19th Chopin Competition Preliminary Round Day 11 (3 May 2025)

2025년 5월 3일 제19회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 예선 11

Sala Kameralna Filharmonii Narodowej w Warszawie / Warsaw Philharmonic Chamber Hall

1st Session

10.30 – 11.00

138 Yiyang Chen (Chiny / China) / 이양 첸 (중국) Steinway & Sons Model D

Etiuda cis-moll op. 25 nr 7 / Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 / Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4

Etiuda a-moll op. 25 nr 4 / Etude in A minor, Op. 25 No. 4

Mazurek a-moll op. 59 nr 1 / Mazurka in A minor, Op. 59 No. 1

Scherzo E-dur op. 54 / Scherzo No. 4 in E major, Op. 54

어버이날 밤 10시부터 보기 시작. 먼저 연주할 예정이었던 중국의 얀쥔 첸(Yanjun Chen)은 기권? 2016 코네티컷 하트퍼드 쇼팽 콩쿠르 프로페셔널 부문 1위에서 믿고 거른다. 에튀드 16번은 차분하게 흘러간다.

11.00 – 11.30

139 Zixi Chen (Chiny / China) / 지시 첸 (중국) Yamaha CFX

Mazurek cis-moll op. 50 nr 3 / Mazurka in C sharp minor, Op. 50 No. 3

Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5

Etiuda gis-moll op. 25 nr 6 / Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6

Nokturn H-dur op. 62 nr 1 / Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1

Scherzo cis-moll op. 39 / Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39

2017 맨체스터 협주곡 콩쿠르 2위, 2018 대구 아시아-태평양 쇼팽 콩쿠르 주니어 부문 1위 및 녹턴 상, 라스로사스 스페인 작곡가 콩쿠르 2위, 2021 쇼팽 콩쿠르 1차, 2023 세레뇨 에토레 포촐리 콩쿠르 3위. 또 아시아에서 열리는 쇼팽 콩쿠르라고 거르기 시작! 연주가 괜찮은 편이라 이번에도 본선은 갈 것 같은데 엄청 잘해야 2차가 한계일 듯.

11.30 – 12.00

140 Hoi Leong (Zach) Cheong (Chiny, Portugalia / China, Portugal) / 호이렁 자흐 청 (중국/포르투갈) Steinway & Sons Model D

Nokturn Es-dur op. 55 nr 2 / Nocturne No. 16 in E flat major, Op. 55 No. 2

Etiuda As-dur op. 10 nr 10 / Etude in A flat major, Op. 10 No. 10

Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5

Mazurek a-moll op. 59 nr 1 / Mazurka in A minor, Op. 59 No. 1

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

2017 사우스캐롤라이나 힐턴 헤드 콩쿠르 파이널리스트. 홍콩이 아닌 마카오 출신? 과거 포르투갈 식민지였던 데가 마카오였으니까! 홈페이지에서 입상 경력을 더 찾아보니 일본에서 열린 쇼팽 콩쿠르 1위라고 해서 또 싫어하기 시작! 연주가 생각보다 좋아서 1차나 2차까진 생각해주고 싶다.

12.00 – 12.30 przerwa / intermission

12.30 – 13.00

141 Mariam Chitanava (Gruzja / Georgia) / 마리암 치타나바 (조지아) Steinway & Sons Model D

Scherzo cis-moll op. 39 / Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39

Mazurek h-moll op. 33 nr 4 / Mazurka in B minor, Op. 33 No. 4

Etiuda cis-moll op. 25 nr 7 / Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7

Etiuda As-dur op. 10 nr 10 / Etude in A flat major, Op. 10 No. 10

Etiuda F-dur op. 10 nr 8 / Etude in F major, Op. 10 No. 8

AAF 사이트에는 러시아 국적인데? 써줄 만한 입상 경력이 없어서 일단 거른다. 찾아보니 모스크바 출생. 비록 러시아 국적으로는 나오지 못했지만, 결선에 갈 만한 러시안이 딱히 안 보이는데? 그런 건 준결선 때 생각해봐도 늦지 않다. 역시 러시안이라 스케르초 3번을 시원시원하게 친다. 일본은 이런 확실함이 필요하다. 스케르초에서 살짝 불안하더니 마주르카는 더더욱... 스케르초를 가장 먼저 쳐서 예감이 안 좋더니 또 들어맞았다. 에튀드로 마무리해서 그런지 마지막 곡이 앙코르처럼 느껴진다.

13.00 – 13.30

142 Hyena Cho (Korea Południowa / South Korea) / 조혜나 (대한민국) Yamaha CFX

Mazurek b-moll op. 24 nr 4 / Mazurka in B flat minor, Op. 24 No. 4

Etiuda e-moll op. 25 nr 5 / Etude in E minor, Op. 25 No. 5

Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5

Nokturn H-dur op. 62 nr 1 / Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

2016 로마 쇼팽 콩쿠르 공동 4위. 어두운 남색 드레스를 입고 등장. 마주르카를 먼저 쳐서 걱정이 약간 있었는데 우려와는 달리 계속 무난하게 흘러갔다. 한국인들은 연주가 섬세하다는 평. 녹턴 17번은 마무리가 살짝 여운을 안 남기고 갑자기 뚝 끊긴 느낌. 입상 경력을 볼 때 3차는 무리고 2차가 끝일 것 같다.

13.30 – 14.00

143 Raphaël Collard (Francja / France) / 라파엘 콜라르 (프랑스) Yamaha CFX

Nokturn c-moll op. 48 nr 1 / Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1

Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 / Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4

Etiuda a-moll op. 25 nr 4 / Etude in A minor, Op. 25 No. 4

Mazurek a-moll op. 59 nr 1 / Mazurka in A minor, Op. 59 No. 1

Scherzo cis-moll op. 39 / Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39

입상 경력을 떠나서 성 때문에 가장 궁금한 참가자랄까? 2024년 12월 20~22일 마르세유에서 열린 제1회 피에르 바르비제 콩쿠르 3위 안에 들지 못했고 청중상을 받았는데 과제곡을 찾아보니 2차를 제외한 1차와 3차에서 쇼팽의 작품을 포함하여 연주하고 결선에서는 스트링 콰르텟과 더블베이스의 반주로 쇼팽 협주곡 중 하나를 연주한다. 피에르 바르비제는 오래전부터 음반으로 알고 있었는데 상송 프랑수아와 듀오 연주를 했으니까. 장-필리프 콜라르(1969 롱-티보 콩쿠르 5위 및 포레 특별상)를 찾아보니 나이 차이로 볼 때 라파엘이 손자? 둘이 뭔가 닮았어... 미셸 베로프가 이번 대회 본선 심사위원인데 장-필리프랑 단짝으로 둘이 듀오로도 음반을 몇 장 내서 자연스럽게 알고 있었다. 혹시 본선에 간다면 베로프 백이 있는 거니? 라파엘은 2006년 4월 5일 출생으로 9세에 고향에서 피아노를 배우기 시작하여 16세에는 파리 국립고등음악원에 진학했다. 라파엘이 가장 좋아하는 작곡가는 쇼팽이라서 쇼팽을 더욱 느끼려고 이번 대회에 참가해본 걸까? 프랑스 피아니스트들의 전형적인 레퍼토리를 예로 들자면 상송 프랑수아가 특히 좋아했던 쇼팽, 드뷔시, 라벨이 아닐까? 국제적으로 명성 있는 피아니스트 브루노 리구토는 그에 대해 “미래의 위대한 피아니스트가 될 자질을 갖추고 있다”라고 극찬했단다. 상송 프랑수아는 1943년 롱-티보 초대 콩쿠르 우승자이고 그의 유일한 제자인 브루노 리구토는 1963년 대회 6위. 브루노 리구토의 쇼팽 녹턴 음반은 돌아가신 미국 선생님이 나한테 주신 선물 중 하나. 다른 참가자들은 몰라도 이 참가자만은 생중계로 보려고 했으나 시간상 여의치 않아서 결국 밀린 순서대로 봤다. 장-필리프 콜라르 다음으로 알게 된 같은 성의 또 다른 피아니스트는 카트린 콜라르. 어쩌면 미래에 라파엘 콜라르의 음반이 세 번째로 구해지는 콜라르가 될지도 모르겠다. 세월이 흐르면서 콩쿠르를 볼 때 수많은 참가자 중에서 누구의 음반이 나한테 구해질까 생각해보게 되었다. 콩쿠르 이력으로 인해 편들기 힘들 때도 있는데 너무 입상에만 초점을 맞추지 말고 여기선 비록 탈락했어도 나중에 훌륭한 레코딩 아티스트가 되도록 응원해줘야지 하는 맘도 조금은 생겨났다. 연노랑 셔츠에 연한 녹두색 바지를 입고 등장. 녹턴 13번은 긴장을 많이 했는지 손가락이 바들바들 떨린다. 쇼팽 같다는 댓글은 뭐지? 손가락 길어서 또 추격 에튀드에서 손이 꼬일랑 말랑~ 내가 다 똥줄 탈 지경. 너무 긴장한 건지 보는 내내 불안하다. 에튀드 16번에서는 순간 건반 위치를 놓쳐서 오른손에서 실수도 나온다. 이래서 예선 통과나 할 수 있을까? 난 본선에서 보고픈 맘이 있는데... 어찌해서 지난 대회에 이어 이번에도 난 프랑스랑 인연이 없는 건지? 쇼팽이 인생의 후반기를 보낸 프랑스는 예나 지금이나 피아니스트들이 화수분처럼 쏟아지는 나라 중 하나. 뚜렷한 개성에다가 독특한 뉘앙스 때문에 가을에 만나고 싶은데 사심으로 투표해볼까? 스케르초 3번을 치는 도중에 혹시 장-필리프 콜라르랑 무슨 관계 있냐는 댓글이 채팅창에 보인다. 아직 19세라 연주가 불안한 걸까? 이보 포고렐리치도 언급하는데 나도 솔직히 스케르초에서 딱 그 생각하고 있었다는... 빨간 양말은 뭐지? 5월 9일 새벽 3시에 가까워져서 이만 자야 한다.

2nd Session

17.00 – 17.30

144 Diana Rachel Cooper (Francja, Wielka Brytania / France, United Kingdom of Great Britain) / 디아나 레이첼 쿠퍼 (프랑스/영국) Steinway & Sons Model D

Mazurek Des-dur op. 30 nr 3 / Mazurka in D flat major, Op. 30 No. 3

Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 / Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2

Etiuda F-dur op. 10 nr 8 / Etude in F major, Op. 10 No. 8

Etiuda e-moll op. 25 nr 5 / Etude in E minor, Op. 25 No. 5

Scherzo E-dur op. 54 / Scherzo No. 4 in E major, Op. 54

5월 9일 밤 8시 30분 넘어서 보기 시작. 써줄 만한 이력이 딱히 없다. 2022 포즈난 할리나 체르니-스테판스카 콩쿠르 1위, 비고 콩쿠르 1위 정도? 2021년 예선 탈락이라 믿고 거른다. 그땐 소리가 너무 약하기도 했다. 그래서 자신의 터치를 커버해줄 야마하를 골랐던 모양. 이번에는 스타인웨이 선택. 지난 대회보다는 무르익은 느낌. 에튀드에서 소리가 작아진 건 뭐지? 그럼 그렇지 추억 에튀드에서 불안하더니 스케르초 4번에서 삽질. 난 1차까지라도 편들어주려고 했는데...

17.30 – 18.00

145 Athena Deng (Kanada / Canada) / 아테나 덩 (캐나다) Yamaha CFX

Mazurek cis-moll op. 50 nr 3 / Mazurka in C sharp minor, Op. 50 No. 3

Etiuda c-moll op. 10 nr 12 / Etude in C minor, Op. 10 No. 12

Etiuda C-dur op. 10 nr 7 / Etude in C major, Op. 10 No. 7

Nokturn cis-moll op. 27 nr 1 / Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1

Scherzo h-moll op. 20 / Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20

2024 워싱턴 코스치우쉬코 재단 쇼팽 콩쿠르 공동 2위라 거른다. 하얀 블라우스에 검은 바지를 입고 등장. 여기부터 끝까지 줄줄이 중국계 참가자들이 나온다. 마주르카를 먼저 연주한 게 맘에 걸리더니만 에튀드 7번에서 웅얼거린다. 스케르초 1번도 역시나 삽질. 스케르초 1번을 잘 소화하는 사람이 이 대회에서 흔치 않다. 본선에서 보면 잘 모르는데 예선 필수 과제로 스케르초를 넣으니 실력이 갈린다. 더 정확히 말하자면 오히려 4번이 표현하기가 수월하고 나머지 1~3번 연주가 생각보다 별로다.

18.00 – 18.30

146 Peida Du (Chiny / China) / 페이다 두 (중국) Steinway & Sons Model D

Nokturn c-moll op. 48 nr 1 / Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

Mazurek b-moll op. 24 nr 4 / Mazurka in B flat minor, Op. 24 No. 4

Etiuda As-dur op. 10 nr 10 / Etude in A flat major, Op. 10 No. 10

Etiuda a-moll op. 25 nr 11 / Etude in A minor, Op. 25 No. 11

입상 경력을 아는 게 없어서 일단 거른다. 녹턴 13번과 스케르초 2번은 괜찮은 흐름이라 여기까지 보면 최소 1차? 마주르카는 발랄해 보이는데 슬픈 듯 즐거운 듯 이런 느낌 아닌지? 오른손에 반지 껴서 겨울바람 에튀드 미스터치 났다는 댓글은 뭐지? 채팅창에서도 녹턴이랑 스케르초는 잘 쳤다고 언급.

18.30 – 19.00

147 Yuang Fan (Chiny / China) / 유앙 판 (중국) Steinway & Sons Model D

Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 / Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2

Mazurek h-moll op. 33 nr 4 / Mazurka in B minor, Op. 33 No. 4

Etiuda e-moll op. 25 nr 5 / Etude in E minor, Op. 25 No. 5

Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5

Scherzo cis-moll op. 39 / Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39

써줄 만한 이력이 딱히 없어서 거른다. 손수건이 커서 파란 행주인 줄... 녹턴 8번과 마주르카로는 판단이 안 되니 추억 에튀드로 판단해보니 첫 줄부터 뭔가 아니다. 흑건 에튀드랑 스케르초 3번은 괜찮다. 채팅창에서 참가자가 연주를 즐긴다고 언급.

19.00 – 19.30 przerwa / intermission

19.30 – 20.00

148 Zhongjin Fang (Chiny / China) / 종진 팡 (중국) Steinway & Sons Model D

Etiuda c-moll op. 10 nr 12 / Etude in C minor, Op. 10 No. 12

Etiuda Es-dur op. 10 nr 11 / Etude in E flat major, Op. 10 No. 11

Nokturn c-moll op. 48 nr 1 / Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

Mazurek h-moll op. 33 nr 4 / Mazurka in B minor, Op. 33 No. 4

써줄 만한 이력이 딱히 없어서 거른다. 검은 셔츠에 반짝이 비즈가 달려 있는데 혹시 피겨 갈라 의상? 손가락 안 풀리게 처음부터 혁명 에튀드라니?! 아르페지오 에튀드에서 삑사리. 스케르초 2번이 가장 나은 듯. 마주르카는 뭔가 심심한 마무리.

20.00 – 20.30

149 Yang Gao (Chiny / China) / 양 가오 (중국) Yamaha CFX

Mazurek cis-moll op. 50 nr 3 / Mazurka in C sharp minor, Op. 50 No. 3

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

Nokturn Des-dur op. 27 nr 2 / Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2

Etiuda h-moll op. 25 nr 10 / Etude in B minor, Op. 25 No. 10

Etiuda a-moll op. 25 nr 11 / Etude in A minor, Op. 25 No. 11

1998년 3월 5일 출생으로 2023 해리슨 윈터 콩쿠르 1위. 반짝이 모래 같은 게 붙은 검은 수트를 입고 등장. 야마하로 오묘한 음색을 살려 빚어내는 마주르카. 스케르초 2번은 상남자 스타일? 겨울바람 에튀드는 앞에서 체력을 다 빼놔서 힘들었나? 입상 경력에 의하면 예선 탈락인데 1차까진 생각해줘야 할 듯?

20.30 – 21.00

150 Yang Jack Gao (Chiny / China) / 양 잭 가오 (중국) Steinway & Sons Model D

Mazurek a-moll op. 59 nr 1 / Mazurka in A minor, Op. 59 No. 1

Etiuda E-dur op. 10 nr 3 / Etude in E major, Op. 10 No. 3

Etiuda F-dur op. 10 nr 8 / Etude in F major, Op. 10 No. 8

Etiuda As-dur op. 10 nr 10 / Etude in A flat major, Op. 10 No. 10

Scherzo b-moll op. 31 / Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31

양 가오가 2명 있어서 잘못 나온 줄 알았더니 동명이인. 2003년 12월 18일 출생으로 2023 뉴욕 나움버그 콩쿠르 1위, 2025 애리조나 템피 뵈젠도르퍼 콩쿠르 2위. 마주르카를 먼저 배치해서 걱정을 조금 했더니 역시나 에튀드 10번에서 삽질.

138 Yiyang Chen (Chiny / China) / 이양 첸 (중국) Steinway & Sons Model D

139 Zixi Chen (Chiny / China) / 지시 첸 (중국) Yamaha CFX

140 Hoi Leong (Zach) Cheong (Chiny, Portugalia / China, Portugal) / 호이렁 자흐 청 (중국/포르투갈) Steinway & Sons Model D

141 Mariam Chitanava (Gruzja / Georgia) / 마리암 치타나바 (조지아) Steinway & Sons Model D

142 Hyena Cho (Korea Południowa / South Korea) / 조혜나 (대한민국) Yamaha CFX

143 Raphaël Collard (Francja / France) / 라파엘 콜라르 (프랑스) Yamaha CFX

144 Diana Rachel Cooper (Francja, Wielka Brytania / France, United Kingdom of Great Britain) / 디아나 레이첼 쿠퍼 (프랑스/영국) Steinway & Sons Model D

145 Athena Deng (Kanada / Canada) / 아테나 덩 (캐나다) Yamaha CFX

146 Peida Du (Chiny / China) / 페이다 두 (중국) Steinway & Sons Model D

147 Yuang Fan (Chiny / China) / 유앙 판 (중국) Steinway & Sons Model D

148 Zhongjin Fang (Chiny / China) / 종진 팡 (중국) Steinway & Sons Model D

149 Yang Gao (Chiny / China) / 양 가오 (중국) Yamaha CFX

150 Yang Jack Gao (Chiny / China) / 양 잭 가오 (중국) Steinway & Sons Model D

스타인웨이 8, 야마하 5 선택.