https://www.youtube.com/watch?v=Ern0hBquvOg
2019년 6월 28일 19시 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 입상자 갈라 콘서트 1
Zaryadye Concert Hall / 자리야드예 콘서트홀
Mariinsky Orchestra / 마린스키 오케스트라
Valery Gergiev, conductor / 발레리 게르기에프 지휘
Program
Tchaikovsky: The Nutcracker, Op. 71 Act II No. 14 Adagio from the Grand Pas de Deux / 차이코프스키 발레 <호두까기 인형> 2막 중 <그랑 파 드 되>
Carl Philipp Emanuel Bach Flute Concerto in d, 484.1, Wq 22: III. Allegro di molto / 카를 필리프 에마누엘 바흐 플루트 협주곡 Wq 22 제3악장
... Woodwinds Category 1st prize and Gold Medal: Matvey Demin (Russia, flute) / 목관악기 부문 1위 및 금메달 - 마트베이 데민 (러시아, 플루트)
Reinhold Glière Horn Concerto in Bb, Op. 91: II. Andante (cadenza by Valery Polekh) / 라인홀트 글리에르 호른 협주곡 작품 91 제2악장 (발레리 폴레흐의 카덴차)
... Brass Instruments Category 1st prize and Gold Medal: Yun Zeng (China, french horn) / 금관악기 부문 공동 1위 및 금메달 - 윈 정 (중국, 프렌치 호른)
Elliott Carter: Figment No. 1 for cello solo / 엘리어트 카터 - 무반주 첼로를 위한 <허구>
... Cello Category 1st prize and Gold Medal: Zlatomir Fung (USA) / 첼로 부문 1위 및 금메달 - 즐라토미르 펑 (미국)
Tchaikovsky Violin Concerto in D, Op. 35: III Finale. Allegro vivacissimo (arranged for flute in F Major by Denis Bouriakov) / 차이코프스키 바이올린 협주곡 3악장 (데니스 부리아코프의 플루트 편곡)
... Woodwinds Category 2nd prize and Silver Medal: Joidy Scarlet Blanco Lewis (Venezuela, flute) / 목관악기 부문 2위 및 은메달 - 조이디 스칼렛 블랑코 루이스 (베네수엘라, 플루트)
Tchaikovsky: Eugene Onegin, Op. 24, Suite - Act I No. 1 Scène et arioso d'Olga (arranged for trombone by Viacheslav Kruglik) / 차이코프스키 오페라 <에프게니 오네긴> 1막 중 1번 올가의 정경과 아리오소 (비아체슬라프 크루글리크의 트롬본 편곡)
... Brass Instruments Category 1st prize and Gold Medal: Aleksey Lobikov (Russia, trombone) / 금관악기 부문 공동 1위 및 금메달 - 알렉세이 로비코프 (러시아, 트롬본)
Wagner Tannhäuser, Act III: Wolfram - Wie Todesahnung / 바그너 오페라 <탄호이저> 3막 중 볼프람의 아리아 <저녁별의 노래>
... Voice Men Category Semifinalist (Top 13) and a vocal prize in memory of Dmitri Hvorostovsky: Vladislav Kupriyanov (Russia, baritone) / 성악 남성 부문 세미파이널리스트 및 드미트리 흐보로스토프스키 기념 특별상 - 블라디미르 쿠프리야노프 (러시아, 바리톤)
Paisiello/Paganini Variations on a Theme from the opera "La Molinara", Op. 38: Nel cor più non mi sento / 파이지엘로 오페라 <물레방앗간의 처녀> 중 <허무한 마음> 주제에 의한 무반주 바이올린 변주곡 (파가니니 편곡)
... Violin Category 1st prize and Gold Medal: Sergey Dogadin (Russia) / 바이올린 부문 1위 및 금메달 - 세르게이 도가딘 (러시아)
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I No. 6 Aria "La calunnia è un venticello" / 로시니 오페라 <세비야의 이발사> 1막 중 바질리오의 아리아 <헛소문은 미풍처럼>
... Voice Men Category 1st prize and Gold Medal: Alexandros Stavrakakis (Greece, bass) / 성악 남성 부문 1위 및 금메달 - 알렉산드로스 스타브라카키스 (그리스, 베이스)
Intermission
Mozart Piano Sonata No. 10 in C, K. 330: I. Allegro moderato / 모차르트 피아노 소나타 10번 1악장
... Piano Category 2nd prize and Silver Medal: Mao Fujita (Japan) / 피아노 부문 공동 2위 및 은메달 - 마오 후지타 (일본)
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II No. 2 "Der Hölle Rache" (Queen of the Night) / 모차르트 오페라 <마술피리> 2막 중 밤의 여왕의 아리아 <지옥의 복수심이 내 마음 속에 불타오르고>
... Voice Women Category 2nd prize and Silver Medal: Aigul Khismatullina (Russia, soprano) / 성악 여성 부문 2위 및 은메달 - 아이굴 히스마툴리나 (러시아, 소프라노)
Haydn Cello Concerto No. 1 in C, Hob. VIIb/1: III. Allegro molto / 하이든 첼로 협주곡 1번 3악장
... Cello Category 2nd prize and Silver Medal: Santiago Cañón-Valencia (Colombia) / 첼로 부문 2위 및 은메달 - 산티아고 카뇬-발렌시아 (콜롬비아)
Tchaikovsky String Quartet No. 1 in D, Op. 11: II. Andante Cantabile (for horn and strings, transcription by Maximiliano Santos) / 차이코프스키 스트링 콰르텟 1번 2악장 안단테 칸타빌레 (막시밀리아노 산토스의 호른과 현악기들을 위한 편곡)
... Brass Instruments Category 2nd prize and Silver Medal: Fedor Shagov (Russia, tuba) / 금관악기 부문 2위 및 은메달 - 페도르 샤고프 (러시아, 튜바)
Tchaikovsky: Eugene Onegin, Op. 24, Suite - Act I No. 1 (3b) Scène et arioso d'Olga / 차이코프스키 오페라 <에프게니 오네긴> 1막 중 1번 올가의 정경과 아리오소
... Voice Women Category 1st prize and Gold Medal: Maria Barakova (Russia, mezzo-soprano) / 성악 여성 부문 1위 및 금메달 - 마리아 바라코바 (러시아, 메조소프라노)
Brahms Piano Concerto No. 2 in Bb, Op. 83: III. Andante / 브람스 피아노 협주곡 2번 3악장
... Piano Category 1st prize and Gold Medal: Alexandre Kantorow (France) / 피아노 부문 1위 및 금메달 - 알렉상드르 캉토로프 (프랑스)
Mozart Violin Concerto No. 5 in A, K. 219: II. Adagio / 모차르트 바이올린 협주곡 5번 2악장
... Violin Category 2nd prize and Silver Medal: Marc Bouchkov (Belgium) / 바이올린 부문 2위 및 은메달 - 마르크 부쉬코프 (벨기에)
Tchaikovsky Queen of Spades, Op. 68 Act II: Prince Yeletsky's Aria - "I love you beyond measure" (Ya vas lyublyu) / 차이코프스키 오페라 <스페이드의 여왕> 2막 중 옐레츠키 왕자의 아리아 <내 사랑은 무엇으로도 잴 수 없네>
... Voice Men Category 2nd prize and Silver Medal: Gihoon Kim (Republic of Korea, baritone) / 성악 남성 부문 2위 및 은메달 - 김기훈 (대한민국, 바리톤)
Prokofiev Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: III. Allegro, ma non troppo / 프로코피에프 피아노 협주곡 3번 3악장
... Piano Category 2nd prize and Silver Medal: Dmitry Shishkin (Russia) / 피아노 부문 공동 2위 및 은메달 - 드미트리 시쉬킨 (러시아)
심사위원들 중에 메나헴 프레슬러가 보였는데 아키코 스와나이도 보인다. 세월이 흘러 당연히 나이가 들었다. 실제로 보면 기품 있게 생겼다고.
오케스트라 연주가 끝난 후 이어서 플루트 1위. 괜히 부문이 하나 더 늘어나서 갈라 콘서트가 더 길어지게 생겼다.
첼로는 무반주로만 계속 연주.
으잉? 플루트로 부는 차이코프스키 바이올린 협주곡 1악장이 있었단 말이야? 편곡인가? 베네수엘라 하니깐 생각나는 게 시몬 볼리바르가 이끄는 청소년 오케스트라 소속이었을까?
인터미션 동안 첼로 부문 1위와 인터뷰. 이어서 베네수엘라 플루티스트와 인터뷰.
후지타 마오의 모차르트 소나타는 들어보니 좋다. 누구나 중간 이상은 하는 것처럼 보이지만. 다시 보니 카메라가 게르기에프를 비추기도 한다.
소프라노가 부르는 곡은 조수미의 CF 버전으로 유명한데 수업 시간에 조수미의 목소리가 가느다랗다고 들었다. 두터운 음색이 아니라는 것. 조수미가 실제로 많이 불렀다고 하는 아리아.
현악 4중주 버전으로 익숙한 차이코프스키의 안단테 칸타빌레. 톨스토이가 이 곡을 들으면서 감동의 눈물을 흘렸다고 했다.
새벽 3시 50분이 넘어서야 우승자 등장. 연주회 다녀와서 귀가하면서 캉토로프의 프로필을 다시 훑어봤다. 좋아하는 작곡가가 브람스라고 했는데 그걸 대회가 열리는 동안 생각을 안 했나봐~ 프렌치 감성이 더해진 연주가 황홀하다. 흑흑... 앞으로 잘 챙겨줄게~ 진짜 정보가 없어서 프랑스어 인터뷰에 있는 내용을 영어 문장으로 몇 개 만들기도 했는데 우승 이후에도 정보가 별로 없다. ㅋㅋㅋ 난 그래도 늘어나길 바랐는데 위키페디아에 딸랑 1997년 태어난 프랑스 피아니스트. 2019 차이코프스키 콩쿠르 1위 및 금메달 수상. 아버지가 지휘자이자 바이올리니스트인 장-자크 캉토로프라는 게 전부다. 아버지랑 나이 차이는 52살. 그래도 난 최선을 다해서 대회가 열리기 전에 음반들을 몇 개 구해다가 공유해줬다고! 푸히히~ 나 요즘에 도로 프렌치 피아니즘에 빠진 것 같다. 근데 콩쿠르 보느라고 음반도 제대로 못 정리하고 딴 짓에 제약을 받았다. 메디치에 청중상 투표가 떴는데 하려다 말았다. 후지타가 받을지도 모른다는 생각을 내내 하고 있었는데 내가 투표한다면 캉토로프를 찍었을 것! 푸하하하...
시쉬킨은 갈라가 더 나아보이는 이유는 뭐지? 콩쿠르 때 이렇게 하지 그랬니? 시쉬킨이 내 취향이 아니라서 그런지 버퍼링 문제 아니면 다시 안 봐서 결선이 어땠는지 생각이 안 난다. 푸히히히~
시쉬킨이 마지막인 건 뭐지? 우승자가 장식해야지 이건 홈 어드밴티지? 어쩐지 우승자가 중간에 나오더라... 모든 연주가 끝나고 후지타와의 인터뷰가 있었다. 이어서 플루티스트 마트베이 데민과 인터뷰. 이어서 캉토로프랑 인터뷰하는데 영어에서 프랑스어 억양이 묻어난다. 다음으로 마리아 바라코바, 김기훈, 게르기에프와 인터뷰. 끝으로 스타브라카키스와 인터뷰하면서 메디치 중계가 끝났다.
자리야드예 콘서트홀은 작년에 지어진 공연장으로 워낙 커서 찾아보니 1600석이다. 소강당은 400석. 첫날은 성악 부문 특별상 입상자를 제외하고 1~2위 입상자들만 연주했다.
1시간 44분 14초~1시간 58분 59초를 뱁컷으로 편집하여 캉토로프의 연주만 가지고 있다. 푸히히히~
