Label / Bis

http://www.bis.se/index.php

Founded in 1973, BIS Records belongs to the most highly respected classical labels in the world, praised for the sound quality of its recordings – whether released on regular CDs or as Hybrid SACDs with optional surround sound – and for the versatility and variety of its catalogue, which to date includes more than 1700 titles.

1973년에 설립된 비스 레코드는 세계에서 가장 높이 평가받는 클래식 레이블에 속하고, 녹음의 질에 대해서 찬사받는다. - 오리지널 입체 음향으로 일반 CD이든지 하이브리드 SACD이든지 정기적으로 발매하며 - 1700개 이상의 타이틀을 포함하는 다양한 카탈로그가 있다.

BIS is the only large record label to keep all its recordings constantly available – with repertoire ranging from the most contemporary to music of the Middle Ages, and from mainstream classical (the Three Bs ...) to the downright esoterica. Commited to undertake – and complete! – projects of daunting complexity – such as the Sibelius Edition with its 68 discs documenting every note the Finnish master ever wrote, and 55-disc series of Bach's sacred cantatas, recorded in a chapel in Kobe, Japan, by the Bach Collegium Japan and Masaaki Suzuki – also shows BIS being a truly international label.

비스는 지속적으로 사용할 수 있는 모든 녹음을 유지하는 유일한 큰 레코드 레이블이다. - 가장 현대에서 중세의 음악에 이르기까지 다양한 레퍼토리로, 주류 클래식(바흐, 베토벤, 브람스)에서 명백히 난해한 것까지 - 수행하기 위해 최선을 다하고 - 완전하다! - 핀란드 작곡가가 쓴 모든 악보를 문서화한 시벨리우스 에디션 68장과 바흐 종교 칸타타 55장(일본 고베 예배당에서 바흐 콜레기움 저팬과 마사아키 스즈키에 의해 녹음)과 같은 작품들을 어렵고 복잡한 프로젝트 - 또한 비스가 진정한 국제 레이블임을 보여준다.

With its headquarters in Sweden, BIS makes recordings all over the world, including Singapore, Sydney, São Paulo, Minneapolis, Rotterdam, Cologne, Vienna ... and a certain medieval church 80km north of Stockholm, loved by musicians such as Dame Emma Kirkby, Ronald Brautigam and New York Polyphony.

스웨덴 본사와 함께, 비스는 싱가포르, 시드니, 상파울루, 미니애폴리스, 로테르담, 쾰른, 비엔나... 데임 엠마 커크비, 로날드 브라우티함, 뉴옥 폴리포니 같은 음악가들이 선호하는 스톡홀름 북쪽으로 80km 떨어진 특정한 중세 교회 등 전 세계에 걸쳐 녹음한다.

Pianists Selection
Dag Achatz, Sweden / 다그 아하츠, 스웨덴
Lera Auerbach, Russia / 레라 아우어바흐, 러시아
Håkon Austbø, Norway / 호콘 아우스트뵈, 노르웨이
Miguel Baselga, Spain / 미겔 바셀가, 스페인
Geir Henning Braaten, Norway / 게이르 헤닝 브라텐, 노르웨이
Ronald Brautigam, The Netherlands / 로날드 브라우티함, 네덜란드
Joop Celis, The Netherlands / 요프 셀리스, 네덜란드
Sa Chen, China / 사 첸, 중국
Arnaldo Cohen, Brazil / 아르날두 코헨, 브라질
Love Derwinger, Sweden / 로베 데르빙어, 스웨덴
Carl-Axel Dominique, Sweden / 카를-악셀 도미니크, 스웨덴
Sonja Fräki, Finland / 소냐 프래키, 핀란드
Bengt Forsberg, Sweden / 벵트 포르스베르크, 스웨덴
Folke Gräsbeck, Finland / 폴케 그래스베크, 핀란드
Michael Habermann, USA / 마이클 하베르만, 미국
Andreas Haefliger, Switzerland / 안드레아스 해플리거, 스위스
Débora Halász, Brazil / 데보라 할라쉬, 브라질
Clare Hammond, England / 클레어 하몬드, 잉글랜드
Eero Heinonen, Finland / 에로 헤이노넨, 핀란드
Paavali Jumppanen, Finland / 파발리 윰파넨, 핀란드
Alexandre Kantorow, France / 알렉상드르 캉토로프, 프랑스
Freddy Kempf, England / 프레디 켐프, 잉글랜드
Eva Knardahl, Norway / 에바 크나르달, 노르웨이
Valery Kuleshov, Russia / 발레리 쿨레쇼프, 러시아
Peter Laul, Russia / 페터 라울, 러시아
Jenny Lin, USA / 제니 린, 미국
Sophia Lisovskaya, Russia / 소피아 리소프스카야, 러시아
Andrew Litton, USA / 앤드류 리튼, 미국
Alexei Lubimov, Russia / 알렉세이 루비모프, 러시아
Geoffrey Douglas Madge, Australia / 제프리 더글러스 마지, 오스트레일리아
Örn Magnússon, Iceland / 외른 마그누손, 아이슬란드
Thérèse Malengreau, Belgium / 테레즈 말랑그로, 벨기에
Amalie Malling, Denmark / 아말리 말링, 덴마크
Robin McCabe, USA / 로빈 맥케이브, 미국
Yury Martynov, Russia / 유리 마르티노프, 러시아
Laura Mikkola, Finland / 라우라 미콜라, 핀란드
Nils Mortensen, Norway / 닐스 모르텐센, 노르웨이
Olli Mustonen, Finland / 올리 무스토넨, 핀란드
Yukie Nagai, Japan / 유키에 나가이, 일본
Lucia Negro, Sweden / 루시아 네그로, 스웨덴
Noriko Ogawa, Japan / 노리코 오가와, 일본
Cristina Ortiz, Brazil / 크리스티나 오르티즈, 브라질
Hans Pålsson, Sweden / 한스 폴손, 스웨덴
Roland Pöntinen, Sweden / 롤란드 푄티넨, 스웨덴
Menahem Pressler, Israel/USA / 메나헴 프레슬러, 이스라엘/미국
Jonathan Plowright, England / 조나단 플로라이트, 잉글랜드
Béatrice Rauchs, Luxembourg / 베아트리체 라우쉬, 룩셈부르크
Victor Ryabchikov, Russia / 빅토르 리아브치코프, 러시아
Vardo Rumessen, Estonia / 바르도 루메센, 에스토니아
Nikolaos Samaltanos, Greece / 니콜라오스 사말타노스, 그리스
Fumiko Shiraga, Japan / 후미코 시라가, 일본
Christophe Sirodeau, France / 크리스토프 시로도, 프랑스
Jean Louis Steuerman, Brazil / 장 루이 스토이어만, 브라질
Yevgeny Sudbin, Russia / 예프게니 수드빈, 러시아
Margaret Leng Tan, Singapore / 마거릿 렝 탄, 싱가포르
Thomas Tirino, Cyprus / 토마스 티리노, 키프로스
Staffan Scheja, Sweden / 스타판 훼야, 스웨덴
Leif Selim Segerstam, Finland / 레이프 셀림 세게르스탐, 핀란드
László Simon, Hungary / 라즐로 시몬, 헝가리
Miklós Spányi, Hungary / 미클로스 스파니, 헝가리
Nicolas Stavy, France / 니콜라스 스타비, 프랑스
Kathryn Stott, England / 캐스린 스토트, 잉글랜드
Erik T. Tawaststjerna, Finland / 에릭 타와스티예르나, 핀란드
Fredrik Ullén, Sweden / 프레드릭 울렌, 스웨덴
Liselotte Weiss, Germany / 리젤로테 바이스, 독일
Elisabeth Westenholz, Denmark / 엘리자베트 베스텐홀츠, 덴마크

비스 레이블에 좋은 음반들 많다. 하지만 가격이 대체로 비싸다.