2020년 9월 18일 금요일

Szymon Nehring - Live at Duszniki-Zdroj Chopin Festival (9 August 2020)




시몬 네링 - 2020년 8월 9일 제75회 두슈니키-즈드루이 쇼팽 페스티벌

Chopin's Manor / 쇼팽의 장원


Program

Chopin Polonaise-Fantasy in Ab, Op. 61 / 쇼팽 <환상 폴로네즈>


Chopin Impromptu No. 3 in Gb, Op. 51 / 쇼팽 즉흥곡 3번


Chopin 3 Mazurkas, Op. 56 / 쇼팽 3개의 마주르카 작품 56

No. 1 in B

No. 2 in C

No. 3 in c


Chopin Polonaise No. 5 in f#, Op. 44 / 쇼팽 폴로네즈 5번


Intermission


Brahms Sonata No. 1 in C, Op. 1 / 브람스 소나타 1번

I. Allegro

II. Andante

III. Scherzo. Allegro molto e con fuoco

IV. Finale. Allegro con fuoco


Encores

Szymanowski Mazurka, Op. 50 No. 1 / 시마노프스키 마주르카 작품 50-1

Szymanowski Mazurka, Op. 50 No. 2 / 시마노프스키 마주르카 작품 50-2


네링은 원래 8월 14일 오후 4시에 연주할 예정이었다. 그런데 코로나19 때문에 가브릴리우크가 못 온 것 같다. 가브릴리우크도 알고 보면 이 페스티벌에 자주 출연하는 편. 1부는 8분 9초~54분 12초, 2부는 1시간 19분 5초~1시간 59분 10초를 편집했다. 1부에서는 네링이 2021 쇼팽 콩쿠르에서 어떤 곡들을 들고 나올지 암시하는 성격이랄까? 분명히 잉골프 분더처럼 발라드 1번은 4번으로, 소나타 2번은 3번으로 바꿀 거다... 마주르카 Op. 56은 특별상 0순위 레퍼토리! 이것 때문에 네링이 3위 후보이기도 하다.


네링은 손열음이나 쿨티셰프 같은 과라서 1위나 2위 아니면 차라리 떨어지는 유형. 네링의 꿈은 폴란드에서 유명한 피아니스트가 되는 것. 난 이미 그 꿈을 이뤘다고도 생각했는데 루빈스타인 콩쿠르에서 다닐 트리포노프, 안토니 바리셰프스키에 이어서 다른 콩쿠르에 도전! 하지만 네링만 다른 게 쇼팽 콩쿠르로 리턴했다는... 루빈스타인 콩쿠르가 2000년 전후에도 이미 우승한다고 멈추는 대회가 아니었다. 네링까지 5명 나온 걸 보면 이제 다른 큰 대회로 가기 전에 거쳐 가는 성격으로 짙어진 것 같다. 네링에 대해서 궁금한 게 있다면 2015 쇼팽 콩쿠르 레퍼토리 재탕 여부. 폴로네즈를 어떤 걸 연주했는지 찾아보니 5번. 2021년 참가자들 중에서 내가 아는 것에 한해 말하자면 네링이 가장 쇼팽 레퍼토리가 풍부하다. 그런데 말아먹은 대회 개수가 10개. 네링이 인터뷰에서 말하길 나가는 대회마다 늘 잘된 건 아니라고 했다. 그래서 5년 전에 유력한 우승 후보로 거론되었으나 파이널리스트로 남은 것에 대해서 덤덤하게 받아들였던 것 같다. 오히려 폴란드 국민들이 투표해줘서 청중상 받았다고 좋아했다. 그걸 발판으로 앞으로 잘 되었으면 하는 바람이 있었는데 그게 꼭 큰 대회 우승은 아니었다.


네링이 이번에 환상 폴로네즈를 들고 나올 것 같은데 이 곡은 2010 쇼팽 콩쿠르 준결선 필수 지정곡이었다. 그 곡에 대한 특별상은 잉골프 분더가 가져갔다. 영웅 폴로네즈도 혹시 들고 나오려나? 마주르카는 조성진과 같은 Op. 33이었는데 Op. 56으로 바꿀 것이고... 그런데 첫 번째 마주르카에서 중간에 템포를 너무 당기는데? 이게 콩쿠르식 해석은 아니고 프로 연주자로서의 해석으로 보이는데 콩쿠르에서는 이렇게 치지 않을 듯. 옛날에 아르헤리치도 뱃노래 연주하는 걸 들어보면 콩쿠르에서 과감한 해석이었다. 히히히~ 중간에 템포를 확 당겨서 연주했거든. 쇼팽 음악의 특징 중 하나인 템포 루바토를 자유자재로 활용한 달인으로는 내가 좋아하는 상송 프랑수아를 들기도 한다. 푸히히히~ 21세기 마주르카 특별상 수상자인 라파우 블레하치, 다닐 트리포노프, 케이트 류의 연주를 들어보면 3인 3색이다. 네링도 거기에 합류하면 4인 4색이 된다. 푸힛!


이제 다른 연주자들과 마찬가지로 네링에 대해 레코딩 아티스트 쪽으로 생각해주려고 했는데 쇼팽 콩쿠르에 또 나온다고 하니 비록 올해에 코로나19로 인해 취소되었지만 가장 챙겨줘야 하는 입장이 되었다. 네링이 참가한다는 소식 하나에 지난 8년 동안 콩쿠르에 대해 쌓아온 노력을 스스로가 무너뜨려야만 했다. 21세기 경험치가 3개 대회밖에 없으면서 뭘 대단히 아는 것처럼 떠들다가 무안해질 뻔했다. 5년 전의 쥐구멍을 망각했나봄. 네링의 연주가 유튜브랑 실제로 달랐다는 소리가 있었다. 그래서 실제로 보면 어떨지 그것 역시 궁금하다. 콩쿠르 때는 꽂혀서 응원하게 만들고선. 실제로 폴란드로 날아가서 들으면 응원하게 될지 모르겠다. 우승자들의 공통된 폴로네즈는 영웅인데 네링이 그걸 연주한 흔적은 발견하지 못했다. 폴로네즈 5번을 들어보니 환상 폴로네즈보다 더 나은데... 환상 폴로네즈는 초반에 좋았으나 후반으로 갈수록 깊이가 부족해보였다. 아직 가다듬고 있는 단계인 듯. 아무래도 무대에서 5번 폴로네즈를 더 많이 연주해봐서 익숙한 거라 무르익은 해석이 나왔는지도. 폴로네즈 5번으로 2010년에 루카스 게뉴사스가 2라운드 폴로네즈 최우수 연주 특별상을 받았다. 2부의 브람스는 크게 기대하지 않아서 그런가? 당당하게 1악장을 시작하여 재현부에서도 이어나간다. 나중에 누굴 응원할지 모르겠지만 나한테 연주가 끌리는 사람한테 맡기자, 내 느낌에 기대자고 생각하면서도 머리가 커지니깐 그게 잘 안 된다. 루빈스타인 콩쿠르에서 느낀 점은 네링이 가장 잘 한다는 것. 베토벤도 잘 하고 모차르트도 잘하고 아무튼 골고루. 하지만 솔직히 라흐마니노프는 내 취향이 아니었고 폴리시 사운드가 이렇구나 하는 느낌이었다. 그게 러시아 음악에 매치가 안 되는 느낌이었지만 결국 (당시에 심사위원이었던 피터 도노호에 의하면 만장일치에 가깝게) 우승했다. 그래서 폴란드에서 엄청 환영해서 갑자기 무대를 하나 마련해준 것. 그 과정에서 너무 (조성진보다 더 잘 한다는 뉘앙스로?) 네링을 띄어주는 것 아니냐는 비난도 있었다.


주요 6개 콩쿠르 우승자 명단을 살펴봐서 알지만 폴란드는 쇼팽 콩쿠르 말고 없었다. 쭉 그러다가 네링이 최초로 다른 메이저 대회에서 우승했다. 그것 때문에 폴란드가 네링을 가만 두지 않는 걸 수도. 네링의 참가를 알고 나서 폴란드가 이번에 우승하려고 네링을 소환했다는 생각이 강했다. 아니면 네링이 쇼팽 콩쿠르 입상자 타이틀이 갖고 싶고 지난 대회에 대한 아쉬움이 있어서? 네링의 재도전은 자의반타의반이 아닌가 싶다. 쇼팽 콩쿠르에서 우승을 또 해본 나라는 러시아랑 폴란드가 유이하다. 조성진 이후에 아시아한테 연속으로 우승을 내주지 않을 거라고 이미 짐작하고 있었지만 어느 나라가 될까 고민해보니 폴란드로 굳어질 수밖에 없었다. 러시아나 폴란드가 아니라면 우승해보지 않은 나라들 중에서 찾아보게 될 수도. 아무튼 네링이 폴란드 국민의 기대를 한 몸에 받고 있다는 느낌이... 솔직히 네링 때문에 2005년처럼 폴란드가 결선에 2명 진출할 수도 있다고 발상을 전환하여 억지로 폴란드 참가자들 중에서 다른 한 명을 파이널리스트 후보로 미는 중. 홈 어드밴티지로 폴란드 참가자 한 명을 결선에 넣어주는 걸 알게 되어서 앞으로도 계속 생각해주자고 다짐했다. 흐흐흐~ 네링이 베토벤 잘하는 건 알고 있었는데 브람스도 생각보다 호연. 온 힘을 다해서 마무리.


앙코르곡은 마이클 모란의 구글 블로거 후기에서 찾았다. 시마노프스키 마주르카라고만 얘기해서 어떤 곡인지 네링의 지난 연주를 정리한 흔적에서 찾아냈다. 앗! 그런데 첫 번째 앙코르곡을 끝내고 관중석을 비추는데 마스크 벗은 사람이... 두 번째 앙코르곡이 끝났는데도 마찬가지로 벗고 있었다가 도로 쓴다. 알고 보니 턱에 걸치고 있었다.













Szymon Nehring is one of the most gifted and promising pianists of the younger generation in Poland. He is the only Pole to win the First Prize at the Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, one of the most important piano competitions in the world. In 2017-2019 he was a student in the class of Boris Berman at the Yale School of Music (the Artist Diploma program). At the Academy of Music in Bydgoszcz he studied in the class of Stefan Wojtas, with whom he worked since 2013. Before that, he studied piano in the class of Olga Łazarska at the Mieczysław Karłowicz Primary Music School in Kraków and at the Fryderyk Chopin Secondary Music School in Kraków for 11 years.

시몬 네링은 폴란드의 젊은 세대 중 가장 재능 있고 유망한 피아니스트들 중의 한 명이다. 그는 세계에서 가장 중요한 피아노 콩쿠르들 중의 하나인 텔아비브의 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르에서 우승한 유일한 폴란드인이다. 2017~2019년에는 예일 음대(최고 연주자 과정)에서 보리스 베르만을 사사했다. 비드고슈치 음악원에서는 2013년부터 스테판 보이타스를 사사했다. 그 전에는 9세부터 11년 동안 2002~2008년 크라쿠프의 미에치스와프 카르워비치 초등음악학교 및 2008~2010년 크라쿠프의 프리데리크 쇼팽 중등음악학교에서 올가 와자르스카와 함께 피아노를 공부했다.

In 2014 he won First Prize at the Arthur Rubinstein in Memoriam International Competition in Bydgoszcz. In 2015 he received a Krystian Zimerman scholarship and performed in the finals of the 17th Fryderyk Chopin International Piano Competition to win an Honourable Mention, the Audience Prize as well as a number of extra prizes. In 2017 he won the First Prize at the Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv as well as several extra prizes, including the Best Performance of a Chopin Piece Prize. His debut CD with music by Polish composers received the Fryderyk Award 2016 from the Polish Phonographic Academy (in the category Album of the Year – Solo Recital), the Joker from "Crescendo" magazine, and the Supersonic Award from "Pizzicato" magazine. The year 2016 saw the release of the artist's two albums: Chopin's Piano Concertos with the Sinfonietta Cracovia orchestra conducted by Jurek Dybał and Krzysztof Penderecki, as well as Krzysztof Penderecki's Piano Concerto "Resurrection" under the composer's baton. The artist's latest recording includes Chopin's works performed on a period instrument (Erard 1858). Szymon Nehring has given concerts in Asia, both Americas and in most European countries. He has performed with orchestras such as the Warsaw Philharmonic Orchestra, the Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice, the NFM Wrocław Philharmonic, the Israel Philharmonic Orchestra, the Bamberger Symphoniker, L'Orchestre Philharmonique de Marseille, the Hartford Symphony Orchestra, the Calgary Philharmonic Orchestra and the Orchestra of the Eighteenth Century, collaborating with conductors including Jerzy Maksymiuk, Jacek Kaspszyk, Grzegorz Nowak, Pablo Heras Casado, Karina Canellakis, Giancarlo Guerrero, Omer Meir Wellber, John Axelrod, Lawrence Foster, David Zinman.

2014년에는 비드고슈치에서 열린 제10회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르에서 우승했다. 2015년에는 크리스티안 지메르만 장학금을 받았고 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 결선에 진출하여 파이널리스트가 되었으며 청중상뿐만 아니라 여러 상들을 추가로 받았다. 2017년에는 텔아비브에서 열린 제15회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르에서 우승하였으며 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상뿐만 아니라 몇몇 상들을 추가로 받았다. 폴란드 작곡가들의 음악을 수록한 그의 데뷔 음반은 2016년 폴란드 음반 아카데미 올해의 앨범 솔로 리사이틀 부문 프리데리크 어워드와 더불어 피치카토 매거진에서 슈퍼소닉 어워드를 받았다. 2016년에는 유레크 디바우 및 크시쉬토프 펜데레츠키가 지휘한 신포니에타 크라코비아 오케스트라와 녹음한 쇼팽 피아노 협주곡뿐만 아니라 작곡가 자신이 지휘한 크시쉬토프 펜데레츠키의 피아노 협주곡 <부활>이 발매되었다. 아티스트의 최근 녹음으로는 1858년산 에라르 피아노로 연주한 쇼팽의 작품들이 있다. 시몬 네링은 아시아, 남북 아메리카, 대부분의 유럽 국가들에서 콘서트를 가졌다. 그는 산탄데르 오케스트라(예지 막시미우크 및 존 악셀로드 지휘), 바르샤바 필하모닉 오케스트라(야체크 카스프쉬크 지휘), 카토비체 폴리시 내셔널 라디오 심포니 오케스트라(로렌스 포스터 지휘), 브로츠와프 내셔널 포럼 오브 뮤직 필하모닉 오케스트라(지안카를로 게레로 지휘), 이스라엘 필하모닉 오케스트라(오메르 메이르 벨버 및 파블로 헤라스 카사도 지휘), 밤베르크 심포니 오케스트라(안토넬로 마나코르다), 마르세유 필하모닉 오케스트라(로렌스 포스터 지휘), 하트퍼드 심포니 오케스트라(캐롤린 콴 지휘), 캘거리 필하모닉 오케스트라(카리나 카넬라키스 지휘), 18세기 오케스트라(그제고르즈 노박 지휘), 취리히 톤할레 오케스트라(데이비드 진먼 지휘) 같은 오케스트라들과 협연해왔다.

The artist performed at venues such as Carnegie Hall, Hamburg's Elbphilharmonie, Barcelona's Palau de la Música Catalana, Konzerthaus Berlin, Copenhagen's DR Koncerthuset, Vienna's Musikverein, and Munich's Herkulessaal and Prinzregententheater. In 2019 he was invited to join the Programme of the Orpheum Foundation, as part of which he performed with Tonhalle Zürich Orchestra under the baton of David Zinman. In 2020 he made his debut at the Berlin Philharmonic.

이 아티스트는 카네기홀, 함부르크 엘프 필하모니, 바르셀로나 카탈라나 음악당, 베를린 콘체르트하우스, 코펜하겐 DR 콘서트홀, 비엔나 무지크페라인, 뮌헨 헤라클레스 홀 및 프린츠레겐텐 극장 같은 공연장들에서 연주해왔다. 2019년에는 오르페움 재단 프로그램에 초대되었으며, 그 일환으로 데이비드 진먼의 지휘 아래 취리히 톤할레 오케스트라와 협연했다. 2020년에는 베를린 필하모닉에서 리사이틀 데뷔를 가졌다.

Szymon Nehring is represented by the Ludwig van Beethoven Association.

시몬 네링은 베토벤 협회 소속이다.




두슈니키-즈드루이 페스티벌의 하이라이트를 모은 동영상이 따로 있어서 다시 보면서 이름을 적었다.

1946년 01회
Zofia Rabcewiczowa / 조피아 라브체비초바
Henryk Sztompka / 헨리크 쉬톰프카 - 1927 쇼팽 콩쿠르 마주르카 특별상

1947년 02회
Henryk Sztompka / 헨리크 쉬톰프카

1948년 03회
Regina Smendzianka / 레기나 스멘지안카 - 1949 쇼팽 11위
Zbigniew Szymonowicz / 즈비그니에프 시모노비치 - 1949 쇼팽 8위
Władysław Kędra / 브와디스와프 켄드라
Aniela Szlemińska / 아니엘라 쉴레민스카

1949년 04회
Paweł Lewiecki / 파베우 레비에츠키
Jerzy Żurawlew / 예지 주라플레프 - 쇼팽 콩쿠르의 창시자

1950년 05회
Mieczysław Tomaszewski / 미에치스와프 토마셰프스키
Halina Czerny-Stefańska / 할리나 체르니-스테판스카 - 1949 쇼팽 공동 1위
Ewa Randrowska-Turska (soprano) & Nelly Bogacka / 소프라노 에바 란드로프스카-투르스카 및 넬리 보가츠카
Ryszard Bakst / 리샤르드 바크스트 - 1949 쇼팽 6위
Zbigniew Drzewiecki / 즈비그니에프 드제비에츠키

1951년 06회
Waldemar Maciszewski / 발데마르 마치셰프스키 - 1949 쇼팽 3위
Zbigniew Szymonowicz / 즈비그니에프 시모노비치
Irena Lewińska (soprano) & Piotr Łoboz / 소프라노 이레나 레빈스카 및 표트르 워보즈
Stanisław Szpinalski / 스타니스와프 슈피날스키 - 1927 쇼팽 2위

1952년 07회
Zbigniew Drzewiecki / 즈비그니에프 드제비에츠키

1953년 08회
Barbara Hesse-Bukowska / 바르바라 헤세-부코프스카 - 1949 쇼팽 2위
Lidia Grychtołówna / 리디아 그리흐토워프나 - 1955 쇼팽 7위

1954년 09회
Zbigniew Szymonowicz / 즈비그니에프 시모노비치 - 개막 연주

1955년 10회
Adam Harasiewicz / 아담 하라셰비치 - 1955 쇼팽 1위 및 개막 연주
Zbigniew Drzewiecki / 즈비그니에프 드제비에츠키

1956년 11회
Danuta Dworakowska / 다누타 드보라코프스카
Zbigniew Drzewiecki / 즈비그니에프 드제비에츠키
Regina Smendzianka / 레기나 스멘지안카
Jan Ekier / 얀 에키에르 - 1937 쇼팽 8위

1957년 12회
Miłosz Magin / 미워쉬 마긴 - 1955 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 10)
Regina Smendzianka / 레기나 스멘지안카

1958년 13회
Halina Czerny-Stefańska / 할리나 체르니-스테판스카
Ryszard Bakst / 리샤르드 바크스트
Bella Davidovich / 벨라 다비도비치 - 1949 쇼팽 공동 1위

1959년 14회
Jakub Kalecki / 야쿠브 칼레츠키
Włodzimierz Obidowicz / 브워지미에르즈 오비도비치
Maria Sowińska (soprano), Edyta Wasylewska (mezzo-soprano), Jerzy Artysz (baritone) & Jadwiga Szamotulska / 소프라노 마리아 소빈스카, 메조소프라노 에디타 바실레프스카, 바리톤 예지 아르티쉬 및 야드비가 샤모툴스카
Irina Sijalova / 이리나 시얄로바 - 1955 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 20)

1960년 15회
Ryszard Bakst / 리샤르드 바크스트
Valery Kastelsky / 발레리 카스텔스키 - 1960 쇼팽 6위

1961년 16회
Yevgeny Malinin / 예프게니 말리닌 - 1949 쇼팽 7위
Władysław Kędra / 브와디스와프 켄드라 - 1949 쇼팽 5위

1962년 17회
Tadeusz Żmudziński / 타데우스 즈무드진스키 - 1949 쇼팽 12위
František Rauch / 프란티셰크 라우흐
Bernard Ringeissen / 베르나르 링게상 - 1955 쇼팽 4위

1963년 18회
Andrzej Sobieski / 안제이 소비에스키
Wojciech Matuszewski / 보이체흐 마투세프스키
Anna Machova / 안나 마호바
Ani Gaser / 아니 가세르
Barbara Hesse-Bukowska / 바르바라 헤세-부코프스카
Eliso Virsaladze / 엘리소 비르살라제
Kiyoko Tanaka / 기요코 다나카 - 1955 쇼팽 10위

1964년 19회
Józef Stompel / 유제프 스톰펠 - 1960 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 12)
Kiyoko Tanaka / 기요코 다나카

1965년 20회
Regina Smendzianka / 레기나 스멘지안카
Arthur Moreira Lima / 아르투르 모레이라 리마 - 1965 쇼팽 2위
Bella Davidovich / 벨라 다비도비치

1966년 21회
Stanislav Knor / 스타니슬라프 크노르 - 1955 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 20)
Estera Jelinaite / 에스테라 옐리나이테 - 1960 쇼팽 콩쿠르 2라운드 (Top 36)
Marta Sosińska / 마르타 소신스카 - 1965 쇼팽 3위

1967년 22회
Barbara Hesse-Bukowska / 바르바라 헤세-부코프스카
Andrzej Stefański / 안제이 스테판스키
Désiré N'Kaoua / 데지레 카오우아
Irina Zaritskaya / 이리나 자리츠카야 - 1960 쇼팽 2위

1968년 23회
Elżbieta Głąbówna / 엘즈비에타 그웜부프나 - 1965 쇼팽 6위
Edward Auer / 에드워드 아우어 - 1965 쇼팽 5위
Jerzy Godziszewski / 예지 고지셰프스키 - 1960 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 12)
Viktoria Postinikova / 빅토리아 포스트니코바 - 1965 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 12)
Václav Rábl, violin / 바이올리니스트 바츨라프 라블
Roger Woodward / 로저 우드워드

1969년 24회
Jan Ekier / 얀 에키에르
Bernard Ringeissen / 베르나르 링게상
Irina Zaritskaya / 이리나 자리츠카야

1970년 25회
Jutta Czapski, violin / 바이올리니스트 유타 차프스키
Regina Smendzianka / 레기나 스멘지안카
Barbara Hesse-Bukowska / 바르바라 헤세-부코프스카

1971년 26회
Christian Zacharias / 크리스티안 차하리아스
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니 - 1970 쇼팽 3위

1972년 27회
Ryszard Bakst / 리샤르드 바크스트
Bożena Surowiak / 보제나 수로비아크
Maciej Poliszewski / 마체이 폴리셰프스키

1973년 28회
Barbara Hesse-Bukowska / 바르바라 헤세-부코프스카
Lidia Grychtołówna / 리디아 그리흐토워프나
Antonina Kowtunow / 안토니나 코프투노프
Janusz Olejniczak / 야누쉬 올레이니차크 - 1970 쇼팽 6위

1974년 29회
Bernard Ringeissen / 베르나르 링게상
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Nina Lelchuk / 니나 렐추크 - 1955 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 20)

1975년 30회
Stefan Askenase / 스테판 아스케나제
Krystian Zimerman / 크리스티안 지메르만 - 1975 쇼팽 1위
Garrick Ohlsson / 개릭 올슨 - 1970 쇼팽 1위

1976년 31회
Dina Yoffe / 디나 요페 - 1975 쇼팽 2위
Dagmar Simonkova / 다그마르 시몬코바

1977년 32회
Ivan Klánský / 이반 클란스키 - 1970 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 11)
Jerzy Godziszewski / 예지 고지셰프스키 - 1960 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 12)

1978년 33회
Igor Zhukov / 이고르 주코프
Neal Larrabee / 닐 라라비 - 1975 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 14)
Elżbieta Tarnawska / 엘즈비에타 타르나프스카 - 1975 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 14)
Ewa Pobłocka / 에바 포브워츠카

1979년 34회
Halina Czerny-Stefańska / 할리나 체르니-스테판스카
Jerzy Klocek, cello / 첼리스트 예지 클로체크
James Tocco / 제임스 토코
Michael Ponti / 마이클 폰티
Cécile Ousset / 세실 우세
Zespół Folklorystyczny Płock / 프워츠크 민속 그룹

1980년 35회
Jörg Demus / 외르크 데무스
Lidia Grychtołówna / 리디아 그리흐토워프나
Kornelia Ogórkówna / 코르넬리아 오구르쿠프나

1981년 36회
Fan-Liu Yi / 판류 이
Brigitte Engerer / 브리지트 앙제레

1982년 37회
Rinko Kobayashi / 린코 고바야시 - 1975 쇼팽 콩쿠르 참가
Attila Némethy / 아틸라 네메티
Ramzi Yassa / 람지 야사

1983년 38회
Ewa Bukojemska / 에바 부코옘스카
Stefan Askenase / 스테판 아스케나제
Peter Donohoe / 피터 도노호 - 1982 차이코프스키 1위 없는 공동 2위
Marek Drewnowski / 마레크 드레프노프스키

1984년 39회
Włodzimierz Obidowicz / 브워지미에르즈 오비도비치
Cyprien Katsaris / 시프리엔 카차리스
Ewa Pobłocka / 에바 포브워츠카 - 1980 쇼팽 공동 5위
Evgeny Mogilevsky / 에프게니 모길레프스키 - 1964 퀸엘리자베스 1위
Natalia Gavrilova / 나탈리아 가브릴로바 - 1970 쇼팽 5위

1985년 40회
Ewa Pobłocka / 에바 포브워츠카
Lidia Grychtołówna / 리디아 그리흐토워프나

1986년 41회
François Killian / 프랑수아 킬리앙 - 1985 쇼팽 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 10)
Fan-Liu Yi / 판류 이 - 1985 쇼팽 콩쿠르 2라운드 (Top 41)
Krzysztof Jabłoński / 크시쉬토프 야브원스키 - 1985 쇼팽 3위
Edward Auer / 에드워드 아우어
Marek Drewnowski / 마레크 드레프노프스키

1987년 42회
Jefferey Swann / 제프리 스완 - 1970 쇼팽 콩쿠르 준결선 기권
Michał Korzistka / 미하우 코르지스트카
Jadwiga Romańska (soprano) & Zbigniew Jeżewski / 소프라노 야드비가 로만스카 및 즈비그니에프 예제프스키
Akiko Ebi / 아키코 에비 - 1980 쇼팽 공동 5위

1988년 43회
Ewa Kupiec / 에바 쿠피에츠
Ronan O'Hora / 로넌 오호라
Grigory Sokolov / 그리고리 소콜로프 - 1950 차이코프스키 1위
Krzysztof Jabłoński / 크시쉬토프 야브원스키
Andrzej Bauer, cello / 첼리스트 안제이 바우에르

1989년 44회
Tatiana Shebanova / 타티아나 셰바노바 - 1980 쇼팽 2위
Ramón Coll / 라몬 콜
Paweł Skrzypek / 파베우 스크지페크 - 1980 쇼팽 콩쿠르 2라운드 (Top 42)
Andrew Wilde / 앤드류 와일드

1990년 45회
Krzysztof Jakowicz, violin / 바이올리니스트 크시쉬토프 야코비치
Kun-Woo Paik / 백건우

1991년 46회
Nancy Casanova / 낸시 카사노바
Ian Hobson / 이언 홉슨 - 1981 리즈 1위
Dang Thai Son / 당 타이 손 - 1980 쇼팽 1위

1992년 47회
Dieter Bauer / 디터 바우어
Evgeni Koroliov / 에프게니 코롤리오프
Grigory Sokolov / 그리고리 소콜로프

1993년 48회
Marc Laforêt / 마르크 라포레 - 1985 쇼팽 2위
Teresa Żylis-Gara, soprano / 소프라노 테레사 질리스-가라
Rafał Łuszczewski / 라파우 우쉬체프스키
Xu Zhong / 슈종 - 1992 산탄데르 2위
Sergei Babayan / 세르게이 바바얀 - 1991 하마마쓰 1위

1994년 49회
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Janusz Olejniczak / 야누쉬 올레이니차크
Jadwiga Rappe (alto) & Waldemar Malicki / 알토 야드비가 라페 및 발데마르 말리츠키

1995년 50회
Tatiana Shebanova / 타티아나 셰바노바
Magdalena Lisak / 막달레나 리사크 - 1995 쇼팽 6위
Marylin Frascone / 마릴린 프라스콘 - 1995 쇼팽 콩쿠르 2라운드 (Top 40)
Stanislav Bunin / 스타니슬라프 부닌 - 1985 쇼팽 1위
Bella Davidovich / 벨라 다비도비치
Pavel Gililov / 파벨 길릴로프 - 1975 쇼팽 4위
Edith Picht-Axenfeld / 에디트 피히트-악센펠트 - 1937 쇼팽 6위
Fou Ts'ong / 후총 - 1955 쇼팽 3위

1996년 51회
Josep Colom / 호세프 콜롬
Takako Takahashi / 다카코 다카하시 - 1990 쇼팽 공동 5위
Roman Jabłoński (cello) & Krystyna Borucińska / 첼리스트 로만 야브원스키 및 크리스티나 보루친스카
Nikolai Lugansky / 니콜라이 루간스키 - 1994 차이코프스키 1위 없는 2위
Ewa Pobłocka / 에바 포브워츠카

1997년 52회
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Kwartet Śląski / 실레지안 스트링 콰르텟
Piotr Kwaśny (violin) & Krystyna Borucińska / 바이올리니스트 표트르 크바시니 및 크리스티나 보루친스카
Jerzy Artysz (baritone) & Katarzyna Jankowska-Borzykowska / 바리톤 예지 아르티쉬 및 카타르지나 얀코프스카-보르지코프스카
Norman Krieger / 노먼 크리거
Philippe Entremont / 필리프 앙트르몽

1998년 53회
Boris Bloch / 보리스 블로흐
Alessio Bax / 알레시오 박스 - 1997 하마마쓰 1위
Poznań Brass Quintet / 포즈난 브라스 퀸텟
Ivan Klánský / 이반 클란스키
Stanislav Ioudenitch / 스타니슬라프 유데니치
Dmitry Bashkirov / 드미트리 바쉬키로프
Idil Biret / 이딜 비레트
Rafał Łuszczewski / 라파우 우쉬체프스키

1999년 54회
Andrea Lucchesini / 안드레아 루케지니
Ching-Yun Hu / 칭윤 후
Brigitte Engerer / 브리지트 앙제레
Dang Thai Son / 당 타이 손
Olga Pasiecznik (soprano) & Natalia Pasiecznik / 소프라노 올가 파시에치니크 및 나탈리아 파시에치니크
Tomasz Sztral (cello) & Edward Wolanin / 첼리스트 토마쉬 쉬트랄 및 에드바르드 볼라닌
Grigory Sokolov / 그리고리 소콜로프

2000년 55회
Andrei Gavrilov / 안드레이 가브릴로프 - 1974 차이코프스키 1위
Hiroko Nakamura / 히로코 나카무라 - 1965 쇼팽 4위
Kwartet Prima Vista / 프리마 비스타 콰르텟
Piotr Machnik / 표트르 마흐니크 - 2000 쇼팽 콩쿠르 2라운드 (Top 38)
Gwyneth Chen / 귀네스 첸
Antti Siirala / 안티 시랄라 - 2000 런던 1위
Denis Matsuev / 데니스 마추예프 - 1998 차이코프스키 1위

2001년 56회
Alexander Kobrin / 알렉산더 코브린 - 2000 쇼팽 3위
Ayako Uehara / 아야코 우에하라 - 2000 시드니 2위
Yuja Wang / 유자 왕 - 2001 센다이 3위
Rachel Naomi Kudo / 레이첼 나오미 구도
Wen-Yu Shen / 웬유 셴 - 2000 런던 콩쿠르 장려상
Alexander Gavrylyuk / 알렉산더 가브릴리우크 - 2000 하마마쓰 1위
Yundi Li / 윤디 리 - 2000 쇼팽 1위
Mikhail Voskresensky / 미하일 보스크레젠스키

2002년 57회
Katia Skanavi / 카티아 스카나비 - 1995 쇼팽 10등
Igor Tchetuev / 이고르 체투예프 - 1998 루빈스타인 1위
Dong-Hyek Lim / 임동혁 - 2001 롱-티보 1위
Evgeni Mikahilov / 에프게니 미하일로프
Martin Roscoe / 마틴 로스코
Nelson Freire / 넬손 프레이레
Anna Karasińska (soprano) & Krystyna Borucińska / 소프라노 안나 카라신스카 및 크리스티나 보루친스카
Denis Matsuev / 데니스 마추예프
Genova & Dimitrov Duo / 게노바 & 디미트로프 피아노 듀오 부부

2003년 58회
Jean-Philippe Collard / 장-필리프 콜라르
Ferhan & Ferzan Önder / 페르한 & 페르잔 왼데르 쌍둥이 자매 피아노 듀오
Beata Bilińska / 베아타 빌린스카
Benjamin Frith / 벤저민 프리스 - 1989 루빈스타인 공동 1위
Lars Vogt / 라르스 포그트 - 1990 리즈 2위
Andrzej Kulka (violin) & Kwartet Prima Vista / 바이올리니스트 안제이 쿨카 및 프리마 비스타 콰르텟
Andrzej Dobber (baritone) & Waldemar Malicki / 바리톤 안제이 도베르 및 발데마르 말리츠키

2004년 59회
Alexander Kobrin / 알렉산더 코브린 - 2003 하마마쓰 1위 없는 공동 2위
Denys Proshayev / 데니스 프로샤예프
Genova & Dimitrov Duo / 게노바 & 디미트로프 피아노 듀오 부부
Ewa Pobłocka / 에바 포브워츠카
Cristina Ortiz / 크리스티나 오르티스 - 1969 클라이번 1위
Mariusz Patyra (violin) & Krystyna Borucińska / 바이올리니스트 마리우쉬 파티라 및 크리스티나 보루친스카
John O'Conor / 존 오코너
Rafał Blechacz / 라파우 블레하치 - 2003 하마마쓰 1위 없는 공동 2위

2005년 60회
Grigory Sokolov / 그리고리 소콜로프
Andrzej Kulka (violin) / 바이올리니스트 안제이 쿨카
Kevin Kenner / 케빈 케너 - 1990 쇼팽 1위 없는 2위
Dang Thai Son / 당 타이 손
Colleen Lee / 콜린 리

2006년 61회
Oxana Yablonskaya / 옥사나 야블론스카야
Antonio Pompa-Baldi / 안토니오 폼파-발디 - 2001 클라이번 공동 2위
Freddy Kempf / 프레디 켐프 - 1998 차이코프스키 3위
Rachel Cheung / 레이첼 청 - 2004 지나 박하우어 청소년 콩쿠르 1위
Rafał Blechacz / 라파우 블레하치 - 2005 쇼팽 1위
Alberto Nosè / 알베르토 노제 - 2000 쇼팽 5위
Dina Yoffe / 디나 요페
Jeffrey Swann / 제프리 스완 - 1977 클라이번 3위
Katarzyna Popowa-Zydroń / 카타르지나 포포바-지드론

2007년 62회
Sunwook Kim / 김선욱 - 2006 리즈 1위
Jan Gottlieb Jiracek von Arnim / 얀 고틀리프 이라체크 폰 아르님
Jarosław Żołnierczyk (violin) / 바이올리니스트 야로스와프 조우니에르치크
Andrzej Bauer, cello / 첼리스트 안제이 바우에르
Michel Dalberto / 미셸 달베르토 - 1978 리즈 1위
Mihaela Ursuleasa / 미하엘라 우르술레아사
Olga Kern / 올가 케른 - 2001 클라이번 공동 1위
Alexander Gavrylyuk / 알렉산더 가브릴리우크 - 2005 루빈스타인 1위
Alexander Kobrin / 알렉산더 코브린 - 2005 클라이번 1위

2008년 63회
Hisako Kawamura / 히사코 가와무라 - 2007 클라라 하스킬 1위
Nikolai Demidenko / 니콜라이 데미덴코
Alexander Gavrylyuk / 알렉산더 가브릴리우크
Joaquín Soriano / 호아킨 소리아노
Andrzej Kulka (violin), Tomasz Strahl (cello) & Krzysztof Jabłoński / 바이올리니스트 안제이 쿨카, 첼리스트 토마쉬 스트랄 및 크시쉬토프 야브원스키
Arcadi Volodos / 아르카디 볼로도스
Choong-Mo Kang / 강충모
Brigitte Engerer & Boris Berezovsky / 브리지트 앙제레 & 보리스 베레조프스키 듀오
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Jadwiga Rappe (alto) / 알토 야드비가 라페

2009년 64회
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Khatia Buniatishvili / 카티아 부니아티쉬빌리 - 2008 루빈스타인 3위
Mariya Kim / 마리야 킴 - 2004 파데레프스키 1위, 2008 서울 1위

2010년 65회
Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바 - 2007 파데레프스키 2위
Stanislav Bunin / 스타니슬라프 부닌
Kevin Kenner / 케빈 케너
Martina Filjak / 마르티나 필리아크
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니
Denis Kozhukhin / 데니스 코주힌 - 2010 퀸엘리자베스 1위
Jean-Marc Luisada / 장-마르크 루이사다 - 1985 쇼팽 5위
Sa Chen / 사 첸 - 2005 클라이번 3위
Seong-Jin Cho / 조성진 - 2009 하마마쓰 1위

2011년 66회
Yukio Yokoyama / 유키오 요코야마 - 1990 쇼팽 3위
Andrea Bonatta / 안드레아 보나타
Aleksandra Świgut / 알렉산드라 시비구트
Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바 - 2010 쇼팽 1위
Lukas Geniušas / 루카스 게뉴사스 - 2010 쇼팽 공동 2위
Francesco Piemontesi / 프란체스코 피에몬테지 - 2007 퀸엘리자베스 3위

2012년 67회
Alexander Schimpf / 알렉산더 쉼프 - 2011 클리블랜드 1위
Joaquín Achúcarro / 호아킨 아추카로
Denis Kozhukhin / 데니스 코주힌

2013년 68회
Francesco Piemontesi / 프란체스코 피에몬테지
Federico Colli / 페데리코 콜리 - 2012 리즈 1위
Kirill Gerstein / 키릴 게르스타인 - 2001 루빈스타인 1위, 2003 바트 키싱엔 올림피아드 3위
Vadym Kholodenko / 바딤 홀로덴코 - 2013 클라이번 1위
Piotr Banasik / 표트르 바나시크 - 2005 쇼팽 콩쿠르 참가, 2012 쇼팽 전국피아노콩쿠르 1위
Ilya Rashkovsky / 일리야 라쉬코프스키 - 2012 하마마쓰 1위
Boris Giltburg / 보리스 길트부르크 - 2013 퀸엘리자베스 1위

2014년 69회
Zhee-Young Moon / 문지영 - 2013 파데레프스키 1위
Antonio Pompa-Baldi / 안토니오 폼파-발디
Soo-Been Lee (violin) / 바이올리니스트 이수빈
David Kadouch / 다비드 카두쉬 - 2009 리즈 4위
Daniil Trifonov / 다닐 트리포노프 - 2010 쇼팽 3위, 2011 루빈스타인 1위, 2011 차이코프스키 그랑프리
Marc-André Hamelin / 마르크-앙드레 아믈랭
Claire Huangci / 클레어 후앙치 - 2011 ARD 2위, 2013 클라이번 콩쿠르 세미파이널리스트 (Top 12) 및 심사위원 재량상
Leszek Możdżer (jazz piano) / 재즈 피아니스트 레셰크 모주제르

2015년 70회
Kevin Kenner / 케빈 케너
Philippe Giusiano / 필리프 주시아노 - 1995 쇼팽 1위 없는 공동 2위
Lukas Geniušas / 루카스 게뉴사스 - 2015 차이코프스키 공동 2위
Genova & Dimitrov Duo / 게노바 & 디미트로프 피아노 듀오 부부
Mikhail Voskresensky / 미하일 보스크레젠스키
Olga Pasiecznik (soprano) & Natalia Pasiecznik / 소프라노 올가 파시에치니크 및 나탈리아 파시에치니크
Miroslav Kultyshev / 미로슬라프 쿨티셰프 - 2012 몬테카를로 1위
Piotr Paleczny / 표트르 팔레치니

2016년 71회
Federico Colli / 페데리코 콜리
Anna Tsybuleva / 안나 치불레바 - 2015 리즈 1위
Seong-Jin Cho / 2015 쇼팽 1위
Daniel Kharitonov / 다니엘 하리토노프 - 2015 차이코프스키 공동 3위
Janian Fialkowska / 야니나 피알코프스카
Charles Richard-Hamelin / 샤를 리샤르-아믈랭 - 2015 쇼팽 2위
Eugene Indjic / 유진 인지치
Vadym Kholodenko / 바딤 홀로덴코
Mariam Batsashvili / 마리암 바차쉬빌리 - 2014 위트레흐트 리스트 1위

2017년 72회
Alena Baeva (violin) / 바이올리니스트 알레나 바예바 - 2007 센다이 1위
Vadym Kholodenko / 바딤 홀로덴코
George Li / 조지 리 - 2015 차이코프스키 공동 2위
Yeol Eum Son / 손열음 - 2011 차이코프스키 2위
Ingri Fliter / 잉그리드 플리터 - 2000 쇼팽 2위
Nikita Mndoyants / 니키타 믄도얀츠 - 2016 클리블랜드 1위
Nelson Freire / 넬손 프레이레
Pavel Kolesnikov / 파벨 콜레스니코프 - 2012 호넨스 1위
Szymon Nehring / 시몬 네링 - 2017 루빈스타인 1위

2018년 73회
Wojciech Świtała / 보이체흐 시비타와
Alexander Ullman / 알렉산더 울만 - 2017 위트레흐트 리스트 1위
Jonathan Plowright / 조나단 플로라이트
Rachel Cheung / 2017 클라이번 콩쿠르 파이널리스트 (Top 6) 및 청중상
Lidia Grychtołówna / 리디아 그리흐토워프나
Eric Lu / 에릭 루 - 2015 쇼팽 4위
Jakub Jakowicz (violin) & Bartosz Bednarczyk / 바이올리니스트 야쿠브 야코비치 및 바르토쉬 베드나르치크
Multi Trio [Ewa Leszczyńska (soprano), Maria Leszczyńska (cello) & Ewa Pobłocka] / 멀티 트리오 [소프라노 에바 레쉬친스카, 체리스트 마리아 레쉬친스카 및 에바 포브워츠카]
Sergei Babayan / 세르게이 바바얀
Daniel Ciobanu / 다니엘 치오바누 - 2017 루빈스타인 2위

2019년 74회
Janusz Olejniczak / 야누쉬 올레이니차크
Kate Liu / 케이트 류 - 2015 쇼팽 3위
Joanna Marcinkowska / 요안나 마르친코프스카
Mateusz Krzyżowski / 마테우쉬 크지조프스키
Tomasz Ritter / 토마쉬 리테르 - 2018 쇼팽 시대악기 1위
Róża Światczyńska / 루자 시비아친스카
Hyuk Lee / 이혁 - 2016 파데레프스키 1위
Lucas & Arthur Jussen / 루카스 & 아르투르 유센 형제

두슈니키 쇼팽 페스티벌 참가자들의 입상 경력을 알아보다가 20세기 쇼팽 콩쿠르 2라운드 진출자들의 명단을 알게 되었다. 폴란드 위키페디아에 내용이 추가되었다.

댓글 없음:

댓글 쓰기