제12회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 결과
8 - 25 November 2024 / 2024년 11월 8~25일 개최
참가연령 33세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연
Toshiaki Umeda, conductor / 도시아키 우메다 지휘
Japanese composer commissioned work: Toshiro Saruya / Division 28 for piano
일본인 작곡가 위촉 작품 : 도시로 사루야 <피아노를 위한 디비전 28>
Jury
01 Noriko Ogawa (Japan, Chairperson) / 노리코 오가와 (일본, 심사위원장)
02 Hortense Cartier-Bresson (France) / 오르탕스 카르티에-브레송 (프랑스)
03 Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
04 Paul Hughes (UK) / 폴 휴즈 (영국)
05 Peter Jablonski (Sweden) / 피터 야블론스키 (스웨덴)
06 Momo Kodama (Japan) / 모모 고다마 (일본)
07 Ewa Kupiec (Poland) / 에바 쿠피에츠 (폴란드)
08 Pedja Mužijević (USA) / 페자 무지예비치 (미국)
09 Ronan O’Hora (UK) / 로넌 오호라 (영국)
10 Ilya Rashkovskiy (Russia) / 일리야 라쉬코프스키 (러시아)
11 Akiyoshi Sako (Japan) / 아키요시 사코 (일본)
Prize-Winners
1위 및 금메달 : 74 Manami Suzuki (Japan) / 마나미 스즈키 (일본, 2002) - Steinway
Chamber Music Award / 실내악상
Audience Prize / 청중상
The Mayor of Sapporo Award / 삿포로 시장상
The Mayor of Warsaw Award / 바르샤바 시장상
Beethoven Piano Concerto No. 3 in c, Op. 37 / 베토벤 피아노 협주곡 3번
2023 도쿄 PTNA 콩쿠르 1위
2위 및 은메달 : 01 Jonas Aumiller (Germany) / 요나스 아우밀러 (독일, 1998) - Kawai
Brahms Piano Concerto No. 1 in d, Op. 15 / 브람스 피아노 협주곡 1번
2018 에틀링겐 청소년 콩쿠르 2위
2021 리즈 콩쿠르 1차
2021 데트몰트 브람스 콩쿠르 1위
2022 뉴욕 방돔 프라이즈 콩쿠르 파이널리스트
2022 센다이 콩쿠르 2위
2023 텔아비브 아르투르 루빈스타인 콩쿠르 세미파이널리스트
2024 몬차 리나 살라 갈로 콩쿠르 2위
3위 및 동메달 : 44 Kaito Kobayashi (Japan) / 가이토 고바야시 (일본, 1995) - Yamaha & Steinway (결선)
Bartók Piano Concerto No. 3, Sz. 119 / 버르토크 피아노 협주곡 3번
2010 에틀링겐 청소년 콩쿠르 1위 및 하이든 상
2011 에판 미켈란젤리 아카데미 1위
2018 포르투 산타 세실리아 콩쿠르 3위
2019 센다이 콩쿠르 세미파이널리스트
2021 브뤼셀 퀸엘리자베스 콩쿠르 1차
2021 리즈 콩쿠르 2위
4위 10 J. J. Jun Li Bui (Canada) / J. J. 쥔 리 부이 (캐나다, 2004) - Kawai
Rachmaninov Rhapsody on a Theme of Paganini in a, Op. 43 / 라흐마니노프 <파가니니 주제에 의한 랩소디>
2016 하트포드 쇼팽 청소년 콩쿠르 2위
2019 댈러스 클라이번 청소년 콩쿠르 세미파이널리스트
2019 베이징 쇼팽 청소년 콩쿠르 5위
2021 바르샤바 쇼팽 콩쿠르 6위
2023 텔아비브 아르투르 루빈스타인 콩쿠르 세미파이널리스트
5위 68 Korkmaz Can Sağlam (Turkey) / 코르크마즈 잔 살람 (튀르키예, 1999) - Yamaha
Brahms Piano Concerto No. 1 in d, Op. 15 / 브람스 피아노 협주곡 1번
2022 뉴욕 방돔 프라이즈 콩쿠르 공동 1위
2023 시드니 콩쿠르 세미파이널리스트
2023 뉴욕 카네기 데뷔 리사이틀 오디션 파이널리스트
6위 05 Robert Bilý (Czech Republic) / 로베르트 빌리 (체코, 1997) - Steinway (1차) & Kawai
Best Performer of the Japanese Work / 일본인 작품 최우수 연주상
Prokofiev Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26 / 프로코피에프 피아노 협주곡 3번
2012 체코 우스티나트라벰 비르투오시 콩쿠르 1위
2014 에틀링겐 청소년 콩쿠르 1위 및 EMCY 상
2015 리즈 콩쿠르 1차
2018 베를린 온라인 콩쿠르 은메달
2021 바랄로 발세시아-무지카 온라인 콩쿠르 파이널리스트
2021 뉴욕 방돔 프라이즈 콩쿠르 공동 4위
2021 브라티슬라바 훔멜 콩쿠르 1위
2022 베른 인터라켄 클래식스 콩쿠르 1위
2022 부쿠레슈티 에네스쿠 콩쿠르 세미파이널리스트
2022 더블린 콩쿠르 4위
2023 칸투 협주곡 콩쿠르 고전파 부문 공동 2위
2023 포르투 산타 세실리아 콩쿠르 3위
2023 라스로사스 스페인 작곡가 콩쿠르 2위
2024 뉴욕 방돔 프라이즈 콩쿠르 1위
장려상 (Diploma of Outstanding Merit) 11 Valère Burnon (Belgium) / 발레르 뷔르농 (벨기에, 1998) - Yamaha
2019 에피날 콩쿠르 1위
2021 브레멘 유럽피아노콩쿠르 1위
2022 롱-티보 콩쿠르 세미파이널리스트 및 신인상
2023 베르첼리 비오티 콩쿠르 2위
3rd Stage (Top 12)
11 Valère Burnon (Belgium) / 발레르 뷔르농 (벨기에, 1998) - Yamaha
45 Maximilian Karl Kromer (Austria) / 막시밀리안 카를 크로머 (오스트리아, 1996) - Kawai
67 Kazusa Sagawa (Japan) / 가즈사 사가와 (일본, 1998) - Kawai
73 Yutong Sun (China) / 위통 순 (중국, 1995) - Yamaha
88 Sung Ho Yoo (Korea) / 유성호 (대한민국, 1996) - Yamaha
94 Ryan Zhu (Canada) / 라이언 주 (캐나다, 2003) - Yamaha
3차에서 가와이 5, 야마하 6, 스타인웨이 1명 연주.
2nd Stage (Top 24)
13 Junho Cha (Korea) / 차준호 (대한민국, 2005) - Yamaha
14 Zixi Chen (China) / 지시 천 (중국, 2002) - Kawai
15 David Choi (USA/Korea) / 데이비드 최 (미국/대한민국, 2007) - Yamaha
16 Isak Choi (Korea) / 최이삭 (대한민국, 2004) - Yamaha
21 Roman Fediurko (Ukraine) / 로만 페디우르코 (우크라이나, 2004) - Steinway
22 Miku Fujihira (Japan) / 미쿠 후지히라 (일본, 1999) - Kawai
30 Yi-Teng Huang (Taiwan) / 이텅 황 (대만, 1998) - Kawai
55 Zixiao Li (China) / 지샤오 리 (중국, 1994) - Steinway
56 Sherri Hoi-Ching Lun (Hong Kong) / 셰리 호이칭 룬 (홍콩, 2003) - Yamaha
77 Akito Tani (Japan) / 아키토 다니 (일본, 2003) - Kawai
83 Jan Widlarz (Poland) / 얀 비들라르즈 (폴란드, 2002) - Kawai
87 Yoonji Yeo (Korea) / 여윤지 (대한민국, 2004) - Yamaha
2차에 가와이 9, 야마하 11, 스타인웨이 4명 진출. 피아노 변경으로 2차에서 가와이 10, 야마하, 11, 스타인웨이 3명 연주.
1st Stage (Top 87)
02 Ivan Bašić (Serbia/Hungary) / 이반 바시치 (세르비아/헝가리, 1996) - Steinway
03 Marvin Beli (Albania) / 마르빈 벨리 (알바니아, 2000) - Steinway
06 Anfisa Bobylova (Ukraine) / 안피사 보빌로바 (우크라이나, 1992) - Steinway
07 Roman Borisov (Russia) / 로만 보리소프 (러시아, 2003) - Steinway
08 Nicolas Bourdoncle (France) / 니콜라스 부르동클 (프랑스, 1998) - Yamaha
12 Elia Cecino (Italy) / 엘리아 체치노 (이탈리아, 2001) - Kawai
17 ChenXi Chu (China) / 천시 추 (중국, 2009) - Yamaha
18 Timofey Dolya (Russia) / 티모페이 돌랴 (러시아, 1993) - Kawai
19 Bogdan Dugalić (Serbia) / 보그단 두갈리치 (세르비아, 2003) - Steinway
20 Elžbieta Liepa Dvarionaitė (Lithuania) / 엘즈비에타 리에파 드바리오나이테 (리투아니아, 2001) - Kawai
23 Inho Gi (Korea) / 지인호 (대한민국, 2003) - Yamaha
24 Nicolas Giacomelli (Italy) / 니콜라스 자코멜리 (이탈리아, 1998) - Kawai
25 Théotime Gillot (France) / 테오팀 지요 (프랑스, 2002) - Yamaha
26 Giuseppe Guarrera (Italy) / 주제페 구아레라 (이탈리아, 1991) - Kawai
27 Sicheng Guo (China) / 시청 구오 (중국, 2006) - Kawai
28 GyuTae Ha (Korea/Germany) / 하규태 (대한민국/독일, 1996) - Kawai
29 Moe Hosokawa (Japan) / 모에 호소카와 (일본, 1998) - Yamaha
31 Keiichiro Ikebe (Japan) / 게이이치로 이케베 (일본, 1993) - Kawai
32 Riko Imai (Japan) / 리코 이마이 (일본, 2001) - Yamaha
33 Hina Inazumi (Japan) / 히나 이나즈미 (일본, 2003) - Steinway
34 Junho Jang (Korea) / 장준호 (대한민국, 2005) - Yahama
35 Jongwon Jeon (Korea) / 전종원 (대한민국, 2000) - Yamaha
36 Yuto Jinguji (Japan) / 유토 진구지 (일본, 2005) - Yamaha
37 Mikhail Kambarov (Russia) / 미하일 캄바로프 (러시아, 2000) - Kawai
38 Donghwi Kang (Korea) / 강동휘 (대한민국, 2008) - Yamaha
39 Mari Kawakami (Japan) / 마리 가와카미 (일본, 1994) - Kawai
40 Rustam Khanmurzin (Russia) / 루스탐 한무르진 (러시아, 1994) - Yamaha
41 Jiyoung Kim (Korea) / 김지영 (대한민국, 1996) - Yamaha
46 Koki Kuroiwa (Japan) / 고키 구로이와 (일본, 1992) - Yamaha
47 Nikolai Kuznetsov (Russia) / 니콜라이 쿠즈네초프 (러시아, 1994) - Yamaha
49 Shushi Kyomasu (Japan) / 슈시 교마스 (일본, 1996) - Yamaha
50 Rafael António Pliousnin Kyrychenko (Portugal) / 하파엘 안토니우 플리우스닌 키리첸코 (포르투갈, 1996) - Kawai
52 Jeongwoo Lee (Korea) / 이정우 (대한민국, 2008) - Kawai
53 Saebeom Lee (Korea) / 이세범 (대한민국, 1996) - Kawai
54 Xiaoxuan Li (China) / 샤오슈앤 리 (중국, 2001) - Yamaha
57 Stefan Macovei (Romania) / 스테판 마코베이 (루마니아, 1999) - Kawai
58 Nail Mavliudov (Russia) / 나일 마블리우도프 (러시아, 1992) - Kawai
59 Mayaka Nakagawa (Japan) / 마야카 나카가와 (일본, 1993) - Steinway
60 José Andres Navarro Silberstein (Bolivia/Germany) / 호세 안드레스 나바로 질버슈타인 (볼리비아/독일, 1995) - Yamaha
61 Mayu Ohsawa (Japan) / 마유 오사와 (일본, 2005) - Yamaha
62 Arisa Onoda (Japan) / 아리사 오노다 (일본, 1996) - Kawai
64 Kiana Reid (Japan/USA) / 키아나 레이드 (일본/미국, 1995) - Yamaha
65 Tomer Rubinstein (Israel) / 토메르 루빈스타인 (이스라엘, 2003) - Yamaha
66 Jansen Ryser (Switzerland) / 얀젠 리저 (스위스, 1994) - Kawai
69 Motohiro Sato (Japan) / 모토히로 사토 (일본, 1993) - Kawai
70 SeokHyun Seo (Korea) / 서석현 (대한민국, 2006) - Yamaha
71 Youngho Shin (Korea) / 신영호 (대한민국, 2007) - Kawai
72 Haolun Sun (China) / 하오룬 순 (중국, 2004) - Kawai
75 Yusuke Suzuki (Japan) / 유스케 스즈키 (일본, 1998) - Kawai
76 Tomoyuki Takahashi (Japan) / 도모유키 다카하시 (일본, 2004) - Kawai
78 Kohei Taruya (Japan) / 고헤이 다루야 (일본, 1998) - Steinway
79 Sayuri Tsuzuki (Japan) / 사유리 츠즈키 (일본, 1995) - Steinway
80 Georgi Vasilev (Bulgaria) / 게오르기 바실레프 (불가리아, 2000) - Steinway
81 Jiapeng Wang (China) / 지아펑 왕 (중국, 1999) - Kawai
82 Zhehao Wang (China) / 제하오 왕 (중국, 2002) - Kawai
84 Yuri Yamamoto (Japan) / 유리 야마모토 (일본, 2000) - Kawai
85 Yuanfan Yang (UK) / 위앤판 양 (영국, 1997) - Steinway
86 Jialin Yao (China) / 지아린 야오 (중국, 1999) - Kawai
89 Akane Yoshida (Japan) / 아카네 요시다 (일본, 1993) - Kawai
90 Yuewen Yu (China) / 유에원 유 (중국, 2001) - Kawai
91 Alexander Zakharov (Russia) / 알렉산더 자카로프 (러시아, 1999) - Steinway
92 Ren Zhang (China) / 런 장 (중국, 2003) - Steinway
93 Junyan Zhou (China) / 쥔얀 저우 (중국, 2005) - Yamaha
1차에서 가와이 37, 야마하 33, 스타인웨이 17명 사용
Withdrawn 7
04 Sergey Belyavsky (Russia) / 세르게이 벨랴프스키(러시아, 1993)
09 Vsevolod Brigida (Russia) / 브세볼로드 브리기다 (러시아, 1997)
42 Kang Tae Kim (Korea) / 김강태 (대한민국, 1997)
43 Maxim Kinasov (Russia/UK) / 막심 키나소프 (러시아/영국, 1993)
48 Jinyoung Kweon (Korea) / 권진영 (대한민국, 2004)
51 Dongha Lee (Korea) / 이동하 (대한민국, 1994)
63 Nikolay Pushkarev (Ukraine) / 니콜라이 푸쉬카레프 (우크라이나, 1997)
코로나19로 인해 2021년 제11회 대회가 취소되고 2024년 제12회 대회가 열렸다. 하마마쓰 콩쿠르에서 바르샤바 시장상이 왜 있는지 찾아보니 일본의 쇼팽 콩쿠르 짝사랑이기도 하지만 서로 자매결연 도시이기도 하다. 보통 쇼팽 콩쿠르 직전에 열리는 하마마쓰 콩쿠르 우승자는 쇼팽 콩쿠르 본선 직행 티켓을 획득하고도 활용하지 않는다. 심사위원으로 나온 일리야 라쉬코프스키처럼 나이가 서른이 넘어서 못 가는 경우도 있고... (2010 쇼팽 콩쿠르 2차에서 탈락하고 나서 2012 하마마쓰 콩쿠르에서 우승했다.) 각자의 길이 있다. 2009년 한국이 우승한 이후 드디어 일본도 아시아에서 두 번째로 우승했다. 2018년 대회에 이어 이번에도 우승자에게 음반 발매 기회가 제공된다. 2018년 대회 우승자는 콩쿠르 참가를 멈춘 것 같다. 2018년에 크게 데여서인지 유럽의 아성에 아시아 참가자들이 도전하는 인상이라는 기분 탓으로 대놓고 유럽을 편들었으나 결국 일본의 우승으로 끝났다. 2025 쇼팽 콩쿠르에 나갈 만한 참가자들을 물색하느라 갑자기 프로그램도 정리하고 결선 끝날 때까지 밀려가면서 후기를 썼는데 결국 탈락 예상자 명단만 확보했다. 이런저런 쇼팽 관련 대회에 나간 사람들은 여기서도 크게 볼 일이 없이 1차나 2차에서 걸러졌다. 결선에서 가와이 3, 스타인웨이 2, 야마하 1명 사용. 이번에도 야마하나 가와이 선택자 중에서 우승이 나올 것 같았으나 최종 승자는 스타인웨이.
1997년 1위 Alessio Bax (Italy) / 알레시오 박스 (이탈리아) → 2000 리즈 콩쿠르 1위
1997년 2차 탈락 Denis Matsuev (Russia) / 데니스 마추예프 (러시아) → 1998 차이코프스키 콩쿠르 1위
2000년 1위 Alexander Gavrylyuk (Ukraine) / 알렉산더 가브릴리우크 (우크라이나) → 2005 아르투르 루빈스타인 콩쿠르 1위
2000년 공동 2위 Dong Hyek Lim (Korea) / 임동혁 (대한민국) → 2001 롱-티보 콩쿠르 1위
2000년 공동 2위 Ayako Uehara (Japan) / 아야코 우에하라 (일본) → 2002 차이코프스키 콩쿠르 1위
2000년 3위 Olga Kern (Russia) / 올가 케른 (러시아) → 2001 클라이번 콩쿠르 1위
2000년 장려상 Amir Tebenikhin (Kazakhstan) / 아미르 테베니힌 (카자흐스탄) → 2011 저먼 국제피아노어워드 1위
2003년 1위 없는 공동 2위 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드) → 2005 쇼팽 콩쿠르 1위
2003년 1위 없는 공동 2위 Alexander Kobrin (Russia) / 알렉산더 코브린 (러시아) → 2005 클라이번 콩쿠르 1위
2003년 3위 Sergei Salov (Ukraine) / 세르게이 살로프 (우크라이나) → 2004 & 2014 몬트리올 콩쿠르 1위
2006년 1위 Alexej Gorlatch (Ukraine) / 알렉세이 고를라치 (우크라이나) → 2011 뮌헨 ARD 콩쿠르 1위
2006년 장려상 Claire Huangci (USA) / 클레어 후앙치 (미국) → 2018 게자 안다 콩쿠르 1위
2009년 1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국) → 2015 쇼팽 콩쿠르 1위
2012년 4위 Anna Tcybuleva (Russia) / 안나 치불레바 (러시아) → 2015 리즈 콩쿠르 1위
2015년 장려상 Kenji Miura (Japan) / 겐지 미우라 (일본) → 2019 롱-티보 콩쿠르 1위
2018년 3위 Hyuk Lee (Korea) / 이혁 (대한민국) → 2022 롱-티보 콩쿠르 공동 1위
몇 년 전에 하마마쓰 콩쿠르 입상자들의 이후 행보를 정리한 적이 있었는데 큰 대회 우승자 명단에 이혁이 추가되었다. 입상자 갈라 콘서트 프로그램까지 정리하고 마무리하려고 했으나 정보를 찾지 못했다. 사진을 보니 6위 입상자는 갈라 콘서트에 불참한 것 같다. 장려상 포함) 입상한 7명 모두 모두 축하드리고 나중에 음반으로 만나요!
