Label / Teldec

https://en.wikipedia.org/wiki/Teldec

Teldec (Telefunken-Decca Schallplatten GmbH) is a German record label in Hamburg, Germany. Today the label is a property of Warner Music Group.

텔덱(텔레풍켄-데카 샬플라텐 GmbH)은 독일 함부르크에서 창설된 음반사이다. 오늘날 이 레이블은 워너 뮤직 그룹의 자산이다.

Teldec was a producer of (first) shellac and (later) vinyl records. The Teldec manufacturing facility was located in Nortorf near Kiel in Germany. The company was founded in 1950 as a co-operation between Telefunken and Decca Records. The name Teldec is the result of taking the first three letters of both labels: Telefunken and Decca. Records manufactured by Teldec mostly were released under the Telefunken or Decca label, but normally these records contained no hint that they were made by Teldec. In 1983 Telefunken and Decca pulled out of Teldec and in 1987 Teldec was sold to Time Warner. In 1997 the remaining compact-disc production facility in Nortorf was to be closed by Time Warner, but after a management buyout, the new company OK Media, is continuing CD production. In 2001, after the merger of AOL & Time Warner, Teldec closed.

텔덱은 (처음에는) 셸락(니스를 만드는 데 쓰이는 천연수지)과 (나중에는) 레코드판을 제작했다. 텔덱 제조 시설은 독일 킬 근처의 노르토르프에 위치해 있었다. 이 회사는 텔레풍켄과 데카 레코드 간의 협력으로 1950년에 설립되었다. 텔덱이라는 이름은 두 레이블 텔레풍켄과 데카의 첫 세 글자를 사용한 결과이다. 텔덱에서 제조한 레코드는 대부분 텔덱이나 데카에서 발매되었지만, 일반적으로 이 레코드에는 텔덱에서 만든 것이라는 힌트가 없었다. 1983년에 텔레풍켄과 데카가 텔덱에서 철수했으며 1987년 텔덱은 타임 워너에 매각되었다. 1997년 노르토르프의 나머지 CD 제작 시설은 타임 워너에 의해 폐쇄될 예정이었지만 경영진 매각 이후 새로운 회사인 OK 미디어가 CD 제작을 계속하고 있다. 2001년 AOL과 타임 워너의 합병 후 텔덱은 폐쇄되었다.

(중략)

Teldec / Telefunken issued recordings under its own record label since the 1950s. Notably classical recordings with the Bamberg Symphony Orchestra, Berlin Symphony Orchestra, Berlin Philharmonic Orchestra, Hamburg State Philharmonic Orchestra, and international orchestras including the Orchestre symphonique de la Radiodiffusion Nationale Belge. The conductors under contract included Joseph Keilberth, Artur Rother and Belgian conductor Franz André. The American violinist Joan Field recorded for Telefunken the great violin concertos by Bruch, Dvorak, Mendelssohn, Mozart and Spohr. A project of the 1980s was the first recording of the original versions of the symphonies of Anton Bruckner with the Frankfurt Radio Symphony Orchestra conducted by Eliahu Inbal.

텔덱/텔레풍켄은 1950년대 이래로 자체 음반사에서 녹음을 냈다. 밤베르크 심포니 오케스트라, 베를린 심포니 오케스트라, 베를린 필하모닉 오케스트라, 함부르크 국립 필하모닉 오케스트라, 벨기에 국립 방송 교향악단 등 국제적인 오케스트라들과의 주목할 만한 클래식 녹음들이 있다. 계약한 지휘자들로는 독일 지휘자 요제프 카일베르트와 아르투르 로터, 벨기에 지휘자 프란츠 앙드레가 있었다. 미국 바이올리니스트 조앤 필드는 텔레풍켄에서 브루흐, 드보르작, 멘델스존, 모차르트, 슈포어의 위대한 바이올린 협주곡들을 녹음했다. 1980년대의 프로젝트로는 엘리아후 인발의 지휘로 프랑크푸르트 방송 교향악단의 안톤 브루크너 교향곡 원전판 첫 녹음이 있었다.

(후략)

지금도 있는 음반사인 줄 알았더니 알고 보니 사라졌다는... 아마 베레조프스키의 음반들을 통해서 먼저 알았지 싶다.