12-23 July 2021 at the Chamber Hall of the National Philharmonic in Warsaw
2021년 7월 12~23일 바르샤바 국립 필하모닉 챔버 홀에서 2021 쇼팽 콩쿠르 예선 개최
01 Leonora Armellini (Italy) / 레오노라 아르멜리니 (이탈리아) - Yamaha CFX
02 J J Jun Li Bui (Canada) / 준 리 부이 (캐나다) - Hamburg Steinway
03 Michelle Candotti (Italy) / 미쉘 칸도티 (이탈리아) - Hamburg Steinway
04 Kai-Min Chang (Chinese Taipei) / 카이민 창 (대만) - Yamaha CFX
05 Junhui Chen (China) / 준후이 첸 (중국) - Hamburg Steinway
06 Xue Hong Chen (China) / 슈에홍 첸 (중국) - Hamburg Steinway
07 Zixi Chen (China) / 지시 첸 (중국) - Hamburg Steinway
08 Hyounglok Choi (South Korea) / 최형록 (대한민국) - Hamburg Steinway
09 Federico Gad Crema (Italy) / 페데리코 가드 크레마 (이탈리아) - Hamburg Steinway
10 Aleksandra Hortensja Dąbek (Poland) / 알렉산드라 호르텐샤 동베크 (폴란드) - Hamburg Steinway
11 Alberto Ferro (Italy) / 알베르토 페로 (이탈리아) - Hamburg Steinway
12 Yasuko Furumi (Japan) / 야스코 후루미 (일본) - Hamburg Steinway
13 Alexander Gadjiev (Italy/Slovenia) / 알렉산더 가지예프 (이탈리아/슬로베니아) - Hamburg Steinway
14 Martín García García (Spain) / 마르틴 가르시아 가르시아 (스페인) - Yamaha CFX
15 Eva Gevorgyan (Russia/Armenia) / 에바 게보르기안 (러시아/아르메니아) - Yamaha CFX
16 Jorge Emilio Gonzalez Buajasan (Cuba) / 호르헤 에밀리오 곤살레스 부아하산 (쿠바) - Yamaha CFX
17 Joanna Goranko (Poland) / 요안나 고란코 (폴란드) - Yamaha CFX
18 Ziyao Chelsea Guo (USA) / 지야오 첼시 구오 (미국) - Hamburg Steinway
19 Mr Eric Guo (Canada) / 에릭 구오 (캐나다) - Hamburg Steinway
20 Saaya Hara (Japan) / 사아야 하라 (일본) - Yamaha CFX
21 Yifan Hou (China) / 이판 허우 (중국) - Hamburg Steinway
22 Wei-Ting Hsieh (Chinese Taipei) / 웨이팅 셰 (대만) - Hamburg Steinway
23 Kaoruko Igarashi (Japan) / 가오루코 이가라시 (일본) - Hamburg Steinway
24 Riko Imai (Japan) / 리코 이마이 (일본) - Hamburg Steinway
25 Junichi Ito (Japan) / 준이치 이토 (일본) - Yamaha CFX
26 Asaki Iwai (Japan) / 아사키 이와이 (일본) - Hamburg Steinway
27 San Jittakarn (Thailand) / 산 지타카른 (타이) - Hamburg Steinway
28 Joo-Yeon Ka (South Korea) / 가주연 (대한민국) - Yamaha CFX
29 Nikolay Khozyainov (Russia) / 니콜라이 호지아이노프 (러시아) - Hamburg Steinway
30 Su Yeon Kim (South Korea) / 김수연 (대한민국) - Hamburg Steinway
31 Aimi Kobayashi (Japan) / 아이미 고바야시 (일본) - Hamburg Steinway
32 Mateusz Krzyżowski (Poland) / 마테우쉬 크지조프스키 (폴란드) - Hamburg Steinway
33 Jakub Kuszlik (Poland) / 야쿠브 쿠쉴리크 (폴란드) - Hamburg Steinway
34 Shushi Kyomasu (Japan) / 슈시 교마스 (일본) - Yamaha CFX
35 Hyuk Lee (South Korea) / 이혁 (대한민국) - Hamburg Steinway
36 Jaeyoon Lee (South Korea) / 이재윤 (대한민국) - Hamburg Steinway
37 Xiaoxuan Li (China) / 샤오슈앤 리 (중국) - Yamaha CFX
38 Bruce Xiaoyu Liu (Canada) / 브루스 샤오위 류 (캐나다) - Yamaha CFX
39 Julia Łozowska (Poland) / 율리아 워조프스카 (폴란드) - Hamburg Steinway
40 Xuanyi Mao (China) / 슈앤이 마오 (중국) - Hamburg Steinway
41 Tomasz Marut (Poland) / 토마쉬 마루트 (폴란드) - Hamburg Steinway
42 Yupeng Mei (China) / 위펑 메이 (중국) - Yamaha CFX
43 Arsenii Mun (Russia) / 아르세니 문 (러시아) - Yamaha CFX
44 Viet Trung Nguyen (Vietnam/Poland) / 비에트 쭝 응우옌 (베트남/폴란드) - Yamaha CFX
45 Georgijs Osokins (Latvia) / 게오르기스 오소킨스 (라트비아) - Yamaha CFX
46 Jinhyung Park (South Korea) / 박진형 (대한민국) - Yamaha CFX
47 Yeon-Min Park (South Korea) / 박연민 (대한민국) - Yamaha CFX
48 Jiana Peng (China) / 지아나 펑 (중국) - Hamburg Steinway
49 Leonardo Pierdomenico (Italy) / 레오나르도 피에르도메니코 (이탈리아) - Hamburg Steinway
50 Zuzanna Pietrzak (Poland) / 주잔나 피에트자크 (폴란드) - Hamburg Steinway
51 Hao Rao (China) / 하오 라오 (중국) - Hamburg Steinway
52 Yangyang Ruan (China) / 양양 루앤 (중국) - Hamburg Steinway
53 Sohgo Sawada (Japan) / 소고 사와다 (일본) - Hamburg Steinway
54 Aristo Sham (China, Hong Kong) / 아리스토 삼 (홍콩) - Hamburg Steinway
55 Miyu Shindo (Japan) / 미유 신도 (일본) - Hamburg Steinway
56 Talon Smith (USA) / 탈론 스미스 (미국) - Hamburg Steinway
57 Kyohei Sorita (Japan) / 교헤이 소리타 (일본) - Hamburg Steinway
58 Szuyu Su (Chinese Taipei) / 쓰위 수 (대만) - Yamaha CFX
59 Hayato Sumino (Japan) / 하야토 스미노 (일본) - Hamburg Steinway
60 Aleksandra Świgut (Poland) / 알렉산드라 시비구트 (폴란드) - Yamaha CFX
61 Rikono Takeda (Japan) / 리코노 다케다 (일본) - Hamburg Steinway
62 Shunshun Tie (China) / 순순 티에 (중국) - Hamburg Steinway
63 Sarah Tuan (USA) / 사라 투앤 (미국) - Hamburg Steinway
64 Chao Wang (China) / 차오 왕 (중국) - Yamaha CFX
65 Zitong Wang (China) / 지통 왕 (중국) - Hamburg Steinway
66 Zijian Wei (China) / 지지앤 웨이 (중국) - Hamburg Steinway
67 Marcin Wieczorek (Poland) / 마르친 비에초레크 (폴란드) - Hamburg Steinway
68 Andrzej Wierciński (Poland) / 안제이 비에르친스키 (폴란드) - Yamaha CFX
69 Victoria Yilin Wong (Canada) / 빅토리아 이린 웡 (캐나다) - Yamaha CFX
70 Yuchong Wu (China) / 위충 우 (중국) - Hamburg Steinway
71 Stephan Lingfei Xie (China/Canada) / 스테판 링페이 시에 (중국/캐나다) - Hamburg Steinway
72 Zi Xu (China) / 지 슈 (중국) - Hamburg Steinway
73 Yuanfan Yang (UK) / 위앤판 양 (영국) - Hamburg Steinway
74 Anastasia Yasko (Russia) / 아나스타샤 야스코 (러시아) - Hamburg Steinway
75 Andrei Zenin (Russia) / 안드레이 제닌 (러시아) - Hamburg Steinway
76 Boao Zhang (China) / 보아오 장 (중국) - Yamaha CFX
77 Yilan Zhao (China) / 이란 자오 (중국) - Hamburg Steinway
78 Ziji Zoé Zhao (China) / 지지 조에 자오 (중국) - Yamaha CFX
예선에서 78명이 뽑히고 9명은 1차에 직행하여 총 87명이 되었다. 야마하 피아노는 25명, 스타인웨이 피아노는 53명이 진출했다. 중국계는 캐나다 4, 대만 3, 중국 19, 미국 2, 홍콩 1, 중국/캐나다 1, 영국 1 이렇게 총 31명이 나왔다.
Italy 5
Canada 4
Taiwan 3
China 19
South Korea 7
Poland 10
Japan 13
Italy/Slovenia 1
Spain 1
Russia/Armenia 1
Cuba 1
USA 3
Thailand 1
Russia 4
Vietnam/Poland 1
Latvia 1
Hong Kong 1
China/Canada 1
UK 1
아래 명단은 예선에서 기억에 남는 참가자들을 추린 것으로, 입상 경력에 의해 넣은 사람들도 있다. 3명은 예선에서 떨어졌다. 1차에서 더 봐야 알겠지만 대충 2~3차에 이 사람들이 진출할 것 같다는 명단이 되려나? 물론 1차에서 떨어질 것 같은 사람들도 있다.
01 Kai-Min Chang (Chinese Taipei) / 카이민 창 (대만) - Yamaha CFX
02 Junhui Chen (China) / 준후이 첸 (중국) - Hamburg Steinway
03 Martina Consonni (Italy) / 마르티나 콘소니 (이탈리아) - Hamburg Steinway
04 Alexander Gadjiev (Italy/Slovenia) / 알렉산더 가지예프 (이탈리아/슬로베니아) - Hamburg Steinway
05 Eva Gevorgyan (Russia/Armenia) / 에바 게보르기안 (러시아/아르메니아) - Yamaha CFX
06 Miyu Shindo (Japan) / 미유 신도 (일본) - Hamburg Steinway
07 Guo Xu (China) / 구오 슈 (중국) - Hamburg Steinway
08 Yifan Hou (China) / 이판 허우 (중국) - Hamburg Steinway
09 San Jittakarn (Thailand) / 산 지타카른 (타이) - Hamburg Steinway
10 Elizabeth Karaulova (Russia) / 엘리자베트 카라울로바 (러시아) - Hamburg Steinway
11 Nikolay Khozyainov (Russia) / 니콜라이 호지아이노프 (러시아) - Hamburg Steinway
12 Su Yeon Kim (South Korea) / 김수연 (대한민국) - Hamburg Steinway
13 Aimi Kobayashi (Japan) / 아이미 고바야시 (일본) - Hamburg Steinway
14 Hyuk Lee (South Korea) / 이혁 (대한민국) - Hamburg Steinway
15 Xiaoxuan Li (China) / 샤오슈앤 리 (중국) - Yamaha CFX
16 Yupeng Mei (China) / 위펑 메이 (중국) - Yamaha CFX
17 Arsenii Mun (Russia) / 아르세니 문 (러시아) - Yamaha CFX
18 Jinhyung Park (South Korea) / 박진형 (대한민국) - Yamaha CFX
19 Yeon-Min Park (South Korea) / 박연민 (대한민국) - Yamaha CFX
20 Alberto Ferro (Italy) / 알베르토 페로 (이탈리아) - Hamburg Steinway
21 Georgijs Osokins (Latvia) / 게오르기스 오소킨스 (라트비아) - Yamaha CFX
22 Stephan Lingfei Xie (China/Canada) / 스테판 링페이 시에 (중국/캐나다) - Hamburg Steinway
23 Leonardo Pierdomenico (Italy) / 레오나르도 피에르도메니코 (이탈리아) - Hamburg Steinway
24 J J Jun Li Bui (Canada) / 준 리 부이 (캐나다) - Hamburg Steinway
1. Piotr Alexewicz, Poland (1 award, All Polish Piano Competition 2020, Warsaw) / 표트르 알렉세비치, 폴란드 (2020 바르샤바 쇼팽 전국피아노콩쿠르 1위)
2. Avery Gagliano, U.S.A. (1 award, Miami 2020) / 에이버리 갈리아노, 미국 (2020 마이애미 쇼팽 전국피아노콩쿠르 1위)
3. Adam Kałduński, Poland (1 award, Beijing 2019 and 2 award All Polish Piano Competition 2020, Warsaw) / 아담 카우둔스키, 폴란드 (2019 베이징 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 1위, 2020 바르샤바 쇼팽 전국피아노콩쿠르 공동 2위)
4. Szymon Nehring, Poland (1 award, Tel-Aviv, 2017) / 시몬 네링, 폴란드 (텔아비브 2017 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 1위)
5. Evren Ozel, U.S.A. (2 award, Miami 2020) / 에브렌 외젤, 미국 (2020 마이애미 쇼팽 전국피아노콩쿠르 2위)
6. Kamil Pacholec, Poland (2 award, Bydgoszcz, 2019) / 카밀 파홀레츠, 폴란드 (비드고슈치 2019 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 2위)
7. Piotr Pawlak, Poland (1 award, Darmstadt 2017 and 2 award All Polish Competition, Warsaw 2020) / 표트르 파블라크, 폴란드 (2017 다름슈타트 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위, 2020 바르샤바 쇼팽 전국피아노콩쿠르 공동 2위)
8. Yutong Sun, China (2 award, Santander 2018) / 위통 순, 중국 (산탄데르 2018 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 2위)
9. Tomoharu Ushida, Japan (2 award, Hamamatsu 2018) / 도모하루 우시다, 일본 (2018 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위)
네링의 입상 경력은 2위로 잘못 나와서 1위로 고쳤다. 홈 어드밴티지로 폴리시 한 명은 결선에 오를 거니까 예선에서 나름대로 폴란드 편을 들려고 애썼으나 뜻대로 되지 않았다. 예선을 지켜보면서 폴란드의 20대 피아니스트 중에서 요즘 잘 나가는 사람은 누구인지 음반 모은 기억까지 더듬어서 생각해봤는데 네링이라는 결론이 나왔다. 폴란드는 예선만 놓고 볼 때 결선은커녕 3차에 오를 사람조차 안 보이는 게 현실이라 이번에 안 되는 걸 네링으로 커버하게 생겼다. 네링은 그동안 내가 아는 것만 10개 대회 말아먹었고 대부분 10명 안에는 들었는데 1위나 2위 아니면 안 되는 유형. 이번에 우승한다면 지난 대회는 다음 대회를 위해 네링한테 실전 연습할 기회를 제공한 셈이 된다. 쇼팽 콩쿠르에서 입상하지 못하고 떨어진 후 루빈스타인 콩쿠르로 가서 우승하는 경우는 몇 명 있는데, 네링처럼 쇼팽 콩쿠르로 리턴한 경우는 처음 보는 거라서 어떤지 살펴봐야 한다. 쇼팽 콩쿠르는 재수생한테 우승이 주어지지 않았는데 재수생 최초로 우승이 나올지도 지켜봐야 하고. 몇 달 전 꿈속에서 준결선 진출자 명단을 봤는데 네링의 이름이 보였다. 나머지는 흐릿해서 전혀 모른다. 이건 어디까지나 꿈이고 네링이 2차에서 멈출지 아니면 3차를 넘어 결선에 가는지에 특히 주목하고 있다. 우리나라 사람들은 대부분 우리나라 참가자들이 좋은 성적 거두라고 응원하겠지만 나는 결정적으로 우승에 대해서는 딴 나라 편을 든다. 2위나 3위에 대해서는 얼마든지 우리나라 편을 들 수 있다. 아무튼 다른 사람들과는 초점이 다르다고 보면 된다.
Italy 5
Canada 4
Taiwan 3
China 20
South Korea 7
Poland 15
Japan 14
Italy/Slovenia 1
Spain 1
Russia/Armenia 1
Cuba 1
USA 5
Thailand 1
Russia 4
Vietnam/Poland 1
Latvia 1
Hong Kong 1
China/Canada 1
UK 1
1차 직행자 명단까지 합쳐도 중국이 20명으로 가장 많고 다음이 폴란드 15명, 일본 14명, 한국 7명이다. 많다고 유리한 건 아니지만 중국이 결선에서 적어도 두 자리는 먹을 것 같고 일본은 대부분 2차 끝나고 얼마 남지 않게 될 것 같다. 이중 국적을 포함하여 18개국이 참가하는데 우승자가 안 나올 것 같은 나라들을 하나하나 지워보니 폴란드가 남았다. 현재 우승해본 나라들로는 구소련 포함 러시아 6, 폴란드 4, 이탈리아 1, 아르헨티나 1, 미국 1, 베트남 1, 중국 1, 대한민국 1 이렇게 총 8개국 16명인데 2회 이상 우승한 러시아와 폴란드는 예외로 둬야 한다. 그러고 보니 프랑스는 예선에서 전원 탈락이라 이번 대회에는 쇼팽과 인연이 깊은 프랑스가 없다. 나한테 우승 안 해본 나라 중 1순위는 프랑스! 우승하지 못한 나라 중에서 가장 간절한 건 일본인데 세상에서 돈으로 안 되는 것 중의 하나가 쇼팽 콩쿠르 우승. 쇼팽 콩쿠르를 공부하다 보면 일본의 궁극적인 요구가 보이는데 우리 우승시켜달라는 것! 폴란드가 겉으로는 일본의 요구를 다 들어주는 것처럼 보여도 그것 하나는 안 들어주고 있다. 사실 폴란드는 일본이랑 멀리 떨어져 있어서 딱히 감정이 나쁠 것도 없다. 하지만 폴란드와 역사적으로 사이가 안 좋은 러시아는 실력으로 아니면 유태계 밀어주기로 우승했다. 유태인들은 실력과 돈 둘 다 있는데, 일본은 돈은 있어도 그보다 더 중요한 실력이 안 되니까 심사위원들을 사로잡지 못해서 우승하지 못하는 거라고 했다. 1위 없는 2위조차 가져보지 못했다. 프랑스는 그거라도 있고 마주르카 특별상도 받았는데 일본은 특별상(마주르카, 폴로네즈, 협주곡, 소나타 부문)도 없다. 자기가 그나마 낫다는 인상이라도 못 주고 일본 위에는 늘 다른 나라가 있었다.
내가 이런저런 쇼팽 관련 대회들(다름슈타트, 도쿄 아시아, 대구 아시아-태평양, 캔버라, 대만, 중국, 말레이시아, 인도네시아 등)을 거르는 게 의아해 보일 수도 있는데, 대놓고 이런 사람들을 탈락자로 걸렀다. 내가 이런 사람들 많이 보인다고 2010년에 얘기하니깐 레슨 선생님이 아시아에서 열리는 쇼팽 콩쿠르 입상자들을 누가 알아주냐고 단호하게 말씀하셨다. 이후 이런 경력을 가진 사람들이 대부분 탈락했다는 것도 알게 되었다. 아무리 아시아 참가자들이 대세라고 해도 이런 사람 중에서는 입상자가 거의 나오지 않는다고 보면 된다. (사실 2000, 2005, 2015년에 대회에 한 명씩 나오긴 했다.) 결선을 제외한 나머지 라운드에서 쇼팽의 작품을 포함해서 연주하는 게 과제인 로마 쇼팽 콩쿠르는 굳이 거르진 않는다. 그런데 네링 때문에 폴란드에서 열리는 대회들(샤파르냐, 안토닌 등)은 차마 다 거를 수가 없었다. 히히히!
Chopin Competition Rechallenge [Selection]
Tania Achot-Haroutounian (Iran) / 타니아 아초트-하루투니안 (이란)
1955 - Semifinalist (Top 41) / 세미파이널리스트
1960 - 3rd prize / 3위 (23세)
Kevin Kenner (USA) / 케빈 케너 (미국)
1980 - Semifinalist (10th) and Special Prize from the jury called "Honorable Mention" / 세미파이널리스트 (10등) 및 심사위원 특별상
1990 - 2nd prize (1st was not awarded), Peoples' Prize and Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise ex-aequo with Wojciech Świtała (Poland) / 1위 없는 2위, 청중상 및 보이체흐 시비타와(폴란드)와 폴로네즈 특별상 공동 수상 (27세)
Jean-Marc Luisada (France) / 장-마르크 루이사다 (프랑스)
1980 - 2nd stage (Top 42) / 2라운드
1985 - 5th prize / 5위 (27세)
Philippe Giusiano (France) / 필리프 주시아노 (프랑스)
1990 - Semifinalist (Top 15) & Distinction (Top 11) / 세미파이널리스트
1995 - 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Alexei Sultanov (Russia) / 알렉세이 술타노프(러시아)와 1위 없는 공동 2위 (22세)
Ingrid Fliter (Argentina) / 잉그리드 플리터 (아르헨티나)
1995 - 2nd stage (Top 40) / 2라운드
2000 - 2nd prize and Silver Medal / 2위 및 은메달 (27세)
Ka Ling Colleen Lee (Hong Kong) / 카 링 콜린 리 (홍콩)
2000 - 2nd stage (Top 38) / 2라운드
2005 - 6th prize (5th was not awarded) / 5위 없는 6위 (25세)
Ingolf Wunder (Austria) / 잉골프 분더 (오스트리아)
2005 - Semifinalist (Top 32) / 세미파이널리스트 (2라운드)
2010 - 2nd prize ex-aequo with Lukas Geniušas (Russia/Lithuania), Prize of the Vice-chancellor of the Fryderyk Chopin University of Music for the best performance of the Polonaise-Fantasy, Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto and Audience Prize / 루카스 게뉴사스(러시아/리투아니아)와 공동 2위, 환상 폴로네즈 특별상, 협주곡 특별상 및 청중상 (25세)
쇼팽 콩쿠르 재도전사를 살펴보니 1985년부터 2차나 3차에서 떨어진 사람 중에서 재도전하여 한 명씩 입상했다. 21세기에는 2차에서 떨어진 사람들이 입상했으나, 2015년에 재수생 입상자 계보가 끊겼다. 2010년에 1차였다가 재도전해서 2015년에 결선까지 올랐으나 입상하지 못한 사례만 나왔다. 레퍼토리만 놓고 볼 때 에튀드 10번(21세기 우승자들의 공통된 레퍼토리)과 마주르카 작품 56(21세기 마주르카 특별상 수상자들의 공통된 레퍼토리) 연주할 것 같은 사람은 시몬 네링과 박진형. 예선에서 박진형의 연주를 보면서 내가 생각한 마주르카 특별상 후보가 여기서 나온 것 같다는 생각에 순간 네링이 이걸 뺏기면 안 되는데 이런 심보가 있었다. 히히히! 박진형에 대해서는 재수생 중에서 입상자가 나올 것 같다는 가능성을 느꼈다. 점수가 공개되기 시작한 2010년에 재수생 입상자가 나온 이후 2015년에는 끊겼기 때문에 알 수는 없다. 박진형은 어차피 우승 후보가 아니니깐 그래도 상 하나는 양보해줘야지(내가 주는 것도 아닌데?) 이런 생각으로 바뀌었다.
예선만 놓고 보면 마치 알렉산더 가지예프가 우승할 것처럼 보이지만 막상 연주는 2위나 3위가 될 것처럼 보이지 않았다. 네링과 함께 지난 몇 년 동안 신경을 썼는데 둘 다 쇼팽 콩쿠르에 나와서 누굴 응원할지 마음이 흔들렸으나 네링 편으로 기울었다. 가지예프의 레퍼토리를 보니 네링보다 적다. 네링하고만 비교할 순 없어서 그나마 내가 잘 아는 조성진까지 살펴봤는데 네링 > 조성진 > 가지예프 순이다. 가지예프가 지정곡을 제외하곤 남는 시간에 에튀드 Op. 25를 12개를 다 연주할 것 같은데(1차에서 지정곡 2개 연주, 나머지 라운드에서 10개 연주), 내가 알기로 그런 사람들은 결정적으로 우승할 수 없다. 2005년 파이널리스트 손열음, 2010년 공동 2위 루카스 게뉴사스, 2015년 파이널리스트 시몬 네링이 그런 경우. 아무리 쇼팽의 에튀드가 예술성이 뛰어난 작품이라고 해도 표현 점수를 따기 어려울 수도 있겠다. 그래서 에튀드는 지정곡 2개만 연주하는 게 나을 것 같다.
Rafał Blechacz's Awards [Selection]
1999 – Chopin National Piano Competition for Children and Youth in Jelenia Góra, Poland 2nd prize / 폴란드 옐레니아 구라 쇼팽 어린이-청소년 전국피아노콩쿠르 2위
2002 - 5th International Young Pianists Competition "Artur Rubinstein in Memoriam" in Bydgoszcz, Poland 2nd prize / 폴란드 비드고슈치 제5회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Alexander Kobrin (Russia) / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 알렉산더 코브린(러시아)과 1위 없는 공동 2위 (11월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 1st prize, Gold Medal, Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas, Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise, Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto, Krystian Zimerman Prize for the best performance of the sonata and Audience Award / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위, 금메달, (폴란드 라디오가 수여하는) 마주르카 특별상, (쇼팽 소사이어티가 수여하는) 폴로네즈 특별상, (바르샤바 필하모닉이 수여하는) 협주곡 특별상, (크리스티안 지메르만이 수여하는) 소나타 특별상 및 청중상 (10월)
라파우 블레하치는 쇼팽 관련 대회를 하나 나갔다. 네링과 일치하는 대회가 하나 있는데 옐레니아 구라.
Yulianna Avdeeva's Awards [Selection]
2002 - 5th International Competition of Young Pianists "Arthur Rubinstein in Memoriam" in Bydgoszcz, Poland 1st prize / 폴란드 비드고슈치 제5회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 1위 (4월)
2006 - 67th Geneva International Music Competition in Switzerland 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Gilles Vonsattel (Switzerland) / 스위스 제67회 제네바 국제음악콩쿠르 - 질 본사텔(스위스)과 1위 없는 공동 2위 (10월)
2007 - 7th International Ignacy Jan Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 2nd prize / 폴란드 비드고슈치 제7회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 1st prize and Prize funded by Krystian Zimerman for the best performance of a sonata / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위 및 소나타 특별상 (10월)
율리아나 아브제예바는 21세기 우승자 중에서 쇼팽의 이름이 붙은 대회의 입상 경력이 의외로 없다. 2002 루빈스타인 청소년 콩쿠르에서 우승할 당시의 준우승자가 라파우 블레하치.
Daniil Trifonov's Awards [Selection]
2003 - 4th International Television Competition "Nutcracker" in Moscow, Russia Grand Prix and "Gold Nutcracker" Special Prize / 러시아 모스크바 제4회 호두까기 인형 국제텔레비전콩쿠르 그랑프리 및 황금 호두까기 인형 특별상 (11월)
2006 - 5th International Chopin Competition for Young Pianists in Beijing, China 3rd prize / 중국 베이징 제5회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 3위 (9월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 3rd prize and Special Prize of Polish Radio for the best mazurka performance / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 3위 및 마주르카 특별상 (10월)
2011 - 13th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 1st prize, The Arthur Rubinstein Award, Competition Gold Medal, Prize for the Best Performer of Chamber Music, "Pnina Salzman" Prize for the Best Performer of a Chopin piece and "Audience Favorite" Prize / 이스라엘 텔아비브 제13회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 1위, 아르투르 루빈스타인 상, 콩쿠르 금메달, 실내악 최우수 연주 특별상, 쇼팽 작품 최우수 연주자에게 수여하는 프니나 살츠만 특별상 및 청중 인기상 (5월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Piano Competition in Moscow, Russia 1st prize, Gold Medal, Grand Prix, Audience Choice Award and the Award for the Best Performance of a Mozart Concerto ex-aequo with Yeol-Eum Son (Korea) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 피아노 부문 1위, 금메달, 그랑프리, 청중상 및 손열음과 모차르트 협주곡 최우수 연주 특별상 공동 수상 (7월)
다닐 트리포노프는 쇼팽 콩쿠르 3위 이후 루빈스타인 콩쿠르에서 우승했으나 당연히 종착역은 모스크바! 루빈스타인 콩쿠르에서 우승하면 주로 콩쿠르 참가를 멈추는데, 지금은 다른 큰 대회에 나가기 전에 거쳐 가는 성격으로 짙어진 것 같다.
Seong-Jin Cho's Awards [Selection]
2004 - 7th Korean National Chopin Competition of Young Pianists in Seoul, Korea [Elementary School Low Level Division] 3rd prize / 서울 제7회 한국 쇼팽 콩쿠르 [초등부 저학년] 3위
2008 - 6th International Chopin Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize, Youngest Prize, Concerto Prize, Polonaise Prize and Jury Award / 러시아 모스크바 제6회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 1위, 최연소 특별상, 협주곡 특별상, 폴로네즈 특별상 및 심사위원상 (9월, 심사위원 9명 중 7명이 1위로 선택)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, Best Performer of the Japanese Work and The Mayor of Sapporo Award (first Asian and youngest winner) / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 삿포로 시장상 및 일본인 작품 최우수 연주상 (11월, 아시아 최초이자 역대 최연소 우승)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize and Bronze Medal / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 3위 및 동메달 (7월)
2014 - 14th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 3rd prize, Competition Bronze Medal, Arnold & Marjorie Ziff Prize, Junior Jury Prize and Special Prize for the Best Performer of Chamber Music ex-aequo with Andrejs Osokins (Latvia) / 이스라엘 텔아비브 제14회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 3위, 콩쿠르 동메달, 아놀드-마조리 지프 상, 청소년 심사위원상 및 안드레이스 오소킨스(라트비아)와 실내악 최우수 연주 특별상 공동 수상 (11월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 1st prize and Fryderyk Chopin Society Prize for best performance of a polonaise / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위 및 폴로네즈 특별상 (10월)
조성진은 쇼팽 콩쿠르에서 우승하기 전까지 쇼팽 관련 대회를 국내 1회, 해외 1회 나갔다. 난 이런 대회들에 나가보라고 대놓고 추천 안 하는데, 굳이 나가고 싶다면 조성진 기준으로 딱 이 정도가 적정선이라 생각... 하마마쓰 콩쿠르 우승자 최초로 쇼팽 콩쿠르에서 우승한 피아니스트 1호! 블레하치(5번), 아브제예바(3번), 조성진(10번)의 공통점은 참가번호 10번 이내이면서 결선에서는 가장 앞선 번호였다. 이번 대회에도 10번 이내인 참가자들을 살펴봤는데 입상 후보는 있어도 우승 후보가 없다.
Alexander Gadjiev's Awards [Selection]
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, Audience Prize and "The Mayor of Sapporo" Award / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 청중상 및 삿포로 시장상 (12월)
2018 - Monte Carlo Piano Masters Competition in Monaco 1st prize / 모나코 몬테카를로 월드피아노마스터콩쿠르 1위 (10월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 14) / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
알렉산더 가지예프는 조성진과 마찬가지로 하마마쓰 콩쿠르 우승자인데 2호가 될 순 없는 것 같다. 차이코프스키 콩쿠르에서 어떻게든 3위를 받아내지 못한 게 결정적이다. 지금도 손열음이 차이코프스키 콩쿠르에서 우승하지 못한 것에 대해서 말들이 많은데, 내가 양쪽 다 면밀하게 알아본 결과 둘 중의 하나라도 입상하지 못하면 다른 하나는 2위는 몰라도 1위가 될 수 없다. 하마마쓰 콩쿠르 입상 경력에 의해 이번 대회에서 가지예프 1위, 우시다 3위, 이혁 4위가 될 것 같지만 현실은 그게 아니다. 결선에 가야 별을 딴다. 네링도 사실 결정적으로 우승하기 힘든 범주인데, 우승한다면 내가 그동안 쌓아놓은 경험치들을 다 갈아엎는다.
Szymon Nehring's Awards [Selection]
2007 - 15th International Chopin Festival in Sochaczew, Mazovia (Poland) Distinction / 폴란드 마조프셰 주 소하체프 제15회 국제 쇼팽 페스티벌 파이널리스트
2008 - 5th National Chopin Piano Festival "Youngsters Interpret Chopin" in Konin, Poland Distinction / 폴란드 코닌 제5회 전국 쇼팽 청소년 피아노 페스티벌 파이널리스트
2008 - 4th Chopin International Piano Competition for Children in Jelenia Góra, Poland 2nd prize (1st was not awarded) and Special Prize for the best performance of a piano concerto with orchestra / 폴란드 옐레니아 구라 제4회 쇼팽 어린이 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위 및 협주곡 최우수 연주 특별상 (11월)
2009 - Chopin Society VI Piano Competition for Students Level Schools of Music (EPTA) in Berlin, Germany prize-winner / 독일 베를린 유럽피아노교사협회 주최 음악학교 학생들을 위한 쇼팽 협회 제6회 피아노 콩쿠르 입상
2010 - 10th International Piano Competition "Chopin for the Youth" in Antonin, Poland Finalist (Top 6) / 폴란드 안토닌 제10회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (2월)
2010 - 3rd Ferenczy Gyorgy memorial Chopin + International Piano Competition in Budapest, Hungary 1st prize ex-aequo with Aude-Liesse Michel (France) and Elizaveta Nazaruk (Russia), Special Prize for the best performance of a piece by an Hungarian composer / 헝가리 부다페스트 제3회 페렌치 죄르지 기념 쇼팽 플러스 국제피아노콩쿠르 - 오드-리에세 미셸(프랑스) 및 엘리자베타 나자루크(러시아)와 공동 1위 및 헝가리 작곡가 작품 최우수 연주 특별상 (3월)
2012 - Baltic International Competition of Young Pianists dedicated to the Work of Fryderyk Chopin in Narva, Estonia (age 15-18) 1st prize and EMCY Prize / 에스토니아 나르바 “쇼팽 작품 헌정” 발틱 청소년 국제피아노콩쿠르 (15~18세 부문) 1위 및 세계청소년음악콩쿠르 유럽협회상 (2월)
2013 - 10th Żychlin Festival "Youngsters Interpret Chopin" in Poland 2nd prize and Mazurka Prize / 폴란드 제10회 지흘린 청소년 쇼팽 페스티벌 2위 및 마주르카 특별상
2014 - 3rd International Piano Competition "in memory of Halina Czerny-Stefańska" in Poznań, Poland 1st prize and 6 Special Prizes (a distinction for the best performance of a Chopin nocturne) / 폴란드 포즈난 제3회 할리나 체르니-스테판스카 기념 국제피아노콩쿠르 1위 및 (쇼팽 녹턴 최우수 연주 포함) 6개 특별상 (9월)
2014 - 10th International Competition of Young Pianists "Arthur Rubinstein in Memoriam" in Bydgoszcz, Poland 1st prize and a distinction for the best performance of a work by Chopin / 폴란드 비드고슈치 제10회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 1위 및 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 (11월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Finalist (Top 10), Audience Award and Cracow Philharmonic Award for the best Polish participant / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 파이널리스트, 청중상 및 (최우수 폴란드 참가자로서) 크라쿠프 필하모닉 어워드 (10월)
2017 - 15th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 1st prize, The Arthur Rubinstein Award, Competition Gold Medal, Special Prize for the best performance of a Chopin Piece, Advanced Studies Prize $3,000 ($1,000 a year, for 3 consecutive years For the outstanding pianist, up to 22 years of age), Junior Jury Prize, Audience Favorite Prize in the Periphery in Or Yehuda and Audience Favorite Prize in the Periphery in Jezreel Valley / 이스라엘 텔아비브 제15회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 1위, 아르투르 루빈스타인 어워드, 콩쿠르 금메달, 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상, 22세 이하의 가장 뛰어난 피아니스트에게 헤다 프라이스만 재단에서 3년 동안 1년에 1천 달러씩 계속 수여하는 장학금 2천 달러, 청소년 심사위원상, 오르예후다 시 청중 인기상 및 예즈렐 밸리 청중 인기상 (5월)
러시아는 주요 7개 대회에서 다 우승해봤지만, 폴란드는 쇼팽 콩쿠르 말고는 없다. 블레하치도 하마마쓰에서 1위는 아니었다. 그런데 폴란드에서 드디어 그런 사람이 나타났다. 네링은 쇼팽 관련 대회에 너무 많이 나갔고 다 입상한 것도 아니다. 내가 이런 사람들을 대놓고 싫어하는데 네링은 말아먹은 것들을 루빈스타인 콩쿠르 우승 하나로 커버하는 중. 2위나 3위면 얼마든지 2차에서 탈락할 거라고 생각할 수도 있었다. 2015년에 네링의 연주에서 블레하치의 향수를 느끼기도 했는데... 유튜브 채팅창에서 이번에는 블레하치 같은 사람 없냐는 하소연 비슷한 말이 나왔다. 예상대로 이번 대회 예선에서는 입상 후보만 몇 명 찾았을 뿐이지 결정적으로 우승 후보를 찾지 못했다. 네링에 대해서는 트리포노프처럼 종착역이 자국에서 열리는 최고 대회(세계 3대 콩쿠르 중 하나)였겠거니 생각한다.
Polish Participants 1927-2015 [Selection]
1회 1927 - 5명 결선 진출 및 2명 입상
2위 Stanisław Szpinalski
3위 Róża Etkin (유태계)
파이널리스트 (Top 8) Henryk Sztompka (마주르카 특별상), Leopold Münzer, Edward Prażmowski
예선 (Top 26) Jakub Gimpel (Distinctions, Top 13), Bolesław Woytowicz (Distinctions, Top 13)
2회 1932 - 3명 결선 진출 및 3명 입상
3위 Bolesław Kon (유태계)
7위 Leon Boruński
13위 Maryla Jonas
예선 (Top 67) Maria Dońska, Olga Iliwicka, Aleksander Kagan, Aleksander Sienkiewicz
3회 1937 - 6명 결선 진출 및 4명 입상
3위 Witold Małcużyński
8위 Jan Ekier
10위 Olga Iliwicka
13위 Halina Kalmanowicz
파이널리스트 (Top 21) Jan Bereżyński, Zbigniew Grzybowski
예선 (Top 80) Fryderyk Portnoj, Paulina Szmukler, Helena Landau, Maria Bilińska-Riegerowa, Natalia Hornowska-Pęzińska
4회 1949 – 8명 결선 진출 및 8명 입상
공동 1위 Halina Czerny-Stefańska (마주르카 특별상)
2위 Barbara Hesse-Bukowska
3위 Waldemar Maciszewski
5위 Władysław Kędra
6위 Ryszard Bakst
8위 Zbigniew Szymonowicz
11위 Regina Smendzianka
12위 Tadeusz Żmudziński
5회 1955 - 8명 준결선 진출, 5명 결선 진출 및 3명 입상
1위 Adam Harasiewicz
7위 Lidia Grychtołówna
8위 Andrzej Czajkowski
파이널리스트 (Top 21) Edwin Kowalik, Miłosz Magin
세미파이널리스트 (Top 41) Danuta Dworakowska, Tadeusz Kerner (폴로네즈 5번 최우수 연주 특별상), Włodzimierz Obidowicz
6회 1960 - 준결선 5명 진출 및 결선 2명 진출
파이널리스트 (Top 12) Jerzy Godziszewski (최연소 폴란드 입상자 특별상), Józef Stompel
세미파이널리스트 (Top 38) Jerzy Łukowicz, Kazimierz Morski, Teresa Rutkowska
7회 1965 - 2라운드 7명 진출, 준결선 2명 진출, 결선 2명 진출 및 2명 입상
3위 Marta Sosińska (폴로네즈 특별상)
6위 Elżbieta Głąbówna
2라운드 (Top 36) Maria Korecka, Kazimierz Morski, Cezary Owerkowicz, Wiesław Szlachta, Ewa Wolak
8회 1970 - 준결선 7명 진출, 결선 3명 진출 및 2명 입상
3위 Piotr Paleczny (폴로네즈 특별상)
6위 Janusz Olejniczak
파이널리스트 (Top 12) Karol Nicze
세미파이널리스트 (Top 24) Ewa Bukojemska, Paweł Chęciński, Marek Drewnowski, Barbara Grajewska
9회 1975 - 2라운드 5명 진출, 준결선 3명 진출, 결선 1명 진출 및 1명 입상
1위 Krystian Zimerman (마주르카 특별상, 폴로네즈 특별상)
세미파이널리스트 (Top 14) Katarzyna Popowa-Zydroń, Elżbieta Tarnawska
2라운드 (Top 34) Anna Jastrzębska, Hanna Jaszyk
10회 1980 - 2라운드 5명 진출, 준결선 5명 진출, 결선 1명 진출 및 1명 입상
4위 없는 공동 5위 Ewa Pobłocka (마주르카 특별상)
2라운드 (Top 42) Elżbieta Karaś-Krasztel, Paweł Skrzypek, Jerzy Sterczyński, Jerzy Tosik-Warszawiak
11회 1985 – 2라운드 7명, 준결선 1명, 1명 결선 진출 및 1명 입상
3위 Krzysztof Jabłoński
2라운드 (Top 41) Mariola Cieniawa, Joanna Domańska, Wojciech Kocyan, Kornelia Ogórek, Maciej Piotrowski, Edward Wolanin
12회 1990 - 2라운드 5명 진출 및 준결선 1명 진출
세미파이널리스트 (Top 15) Wojciech Świtała (폴로네즈 특별상 공동 수상)
2라운드 (Top 40) Tomasz Bartoszek, Kordian Góra, Wojciech Kocyan, Zbigniew Raubo
13회 1995 - 2라운드 9명 진출, 준결선 1명 진출, 결선 1명 진출 및 1명 입상
6위 Magdalena Lisak
2라운드 (Top 40) Tomasz Bartoszek, Beata Bilinska, Jan Krzysztof Broja, Michal Ferber, Piotr Klajn, Zbigniew Raubo, Filip Wojciechowski, Pawel Zawadzki
14회 2000 - 2라운드 4명 진출 및 준결선 1명 진출
세미파이널리스트 (Top 12) Radosław Sobczak
2라운드 (Top 38) Piotr Machnik, Natalia Sawościanik, Daniel Wnukowski
15회 2005 - 준결선 5명 진출, 결선 2명 진출 및 1명 입상
1위 Rafał Blechacz (마주르카 특별상, 폴로네즈 특별상, 협주곡 특별상, 소나타 특별상, 청중상)
파이널리스트 (Top 12) Jacek Kortus
세미파이널리스트 (Top 32) Gracjan Szymczak, Krzysztof Trzaskowski, Sławomir Wilk
16회 2010 - 2라운드 4명 진출, 준결선 2명 진출 및 결선 1명 진출
파이널리스트 (Top 10) Paweł Wakarecy
세미파이널리스트 (Top 20) Marcin Koziak
2라운드 (Top 40) Marek Bracha, Jacek Kortus
17회 2015 – 2라운드 8명 진출, 준결선 3명 진출 및 결선 1명 진출
파이널리스트 (Top 10) Szymon Nehring (청중상)
세미파이널리스트 (Top 20) Łukasz Krupiński, Krzysztof Książek
2라운드 (Top 43) Łukasz Piotr Byrdy, Łukasz Mikołajczyk, Piotr Nowak, Michał Szymanowski, Andrzej Wierciński
폴란드 참가자 중에서 결선에 올라갈 사람은 냉정하게 네링 말고 없는데, 그러면 5년을 기다려온 다른 참가자들 입장은 억울할까 봐서 이래저래 거르고 걸러 야쿠브 쿠쉴리크도 파이널리스트 후보로 설정했다. 하지만 예선에서 기대에 미치지 못했다. 지난 대회에 직행한 2015 바르샤바 쇼팽 국내 대회 입상자들을 보면 1위 안제이 비에르친스키는 2차, 공동 2위인 우카쉬 크루핀스키와 크시쉬토프 크시옹제크는 3차에서 탈락했다. 이번에도 비슷한 그림이 나올 것 같다. 3차까지 적어도 폴란드가 3명은 올려줄 텐데 이번에도 직행한 2020 바르샤바 쇼팽 국내 대회 입상자들은 어떻게든 결선 가기 전에 떨어질 것 같다. 내가 이렇게 안심하는 이유는 (그 대회 입상자 명단이 나한테 2006년부터 있어서 유감이지만) 결선에 올라간 사람이 하나도 없으니까!
예전 같았으면 쇼팽 콩쿠르가 세계 최고 대회라고 엄청 추켜세웠을 텐데 공부하다 보니 러시안의 입장에서는 차이코프스키 콩쿠르가 최고이고 그들의 피가 더 뜨겁다는 걸 느끼기도 해서 두 대회를 동급으로 보기도 한다. 주기로 따지면 쇼팽 콩쿠르가 근소한 우위지만, 어떤 대회가 최고인지는 각자 생각하기 나름이고 이런저런 생각이 쌓이다 보니 때로는 차이코프스키 콩쿠르와 동등한 입장으로 바라보기도 했다.
