2011 Tchaikovsky Competition Round II Phase II Day 1 (23 June)

https://www.youtube.com/watch?v=AHNE6X0lSuQ
https://www.youtube.com/watch?v=VmDiC79JZvs
https://www.youtube.com/watch?v=_NsHwnZcKOA
https://www.youtube.com/watch?v=F90TU_cEovo

2011년 6월 23일 차이코프스키 국제음악콩쿠르 2라운드 2차 1일째
Great Hall of the Tchaikovsky Conservatory in Moscow / 모스크바 국립 차이코프스키 음악원 대강당
State Chamber Orchestra of Russia / 러시아 국립 실내 오케스트라
Alexey Utkin, conductor / 알렉세이 우트킨 지휘

10:00
Alexander Romanovsky Rehearsal - Steinway
Mozart Piano Concerto No. 23 in A, KV 488

11:00
Sara Daneshpour Rehearsal - Steinway
Mozart Piano Concerto No. 20 in d, K. 466

12:00
Filipp Kopachevskiy Rehearsal - Steinway
Mozart Piano Concerto No. 24 in c, K. 491

13:00
Alexander Lubyantsev Rehearsal - Fazioli
Mozart Piano Concerto No. 21 in C, K. 467

한 시간 동안 하는 리허설이 실제로는 한 시간을 초과했다. 대니쉬포어랑 코파체프스키의 리허설은 버퍼링이 몇 번 있었다. 어차피 첫째 날의 연주는 보고 나서 지웠으므로 소장하지 않았다. 앗! 루비안체프는 리허설할 때 맨발에 슬리퍼 신고 연주. 준결선 2차가 시작되기 전에 출연한 게스트는 피아니스트 파벨 네르세시안. 으잉? 로마노프스키를 러시아 참가자로 소개하는 건 뭐지?

19:00
Alexander Romanovsky (Ukraine) / 알렉세이 로마노프스키 (우크라이나) O
Age: 26
1984년 8월 21일 출생
1996 - Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine Grand Prix / 우크라이나 하르키우 "블라디미르 크라이네프" 청소년 국제피아노콩쿠르 그랑프리
2001 - 11th Città di Cantù International Piano Concerto Competition in Italy [Classical Concertos] 1st prize, [Romantic Concertos] 2nd prize and Gran Premio / 이탈리아 제11회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [고전파 협주곡 부문] 1위, [낭만파 협주곡 부문] 2위 및 그랑프리 (6월)
2001 - 53rd Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 1st prize / 이탈리아 볼차노 제53회 부조니 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2002 - 14th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain Semifinalist / 스페인 산탄데르 제14회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (8월)
2003 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 24) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 4th prize and "Vladimir Krainev" Special Award / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 4위 및 블라디미르 크라이네프 특별상 (7월)

Round I - Hamburg Steinway
Haydn Sonata No. 62 in Eb, Hob. XVI:52 / 하이든 소나타 62번
I. Allegro (moderato)
II. Adagio
III. Finale. Presto

Tchaikovsky Dumka in c, Op. 59 / 차이코프스키 둠카

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 4 April. Snowdrop / 차이코프스키 사계 중 4월 <아네모네>

Brahms Variations on a Theme of Paganini, Op. 35, Books I and II / 브람스 <파가니니의 주제에 의한 변주곡> 1권 및 2권

Round II Phase I - Hamburg Steinway
Schumann Symphonic Etudes, Op. 13 / 슈만 <교향적 연습곡>

Shchedrin Concert Etude "Tchaikovsky Etude" / 셰드린 연주회용 연습곡 <차이코프스키 에튀드>

Rachmaninov Sonata No. 2 in b flat, Op. 36 / 라흐마니노프 소나타 2번
I. Allegro agitato
II. Non allegro
III. L'istesso tempo - Allegro molto

Round II Phase II - Hamburg Steinway
Mozart Piano Concerto No. 23 in A, KV 488 / 모차르트 피아노 협주곡 23번
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro assai

로마노프스키 앞에 있던 참가자 2명이 탈락했으므로 1라운드 연주 순서 추첨에 따라 가장 먼저 연주. 내 취향인 23번! 2악장을 무지 좋아하지...

19:45
Sara Daneshpour (USA) / 사라 대니쉬포어 (미국) X
Age: 24
19 March 1987 in Washington DC / 1987년 3월 19일 워싱턴 DC 출생
2003 - Beethoven Society of America Competition 1st prize / 미국 베토벤 협회 콩쿠르 1위
2007 - 53rd Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain Medalist (Top 6) / 스페인 바르셀로나 제53회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2007 - 6th Russian Music International Piano Competition in San José, California (USA) 1st prize, Gold Medal, Special Prize for Best Performance of Russian Music and Public Prize / 미국 캘리포니아 주 산호세 제6회 러시아 음악 국제피아노콩쿠르 1위, 금메달, 러시아 음악 최우수 연주 특별상 및 청중상 (6월)
2007 - 26th William Kapell International Piano Competition & Festival in Maryland, USA 2nd prize / 미국 메릴랜드 제26회 윌리엄 카펠 국제피아노콩쿠르 겸 페스티벌 2위 (7월)
2008 - 7th Montreal International Musical Competition in Canada Finalist (Top 6) / 캐나다 제7회 몬트리올 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (5월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd stage (Top 24) / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (11월)
2010 - Astral Artists National Auditions in Philadelphia, USA winner / 미국 필라델피아 주 아스트랄 아티스트 전국 오디션 우승
2011 - 13th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제13회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2012 - 12th Concours International de Musique du Maroc in Casablanca, Morocco 1st prize / 모로코 카사블랑카 제12회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2012 - 17th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 30) / 잉글랜드 제17회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2013 - American Pianists Awards in Indianapolis, Indiana (USA) Finalist (Top 5) and ProLiance Energy Classical Fellowship Awards of the American Pianists Association / 미국 인디애나 주 인디애나폴리스 시 아메리칸 피아니스트 어워드 파이널리스트 및 아메리칸 피아니스트 협회 프로라이언스 에너지 클래시컬 장학금 어워드 (4월)
2014 - 10th Seoul International Music Competition 5th prize / 제10회 서울 국제음악콩쿠르 5위 (3월)
2014 - 16th Gina Bachauer International Artists Piano Competition in Salt Lake City in Utah (USA) Semifinalist (Top 12) / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 제16회 지나 박하우어 아티스트 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2014 - 14th Grand Prix Animato in Paris, France 2nd prize / 프랑스 파리 제14회 아니마토 그랑프리 2위 (12월)
2015 - 8th Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland 1st prize / 스위스 베른 제8회 인터라켄 클래식스 국제피아노콩쿠르 1위 (2월)
2016 - 21st Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA Contemporary Prize / 미국 오하이오 제21회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 현대음악상 (8월)
2017 - 15th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 3rd prize, The Arnold & Marjorie Ziff Prize and Competition Bronze Medal / 이스라엘 텔아비브 제15회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 3위, 아놀드와 마조리 지프 상 및 콩쿠르 동메달 (5월)
2018 - 2nd Berliner International Music Competition in Germany Golden Medal with distinction / 독일 제2회 베를린 국제음악콩쿠르 금메달 (8월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 14) / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)

[Arthur Rubinstein Competition]
Stage I - Steinway
Haydn Sonata No. 38 in F, Hob. XVI:23 / 하이든 소나타 38번
I. Allegro
II. Adagio
III. Finale. Presto

Schumann Variations on the name Abegg, Op. 1 / 슈만 <아베크 변주곡>

Rachmaninov Etude-tableau in e flat, Op. 33 No. 6 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 33-6

Rachmaninov Etude-tableau in a, Op. 39 No. 6 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-6

Prokofiev Sonata No. 7 in Bb, Op. 83 / 프로코피에프 소나타 7번
I. Allegro inquieto
II. Andante caloroso
III. Precipitato

Stage II - Steinway
Scarlatti Sonata in b, K. 27 / 스카를라티 소나타 K. 27

Scarlatti Sonata in A, K. 212 / 스카를라티 소나타 K. 212

Franck Prelude, Chorale and Fugue / 프랑크 프렐류드와 코랄과 푸가

Paul Ben-Haim 5 Pieces, Op. 34 / 파울 벤-하임 5개의 소품 중 1, 2, 3번
I. Pastorale
II. Intermezzo
III. Capriccio agitato

Rachmaninov Variations on a theme by Corelli, Op. 42 / 라흐마니노프 <코렐리의 주제에 의한 변주곡>

Prokofiev Toccata in d, Op. 11 / 프로코피에프 토카타

Finals
Schumann Piano Quintet in Eb, Op. 44 / 슈만 피아노 퀸텟
I. Sostenuto assai – Allegro ma non troppo
II. Scherzo. Molto vivace
III. Andante cantabile
IV. Finale. Vivace

Mozart Piano Concerto No. 20 in d, K. 466 / 모차르트 피아노 협주곡 20번
I. Allegro
II. Romance
III. Rondo. Allegro assai

Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 in b flat, Op. 23 / 차이코프스키 피아노 협주곡 1번
I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
II. Andantino semplice - Allegro vivace assai - Prestissimo
III. Allegro con fuoco

[Tchaikovsky Competition]
Round I - Hamburg Steinway
Haydn Sonata No. 38 in F, Hob. XVI:23 / 하이든 소나타 38번
I. Allegro
II. Adagio
III. Finale. Presto

Schumann Variations on the name Abegg, Op. 1 / 슈만 <아베크 변주곡>

Tchaikovsky Romance in f, Op. 5 / 차이코프스키 로망스

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 12 December. Christmas Week / 차이코프스키 사계 중 2월 <크리스마스 주간>

Prokofiev Sonata No. 7 in Bb, Op. 83 / 프로코피에프 소나타 7번
I. Allegro inquieto
II. Andante caloroso
III. Precipitato

Round II Phase I - Hamburg Steinway
Scarlatti Sonata in b, K. 27 / 스카를라티 소나타 K. 27

Scarlatti Sonata in A, K. 212 / 스카를라티 소나타 K. 212

Franck Prelude, Chorale and Fugue / 프랑크 프렐류드와 코랄과 푸가

Shchedrin Concert Etude "Tchaikovsky Etude" / 셰드린 연주회용 연습곡 <차이코프스키 에튀드>

Rachmaninov Variations on a Theme by Corelli, Op. 42 / 라흐마니노프 <코렐리의 주제에 의한 변주곡>

Prokofiev Toccata in d, Op. 11 / 프로코피에프 토카타

Round II Phase II - Hamburg Steinway
Mozart Piano Concerto No. 20 in d, K. 466 / 모차르트 피아노 협주곡 20번
I. Allegro
II. Romance
III. Rondo. Allegro assai

에고... 2라운드에서 미스터치 나면서 삽질... 빠른 부분이라서 오케스트라랑 맞추지 못하면 큰일 날 뻔... 헐퀴! 2악장 끝나갈 때는 전화 벨소리가 울린다. 3악장 초반에는 흔들리는 모습도 보인다. 모차르트 협주곡 라운드에서 결정적으로 점수를 까먹었다. 연주가 끝나고 나온 다큐멘터리는 O Mamma Mia! 아바의 노래 제목인 맘마미아가 떠오른다. 성악 부문 참가자들에 대한 다큐멘터리. 남녀 통틀어 40명이 나왔는데 참가 순서 추첨에서 커다란 유리컵에 돌돌 말아서 묶은 종이가 있다. 1번을 뽑은 참가자도 나오는데 당연히 누구든지 1번은 부담스럽지! 배리 더글러스가 인터뷰에 출연. 인터뷰가 끝나고 첼로 부문 참가자들이 연습하는 모습이 나온다. 첼로 레슨 장면도 나온다.

20:50
Filipp Kopachevskiy (Russia) / 필리프 코파체프스키 (러시아) X
Age: 21
22 February 1990 in Moscow / 1990년 2월 22일, 모스크바 출생
1999 - 22nd International Piano Competition "Le Muse" in Italy 1st prize / 이탈리아 제22회 르 뮤즈 국제피아노콩쿠르 1위
2003 - International Moscow Young Soloists Festival Prize-winner / 모스크바 영 솔로이스츠 국제 페스티벌 입상
2004 - 7th Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine [Senior Category] 3rd prize ex-aequo with Lidiya Nochovska (Ukraine) and 2 Special Prizes / 우크라이나 하르키우 제7회 블라디미르 크라이네프 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 리디야 노초프스카(우크라이나)와 공동 3위 및 2개 특별상 (3월)
2004 - 3rd International Piano Competition for Young Musicians in Enschede in the Netherlands [Cagerory A] (age 10-16) 1st prize / 네덜란드 엔스헤데 제3회 무지크첸트룸 국제청소년피아노콩쿠르 A그룹 (10~16세) 1위 (10월)
2005 - 2nd International Central Music School Competition in Moscow, Russia 1st prize, 2 Special Prizes and Maestro Prize donated by Mikhail Pletnev / 러시아 모스크바 제2회 중앙음악학교 국제 콩쿠르 1위, 2개 특별상 및 (미하일 플레트네프가 기부하는) 마에스트로 상
2005 - 10th Internationaler Schubert-Wettbewerb Klavier in Dortmund, Germany 3rd prize and Special Prize / 독일 도르트문트 제10회 슈베르트 국제피아노콩쿠르 3위 및 특별상 (10월)
2006 – 15th Concurso Internacional de Piano "José Iturbi" in Valencia, Spain Yamaha Special Prize and Best Interpreter of Spanish Contemporary Music / 스페인 발렌시아 제15회 호세 이투르비 국제피아노콩쿠르 야마하 특별상 및 스페인 현대음악 최우수 연주 특별상 (9월)
2006 – 1st International Piano Contest "in memory of Vera Lotar-Shevchenko" in Novosibirsk, Russia 1st prize / 러시아 노보시비르스크 제1회 베라 로타르-셰브첸코 기념 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 14) and Jury Discretionary Award / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 심사위원 재량상 (6월)

Round I - Kawai
Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 10 October. Autumn Song / 차이코프스키 사계 중 10월 <가을 노래>

Tchaikovsky Impromptu in f, Op. 72 No. 1 / 차이코프스키 즉흥곡 작품 72-1

Tchaikovsky Danse caractéristique in D, Op. 72 No. 4 / 차이코프스키 <성격적 무곡> 작품 72-4

Haydn Sonata No. 31 in Ab, Hob. XVI:46 / 하이든 소나타 31번
I. Allegro moderato
II. Adagio
III. Finale. Presto

Chopin Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 쇼팽 폴로네즈 6번 <영웅>

Chopin Berceuse in Db, Op. 57 / 쇼팽 자장가

Ravel: La Valse / 라벨 <라 발스>

Round II Phase I - Kawai
Shchedrin Concert Etude "Tchaikovsky Etude" / 셰드린 연주회용 연습곡 <차이코프스키 에튀드>

Schumann Kreisleriana, Op. 16 / 슈만 크라이슬레리아나
I. Ausserst bewegt
II. Sehr innig und nicht zu rasch
III. Sehr aufgeregt
IV. Sehr langsam
V. Sehr lebhaft
VI. Sehr langsam
VII. Sehr rasch
VIII. Schnell und spielend

Rachmaninov Sonata No. 2 in b flat, Op. 36 / 라흐마니노프 소나타 2번
I. Allegro agitato
II. Non allegro
III. L'istesso tempo - Allegro molto

Round II Phase II - Hamburg Steinway
Mozart Piano Concerto No. 24 in c, K. 491 / 모차르트 피아노 협주곡 24번
I. Allegro
II. Larghetto
III. Allegretto

가와이에서 스타인웨이로 바꿨다. 2019년에는 야마하였는데 결선 갔으면 스타인웨이로 바꿨을지도... 연주는 괜찮았는데 결선에는 미치지 못하는 실력인 모양. 2019년 대회보다는 나은 모습이라고 해도 이때는 결선에 가는 문이 더 좁았다.

21:30
Alexander Lubyantsev (Russia) / 알렉산더 루비안체프 (러시아) X
Age: 24
27 December 1986 in St. Petersburg / 1986년 12월 27일, 상트페테르부르크 출생
1997 - 2nd "A Step Towards Mastery" International Piano Competition in St. Petersburg, Russia [Category A] (under age 11) 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Vladimir Rumyantsev (Russia) / 러시아 상트페테르부르크 제2회 거장을 향한 걸음 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (11세 이하 부문) 블라디미르 루미안체프(러시아)와 1위 없는 공동 2위 (3월)
1988 - International Young Pianist's Competition "Rachmaninoff in memoriam" in Novgorod, Russia 1st prize / 러시아 노브고로드 라흐마니노프 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 1위
2001 - All-Baltic Young Pianist's Competition "Chopin in memoriam" in Narva, Estonia Grand Prix / 에스토니아 나르바 전 발트 해 연안 쇼팽 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 그랑프리
2002 - 4th International Competition of Young Pianists "A Step towards Mastery" in St. Petersburg, Russia [Category B] (age 12-15) 1st prize ex-aequo with Jiayi Sun (China) / 러시아 상트페테르부르크 제4회 청소년 국제피아노콩쿠르 B그룹 (12~15세 부문) 지아이 순(중국)과 공동 1위 (6월)
2004 - 8th Sydney International Piano Competition in Australia 5th prize, Special Prizes for the Best Performance of a work by Liszt (excluding Studies) and the Best Performance of a Study by Liszt in Stage I / 오스트레일리아 제8회 시드니 국제피아노콩쿠르 5위, 리스트 작품(연습곡 제외) 최우수 연주 특별상 및 1라운드 리스트 연습곡 최우수 연주 특별상 (7월)
2007 - Russian Music Competition in Ruza, Russia 1st prize / 러시아 루자 러시아 음악 콩쿠르 1위
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize and MICEX Prize (for best performance of a Tchaikovsky composition) / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 3위 및 차이코프스키 작품 최우수 연주 특별상 (6월)

2011 - 13th Chopin-Gesellschaft International Piano Competition in Hannover, Germany 3rd prize ex-aequo with Ilya Kondratiev (Russia) / 독일 하노버 제13회 쇼팽 재단 국제피아노콩쿠르 – 일리야 콘드라티예프(러시아)와 공동 3위 (4월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) and Critics' Special Award / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 비평가상 (7월)
2015 - 5th International German Piano Award in Frankfurt am Main, Germany Semifinalist (Top 10) / 독일 프랑크푸르트 암 마인 제5회 저먼 국제피아노어워드 세미파이널리스트 (4월)

Round I - Fazioli
Beethoven Sonata No. 8 in c, Op. 13 "Pathétique" / 베토벤 소나타 8번 <비창>
I. Grave - Allegro di molto e con brio
II. Adagio cantabile
III. Rondo. Allegro

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 11 November. Troika / 차이코프스키 사계 중 11번 <트로이카에서>

Tchaikovsky Romance in f, Op. 5 / 차이코프스키 로망스

Liszt Mephisto Waltz No. 1, S. 514 / 리스트 <메피스토 왈츠> 1번

Debussy Preludes, Book II No. 12 Feux d'artifice / 드뷔시 전주곡 2권 12번 <불꽃>

Round II Phase I - Fazioli
Rachmaninov Étude-tableau in c, Op. 39 No. 7 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-7

Shchedrin Concert Etude "Tchaikovsky Etude" / 셰드린 연주회용 연습곡 <차이코프스키 에튀드>

Chopin Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 쇼팽 소나타 3번
I. Allegro maestoso
II. Scherzo. Molto vivace
III. Largo
IV. Finale. Presto non tanto - Agitato

Scriabin Sonata No. 5, Op. 53 / 스크리아빈 소나타 5번

Round II Phase II - Fazioli
Mozart Piano Concerto No. 21 in C, K. 467 / 모차르트 피아노 협주곡 21번
I. Allegro maestoso
II. Andante
III. Allegro vivace assai

3위로는 만족하지 못하는 대단한 집념! 그런데 2015년 대회에서는 아예 오디션에서 떨어뜨렸다. 차이코프스키 콩쿠르의 특성상 넉넉하게 3~4수는 가능하다. 2011년부터 16세로 낮췄기 때문에 최대 5수도 할 수 있다. 파치올리가 왜 딱딱하면서 찌르는 소리처럼 들릴까? 협주곡에서는 그나마 괜찮게 들리긴 한데 리사이틀에서는 영~ 1악장은 왜 처음 들어보는 카덴차 같지? 누구의 카덴차를 쓴 건지 모르겠으니까. 찾아보기도 귀찮고. 흐흐흐~ 커튼콜 박수가 길다.

2라운드 2차에서 첫째 날에 연주했던 대니쉬포어랑 코파체프스키는 8년 후에 재도전했으나 둘 다 준결선에서 탈락했다. 이날 참가자들 중에서 로마노프스키만 결선에 진출했다. 페이스북에 사진이 빠진 참가자들도 있어서 구글링해서 이미지를 찾았다.