Label / Pentatone

https://en.wikipedia.org/wiki/Pentatone_(record_label)
http://www.pentatonemusic.com/about
https://ko-kr.facebook.com/PENTATONE/

Pentatone is a Dutch classical music label specialising in high-end, 5-channel surround sound recordings.

펜타톤은 고급 5채널 서라운드 사운드 녹음을 전문으로 하는 네덜란드 클래식 음악 레이블이다.

Pentatone was founded in 2001 by three former executives of Philips Classics, Giel Bessels, Dirk van Dijk and Job Maarse.

펜타톤 레이블은 필립스 클래식스 레이블의 전 임원이었던 3명, 히얼 베설스, 디르크 판 데이크, 요브 마르세에 의해 2001년 설립되었다.

In January 2002, Pentatone recorded the official music which was performed during the wedding ceremony of the Dutch crown prince Willem-Alexander and Máxima Zorreguieta. This recording includes a new arrangement of Astor Piazzola's famous tango "Adiós Nonino" for Chamber Orchestra, Choir and Bandoneon.

2002년 1월, 펜타톤은 네덜란드 왕세자 빌렘-알렉산더와 막시마 소레기에타의 결혼식에서 연주했던 공식 음악을 녹음했다. 이 녹음은 실내 오케스트라, 합창단, 반도네온을 위한 피아졸라의 유명한 탱고 <안녕 노니노>의 새로운 편곡을 포함한다.

In 2004 the label was awarded with a Grammy Award for the recording of "Peter and the Wolf", narrated by Sophia Loren, Bill Clinton and Mikhail Gorbachev. This recording was performed by the Russian National Orchestra, conducted by Kent Nagano, and included Ms. Loren narrating Peter and the Wolf and Clinton narrating The Wolf and Peter by Jean-Pascal Beintus, whose story is told from the perspective of the wolf and has the theme of letting animals live in peace.

2004년에는 소피아 로렌, 빌 클린턴, 미하일 고르바초프가 내레이션을 맡은 <피터와 늑대> 녹음으로 그래미상을 받았다. 이 녹음은 켄트 나가노의 지휘로 러시안 내셔널 오케스트라에 의해 연주되었고, 늑대의 관점에서 이야기하고 동물들이 평화롭게 살도록 하는 주제를 가진, 장 파스칼 베인투스가 작곡한, 로렌이 낭독하는 <피터와 늑대>, 클린턴이 낭독하는 <피터와 늑대>를 포함했다.

Pentatone has also recorded a complete set of Richard Wagner's operas by the Rundfunk Sinfonieorchester, conducted by Marek Janowski.

펜타톤은 또한 마렉 야노프스키가 지휘한 라디오 심포니 오케스트라에 의한 바그너 오페라 전집을 녹음했다.

Pentatone has also licensed the quadraphonic recordings made in the seventies by Philips Classics and remastered them for release on SACD in the RQR series. The quadrophonic system was not successful in its early days because of flaws in playback equipment. However today's SACD equipment is capable of reproducing these superior recordings the way they were originally intended.

펜타톤은 또한 필립스 클래식스가 1970년대에 제작한 4채널 입체 음향의 녹음을 라이선스했으며, RQR 시리즈의 SACD에 대한 발매를 위해 4채널 녹음들을 리마스터링했다. 4채널 녹음 체계는 재생 장비의 결합으로 초기에는 성공적이지 못했다. 그러나 오늘날의 SACD 장비는 원래 의도했던 대로 우수한 음질을 재현할 수 있다.

The vision was crystal clear: to offer an unrivalled classical music experience through superior audio technology.

우수한 오디오 기술을 통해 비교할 수 없는 클래식 음악 경험을 제공한다는 비전은 분명했다.

Together with our talented artists, we take pride in our work of providing an impeccable way of experiencing classical music. For all their diversity, our artists have one thing in common. They all put their hearts and souls into the music, drawing on every last drop of creativity, skill, and determination to perfect their work. One of the first successful projects of PENTATONE was the recording of the music played at the wedding ceremony of the King of The Netherlands Willem-Alexander in 2002. It was released on the day of the wedding, sold over 75.000 copies, topping the pop charts in Holland for several weeks. PENTATONE also takes pride in the production of the Grammy-winning recording of Prokofiev's "Peter and the Wolf" in 2004. Coupled with a new composition of "Wolf Tracks", it succeeded in attracting a unique team of narrators: Bill Clinton, Mikhail Gorbachev and Sophia Loren.

재능있는 아티스트들과 함께, 우리는 클래식 음악을 경험할 수 있는 완벽한 방식을 제공한다는 자부심을 가지고 있다. 모든 다양성을 위해 우리의 아티스트들은 한 가지 공통점이 있다. 그들은 모두 자신의 마음과 영혼을 음악에 담아 창의력, 기술, 결단력으로 완성한다. 펜타톤의 첫 번째 성공적인 프로젝트 중 하나는 2002년 빌렘-알렉산더 네덜란드 국왕의 결혼식에서 연주한 음악을 녹음한 것이다. 결혼식 당일에 발매되어 몇 주 동안 네덜란드에서 75,000장이 넘는 판매량으로 팝 차트를 장식했다. 펜타톤은 2004년 프로코피에프 <피터와 늑대>의 그래미상 수상작 제작에 자부심을 가지고 있다. <늑대 트랙>의 새로운 구성과 결합하여 독특한 내레이터 팀을 확보하는 데 성공했다. - 빌 클린턴, 미하일 고르바초프, 소피아 로렌.

PENTATONE's catalogue includes recordings by conductors Kent Nagano, Sir Neville Marriner, Mikhail Pletnev, Vladimir Jurowski, Sir Colin Davis, Yakov Kreizberg, Simon Murphy, Lawrence Foster, Marek Janowski; instrumentalists Julia Fischer, Johannes Moser, Martin Helmchen, Mari Kodama, Arabella Steinbacher, Nikolai Lugansky and Nareh Arghamanyan; and orchestras such as The Russian National Orchestra, The Orchestre de la Suisse Romande, the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, The Wiener Symphoniker, The Netherlands Philharmonic Orchestra, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, The New Dutch Academy, the Bolshoi Opera and many others.

펜타톤의 카탈로그는 지휘자 켄트 나가노, 네빌 마리너 경, 미하일 플레트네프, 블라디미르 유로프스키, 콜린 데이비스 경, 야코프 크라이츠베르크, 사이먼 머피, 로렌스 포스터, 바이올리니스트 율리아 피셔, 첼리스트 요하네스 모저, 피아니스트 마르틴 헬름쉔, 마리 고다마, 바이올리니스트 아라벨라 슈타인바허, 피아니스트 니콜라이 루간스키, 나레 아르가마니안, 러시안 내셔널 오케스트라, 스위스 로망드 오케스트라, 베를린 방송 교향악단, 비엔나 심포니 오케스트라, 네덜란드 필하모닉 오케스트라, 베를린 도이체 캄머필하모니 오케스트라, 뉴 더치 아카데미, 볼쇼이 오페라단 등을 포함한다.

펜타는 5를 나타내는 접두사이다.