​LMP Live! The Four Seasons with Jennifer Pike - Live in Oxford (23 July 2020)

https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3568007&cid=59001&categoryId=59008

http://www.kkacl.com/db/27842

https://en.wikisource.org/wiki/The_Four_Seasons_Sonnets

https://baroque.boston/vivaldi-four-seasons

https://www.youtube.com/watch?v=qm3GMiWQnJc

https://www.youtube.com/watch?v=sOHBEaLb4UY

https://www.facebook.com/watch/?v=287178172548318

2020년 7월 23일 옥스퍼드 콘서트

Jennifer Pike, violin / 제니퍼 파이크, 바이올린

London Mozart Players / 런던 모차르트 플레이어스

Simon Blendis, conductor / 사이먼 블렌디스 지휘

Mansfield College / 맨스필드 칼리지

Vivaldi 4 Seasons, Op. 8 / 비발디 사계

Concerto No. 1 “La Primavera” / 봄

I. Allegro / 1악장

Giunt' è la primavera, e festosetti

la salutari gl' augei con lieto canto,

e i fonti allo spirar de' Zeffiretti

con dolce mormorio scorrono intanto.

Vengon coprendo l'aer di nero ammanto

e lampi e tuoni ad annunziarla eletti;

indi tacendo questi gl' augelletti

tornan di nuovo al lor canoro incanto:

Spring has arrived, and joyfully

the birds greet her with glad song,

while at Zephyr's breath the streams

flow forth with a sweet murmur.

Her chosen heralds, thunder and lightning, 

come to envelope the air in a black cloak;

once they have fallen silent, the little birds 

return anew to their melodious incantation;

봄이 왔다.

새들은 즐거운 노래로 인사를 한다.

그때 시냇물은 살랑거리는 미풍에

상냥하고 중얼거리는 소리를 내면서 흘러가기 시작한다.

하늘은 어두워지고

천둥과 번개가 봄을 알린다.

폭풍우가 가라앉은 뒤,

새들은 다시 아름다운 노래를 부르기 시작한다.

II. Largo / 2악장

e quindi sul fiorito ameno prato

al caro mormorio di fronde e piante

dorme 'l caprar col fido can a lato.

then on the pleasant, flower-bedecked meadow,

to the happy murmur of fronds and plants,

the goatherd sleeps next to his trusty dog.

여기 꽃들이 만발한 즐거운 목장에서는

나뭇잎들이 달콤하게 속삭이고

양치기는 충실한 개를 곁에 두고 잠들어 있다.

III. Allegro / 3악장

Di pastoral zampogna al suon festante

danzan ninfe e pastor nel tetto amato

di primavera all' apparir brillante.

To the festive sound of rustic bagpipes

nymphs and shepherds dance

beneath the beloved sky at the glorious appearance of spring.

님프들과 양치기들은

전원풍 무곡의 명랑한 백파이프 소리에 맞추어

눈부시게 단장한 봄에 단란한 지붕 아래서 춤추고 있다.

Concerto No. 2 “L’Estate” / 여름

I. Allegro non molto / 1악장

Sotto dura stagion dal sole accesa

langue l'uom, langue 'l gregge ed arde il pino;

scioglie il cucco la voce, e tosto intesa

canta la tortorella e 'l gardellino.

Zeffiro dolce spira, ma contesa

muove Borea improvviso al suo vicino;

e piange i pastorel perché sospesa

tema fiera borasca e 'l suo destino.

In a harsh season burned by the sun,

man and flock languish, and the pine tree is scorched;

the cuckoo unleashes its voice, and soon

we hear the songs of the turtle-dove and the goldfinch.

Sweet Zephyr blows, but Boreas suddenly

opens a dispute with his neighbor;

and the shepherd laments his fate,

for he fears a fierce squall is coming.

이 무더운 계절에는 타는 태양도 사람도 가축의 무리도 활기를 잃고 있다.

들조차 덥다.

뻐꾸기가 울기 시작했다.

산비둘기와 방울새가 노래한다.

산들바람이 상냥하게 분다.

그러나 갑작스런 북풍이 싸움을 걸어온다.

양치기는 갑자기 비를 두려워하며

불운에 떨며 눈물을 흘린다.

II. Adagio e piano / 2악장

Toglie alle membra lasse il suo riposo

il timore de' lampi e tuoni fieri

e de' mosche e mossoni il stuol furioso.

His weary limbs are robbed of rest

by his fear of fierce thunder and lightning

and by the furious swarm of flies and blowflies.

번개, 격렬한 천둥소리, 그리고 큰 파리와 작은 파리.

광란하는 파리 떼의 위협을 받은 그는

피로한 몸을 쉴 수도 없다.

III. Presto e forte Presto / 3악장

Ah che pur troppo i suoi timor son veri:

tuona e fulmina il ciel, e grandinoso

tronca il capo alle spiche e a' grani alteri.

Alas, his fears are only too real:

the sky fills with thunder and lightning, 

and hailstones hew off the heads of proud cornstalks.

아아, 그의 두려움을 얼마나 옳았던가.

하늘은 천둥을 울리고 번개를 비치고

우박을 내리게 하여 익은 열매나 곡물을 모두 쓸어버린다.

Concert No. 3 “L’Autunno” / 가을

I. Allegro / 1악장

Celebra il villanel con balli e canti

del felice raccolto il bel piacere,

e del liquor di Bacco accesi, tanti

finiscono col sonno il lor godere.

The countryman celebrates with dance and song

the sweet pleasure of a good harvest,

and many, fired by the liquor of Bacchus,

end their enjoyment by falling asleep.

마을 사람들은 춤과 노래로

복된 수확의 즐거움을 축하한다.

바커스의 술 덕택으로 떠들어댄다.

그들의 즐거움은 잠으로 끝난다.

II. Adagio molto / 2악장

Fa ch' ogn' uno tralasci e balli e canti

l'aria, che temperata dà piacere,

e la stagion, ch' invita tanti e tanti

d'un dolcissimo sonno al bel godere.

Everyone is made to abandon singing and dancing

by the temperate air, which gives pleasure,

and by the season, which invites so many

to enjoy the sweetness of sleep.

일동이 춤을 그치고 노래도 그친 뒤에는

조용한 공기가 싱그럽다.

이 계절은 달콤한 잠으로

사람에게 큰 즐거움을 준다.

III. Allegro / 3악장

I cacciator alla nov' alba a caccia

con corni, schioppi e cani escono fuore;

fugge la belva e seguono la traccia;

già sbigottita e lassa al gran rumore

de' schioppi e cani, ferita minaccia

languida di fuggir, ma oppressa muore.

The huntsmen come out at the crack of dawn

with their horns, guns and hounds;

the quarry flees and they track it;

already terrified and tired out by the great noise

of the guns and hounds, the wounded beast

makes a feeble effort to flee but, dies in agony.

새벽에 사냥꾼들은

뿔피리와 총, 개를 데리고

사냥에 나선다.

짐승은 이미 겁을 먹고 총과 개들의 소리에

지칠 대로 지치고 상처를 입어 떨고 있다.

도망칠 힘조차 다하여 궁지에 몰리다가 끝내 죽는다.

Concerto No. 4 “L’Inverno” / 겨울

I. Allegro non molto / 1악장

Aggiacciato tremar tra nevi algenti

al severo spirar d'orrido vento;

correr battendo i piedi ogni momento;

e pel soverchio gel batter i denti;

To shiver, frozen, amid icy snow

in the bitter blast of a horrible wind;

to run, constantly stamping one's feet;

and feel one's teeth chatter on account of the excessive cold;

차가운 눈 속에서 얼어붙어 떨고,

격심하게 부는 무서운 바람에

쉴 새 없이 발을 구르고 달린다.

너무 심한 추위에 이가 덜덜 떨린다.

II. Largo / 2악장

passar al foco i di quieti e contenti

mentre la pioggia fuor bagna ben cento;

to spend restful, happy days at the fireside

while the rain outside drenches a good hundred;

불 곁에서 조용하고 만족스런 나날을 보내는 동안

밖에서는 비가 만물을 적신다.

III. Allegro / 3악장

camminar sopra 'l giaccio e a passo lento

per timor di cader girsene intenti;

gir forte, sdrucciolar, cader a terra;

di nuovo ir sopra 'l giaccio e correr forte

sin ch'il giaccio si rompe e si disserra;

sentir uscir dalle ferrate porte

Sirocco, Borea e tutti i venti in guerra:

quest'è 'l verno, ma tal che gioia apporte.

to walk on the ice, and with slow steps

to move about cautiously for fear of falling;

to go fast, to slip and fall down;

to go on the ice again and run fast

until the ice cracks and opens up;

to hear coming out of the iron gates

Sirocco, Boreas and all the winds at war;

that's winter; but of a kind gladdens one's heart.

얼음 위를 걷는다.

넘어지는 것이 두려워 느린 걸음으로 주의 깊게 발을 내딛는다.

난폭하게 걷다가 미끄러져 아래로 쓰러진다.

다시 얼음 위를 걸어,

격렬하게 달린다.

바람이 제멋대로 휘젓고 다니는 소리를 듣는다.

이것이 겨울이다.

그러나 이렇게 해서 겨울은 기쁨을 가져다주는 것이다.

밀린 음악 파일을 정리하다가 나온 동영상인데 유튜브에서도 전체를 볼 수 있다. 코로나19 때문에 연주자 전원이 마스크를 쓰고 연주한다. 프로그램만 간단히 정리하고 끝낼 수도 있었는데 동화책을 간단하게 읽어주는 것 같은 장면이 나와서 자막 추출 프로그램에서 복사한 다음 외국 분한테 부탁하여 다듬었다. 하지만 결국 똑같은 영문 번역을 기어이 찾아냈고 내 부족한 구글링을 사과했다. 인터넷에 돌아다니는 영문 번역이 제니퍼 파이크가 낭송하는 소네트와 살짝 달라도 거의 같아서 수정이 수월했다. 마지막 메시지는 홍보 문구라 넣지 않았다.

Rémi Geniet, Conrad Van Alphen & Berliner Symphoniker - Live in Dubai (22 May 2022)

2022년 5월 22일 두바이 콘서트

InClassica International Music Festival 2022 / 인클라시카 국제 음악제

Rémi Geniet, piano / 레미 주니에, 피아노

Berliner Symphoniker / 베를린 심포니 오케스트라

Conrad Van Alphen, conductor / 콘라트 판 알펜 지휘

Dubai Opera in UAE / 아랍에미리트 두바이 오페라

Program

Alexey Shor: Childhood Memories / 알렉세이 쇼어 <어린 시절의 추억들>

I. Chasing Fireflies / 반딧불이를 쫓다

II. Blooming May / 꽃이 만발한 5월

III. Sandbox / 모래밭

IV. Hourglass / 모래시계

V. Last Days of Summer / 여름의 마지막 날들

VI. Naiveté / 천진난만

VII. Coming of Age / 성년

VIII. Melancholy / 우수

IX. First Love / 첫사랑

X. Marionette's Waltz / 꼭두각시의 왈츠

Liszt Totentanz for piano & orchestra, S. 126 / 리스트 <죽음의 무도>

Schumann, Kinderszenen (Scenes from Childhood), Op. 15: XIII. The Poet Speaks (encore) / 수만 <어린이의 정경> 중 13번 <시인은 말한다>

Intermission

Brahms Symphony No. 2 in D, Op. 73 / 브람스 교향곡 2번

I. Allegro non troppo

II. Adagio non troppo

III. Allegretto grazioso (quasi andantino)

IV. Allegro con spirito

받아둔 동영상이 다운로드 과정에서 뭔가 오류가 있었는지 첫 부분이 5분 정도 잘렸는데 메디치TV에서 다시 찾아보니 이미 지워진 후였다. 다른 데에서도 받을 수 없어서 가까스로 찾았다. 알렉세이 쇼어의 유튜브 채널에 가면 레미 주니에가 연주한 것들이 몇 개 있는데 두바이 실황은 없다. 어떻게든 기어이 구해낸 불굴의 의지! 내 구글링 능력치가 여전히 녹슬지 않았나 보다. 히히히! 재생 링크는 댓글에 있다. 평소에 유튜브 파일 받는 Downloader 2 프로그램으로 받았다.

Zlata Chochieva - Live at Wigmore Hall in London (26 March 2019)

https://wigmore-hall.org.uk/whats-on/zlata-chochieva-201903261930

https://www.youtube.com/watch?v=bBFNtmBSi9Q

Program

Skryabin Mazurka in f#, Op. 3 No. 2 / 스크리아빈 마주르카 작품 3-2

Skryabin Mazurka in f, Op. 25 No. 1 / 스크리아빈 마주르카 작품 25-1

Chopin Mazurka No. 51 in a, Op. posth. (à Émile Gaillard) / 쇼팽 마주르카 51번

Skryabin Mazurka in f#, Op. 25 No. 7 / 스크리아빈 마주르카 작품 25-7

Liszt Valse oubliée, S. 215 No. 2 / 리스트 <잊힌 왈츠> 2번

Intermission

Rachmaninov Canon in e / 라흐마니노프 카논

Rachmaninov Prelude in F, Op. 2 / 라흐마니노프 전주곡 작품 2

Rachmaninov Fragments in Ab, Op. posth. / 라흐마니노프 단편

Rachmaninov 3 Pieces No. 2 Oriental Sketch in Bb / 라흐마니노프 <동양적 스케치>

Rachmaninov Piano Sonata No. 1 in d, Op. 28 / 라흐마니노프 피아노 소나타 1번

I. Allegro moderato

II. Lento

III. Allegro molto

Encore

Bach/Ignaz Friedman Flute Sonata in Eb, BWV 1031: II. Siciliano / 바흐 시칠리아노 (이그나츠 프리드만 편곡)

즐라타 초치에바의 2019년 3월 26일 런던 위그모어 홀 독주회는 유튜브에서도 전체를 볼 수 있다.

Ivan Bessonov - Live in Paris (22 November 2019)

https://www.youtube.com/watch?v=QRPDZ6pOffw

이반 베소노프 - 2019년 11월 22일 파리 독주회

Auditorium, Fondation Louis Vuitton / 루이 비통 재단 강당

Program

Bach Partita No. 4 in D, BWV 828 / 바흐 파르티타 4번

I. Ouverture / 서곡

II. Allemande / 알르망드

III. Courante / 쿠랑트

IV. Aria / 아리아

V. Sarabande / 사라방드

VI. Menuet / 미뉴에트

VII. Gigue / 지그

Debussy Pour le piano / 드뷔시 <피아노를 위하여>

I. Prelude / 프렐류드

II. Sarabande / 사라방드

III. Toccata / 토카타

Rachmaninoff 9 Etudes-Tableaux, Op. 39 / 라흐마니노프 9개의 회화적 연습곡 작품 39 발췌

No. 1 in c: Allegro agitato

No. 2 in a: Lento assai

No. 3 in f#: Allegro molto

No. 4 in b: Allegro assai

No. 5 in e flat: Appassionato

Tchaikovsky/Mikhail Pletnev: The Nutcracker, Op. 71 / 차이코프스키 <호두까기 인형> 모음곡 (미하일 플레트네프 편곡)

I. March / 행진곡

II. Dance of the Sugar-Plum Fairy / 설탕 요정의 춤

III. Tarantella / 타란텔라

IV. Intermezzo / 간주곡

V. Trepak (Russian Dance) / 트레팍 (러시아의 춤)

VI. Chinese Dance / 중국의 춤

VII. Andante maestoso / 안단테 마에스토소

Ivan Bessonov: Walzer (Waltz in a) / 이반 베소노프 <가단조의 왈츠>

Ivan Bessonov: Slawischer Tanz (Slavonic Dance) / 이반 베소노프 <슬라브 무곡>

Encore

Debussy Suite bergamasque: III. Clair de lune / 드뷔시 달빛

유튜브에서도 전체를 볼 수 있다. 몇 년 전에 잘 나간다는 소문이 있었던 연주자로 음반을 두 장 냈다. 음반에 자작곡들을 수록했다. 드뷔시가 너무 시원하달까? 오랜만에 시원하고 화끈한 러시안의 연주를 감상했다. 라흐마니노프에서 본인의 기량을 맘껏 발휘한다.

Anna Vinnitskaya, Iván Fischer & Berliner Philharmoniker - Live in Berlin (28 September 2019)

https://www.digitalconcerthall.com/en/concert/52497

https://www.digitalconcerthall.com/ko/concert/52497

https://www.digitalconcerthall.com/en/interview/52497-6

https://www.youtube.com/watch?v=jENAzkG5Tj4

Anna Vinnitskaya in conversation with Raphael Haeger, percussionist with the Berliner Philharmoniker / 베를린 필 타악기 주자 라파엘 해거와의 인터뷰

Raphael Haeger: Anna Vinnitskaya, welcome to the Berliner Philharmoniker.

라파엘 해거 : 안나 비니츠카야, 베를린 필하모닉 오케스트라와 함께하는 것을 환영합니다.

Anna Vinnitskaya: Thank you. I am very pleased and honoured to be here. It was a beautiful experience for me at the first rehearsal yesterday.

안나 비니츠카야 : 고맙습니다. 이곳에 오게 되어 매우 기쁘고 영광입니다. 어제 첫 리허설은 제게 아름다운 경험이었어요.

Raphael Haeger: Exciting, though, right? Who would have thought your debut turns out that way? I need to add that Mikko Frank was taken ill at the last moment, and we rehearsed without a conductor yesterday, only you and us. What was that like?

라파엘 해거 : 그래도 흥미롭지 않나요? 누가 당신의 데뷔가 그렇게 될 것으로 생각했을까요? 미코 프랑크가 막바지에 아프게 되어 어제 지휘자 없이 당신과 우리만 리허설을 했다는 사실을 추가해야 합니다. 어땠나요?

Anna Vinnitskaya: It was like chamber music. I enjoyed it so very much. I had never experienced that before. You’d say, without a conductor you can do concertos by Bach, Mozart, Haydn. I’ve played Bach and Mozart concertos without a conductor before. But Prokofiev, with so many instruments having polyphonic lines, and so many players... But it worked. I think that only goes well with this orchestra. We played from beginning to end, all movements. It worked.

안나 비니츠카야 : 실내악 같았어요. 그런 상황을 아주 많이 즐겼어요. 전에는 그런 경험을 한 적이 없었어요. 지휘자 없이 바흐, 모차르트, 하이든의 협주곡을 연주할 수 있다고 말할 것입니다. 하지만 프로코피에프는 다성음악의 선율을 가진 수많은 악기와 수많은 단원으로... 그러나 효과가 있었죠. 잘 어울리는 게 이 오케스트라뿐이라고 생각해요. 우리는 처음부터 끝까지 모든 악장을 연주했는데요. 효과가 있었죠.

Raphael Haeger: Pretty impressive! A unique beginning. I must say I admired you a lot. First of all, the suspense, not knowing the orchestra, the first time here in the Philharmonie, not a common thing to be up on that stage. The grand piano is not your own. There are many moments where it can come up short. You had a very authoritative manner in leading us through it. You’ve known every note of the score for many years. We played the piece every so often and put it away after a week. Then it is programmed again two years later, with other people. You guided us through the work magnificently.

라파엘 해거 : 꽤 인상적이군요! 독특한 시작입니다. 저는 당신을 많이 존경했다고 말해야 합니다. 우선 긴장감, 오케스트라를 모른 채 처음 이곳 필하모니에서 그 무대에 오르는 것은 흔한 일이 아니거든요. 그랜드 피아노는 당신의 것이 아닙니다. 부족할 수 있는 순간이 많아요. 당신은 그것을 통해 우리를 인도하는 데 매우 권위 있는 태도를 지녔어요. 당신은 수년 동안 악보의 모든 음을 알고 있습니다. 우리는 이 곡을 자주 연주했고 일주일 후에는 치워뒀는데요. 그런 다음 2년 후 다른 사람들과 함께 다시 프로그램을 짰죠. 당신은 이 작품을 통해 우리를 훌륭하게 인도했어요.

Anna Vinnitskaya: Thank you. That is a very big compliment for me. But I must say I was so surprised that from the start it somehow went in the right direction. Actually, we hardly spoke with each other. We just played. Sometimes it only took a second to find the right character. But you’re right, I’ve played this concerto for several years. People tend to underestimate this concerto. They think: all these chords and wide leaps, a technically brilliant piece. That’s true, but actually it is a very sad piece that Prokofiev composed. He wasn’t even 22 years old yet. He composed the concerto to pay homage to a close friend, Maximilian Schmidthof, who unfortunately committed suicide. It was his reaction to this event. You sense it from the first movement: the music is introverted, then culminates in a “horror” at the cadenza before subsiding again.

안나 비니츠카야 : 감사합니다. 제게 매우 큰 칭찬이군요. 하지만 처음부터 어떻게든 올바른 방향으로 흘러가서 너무 놀랐다고나 할까요. 사실 우리는 서로 거의 말하지 않았어요. 우리는 어쨌든 연주했어요. 때로는 올바른 캐릭터를 찾는 데 1초밖에 걸리지 않았죠. 하지만 당신의 말이 맞아요, 저는 이 협주곡을 몇 년 동안 연주했죠. 사람들은 이 협주곡을 과소평가하는 경향이 있어요. 그들은 이 모든 화음과 넓은 도약, 기술적으로 뛰어난 곡이라고 생각해요. 맞는 말이지만, 실제로는 프로코피에프가 쓴 매우 슬픈 곡입니다. 그는 아직 22세도 되지 않았는데요. 불행하게도 자살한 절친한 친구 막시밀리안 슈미트호프를 기리기 위해 이 협주곡을 썼죠. 이 사건에 대한 그의 반응입니다. 당신은 1악장에서 그것을 감지하는데, 음악이 내성적이다가 다시 가라앉기 전에 카덴차에서 “공포”로 절정에 이릅니다.

Raphael Haeger: You say you’ve played this piece a long time, have worked intensively on it. Has that changed you?

라파엘 해거 : 당신은 이 곡을 오랫동안 연주해왔고 집중적으로 공들였다고 말하는데요. 이 곡이 당신을 변화시켰나요?

Anna Vinnitskaya: Definitely, not only with this piece, all works have that effect. I evolve with them or they grow with me, mature with me. Sometimes there’s a phase where I say: That’s it, that’s how it should be. Two or three years later when I play it again, I think that I was wrong then, I have to play it differently. Why did I play it that way? These changes are completely normal. As a person I change, I learn new things. I gain a lot of life experience, which of course goes into my interpretation.

안나 비니츠카야 : 확실히 이 곡뿐만 아니라 모든 작품이 그런 영향을 미치고 있어요. 저는 이 곡들과 함께 진화하거나 이 곡들이 저와 함께 성장하고 성숙해집니다. 때때로 제가 말하는 단계가 있는데, 그게 다예요, 그래야만 해요. 2~3년 후에 다시 연주해보면 그때 제가 틀렸다고 생각하고 다르게 연주해야 합니다. 제가 왜 그런 식으로 연주했을까요? 이러한 변화는 완전히 정상입니다. 변화하는 사람으로서 저는 새로운 것들을 배웁니다. 물론 제 해석에 들어가는 많은 삶의 경험을 얻죠.

Raphael Haeger: This morning, with Iván Fischer, our orchestra/soloist tête-à-tête was expanded to include a third person, the conductor, who, based on his personality and knowledge of the piece, introduces new colour. It was a different piece compared to yesterday.

라파엘 해거 : 오늘 아침 이반 피셔와 함께 우리 오케스트라/솔리스트가 마주 앉아서 그의 개성과 곡에 대한 지식을 바탕으로 새로운 색채를 도입하는 제삼자를 포함하도록 확장되었습니다. 어제와 다른 곡이었죠.

Anna Vinnitskaya: Yes. It’s interesting. We change the work depending on who is performing it, but that is also beautiful. We place our personal stamp on it. Otherwise every interpreter would play Prokofiev’s Piano Concerto No. 2 the same. It brings the music to life. It sparks the interest of the audience, or creates interest in the work, even by the same person, renditions may vary from concert to concert – that’s very beautiful.

안나 비니츠카야 : 네. 흥미롭군요. 우리는 연주하는 사람에 따라 작품을 바꾸지만, 그것 또한 아름답거든요. 우리는 개인의 도장을 찍는데요. 그렇지 않으면 모든 해석자가 프로코피에프 피아노 협주곡 2번을 똑같이 연주할 것입니다. 그건 음악에 생명을 불어넣어요. 청중의 흥미를 불러일으키거나, 작품에 대한 흥미를 불러일으키기도 하고, 같은 사람이라도 연주회마다 해석이 다를 수 있다는 것이 참 아름다워요.

Raphael Haeger: In the premiere performance, Prokofiev played the solo part. We weren’t there in 1913, but we know, it was quite a scandal, with booing and whistling in the audience – we know that from many works.

라파엘 해거 : 초연에서 프로코피에프는 독주 파트를 연주했어요. 우리는 1913년에 그 자리에 없었지만, 청중이 야유를 퍼붓고 휘파람을 불면서 꽤 스캔들이었다는 사실을 많은 작품에서 알고 있죠.

Anna Vinnitskaya: After the concert, he took a bow and performed some encores. They booed him and it was a big scandal, but he handled it so well. He was such a strong person. He was able to deal with criticism well, it didn’t matter to him. Perhaps it did inside him, but he didn’t show it at all. He simply played the encores.

안나 비니츠카야 : 연주회가 끝난 후 그는 인사하고 앙코르를 몇 곡 연주했어요. 그들은 그를 야유했고 큰 스캔들이었지만, 그는 매우 잘 처리했죠. 그는 되게 강한 사람이었어요. 그는 비판에 잘 대처할 수 있었고, 그건 그에게 중요하지 않았죠. 아마도 그것은 그의 내면에서 그랬을지도 모르지만, 그는 속내를 전혀 보여주지 않았거든요. 그는 어쨌든 앙코르곡들을 연주했어요.

Raphael Haeger: We know it from orchestral music – Stravinsky’s “Rite of Spring” was a famous scandal. Schoenberg gave many scandalous premieres, even years later, operas anyway. Does that play a role for you? Over time nearly all pieces lose their air of outrage or scandal.

라파엘 해거 : 우리는 관현악에서 그것을 아는데, 스트라빈스키 <봄의 제전>은 유명한 스캔들이었죠. 쇤베르크의 초연에는 스캔들이 많았는데, 아무튼 몇 년이 지난 후에도 오페라들을 초연했죠. 그것은 당신에게 어떤 역할을 하나요? 시간이 지남에 따라 거의 모든 곡이 분노나 스캔들의 분위기를 잃어버리죠.

Anna Vinnitskaya: You mentioned Stravinsky, from the 20th century. But if we take the Piano Concerto No. 1 by Brahms, it wasn’t well received either. People simply didn’t understand the music. Ingenious composers are ahead of their time. Take Beethoven, whose writing was so modern. Bach, the music is modern even for today. I think the people from that time weren’t willing to take that leap. For pieces like this, you just need to relax and try to find out what the composer wanted to say. With Stravinsky, Brahms or Beethoven, it didn’t matter when they lived. They were far ahead or their time intellectually.

안나 비니츠카야 : 당신은 20세기의 스트라빈스키를 언급했습니다. 그런데 브람스의 피아노 협주곡 1번을 들어도 반응이 좋지 않았어요. 사람들은 단순히 음악을 이해하지 못했죠. 독창적인 작곡가들은 시대를 앞서갑니다. 작곡이 매우 현대적이었던 베토벤을 예로 들어볼게요. 바흐의 음악은 오늘날에도 현대적입니다. 그 당시 사람들은 그 도약을 기꺼이 하지 않았던 것 같아요. 이와 같은 곡의 경우 긴장을 풀고 작곡가가 말하고자 하는 바를 찾으려고 노력하기만 하면 됩니다. 스트라빈스키나 브람스나 베토벤에게는 그들이 언제 살았는지가 중요하지 않았거든요. 그들은 지적으로 훨씬 앞서 있거나 그들의 시대였죠.

Raphael Haeger: Yes, clearly. Sometimes the scandal helped them, because it created a platform for talking about the piece.

라파엘 해거 : 네, 분명히. 때때로 스캔들은 곡에 대해 이야기할 수 있는 기반을 만들었기 때문에 그들에게 도움이 되었죠.

Anna Vinnitskaya: Yes. People say, whether positive or negative, getting a reaction is important.

안나 비니츠카야 : 네. 사람들은 긍정적이든 부정적이든 반응을 얻는 것이 중요하다고 말합니다.

Raphael Haeger: I recently was thrilled by reading Prokofiev.

라파엘 해거 : 전 최근에 프로코피에프를 읽고 감격했어요.

Anna Vinnitskaya: Oh, the diaries?

안나 비니츠카야 : 오, 일기장이요?

Raphael Haeger: Short stories. Crazy things. A man wakes up after a long journey to Paris. Everybody is running around in the streets. And he asks: “Why are you running?” They say: “The Eiffel Tower ran away.” “What? The Eiffel Tower ran away?” “Yes, it ran away.” So he looks, and all that’s left are the four holes in the field, the tower’s gone. So he jumps on a train in pursuit of the Eiffel Tower. Completely bizarre and surreal.

라파엘 해거 : 단편 소설이요. 미친 것들이죠. 한 남자가 파리로의 긴 여행 끝에 깨어납니다. 모두가 거리를 뛰어다니고 있습니다. 그리고 그는 “왜 뛰고 있나요?”라고 묻습니다. 그들은 “에펠탑이 도망쳤어요.”라고 말합니다. “뭐라고요? 에펠탑이 도망갔다고요?” “네, 도망쳤어요.” 그래서 그는 보았고 남은 것은 들판에 네 개의 구멍뿐이고 탑은 사라졌죠. 그래서 그는 에펠탑을 찾기 위해 기차에 뛰어듭니다. 완전히 기괴하고 초현실적이죠.

Anna Vinnitskaya: It sounds a little like Gogol’s “The Nose”, there the nose also runs away. I read his diaries. To be honest, I wouldn’t be a friend of his. As a person he was quite egotistic and self-absorbed and very hard. He has a great sense of humour. But he was not, maybe to his friends, but to others he was not that liberal or tolerant.

안나 비니츠카야 : 니콜라이 고골의 단편 소설 <코>처럼 들리는데, 코도 도망치거든요. 저는 그의 일기를 읽었어요. 솔직히 말해서 저는 그의 친구가 아닐 거예요. 인간으로서 그는 매우 이기적이고 자기도취적이며 매우 엄격했죠. 그는 유머 감각이 뛰어나요. 그러나 그는 친구에게는 아니었지만, 다른 사람들에게는 그렇게 자유롭거나 관용적이지 않았어요.

Raphael Haeger: Yes, but we now have his pieces, thank goodness. But his short stories made me think of his music. In his flim music and his symphonies, there are also completely bizarre things. A sound ideal that’s unfettered, beyond all bounds.

라파엘 해거 : 네, 하지만 고맙게도 이제 그의 곡들이 있어요. 하지만 그의 단편 소설은 그의 음악을 생각나게 했죠. 그의 영화 음악과 교향곡에는 완전히 기괴한 것들도 있어요. 모든 범위를 넘어서는 자유로운 이상적인 사운드죠.

Anna Vinnitskaya: Very futuristic, but also classical at the same time. That fascinates me about Prokofiev. Many of his works resemble the First Viennese School, not his predecessors from, say, the Romantic period. But from the First Viennese School.

안나 비니츠카야 : 매우 미래지향적일 뿐만 아니라 동시에 고전적이기도 합니다. 그것이 저를 프로코피에프에 빠져들게 하죠. 그의 작품 중 다수는 그의 전작들, 말하자면 낭만주의 시대가 아니라 제1빈악파(하이든, 모차르트, 베토벤)와 비슷해요. 제1빈악파의 것이죠.

Raphael Haeger: His Symphony No. 1 is called “Classical”.

라파엘 해거 : 그의 교향곡 1번은 <고전적>이라고 불리죠.

Anna Vinnitskaya: Pieces which were not written in a classical style, but formally they adhere to that viennese style, very clearly.

안나 비니츠카야 : 고전적인 스타일로 작곡되지 않았지만, 형식적으로는 비엔나 스타일을 매우 명확하게 고수하는 곡들이죠.

Raphael Haeger: Yes, in your piece, too.

라파엘 해거 : 네, 당신의 곡(프로코피에프 피아노 협주곡 2번 1악장)에서도요.

Anna Vinnitskaya: It’s all very classical. The formal layout is easy to recognise throughout the concerto.

안나 비니츠카야 : 모두 매우 고전적입니다. 형식적인 배치를 협주곡 전체에서 쉽게 알아볼 수 있죠.

Raphael Haeger: Is this your first performance with Iván Fischer?

라파엘 해거 : 이반 피셔와의 첫 공연인가요?

Anna Vinnitskaya: Yes, exactly.

안나 비니츠카야 : 네, 맞아요.

Raphael Haeger: A new, spontaneous encounter?

라파엘 해거 : 새롭고 자발적인 만남인가요?

Anna Vinnitskaya: I met him for the first time today in the dress rehearsal. He exudes joy and is very warm-hearted.

안나 비니츠카야 : 오늘 드레스 리허설에서 그를 처음 만났어요. 기쁨을 발산하면서도 매우 따뜻한 마음을 지니신 분입니다.

Raphael Haeger: You can tell he likes the challenge of taking on a new programme at short notice. To do it on the spur of the moment. And we want to know why you speak such excellent German.

라파엘 해거 : 그가 짧은 시간에 새로운 프로그램에 도전하는 것을 좋아한다는 것을 알 수 있는데요. 즉석에서 할 수 있거든요. 그리고 우리는 당신이 왜 그렇게 훌륭한 독일어를 구사하는지 알고 싶어요.

Anna Vinnitskaya: No, that’s not true.

안나 비니츠카야 : 아뇨, 그렇지 않아요.

Raphael Haeger: You teach piano in Germany.

라파엘 해거 : 당신은 독일에서 피아노를 가르치시는데요.

Anna Vinnitskaya: I studied in Germany, but you don’t need language while studying. I studied with Evgeni Koroliov in Hamburg, and have had a professorship there since 2009. I am enjoying it very much to exchange with the younger generation and share my podium experience with them. I think it’s like this, that I don’t only help them advance, they help me too, it’s mutual.

안나 비니츠카야 : 독일에서 공부했지만, 공부하는 동안 언어가 필요하진 않았어요. 함부르크에서 에프게니 코롤리오프와 함께 공부했으며, 2009년부터 그곳에서 교수직을 맡았죠. 저는 젊은 세대와 교류하고 강단 경험을 공유하는 것이 매우 즐거워요. 그들이 발전하는 것을 도울 뿐만 아니라 그들도 저를 돕는다고 생각하는데, 공통된 것입니다.

Raphael Haeger: What do you mean by that?

라파엘 해거 : 그게 무슨 뜻이죠?

Anna Vinnitskaya: The ideas they bring to the lessons, it gives me the courage to also develop my own ideas, and then I see: Well, look, it works! The main thing is to be convinced of what you do and that it doesn’t go against the intention of the composer. In terms of style, you should always be certain that it’s the right thing or not.

안나 비니츠카야 : 그들이 레슨에 가져오는 아이디어는 저 자신의 아이디어를 개발할 용기도 주는데, 그러고 나서 다음을 보는데, 음, 보세요, 효과가 있어요! 가장 중요한 것은 자신이 하는 일에 확신을 갖고 작곡가의 의도에 반하지 않는 것입니다. 스타일의 측면에서 그것이 옳은 것인지 아닌지 항상 확신해야 합니다.

Raphael Haeger: It just occurs to me: Martin Luther was also a teacher, a professor in religion. And he also had students at home and he taught “disputation” as a subject. The students had to take a religious theme and present it and the other students had to either defend or attack the topic. It was an open struggle of ideas. For music instruction it’s also interesting: a good student should present his or her idea for a piece and defend it.

라파엘 해거 : 갑자기 확 떠오르는데, 마틴 루터도 교육자이자 신학 교수였죠. 그리고 그도 집에 학생들이 있었고 “논쟁”을 주제로 가르쳤는데요. 학생들은 종교적인 주제를 가지고 제시해야 했고 다른 학생들은 그 주제를 옹호하거나 공격해야 했죠. 아이디어의 공개 투쟁이었어요. 음악 교육의 경우에도 흥미로운데, 좋은 학생은 곡에 대한 자신의 아이디어를 제시하고 옹호해야 합니다.

Anna Vinnitskaya: Yes, but sometimes today I do notice that students come to me with a very interesting interpretation of a Beethoven sonata, for example. But it doesn’t sound like Beethoven, it sounds like the student. Then I get a little aggressive. I say you can’t play it that way. Of course it’s very interesting and I’ve never heard it that way before, but it’s still against the composer’s wishes. In our whole “kitchen” you have to give the composer the highest priority, and then your own interpretation.

안나 비니츠카야 : 네, 하지만 때때로 저는 학생들이 예를 들어 베토벤 소나타에 대한 매우 흥미로운 해석을 가지고 제게 오는 것을 알아차립니다. 그러나 베토벤처럼 들리지 않고 학생처럼 들리죠. 그러면 조금 공격적으로 되죠. 저는 네가 그렇게 할 수 없다고 말합니다. 물론 매우 흥미롭고 그런 식으로 들어본 적이 없지만, 여전히 작곡가의 바람에 대적하죠. 우리의 전체 “주방”에서는 작곡가에게 최우선 순위를 부여한 다음 자식의 해석을 부여해야 합니다.

Raphael Haeger: So, that means following all that’s there very precisely.

라파엘 해거 : 따라서 그것은 거기에 있는 모든 것을 매우 정확하게 따르는 것을 의미합니다.

Anna Vinnitskaya: Yes, of course, because it’s not our piece. We aren’t permitted to play it how we want. We have the text of the musical score and it should be sacrosanct to us.

안나 비니츠카야 : 네, 물론, 우리의 곡이 아니니까요. 우리가 원하는 대로 연주할 순 없어요. 우리는 악보의 텍스트를 가지고 있으며 그것은 우리에게 신성불가침해야 하죠.

Raphael Haeger: Interestingly there are pieces performed by the best people which vary so widely in their interpretive style.

라파엘 해거 : 흥미롭게도 해석 스타일이 매우 다양한 최고의 사람들이 연주하는 곡들이 있는데요.

Anna Vinnitskaya: Yes, in their interpretations.

안나 비니츠카야 : 네, 그들의 해석에서요.

Raphael Haeger: And they all say: I’m reading the score precisely, nothing more.

라파엘 해거 : 그리고 그들은 모두 이렇게 말합니다. 저는 악보를 그 이상으로 정확하게 읽고 있다고요.

Anna Vinnitskaya: Yes, I know many interpretations which stray from the text of the music. I don’t mean the wrong notes, I mean stylistically.

안나 비니츠카야 : 네, 저는 음악의 텍스트에서 벗어난 많은 해석을 알고 있습니다. 저는 잘못된 음들을 의미하는 것이 아니라 스타일을 의미합니다.

Raphael Haeger: Wrong tempos, wrong dynamics.

라파엘 해거 : 잘못된 템포, 잘못된 다이내믹.

Anna Vinnitskaya: Yes.

안나 비니츠카야 : 네.

Raphael Haeger: I really look forward to our premiere together.

라파엘 해거 : 우리의 초연을 함께 기대합니다.

Anna Vinnitskaya: Yes, so do I.

안나 비니츠카야 : 네, 저두요.

Raphael Haeger: Best of luck to you.

라파엘 해거 : 행운을 빕니다.

Anna Vinnitskaya: For me it’s something very special. I believe, for every musician who has the privilege of performing with the Berliner Philharmoniker, it’s a high point in their concert career. I’m very proud of myself that I may perform the concert with you.

안나 비니츠카야 : 제게 그건 매우 특별한 것입니다. 베를린 필하모닉 오케스트라와 협연할 수 있는 특권을 가진 모든 음악가에게 콘서트 경력의 정점인 것 같은데요. 여러분과 함께 콘서트를 할 수 있다는 것이 매우 자랑스러워요.

Raphael Haeger: It will be wonderful, and you’ll definitely inspire us in concert. It will go in a whole new direction from yesterday and this morning.

라파엘 해거 : 훌륭할 것이고, 당신은 확실히 콘서트에서 우리에게 영감을 줄 것입니다. 어제와 오늘 아침부터 완전히 새로운 방향으로 나아갈 것입니다.

Anna Vinnitskaya: Thank you.

안나 비니츠카야 : 감사합니다.

Raphael Haeger: Thanks very much.

라파엘 해거 : 정말 감사합니다.

2019년 9월 28일 베를린 필하모니 콘서트

Anna Vinnitskaya, piano / 안나 비니츠카야, 피아노

Berliner Philharmoniker / 베를린 필하모닉 오케스트라

Iván Fischer, conductor / 이반 피셔 지휘

Overwhelming virtuosic, magnificently colourful, sometimes Romantic, sometimes avant-garde: such is Sergei Prokofiev’s Second Piano Concerto with which the internationally acclaimed pianist Anna Vinnitskaya makes her debut with the Berliner Philharmoniker. Iván Fischer, who stands in for Mikko Franck, also presents two works of musical Impressionism: Ravel’s famous ballet music Daphnis et Chloé and Debussy’s Printemps – a wonderful early work, full of freshness and optimism.

세르게이 프로코피예프 피아노 협주곡 2번은 숨 막힐 만큼 기교적이고, 화려하리만치 다채롭고, 때로는 낭만적이고 때로는 전위적이다. 국제적으로 이미 인정을 받은 피아니스트 안나 비니츠카야가 이 곡으로 베를린 필하모닉에 데뷔한다. 미코 프랑크를 대신해서 무대에 오르는 이반 피셔는 그밖에도 두 곡의 인상주의 작품을 선보인다. 라벨의 유명한 발레음악 <다프니스와 클로에>와 신선하고 낙천적인 드뷔시의 멋진 초기작 <봄>이다.

Program

Einojuhani Rautavaara: Apotheosis / 아이노유하니 라우타바라 <숭배>

Prokofiev Piano Concerto No. 2 in g, Op. 16 / 프로코피에프 피아노 협주곡 2번

I. Andantino

II. Scherzo. Vivace

III. Intermezzo. Allegro moderato

IV. Finale. Allegro tempestoso

Tchaikovsky: The Season, Op. 37a No. 4 April. Snowdrop (encore) / 차이코프스키 사계 중 4월 <달맞이꽃>

Intermission

Debussy Printemps (version for orchestra) - revised version (1912) / 드뷔시 봄 개정판 1912 (관현악 버전)

I. Très modéré

II. Modéré

Ravel: Daphnis et Chloé, Suite No. 2 / 라벨 <다프니스와 클로에> 모음곡 2번

I. Lever de jour / 해돋이

II. Pantomime / 판토마임

III. Danse générale / 일동의 춤

원래는 연주만 감상하려고 했는데 인터뷰까지 살펴보게 되었다. 더러 해석이 안 되기도 하지만 내용상 크게 어려운 건 아니었다. 아주 깊은 대화도 아닌 맛보기 형식이라서 그랬던 것 같다.

Google Drive / 2023. 02. Queen Elisabeth Competition Laureates 8

2003 Piano

1위 Severin von Eckardstein (Germany) / 제베린 폰 에카르트 슈타인 (독일)

01 Severin von Eckardstein - Prokofiev Piano Sonatas Nos. 6-8 (2021)

제베린 폰 에카르트슈타인 - 프로코피에프 피아노 소나타 6~8번

02 Severin von Eckardstein Plays Dupont & Debussy 2018

제베린 폰 에카르트슈타인 - 뒤퐁 <모래 언덕 위의 집> 및 드뷔시 영상

03 Severin von Eckardstein Plays Schumann 2017

제베린 폰 에카르트슈타인 - 슈만 환상곡, 환상 소곡집

04 Severin von Eckardstein Plays Schumann, Chopin, Tchaikovsky & Dupont 2021

제베린 폰 에카르트슈타인 - 쇼팽 <환상 폴로네즈>, 슈만 다비드동맹무곡집, 차이코프스키 애가, 뒤퐁 <모래 언덕 위의 집>

05 Severin von Eckardstein Plays Scriabin

제베린 폰 에카르트슈타인 - 스크리아빈 24개 전주곡, 소나타 8, 3번

Severin von Eckardstein - Live in Cologne (8 April 2011)

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2011년 4월 8일 쾰른 라이브 녹음 mp3

Severin von Eckardstein - Live in Herten (25 March 2001)

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2001년 3월 25일 헤르텐 라이브 녹음 mp3

Severin von Eckardstein - Live in Siegen (10 March 2001)

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2001년 3월 10일 지겐 라이브 녹음 mp3

Severin von Eckardstein - Medtner Piano Works 2007

제베린 폰 에카르트슈타인 - 메트너 피아노 작품집 mp3

Severin von Eckardstein - Live in Recital at the Miami International Piano Festival 2007 DVD

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2007 마이애미 국제피아노페스티벌 리사이틀 DVD

Severin von Eckardstein - Live in Recital at the Miami International Piano Festival 2009 DVD

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2009 마이애미 국제피아노페스티벌 리사이틀 DVD

Queen Elisabeth Competition 2003 - Severin von Eckardstein & Wen-Yu Shen (Gala Concert)

Queen Elisabeth Competition 2003 - Severin von Eckardstein Interview

Queen Elisabeth Competition 2003 - Severin von Eckardstein Plays Janacek - In the Mist (Gala Concert)

Queen Elisabeth Competition 2003 - Severin von Eckardstein Plays Prokofiev Piano Concerto (part 4-1)

Queen Elisabeth Competition 2003 - Severin von Eckardstein Plays Prokofiev Piano Concerto (part 4-2)

Severin von Eckardstein - 2003 Queen Elisabeth Competition Final - Beethoven Sonata No. 27

Severin von Eckardstein - 2003 Queen Elisabeth Competition Final - Prokofiev Piano Concerto No. 2

Queen Elisabeth 2003 - piano - Severin von Eckardstein - Demi-Finale

Queen Elisabeth 2003 - piano - Severin von Eckardstein - Finale

제베린 폰 에카르트슈타인 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 갈라 콘서트, 인터뷰, 준결선, 결선 동영상 및 녹음 mp3

Severin von Eckardstein Plays Schubert - Young Pianist Festival in Amsterdam (15 November 2013)

제베린 폰 에카르트슈타인이 연주하는 슈베르트 - 2013년 11월 15일 암스테르담 영 피아니스트 페스티벌 동영상

2위 Wen-Yu Shen (China) / 쉔웬유 (중국)

Wen-Yu Shen - 2003 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

Wen-Yu Shen - 2003 Queen Elisabeth Competition Finale

쉔웬유 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

쉔웬유의 음원을 안 가지고 있는 줄 알고 그동안 공유하지 않았는데 알고 보니 콩쿠르 녹음이 있었다. 우승자와 같은 스승인데 2003년 대회에 심사위원으로 나왔다. 제베린은 옛 제자이고 쉔웬유는 현 제자. 스승 백으로 임동혁 제치고 준우승하니깐 좋았냐?! 영리한 편이고 정치가처럼 사기에 능한 데다가 자기 이익을 엄청 챙기려 드는 유형으로 이런 사람은 곁에 두면 안 된다고 했다. 스승을 이용해먹은, 스승보다 더한 놈이다. 관상학적으로 안 좋은 얼굴이라 살면서 조심해야 한다고도 했다. 특정 분야에서 공개된 얼굴인데도 구글링으로 사진 검색해봐서 큰 사진이 잘 안 돌아다니는 걸 보면 별 볼 일이 없는 것 같다. 지금은 선전예술학교에서 가르치고 있다. 선전은 홍콩이랑 가까워서 몇 년 전부터 각광 받는다는 동네이다. 한편 임동혁은 또래 중에서 가장 잘하는 피아니스트로 에카르트슈타인을 들었다.

12 Finalists in 2003

Dong-Hyek Lim & Kazumasa Matsumoto (5th prize)

3위 Unawarded after Dong-Hyek Lim refused it / 임동혁의 수상 거부로 기록되지 않음

01 Dong Hyek Lim - Schubert Piano Sonatas Nos. 20 & 21 (2022)

임동혁 - 슈베르트 피아노 소나타 20번 및 21번

02 Dong-Hyek Lim - Bach Goldberg Variation 2014

임동혁 - 바흐 <골드베르크 변주곡> 및 바흐/부조니 샤콘느

03 Dong-Hyek Lim - Chopin 24 Preludes 2015

임동혁 - 쇼팽 <화려한 변주곡>, 전주곡, 자장가, 뱃노래

04 Dong-Hyek Lim - Chopin Recital

임동혁 - 쇼팽 리사이틀

05 Dong-Hyek Lim Plays Chopin, Schubert & Ravel - Debut Album 2002

임동혁이 연주하는 쇼팽, 슈베르트, 라벨 - 데뷔 앨범

Dong Hyek Lim & Martha Argerich - Rachmaninov Piano Concerto No. 2 & Symphonic Dances 2019

임동혁, 마르타 아르헤리치 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번 및 2대의 피아노를 위한 교향적 무곡

BBC Symphony Orchestra / BBC 심포니 오케스트라

Alexander Vedernikov, conductor / 알렉산더 베데르니코프 지휘

Ji Young Lim & Dong Hyek Lim - Mozart & Beethoven Violin Sonatas 2017

임지영, 임동혁 - 모차르트 바이올린 소나타 18, 21, 26번, 베토벤 바이올린 소나타 1번, 비탈리 샤콘느

Suyoen Kim & Donghyek Lim - Schubert for Two 2015

김수연, 임동혁 - 슈베르트 포 투

mp3 모음

베토벤 열정 소나타, 리스트 헝가리 랩소디 2번(부산 실황), 쇼팽 안단테 스피아나토, 쇼팽 혁명 에튀드, 쇼팽 소나타 2, 3번, 쇼팽 강아지 왈츠, 하마마쓰 콩쿠르 실황, 쇼팽 주니어 콩쿠르 실황, LG아트센터 실황

Queen Elisabeth 2003 - piano - Dong Hyek Lim - Demi-Finale

Queen Elisabeth 2003 - piano - Dong-Hyek Lim - Finale

임동혁 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

Andrej Bielow & Dong-Hyek Lim Duo Recital - Beethoven Sonata No. 9 Mov. 3

안드레이 비엘로프, 임동혁 듀오 리사이틀 - 베토벤 바이올린 소나타 9번 3악장 동영상

Andrej Bielow & Dong-Hyek Lim Duo Recital - Kreisler Liebesleid

안드레이 비엘로프, 임동혁 듀오 리사이틀 - 크라이슬러 <사랑의 슬픔>

Dong-Hyek Lim - Chopin Nocturne Op. 9 No. 2

임동혁 - 쇼팽 녹턴 2번 동영상

Dong-Hyek Lim - Scriabin Etude Op. 8 No. 12

임동혁 - 스크리아빈 연습곡 작품 8-12 동영상

Dong-Hyek Lim Recital in 24 February 2006

임동혁 - 2006년 2월 24일 리사이틀

Lim Dong Hyek - Chopin Fantaisie-impromptu

임동혁 - 쇼팽 즉흥 환상곡 동영상

Lim Dong Hyek - Liszt La Campanella

임동혁 - 리스트 <라 캄파넬라> 동영상

Lim Dong Hyek - Ravel la valse

임동혁 - 라벨 <라 발스> 동영상

Lim Dong Hyek - Schubert Impromptus

임동혁 - 슈베르트 즉흥곡 동영상

Lim Dong Hyuk - Bach Siciliano (Busan Live)

임동혁 - 바흐 시칠리아노(부산 실황) 동영상

Dong Hyek Lim - Chopin Mazurka in a, Op. 17 No. 4

임동혁 - 쇼팽 마주르카 작품 17-4 동영상

Dong Hyek Lim - Live in Seoul (18 February 2014)

임동혁 - 2014년 2월 18일 서울 라이브 동영상

Dong Hyek Lim - Andante spianato and Grand Polonaise Brillante op.22

Dong Hyek Lim - Mazurkas op.59

Dong Hyek Lim - Piano Concerto No.2

Dong Hyek Lim - Sonata no.2 op.35

Lim Dong Hyek - Chopin 2 Round

임동혁 - 2005 쇼팽 콩쿠르 실황 녹음 및 영상

Dong Hyek Lim & Dong Min Lim - Live in Jeju (9 March 2021)

임동혁, 임동민 - 2021년 3월 9일 제주 라이브 동영상

Dong Hyek Lim & Dong Min Lim Play Schubert - Live in Seoul (3 March 2021)

임동혁과 임동민이 연주하는 슈베르트 - 2021년 3월 3일 서울 라이브 동영상

Dong Hyek Lim Piano Recital in Seoul (15 January 2006)

임동혁 - 2006년 1월 15일 서울 리사이틀 동영상

Martha Argerich & Dong Hyek Lim Play Saint-Saens - Le carnaval des animaux 2019

마르타 아르헤리치와 임동혁이 연주하는 생상스 <동물의 사육제> 동영상

The Concert - Dong-Hyek Lim & Chopin

더 콘서트 - 임동혁과 쇼팽 동영상

6위 Jin Ju (China) / 주진 (중국)

Jin Ju - Chopin Late Works 2013

진 주 - 쇼팽 후기 작품집

Jin Ju - Schumann Piano Sonata No. 1 & Fantasia 2011

진 주 - 슈만 피아노 소나타 1번 및 환상곡

Finalist (Top 12) Valentina Igoshina (Russia) / 발렌티나 이고시나 (러시아)

Valentina Igoshina Plays Chopin

발렌티나 이고시나가 연주하는 쇼팽

Valentina Igoshina Plays Chopin 1999 DVD

발렌티나 이고시나가 연주하는 쇼팽 DVD

Valentina Igoshina - 2003 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

발렌티나 이고시나 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 녹음 mp3

Second International Rachmaninov Competition

제2회 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 mp3

Andrei Zheltonog / 안드레이 젤토노크

Elena Ulianova / 엘레나 울리아노바

Alexei Nesterenko / 알렉세이 네스테렌코

Palmo Venneri / 팔모 베네리

Valentina Igoshina / 발렌티나 이고시나

Elisey Babanov / 엘리세이 바바노프

Junko Inada / 준코 이나다

Mika Akiyama / 미카 아키야마

Sergei Malinin / 세르게이 말리닌

Dmitri Pavlov / 드미트리 파블로프

Karen Kornienko / 카렌 코르니엔코

Finalist (Top 12) Jong-Gyung Park (Korea) / 박종경

Jong-Gyung Park - 2003 Queen Elisabeth Competition Finale

박종경 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 녹음 mp3

Finalist (Top 12) Minsoo Sohn (Korea) / 손민수

Minsoo Sohn - 2003 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

Minsoo Sohn - 2003 Queen Elisabeth Competition Finale

손민수 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

Finalist (Top 12) Amir Tebenikhin (Kazakhstan) / 아미르 테베니힌 (카자흐스탄)

Amir Tebenikhin - Prokofiev Piano Sonatas 4-7-8 & Toccata 2012

아미르 테베니힌 - 프로코피에프 피아노 소나타 4, 7, 8번 및 토카타

Semifinalist (Top 24) Alexey Kurbatov (Russia) / 알렉세이 쿠르바토프 (러시아)

Vadim Kholodenko & Alexey Kurbatov at the Mariinsky Theater Concert Hall (13 December 2018) Part 1

Vadim Kholodenko & Alexey Kurbatov at the Mariinsky Theater Concert Hall (13 December 2018) Part 2

바딤 홀로덴코, 알렉세이 쿠르바토프 - 2018년 12월 13일 마린스키 극장 콘서트홀 실황 동영상

Semifinalist (Top 24) Plamena Mangova (Bulgaria) / 플라메나 망고바 (불가리아)

01 Plamena Mangova - Shostakovich Sonata No. 2 & 24 Preludes 2006

플라메나 망고바 - 쇼스타코비치 소나타 2번 및 24개의 전주곡

02 Plamena Mangova Plays Albena Petrovic - Bridges of Love 2020

플라메나 망고바가 연주하는 알베나 페트로비치 - 사랑의 다리

03 Plamena Mangova Plays Schumann & Brahms - Lettres Intimes 2021

플라메나 망고바가 연주하는 슈만과 브람스 - 친밀한 편지

Plamena Mangova & Myung-Whun Chung - Live in Moscow (30 March 2014)

플라메나 망고바, 라디오 프랑스 필하모닉 오케스트라, 정명훈 지휘 - 2014년 3월 30일 모스크바 실황 녹음

Plamena Mangova - 2007 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

Plamena Mangova - 2007 Queen Elisabeth Competition Finale

플라메나 망고바 - 2007 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

Semifinalist (Top 24) Ekaterina Mechetina (Russia) / 에카테리나 메체티나 (러시아)

Ekaterina Mechetina - Rodion Schedrin & Tolibkhon Shakhidi Piano Works

에카테리나 메체티나 - 로디온 셰드린 및 톨리브혼 샤히디 피아노 작품집

Ekaterina Mechetina & Yuri Simonov at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (17 September 2014)

에카테리나 메체티나, 유리 시모노프 - 2014년 9월 17일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀 연주회 동영상

Academic Symphony Orchestra of the Moscow Philharmonic / 모스크바 필하모닉 아카데믹 심포니 오케스트라

Ekaterina Mechetina Recital at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (6 January 2016)

에카테리나 메체티나, 유리 시모노프 - 2016년 1월 6일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀 리사이틀 동영상

Anthology of Piano Music by Russian & Soviet Composers

러시아와 소비에트 작곡가들의 피아노 음악의 역사를 담는 앤솔로지 시리즈 1집

CD1 유리 파보린, 니키타 믄도얀츠, 안드레이 코로베이니코프, 티혼 흐레니코프 2세

CD2 루카 오크로스츠바리제, 나탈리아 루치키나, 아시야 코레파노바, 미하일 투르파노프

CD3 티혼 흐레니코프 2세, 페오도르 아미로프, 유리 파보린, 니키타 믄도얀츠

CD4 알렉세이 그로츠, 미하일 투르파노프, 바실리 살니코프, 니키타 믄도얀츠, 세르게이 쿠즈네초프

CD5 에카테리나 메체티나, 비아체슬라프 그리아즈노프, 니키타 믄도얀츠

CD6 니키타 믄도얀츠, 타티아나 도로호바, 이리나 보그다노바, 아시야 코레파노바, 미하일 투르파노프

CD7 이리나 보그다노바, 니키타 믄도얀츠, 에카테리나 메체티나, 페오도르 아미로프, 루카스 게뉴샤스, 유리 파보린

Semifinalist (Top 24) Alexander Romanovsky (Ukraine) / 알렉산더 로마노프스키 (우크라이나)

01 Alexander Romanovsky - Busoni Competition Winner Recital 2001

알렉산더 로마노프스키 - 2001 부조니 콩쿠르 우승자 리사이틀

02 Alexander Romanovsky in a Recital of Rameau, Brahms & Chopin

알렉산더 로마노프스키 - 라모, 브람스, 쇼팽 리사이틀

03 Alexander Romanovsky Plays Rachmaninov Sonatas - Russian Faust 2014

알렉산더 로마노프스키가 연주하는 라흐마니노프 소나타 1, 2번 - 러시아의 파우스트

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Final Orchestra Rehearsal (25 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Round I (16 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Round II Phase I (20 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Round II Phase II (23 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Round III Part 1 (27 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Round III Part 2 (29 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Semifinal Orchestra Rehearsal (23 June 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Winners' Gala Concert in Moscow (1 July 2011)

Alexander Romanovsky - XIV Tchaikovsky Competition Winners' Gala Concert in St. Petersburg (2 July 2011)

알렉산더 로마노프스키 - 2011 차이코프스키 콩쿠르 1라운드, 2라운드, 리허설, 결선 및 입상자 갈라 콘서트 동영상

Alexander Romanovsky & Dimitris Botinis at Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (17 November 2018)

알렉산더 로마노프스키, 모스크바 필하모닉 오케스트라, 디미트리스 보티니스 지휘 - 2018년 11월 17일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀 동영상

Alexander Romanovsky & Yuri Simonov at Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (18 April 2019)

알렉산더 로마노프스키, 모스크바 필하모닉 오케스트라, 유리 시모노프 지휘 - 2019년 4월 18일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀 동영상

Semifinalist (Top 24) Anna Vinnitskaya (Russia) / 안나 비니츠카야 (러시아)

01 Anna Vinnitskaya - Chopin 4 Ballades & 4 Impromptus 2021

안나 비니츠카야 - 쇼팽 발라드 및 즉흥곡

02 Anna Vinnitskaya - Live in London (16 February 2017)

안나 비니츠카야 - 2017년 2월 16일 런던 실황 녹음

03 Anna Vinnitskaya - Prokofiev & Ravel Piano Concertos 2010

안나 비니츠카야 - 프로코피에프 피아노 협주곡 2번 및 라벨 피아노 협주곡

Deutsches Symphonie-Orchester Berlin / 베를린 도이치 심포니 오케스트라

Gilbert Varga, conductor / 길버트 바르가 지휘

04 Anna Vinnitskaya - Rachmaninov Piano Concerto No. 2 & Rhapsody on a Theme of Paganini 2017

안나 비니츠카야 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번 및 파가니니 주제에 의한 랩소디

NDR Elbphilharmonie Orchestra / 북독일 방송 엘프필하모니 관현악단

Krzysztof Urbanski, conductor / 크시쉬토프 우르반스키 지휘

05 Anna Vinnitskaya - Ravel Piano Music 2011

안나 비니츠카야 - 라벨 피아노 음악

06 Anna Vinnitskaya - Shostakovich Piano Concertos 2015

안나 비니츠카야 - 쇼스타코비치 피아노 협주곡

피아노 협주곡 1번

Kremerata Baltica / 크레메라타 발티카

Tobias Willner, trumpet / 토비아스 빌너, 트럼펫

피아노 협주곡 2번

Kremerata Baltica / 크레메라타 발티카

Winds of Staatskapelle Dresden / 드레스덴 슈타츠카펠레 관악단

Omer Meir Wellber, conductor / 오메르 메이르 벨베르 지휘

2대의 피아노를 위한 콘체르티노 및 타란텔라

Ivan Rudin, piano / 이반 루딘, 피아노

07 Anna Vinnitskaya Plays Brahms 2016

안나 비니츠카야가 연주하는 브람스

08 Anna Vinnitskaya Plays Rachmaninov, Gubaidulina, Medtner & Prokofiev 2009

안나 비니츠카야가 연주하는 라흐마니노프, 구바이둘리나, 메트너, 프로코피에프

09 Anna Vinnitskaya Plays Skrjabin, Debussy & Ravel - Live in Lucerne (30 August 2011)

안나 비니츠카야가 연주하는 스크리아빈, 드뷔시, 라벨 - 2011년 8월 30일 루체른 실황 녹음

10 Anna Vinnitskaya Recital in Mainz (23 January 2015)

안나 비니츠카야 - 2015년 1월 23일 마인츠 리사이틀 녹음

11 Anna Vinnitskaya, Andras Keller & Concerto Budapest - Live in Budapest (18 December 2016)

안나 비니츠카야, 콘체르토 부다페스트, 안드라스 켈러 지휘 - 2016년 12월 18일 부다페스트 실황 녹음

12 Anna Vinnitskaya, Jukka-Pekka Saraste & Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin - Live in Berlin (14 January 2018)

안나 비니츠카야, 베를린 방송교향악단, 유카-페카 사라스테 지휘 - 2018년 1월 14일 베를린 실황 녹음

13 Anna Vinnitskaya, Marek Janowski & Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin - Live in Berlin (24 April 2016)

안나 비니츠카야, 베를린 방송교향악단, 마레크 야노프스키 지휘 - 2016년 4월 24일 베를린 실황 녹음

Anna Vinnitskaya - 2003 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

안나 비니츠카야 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 녹음 mp3

Anna Vinnitskaya - 2007 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

Anna Vinnitskaya - 2007 Queen Elisabeth Competition Finale

안나 비니츠카야 - 2007 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

Anna Vinnitskaya - Live at Festival Ruhr (28 May 2021)

안나 비니츠카야 2021년 5월 28일 루르 클라비어 페스티발 동영상

Anna Vinnitskaya & Mitglieder des SWR Symphonieorchesters at the Konzerthaus Freiburg (31 March 2017)

안나 비니츠카야 및 SWR 심포니 오케스트라 단원들 - 2017년 3월 31일 프라이부르크 콘체르트하우스 동영상

Anna Vinnitskaya, Gilbert Varga & National Orchestra of Belgium - Prokofiev Piano Concerto 2

안나 비니츠카야, 벨기에 국립 오케스트라, 길버트 바르가 지휘 - 2007 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 프로코피에프 피아노 협주곡 2번 동영상

Anna Vinnitskaya, Ivan Fischer & Berliner Philharmoniker - Live in Berlin (28 September 2019) Part 1

Anna Vinnitskaya, Ivan Fischer & Berliner Philharmoniker - Live in Berlin (28 September 2019) Part 2

안나 비니츠카야, 베를린 필하모닉 오케스트라, 이반 피셔 지휘 - 2019년 9월 28일 베를린 필하모니 콘서트 동영상

75 Years Ysaye & Queen Elisabeth Piano Competition 2013

퀸 엘리자베스 콩쿠르 75주년 기념 음반 피아노 부문 5CD

CD1

Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 / 차이코프스키 피아노 협주곡 1번

Valery Afanassiev (Russia, 1st prize 1972) / 발레리 아파나시에프 (러시아, 1972년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Rene Defossez, conductor / 르네 데포세즈 지휘

Liszt Piano Concerto No. 1 / 리스트 피아노 협주곡 1번

Vladimir Ashkenazy (Russia, 1st prize 1956) / 블라디미르 아쉬케나지 (러시아, 1956년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Franz Andre, conductor / 프란츠 앙드레 지휘

Liszt Piano Concerto No. 2 / 리스트 피아노 협주곡 2번

Pierre-Alain Volondat (France, 1st prize 1983) / 피에르-알랭 볼롱다 (프랑스, 1983년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Georges Octors, conductor / 조르쥬 옥토르 지휘

CD2

Rachmaninov Piano Concerto No. 2 / 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번

Wolfgang Manz (Germany, 2nd prize 1983) / 볼프강 만츠 (독일, 1983년 2위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Georges Octors, conductor / 조르쥬 옥토르 지휘

Rachmaninov Piano Concerto No. 3 / 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번

Andrei Nikolsky (Russia, 1st prize 1987) / 안드레이 니콜스키 (러시아, 1987년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Georges Octors, conductor / 조르쥬 옥토르 지휘

CD3

Beethoven Piano Concerto No. 4 / 베토벤 피아노 협주곡 4번

Frank Braley (France, 1st prize 1991) / 프랑크 브랄레 (프랑스, 1991년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Ronald Zollman, conductor / 로날드 졸만 지휘

Brahms Piano Concerto No. 1 / 브람스 피아노 협주곡 1번

Leon Fleisher (USA, 1st prize 1952) / 레온 플라이셔 (미국, 1952년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Franz Andre, conductor / 프란츠 앙드레 지휘

CD4

Brahms Piano Concerto No. 2 / 브람스 피아노 협주곡 2번

Denis kozhukhin (Russia, 1st prize 2010) / 데니스 코주힌 (러시아, 2010년 1위)

Royal Flemish Philharmonie / 로열 플레미시 필하모닉

Edo de Waart, conductor / 에도 데 바르트 지휘

Prokofiev Piano Concerto No. 2 / 프로코피에프 피아노 협주곡 2번

Anna Vinnitskaya (Russia, 1st prize 2007) / 안나 비니츠카야 (러시아, 2007년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Gilbert Varga, conductor / 길버트 바르가 지휘

CD5

Prokofiev Piano Concerto No. 1 / 프로코피에프 피아노 협주곡 1번

Malcolm Frager (USA, 1st prize 1960) / 맬컴 프레이저 (미국, 1960년 1위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Franz Andre, conductor / 프란츠 앙드레 지휘

Chopin Piano Concerto No. 1 / 쇼팽 피아노 협주곡 1번

Jeffrey Swann (USA, 2nd prize 1972) / 제프리 스완 (미국, 1972년 2위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Rene Defossez, conductor / 르네 데포세즈 지휘

Chopin Piano Concerto No. 2 / 쇼팽 피아노 협주곡 2번

Cecile Ousset (France, 4th prize 1956) / 세실 우세 (프랑스, 1956년 4위)

National Orchestra of Belgium / 벨기에 국립 오케스트라

Franz Andre, conductor / 프란츠 앙드레 지휘

Anna Vinnitskaya, Christoph Konig & Solistes Europeens, Luxembourg - Live in Luxembourg (10 October 2016)

안나 비니츠카야, 룩셈부르크 유로페앙 솔로이스츠, 크리스토프 쾨니히 지휘 - 2016년 10월 10일 룩셈부르크 실황 녹음

Anna Vinnitskaya, Evgeni Koroliov, Ljupka Hadzi Georgieva & Kammerakademie Potsdam - Bach Concertos for Pianos 2019

안나 비니츠카야, 에프게니 코롤리오프, 류프카 하지 게오르기에바, 캄머아카데미 포츠담 - 바흐 피아노 협주곡 2CD

Evgeny Koroliov, Ljupka Hadzi Georgieva & Anna Vinnitskaya - Live in Budapest (17 December 2017)

에프게니 코롤리오프, 류프카 하지 게오르기에바, 안나 비니츠카야 - 2017년 12월 17일 부다페스트 실황 녹음

Concerto Budapest / 콘체르토 부다페스트

Andras Keller, conductor / 안드레아스 켈러 지휘

Semifinalist (Top 24) Yung Wook Yoo (Korea) / 유영욱

Ian Yungwook Yoo - Liszt Complete Piano Music, Vol. 16

이언 영욱 유 - 낙소스 리스트 피아노 음악 16집

Yung Wook Yoo - 2003 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

유영욱 - 2003 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 녹음 mp3

Jeno Jando, Boris Giltburg & Ian Yungwook Yoo - Celebrate Beethoven Keyboard 2020

예뇌 얀도, 보리스 길트부르크, 유영욱이 연주하는 베토벤

1st Round (Top 78) Feodor Amirov (Russia) / 페오도르 아미로프 (러시아)

Feodor Amirov Plays Scriabin Piano Sonatas & Etudes - Aevea Piano Prize 2020 (Live at Sala Maffeiana)

페오도르 아미로프가 연주하는 스크리아빈 피아노 소나타 및 연습곡 - 아에베아 피아노 상 2020 (마페이아나 홀 라이브)

1st Round (Top 78) Arta Arnicane (Latvia) / 아르타 아르니카네 (라트비아)

Arta Arnicane - Aqua 2017

아르타 아르니카네 - 아쿠아

Arta Arnicane - Douglas Munn Complete Music for Solo Piano 2021

아르타 아르니카네 - 더글러스 문 피아노 독주 음악 전집

1st Round (Top 78) Michelangelo Carbonara (Italy) / 미켈란젤로 카르보나라 (이탈리아)

01 Michelangelo Carbonara - Ravel Complete Piano Works 2008

미켈란젤로 카르보나라 - 라벨 피아노 작품 전집 2CD

02 Michelangelo Carbonara - Schubert Piano Sonatas 2012

미켈란젤로 카르보나라 - 슈베르트 피아노 소나타 1, 15, 18번

03 Michelangelo Carbonara - Weber Complete Piano Sonatas 2016

미켈란젤로 카르보나라 - 베버 피아노 소나타 전집 2CD

Pieter-Jan Belder, Michelangelo Carbonara, Luigi Attademo, Godelieve Schrama & Mie Miki Play Scarlatti Sonatas 2013

피에터-얀 벨더(하프시코드), 미켈란젤로 카르보나라(피아노), 루이지 아타데모(기타), 고데리에베 슈라마(하프), 미에 미키(아코디언)가 연주하는 스카를라티 소나타 5CD

1st Round (Top 78) Henry Wong Doe (New Zealand) / 헨리 웡 도우 (뉴질랜드)

Henry Wong Doe - 1999 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

헨리 웡 도우 - 1999 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 녹음 mp3

1st Round (Top 78) Tatiana Kolesova (Russia) / 타티아나 콜레소바 (러시아)

Tatyana Kolesova & Pavel Kogan at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (28 April 2015)

타티아나 콜레소바, 모스크바 국립 심포니 오케스트라, 파벨 코간 지휘 - 2015년 4월 28일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀 실황 동영상

1st Round (Top 78) Hayk Melikyan (Armenia) / 하이크 멜리키안 (아르메니아)

01 Hayk Melikyan - Alexander Arutiunian Complete Piano Works 2017

하이크 멜리키안 - 알렉산데르 아루튜니안 피아노 작품 전집

02 Hayk Melikyan - An Armenian Palette 2020

하이크 멜리키안 - 아르메니안 팔레트

03 Hayk Melikyan - Babadjanian Complete Original Works for Piano Solo 2014

하이크 멜리키안 - 바바자니안 피아노 작품 전집

04 Hayk Melikyan - Bach Piano Transcriptions 2017

하이크 멜리키안 - 바흐 피아노 편곡집

05 Hayk Melikyan - Jubilee Edition 2013 (Lutoslawski 100 & Khachaturian 110)

하이크 멜리키안 - 루토스와프스키 및 하차투리안 탄생 100주년 기념 에디션

06 Hayk Melikyan Plays Ciurlionis & Dvarionas - Winter Sketches 2014

하이크 멜리키안이 연주하는 추를리오니스 및 드바리오나스 - 겨울 스케치

07 Hayk Melikyan Plays Tatev Amiryan Piano Compositions - Ortus 2016

하이크 멜리키안이 연주하는 타테프 아미리안 피아노 작품집 - 오르투스

1st Round (Top 78) ​Hiroaki Takenouchi (Japan) / 히로아키 다케노우치 (일본)

Hiroaki Takenouchi - Haydn 4 Piano Sonatas 2014

히로아키 다케노우치 - 하이든 피아노 소나타 37, 23, 27, 39번

1st Round (Top 78) Eliane Reyes (Belgium) / 엘리아네 레예스 (벨기에)

01 Eliane Reyes - Benjamin Godard Piano Works, Vol. 1 (2015)

엘리아네 레예스 - 벤자민 고다르 피아노 작품 1집

02 Eliane Reyes - Benjamin Godard Piano Works, Vol. 2 (2016)

엘리아네 레예스 - 벤자민 고다르 피아노 작품 2집

03 Eliane Reyes - Nicolas Bacri Piano Music 2011

엘리아네 레예스 - 니콜라스 바크리 피아노 음악

1st Round (Top 78) Jean Muller (Luxembourg) / 장 뮐러 (룩셈부르크)

Jean Muller - Liszt Mephisto-Valse & Etudes d'execution transcendante 2014

장 뮐러 리스트 <메피스토 왈츠> 및 초절기교 연습곡

1st Round (Top 78) Alexandre Moutouzkine (Russia) / 알렉산더 무투즈킨 (러시아)

Alexandre Moutouzkine - Piano Music of Cuba 2017

알렉산더 무투즈킨 - 쿠바 피아노 음악

Chloe Kiffer & Alexandre Moutouzkine - Ravel & Stravinsky Works for Violin & Piano 2020

클로에 키페르, 알렉산더 무투즈킨 - 라벨 및 스트라빈스키 바이올린과 피아노를 위한 작품집

1st Round (Top 78) Roberto Plano (Italy) / 로베르토 플라노 (이탈리아)

Roberto Plano - Smetana Piano Music 2014

로베르토 플라노 - 스메타나 피아노 음악

Roberto Plano & Paola Del Negro - Schumann Complete Music for Piano 4-Hands 2019

로베르토 플라노, 파올라 델 네그로 - 슈만 4개의 손을 위한 피아노 음악 전집 2CD

Alessio Bax, Alexander Kobrin, Roberto Plano & Sean Chen - FM Piano Works 2010-2017

알레시오 박스, 알렉산더 코브린, 로베르토 플라노, 숀 첸 - 뉴잉글랜드 라이브 30집

1st Round (Top 78) Hanna Shybayeva (Belarus) / 한나 쉬바예바 (벨로루시)

Hanna Shybayeva - Tangos for Yvar 2019

한나 쉬바예바 - 이바르 미하쇼프를 위한 탱고

1st Round (Top 78) Daniel Vaiman (Latvia) / 다니엘 바이만 (라트비아)

Dina Yoffe & Daniel Vaiman - Chopin Piano Concerto No. 2 (version for one piano)

디나 요페, 다니엘 바이만 - 쇼팽 피아노 협주곡 2번 (피아노 독주 버전)

1st Round (Top 78) Ingolf Wunder (Austria) / 잉골프 분더 (오스트리아)

01 Ingolf Wunder - 300 (2012)

잉골프 분더 - 300

02 Ingolf Wunder - Chopin Piano Competition in Warsaw 2010

잉골프 분더 - 바르샤바 2010 쇼팽 콩쿠르 실황 2CD

Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라

Antoni Wit, conductor / 안토니 비트 지휘

03 Ingolf Wunder - Chopin Recital 2011

잉골프 분더 - 쇼팽 리사이틀

04 Ingolf Wunder - Tchaikovsky & Chopin First Piano Concertos 2014

잉골프 분더 - 차이코프스키 피아노 협주곡 1번, 쇼팽 피아노 협주곡 1번

St. Petersburg Philharmonic Orchestra / 상트페테르부르크 필하모닉 오케스트라

Vladimir Ashkenazy, conductor / 블라디미르 아쉬케나지 지휘

05 Ingolf Wunder, Jacek Kaspszyk & Warsaw Philharmonic Orchestra - Chopin & Liszt in Warsaw 2015

잉골프 분더, 바르샤바 필하모닉 오케스트라, 야체크 카스프쉬크 지휘 - 바르샤바의 쇼팽과 리스트

Ingolf Wunder's Touch 2006

잉골프 분더의 터치 mp3

Ingolf Wunder - Chopin Nocturne in Eb, Op. 55 No. 2 (Duszniki Zdroj in Poland, August 2015)

잉골프 분더 - 2015 두슈니키-즈드루이 페스티벌 동영상

Ingolf Wunder - Chopin Piano Concerto No. 1 (Chopin Competition 2010 Final)

잉골프 분더 - 2010 쇼팽 콩쿠르 결선 동영상

Ingolf Wunder - Liszt Piano Sonata in b (Schubertiade 2013)

잉골프 분더 - 2013 슈베르트의 밤 동영상

Ingolf Wunder - Mozart-Volodos Alla turca (Waidhofen in Austria 2014)

잉골프 분더 - 2014 오스트리아 바이트호펜 동영상

Ingolf Wunder at Festspielhaus Baden-Baden (7 October 2012)

잉골프 분더 - 2012년 10월 7일 바덴바덴 페스티벌 홀 동영상

XI International Music Festival 'Chopin & His Europe' in Warsaw 2015

제11회 쇼팽과 그의 유럽 페스티벌 2015 mp3

Warsaw Philharmonic Concert Hall / 바르샤바 필하모닉 콘서트홀

Inauguration Concert / 개막 콘서트

15 August 2015 / 2015년 8월 15일

Nikolai Lugansky, piano / 니콜라이 루간스키, 피아노

Sinfonia Varsovia / 신포니아 바르소비아

Alexander Vedernikov, conductor / 알렉산더 베데르니코프 지휘

Final Concert / 폐막 콘서트

29 August 2015 / 2015년 8월 29일

Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라

Jacek Kaspszyk, conductor / 야체크 카스프쉬크 지휘

Yulianna Avdeeva, piano / 율리아나 아브제예바, 피아노

Ingolf Wunder, piano / 잉골프 분더, 피아노

Krzysztof Jablonski, piano / 크쉬슈토프 야브원스키

1st Round (Top 78) Aiko Yajima (Japan) / 아이코 야지마 (일본)

Aiko Yajima - Schubert, Franck & Bach Piano Works 2023

아이코 야지마 - 슈베르트, 프랑크, 바흐 피아노 작품집

2005 Violin

1위 Sergey Khachatryan (Armenia) / 세르게이 하차트리안 (아르메니아)

Sergey & Lusine Khachatryan - My Armenia 2015

세르게이와 루시네 하차트리안 남매 - 나의 아르메니아

Sergey Khachatryan, Emmanuel Krivine & Sinfonia Varsovia - Sibelius & Khachaturian Violin Concertos 2003

세르게이 하차트리안, 신포니아 바르소비아, 엠마뉘엘 크리빈 지휘 - 시벨리우스 및 하차투리안 바이올린 협주곡

Finalist (Top 12) Alena Baeva (Russia) / 알레나 바예바 (러시아)

Denis Matsuev, Alena Baeva & Boris Andrianov - Live in Moscow

데니스 마추예프, 알레나 바예바, 보리스 안드리아노프가 협연하는 쇼스타코비치 피아노 트리오 2번 - 모스크바 실황 동영상

Shai Wosner Plays Schubert, Ives, Dvorak, Gershwin, Chopin, Liszt & Beethoven - Impromptu 2017

샤이 보즈너가 연주하는 슈베르트, 아이브스, 드보르자크, 거슈윈, 쇼팽, 리스트, 베토벤의 즉흥곡들

Shai Wosner - Schubert Moments musicaux, Piano Sonata No. 20 & Mazzoli Dreams of Pianos 2014

샤이 보즈너 - 슈베르트 <악흥의 한때>, 피아노 소나타 20번 및 미시 마촐리 <이사벨 에베르하르트 피아노의 꿈>

지난달에 올렸던 건데 지우고 마촐리를 연주한 보너스 트랙이 추가된 음원으로 대체했다.

Valentina Lisitsa - Chopin Nocturnes 2019

발렌티나 리시차 - 쇼팽 녹턴 2CD

Valentina Lisitsa Plays J.S. Bach 2020

발렌티나 리시차가 연주하는 바흐

Vladimir Sverdlov - Mussorgsky Pictures at an Exhibition 2011

블라디미르 스베르들로프가 연주하는 무소르그스키, 발라키레프, 스베르들로프

Vladimir Ashkenazy, Andre Previn & Houston Symphony Orchestra - Concert Broadcast (25-26 November 1968)

블라디미르 아쉬케나지, 휴스턴 심포니 오케스트라, 앙드레 프레빈 지휘 - 모차르트 세레나데 및 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번 (1968년 11월 25~26일 콘서트 중계녹음)

남은 용량에는 지난달에 올렸던 참가자 중에서 추가로 구해진 것들을 올렸다. 리시차의 바흐와 쇼팽은 외국 분이 사주신 음원이다. 스베르들로프는 아쉬케나지의 조카로, 1999 퀸엘리자베스 콩쿠르에서 6위 입상을 거부했다는 말이 있다.

I will change files on 1-10 March 2023.