프로필

내 사진
I'm piano bachelor, piano music lover, CD collector and classical music information's translator. Also KakaoTalk character Tube mania!Naver Blog: http://blog.naver.com/neige1984Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCDPYLTc4mK7dOXYTQEOiPew?view_as=subscriber

2020년 8월 22일 토요일

Jean-Yves Thibaudet - Live at Verbier Festival (29 July 2009)


https://www.instantencore.com/concert/details.aspx?PId=5034228








Jean-Yves Thibaudet - Live at Verbier Festival (29 July 2009)
2009년 7월 29일 19시 베르비에 페스티벌
Salle Médran / 메드랑 홀

Part 1
Poulenc: L'Histoire de Babar, le petit éléphant / 풀랑크 <아기 코끼리 바바 이야기>
... Jean-Yves Thibaudet, piano / 장-이브 티보데, 피아노
... Marthe Keller, narrator / 스위스 배우 마르트 켈러의 낭독

<아기 코끼리 바바>는 프랑스 작가 장 드 브루노프(Jean de Brunhoff, 1899~1937)의 동화다. 아내가 두 아들에게 들려주던 코끼리 이야기에서 영감을 받아 그림책으로 만든 이야기로, 어느 날 갑자기 엄마를 잃은 아기 코끼리 바바가 도시로 와서 멋쟁이 신사가 되었다가 다시 숲속으로 되돌아가 코끼리 왕이 되는 파란만장한 모험을 그리고 있다.

프랑스 작곡가 풀랑크는 2차 세계대전 중 보르도에 있는 사촌의 집에서 지냈다. 어느 날 풀랑크는 자신의 작품을 연습하고 있는데 4살짜리 조카가 다가와 “삼촌이 지금 치고 있는 건 너무 지루해요! 이걸 쳐주세요!” 하면서 장 드 브루노프의 동화책 <아기 코끼리 바바> 그림책을 피아노 위에 펼쳐 놓았다. 풀랑크는 장난삼아 동화책에 맞추어 즉흥연주를 시작하였는데 이야기가 계속될수록 점점 흥미를 느끼게 되었고, 이야기와 연주가 끝날 무렵에는 이웃집 꼬마들까지 모두 피아노 옆으로 몰려와 듣고 있었다고 한다. 풀랑크는 나중에 이때의 기억을 더듬어서 악보로 옮겼다.

풀랑크는 즉흥적으로 연주된 이 곡이 얼마 후 악보로 출판되었을 때 이 작품을 그의 조카를 포함한 열한 명의 어린아이들에게 헌정했다. 풀랑크의 전기 작가인 앙리 엘은 이 작품에 대해 이렇게 말한다. “브루노프는 바바 이야기를 그림과 글로 표현했고 풀랑크는 그림 대신 음악을 사용했다.” 풀랑크는 이 곡에서 그의 어린 시절을 생생히 살려내고 있으며, 이 작품은 그의 피아노곡 중에서 가장 훌륭한 작품 중 하나이다.


L'Histoire de Babar, le petit éléphant / 아기 코끼리 바바 이야기
Die Geschichte vom Babar, dem kleinen Elefanten
The story of Babar, the little elephant

Récit par Jean de Brunhoff / 장 드 브루노프 글
Text von Jean de Brunhoff
Words by Jean de Brunhoff

Musique de Francis Poulenc / 프랑시스 풀랑크 음악
Musik von Francis Poulenc
Music by Francis Poulenc

German Text by Librairie Hachette / 독일어 번역 - 아셰트 리브르 출판사
English Text by Nelly Rieu / 영어 번역 - 넬리 리유

1. The Story of Babar / 아기 코끼리 바바
Dans la grande forêt, un petit éléphant est né. Il s'appelle Babar. Sa maman l'aime beaucoup. Pour l'endormir, elle le berce avec sa trompe en chantant tout doucement.

Im grossen Urwald ist ein kleiner Elefant auf die Welt gekommen. Er heist Babar. Seine Mutter hat ihn sehr lieb. Mit ihrem Rüssel wiegt sie ihn hin und her und singt leise dazu, damit er einschläft.

In the Great Forest a little elephant was born. His name was Babar. His mother loved him dearly, and used to rock him to sleep with her trunk, singing to him softly the while.

코끼리들이 모여 사는 숲속 나라에 아기 코끼리가 태어났어요. 아기 코끼리 이름은 바바랍니다. 엄마 코끼리는 바바를 아주 많이 사랑했어요. 바바를 흔들흔들 그물 침대에 누이고 자장가를 불러주곤 했지요.

[Music]

Babar a grandi. Il joue maintenant avec les autres enfants éléphants. C'est un des plus gentils. Il s'amuse à creuser le sable avec un coquillage.

Babar ist grösser geworden. Er spielt jetzt mit den andern Elefantenkindern. Er ist einer von den herzigsten. Er ist es, der mit einer Muschel Sand schaufelt.

Babar grew fast. Soon he was playing with the other baby elephants. He was one of the nicest of them. Look at him digging in the sand with a shell.

바바는 친구들과 뛰놀며 무럭무럭 자라났어요. 바바는 아주 근사한 아기 코끼리예요. 자, 저기 모래밭에서 조개를 갖고 노는 바바가 보이네요. (바바는 무럭무럭 자랐어요. 이제 다른 코끼리 친구들과 함께 즐겁게 놀기도 한답니다. 저기 보세요! 조개껍질을 가지고 흙장난을 하는 코끼리가 바로 바바예요!)

[Music]

2. Ride on Mother's Back / 엄마 등에 업혀서
Babar se promène très heureux sur le dos de sa maman.

Babar darf auf dem Rücken seiner Mutter spazierenreiten.

One day Babar was having a lovely ride on his mother's back.

어느 날 바바는 엄마 등에 업혀 룰루랄라 행복한 시간을 보내고 있었어요. (즐겁게 산책을 하고 있었어요.)

[Music]

[Oooh !] Tout à coup un vilain chasseur, caché derrière un buisson, tire sur eux.

Da schiesst ein böser Jäger, der hinter einem Busch versteckt war, auf sie.

Suddenly a cruel hunter, hiding behind a bush, shot at them.

바로 그때 “빵!” 하고 무시무시한 총소리가 들렸어요. (그때였어요. “빵!”)

[Music]

Le chasseur a tué la maman. Les singes se cachent, les oiseaux s'envolent. Le chasseur court pour attraper le pauvre Babar, mais Babar se sauve parce qu'il a peur du chasseur.

Der Jäger hat die Mutter tot geschossen. Das Aeffchen versteckt sich, die Vögel fliegen davon. Der Jäger springt hervor und will Babar fangen. Babar rennt in seiner Angst davon.

The hunter killed Babar's mother. The monkey hid himself, the birds flew away. The hunter ran up to catch Babar. Babar was very frightened and ran away from the hunter.

덤불 속에 몰래 숨어있던 못된 사냥꾼이 엄마 코끼리와 바바를 향해 총을 쏘았어요. 저런, 못된 사냥꾼! 엄마 코끼리가 쓰러졌어요. 원숭이들은 수풀 속으로 쏙 숨고 새들은 푸드덕푸드덕 멀리 날아가 버렸어요. 바바는 엉엉 울었어요. 어쩌죠? 못된 사냥꾼이 바바를 잡으려고 달려오고 있는데 말이에요. 바바는 사냥꾼이 너무 무서워서 얼른 도망갔어요. (수풀 속에 숨어있던 무서운 사냥꾼이 엄마 코끼리에게 총을 쏜 거예요. 엄마 코끼리는 총에 맞아 쓰러졌어요. 원숭이는 허둥지둥 숨었고 새들도 놀라 날아가 버렸어요. 바바는 울음을 터뜨리고 말았어요. 나쁜 사냥꾼은 바바를 뒤쫓아 오기 시작했어요. 바바는 너무 무서워서 뒤도 돌아보지 않고 마구마구 달렸어요.)

[Music]

3. Babar Comes to a Town / 마을로 온 바바
Au bout de quelques jours, bien fatigué, il arrive près d'une ville... Il est très étonné parce que c'est la première fois qu'il voit tant de maisons - que de choses nouvelles ! [Ah !] ces belles avenues ! Ces autos et ces autobus !

Er rennt und rennt und kommt nach einigen Tagen todmüde bei einer Stadt an. Er ist sehr erstaunt, denn es ist das erste Mal, dass er so viele Häuser sieht. Wieviel neue Sachen giebt es da! Schöne Strassen! Viele, viele Autos und Omnibusse!

After some days, tired and footsore, he came to a town. He was amazed, for it was the first time he had ever seen so many houses. What strange things he saw! Beautiful avenues! Motor cars and motor buses!

달리고 또 달리고 며칠을 달리다가 그만 지쳐버린 바바는 어느 도시에 도착했어요. 도시를 본 바바는 어리둥절했답니다. 바바는 태어나서 한 번도 이렇게나 많은 집들을 본 적이 없거든요. (지친 바바는 며칠 후에 한 도시에 도착했어요. “우와! 이렇게 많은 집들은 처음이야!” 바바는 도시의 집들을 보고 깜짝 놀랐어요. 바바는 숲속 나라밖에 모르고 살았거든요.) 온통 새로운 것들로 가득했죠! 아름다운 거리! 자동차와 버스들!

Pourtant ce qui intéresse le plus Babar, ce sont deux messieurs qu'il rencontre dans la rue. Il pense : "Vraiment, ils sont très bien habillés. [Ah !] Je voudrais bien avoir aussi un beau costume... Mais comment faire ?

Was Babar aber am meisten interessiert, sind zwei Herren, die er auf der Strasse antrifft. Er denkt: "Die sind aber fein angezogen! Wenn ich nur auch so schöne Kleider hätte... Aber wie soll ich das anstellen?"

But what interested Babar most of all was two gentlemen he met in the street. He thought to himself: "What lovely clothes they have got! I wish I could have some too. But how can I get them?"

그중에서도 바바가 가장 신기했던 건 바로 신사 아저씨들이었어요. 바바는 생각했죠. “우와! 아저씨들 정말 멋지게 차려 입으셨네? 나도 저렇게 멋있는 옷이 있었으면... 그런데 저런 옷들은 어디서 구하지?”

Heureusement, une vieille dame très riche, qui aimait beaucoup les petits éléphants, comprend en le regardant qu'il a envie d'un bel habit. Comme elle aime faire plaisir, elle lui donne son porte-monnaie.

Zum Glück sieht ihn eine alte Dame, die sehr reich ist und kleine Elefanten besonders gern hat. Sie merkt sofort, was er haben möchte, und gibt ihm ihr Portemonnaie.

Luckily he was seen by a very rich old lady who understood little elephants, and knew at once that he was longing for a smart suit. She loved making others happy so she gave him her purse.

그때 마침 아기 코끼리를 아주 좋아하는 귀부인이 바바를 보았어요. “오오, 정말 귀여운 코끼리구나... 옳지! 저 코끼리는 신사복을 입고 싶어 하는구나.” 바바의 마음을 알아차린 부인은 바바에게 지갑을 건네주었어요. (사랑하는 사람끼리는 말하지 않아도 서로의 마음을 잘 알 수 있잖아요?)

Babar lui dit : "[Ah !] Merci, Madame!"

Babar sagt: "Danke wielmals!"

"Thank you, Madam", said Babar.

바바는 귀부인에게 인사했어요. “정말 감사합니다. 아주머니!”

[Music]

Maintenant, Babar habite chez la vieille dame. Le matin, avec elle, il fait de la gymnastique, puis il prend son bain.

Jetzt wohnt Babar bei der alten Dame. Am Morgen turnen sie zusammen, dann nimmt er seine Bad.

Now Babar made his home in the old lady's house. Every morning they did their exercises together, and then Babar had his bath.

바바는 귀부인의 집에서 살게 되었어요. 아침에 일어나 귀부인과 함께 체조도 했구요, 그리고 목욕도 했죠.

[Music]

4. Babar's Car / 바바의 자동차
Tous les jours, il se promène en auto. C'est la vieille dame qui la lui a achetée. Elle lui donne tout ce qu'il veut.

Jeden Tag fährt er in seinem Auto spazieren. Die alte Dame hat es ihm geschenkt. Sie gibt ihm alles was er sich wünscht.

Every day he drove out in the car that the old lady had brought him. She gave him everything that he wanted.

바바는 매일 자동차를 몰고 나갔어요. 바로 귀부인이 선물해준 차였죠. 귀부인은 바바가 원하는 것이면 뭐든지 다 해줬답니다.

[Music]

Pourtant Babar n'est pas tout à fait heureux, car il ne peut plus jouer dans la grande forêt avec ses petits cousins et ses amis les singes. Souvent, à la fenêtre, il rêve en pensant à son enfance et pleure en se rappelant sa maman.

Und doch ist Babar nicht ganz glücklich: Er kann nicht mehr mit seinen Vettern und seinen Freunden, den Affen, im grossen Wald spielen. Oft träumt er am Fenster von seiner Kindheit... und weint, wenn er an seine Mama denkt...

And yet Babar was not altogether happy; he could no longer play about in the Great Forest with his little cousins and his friends the monkeys. He often gazed out of the window dreaming of his childhood. And when he thought of his dear mother, he used to cry.

그러나 바바는 그렇게 행복하지 않았어요. - 숲속 나라의 코끼리 친구들, 원숭이 친구들과 놀 수 없었으니까요. 바바는 창가에서 코끼리 나라를 생각하곤 했어요. 그러다 사랑하는 엄마 생각에 울음을 터뜨리곤 했죠.

[Music]

5. Arthurs and Celeste / 아르튀르와 셀레스트
Deux années ont passé. Un jour, pendant sa promenade, il voit venir à sa rencontre deux petits éléphants tout nus. - "mais c'est Arthur et Céleste, mon petit cousin et ma cousine", dit-il, stupéfait, à la vieille dame.

Zwei Jahre sind vergangen. Da sieht er eines Tages beim Spaziergehen zwei nackte Elefanten auf ihn zukommen. "Ja, das sind ja Arthur und Celeste, mein Vetter und meine Base," sagt er ganz erstaunt zu der alten Dame.

Two years passed by. One day he was out for a walk when he met two little elephants with no clothes on. "why, here are Arthur and Celeste, my two little cousins!" he cried in amazement to the old lady.

바바가 도시에 온지 어느덧 2년이 흘렀어요. 어느 날 바바가 산책을 하고 있는데 발가벗은 코끼리 두 마리가 오고 있지 뭐예요? “와! 내 친구 아르튀르와 셀레스트예요!” 놀란 바바는 귀부인께 소리쳤어요.

Babar embrasse Arthur et Céleste. Puis il va leur acheter de beaux costumes.

Voll Freude umarmt Babar, Arthur und Celeste, und dann geht er mit ihnen schöne Kleider kaufen.

Babar hugged Arthur and Celeste and took them to buy some lovely clothes.

바바는 아르튀르와 셀레스트를 껴안았어요. 그리고는 친구들에게 멋진 옷을 사주었죠.

[Music]

Ensuite il les emmène chez le pâtissier manger de bons gâteaux.

Dann gehen sie in eine Konditorei gute Kuchen essen.

Next he took them to a tea-shop where they had some delicious cakes.

그리고 과자 가게(제과점)에 데리고 가서 맛있는 빵과 케이크 그리고 과자도 사주었어요.

[Music]

6. The Search for Arthur and Celeste / 아르튀르와 셀레스트를 찾는 엄마들
Pendant ce temps, dans la forêt, les éléphants cherchent et appellent Arthur et Céleste, et leur mamans sont bien inquiètes.

Während dieser Zeit suchen die Elefanten Arthur und Celeste im Wald, und ihre Mamas haben Angst um sie.

Meanwhile, in the Great Forest all the elephants were searching for Arthur and Celeste and their mothers grew more and more anxious.

한편 숲속 나라에서는 코끼리들이 아르튀르와 셀레스트를 찾고 있었어요. (“아르튀르, 어딨니? 셀레스트, 도대체 어디로 간 거니?”) 아르튀르와 셀레스트의 엄마는 걱정이 이만저만이 아니었어요.

[Music]

Heureusement, en volant sur la ville, un vieux marabout les a vus. Vite il vient prévenir les éléphants.

Zum Glück hat ein alter Marabu sie gesehen, als er über die Stadt flog. Er kommt schnell zurück und erzählt es den Elefanten.

Luckily, an old bird flying over the town had spied them, and hurried back to tell the elephants.

그때였어요. 늙은 대머리황새 한 마리가 코끼리들을 불러 모으더니 이렇게 말했어요. “도시 위를 날아다니다가 아르튀르와 셀레스트를 보았어요. 틀림없어요!”

[Music]

Les mamans d'Arthur et de Céleste partent les chercher à la ville - elles sont bien contentes de les retrouver, mais elles les grondent tout de même parce qu'ils se sont sauvés.

Die Mamas von Arthur und Celeste sind in die Stadt gekommen, um sie zu holen. Sie sind glücklich, ihre Kinder wieder gefunden zu haben, aber sie schimpfen gleichwohl mit ihnen, weil sie davongelaufen sind.

The mother went to the town to fetch Arthur and Celeste. They were very glad when they found them, but they scolded them all the same for having run away.

두 아기 코끼리의 엄마는 도시로 향했어요. 아이들을 찾게 되어 무척 기쁘긴 했지만, 몰래 빠져나간 아이들을 따끔하게 혼내줬죠. (“아무 말도 없이 집을 떠나다니! 앞으로 또 이런 일을 벌였다간 용서할 수 없다! 알았니?”)

[Music]

7. Babar Returns to the Forest / 숲으로 돌아가는 바바
Babar se décide à partir avec Arthur, Céleste et leur mamans et à revoir la grande forêt. Tout est prêt pour le départ. Babar embrasse sa vieille amie. Il lui promet de revenir - jamais il ne l'oubliera.

Babar entschliesst sich, mit Arthur, Celeste und ihren beiden Mamas zum grossen Urwald zurückzukehren. Alles ist zur Abfahrt bereit. Babar umarmt seine alte Freundin. Er verspricht ihr, wiederzukommen. Er wird sie nie vergessen.

Babar made up his mind to return to the Great Forest with Arthur and Celeste and their mother. When everything was ready for the journey Babar kissed his old friend good-bye. He promised to come back to her, and never to forget her.

바바는 숲속 나라가 그리워졌어요. 그래서 아르튀르, 셀레스트, 그들의 엄마와 숲속 나라로 돌아가기로 합니다. 모두 떠날 준비가 되었으며 바바는 귀부인에게 작별 인사를 합니다. 그는 아주머니에게 돌아오겠다고 약속합니다. 바바는 귀부인을 잊지 않을 거예요.

La vieille dame reste seule ; triste, elle pense : "Quand reverrai-je mon petit Babar ?"

Die alte Dame bleibt allein zurück. Sie ist traurig und denkt: "Wann werde ich meinen kleinen Babar widersehen?"

The old lady was left alone sadly thinking, "When shall I see my little Babar again?"

귀부인은 홀로 남아 슬픔에 잠겨 이렇게 생각했죠. “내 아기 바바를 언제 다시 볼 수 있을까?”

[Music]

Ils sont partis... Les mamans n'ont pas de place dans l'auto - elles courent derrière et lèvent leurs trompes pour ne pas respirer la poussière.

Jetzt sind sie abgefahren. Die Mamas haben keinen Platz im Auto. Sie rennen hinterher und halten die Rüssel in die Luft, um den Staub nicht einzuatmen.

Off they went! There was no room for the mother elephants in the car! So they ran behind, lifting their trunks so as not to breathe in the dust.

이제 그들은 떠났어요... 차에는 엄마 코끼리들을 위한 자리가 없었어요! 그래서 그들은 먼지를 들이마시지 않도록 코를 들어 올리면서 뒤를 쫓았어요.

[Music]

8. The Bad Mushroom / 독버섯
Le même jour, hèlas, le roi des éléphants, au cours d'une promenade, a mangé un mauvais champignon.

An diesem Tag hat der Elefantenkönig einen giftigen Pilz gegessen.

Alas! That very day the King of the elephants, during his walk, had eaten a bad mushroom.

아아! 바로 그날 코끼리들의 왕은 돌아다니다가 (사냥꾼이 다시 돌아오자 당황한 나머지) 독버섯을 먹었어요.

[Music]

Empoisonné, il a été bien malade...

Er hat sich vergiftet und ist schwer krank geworden.

It had poisoned him. He had been very ill.

온 몸에 독이 퍼진 그는 매우 약해져서...

[Music]

Si malade qu'il en est mort.

So schwer krank, dass er gestorben ist.

So ill that he had died.

그만 죽고 말았어요.

[Music]

C'est un grand malheur.

Er ist ein grosses Unglück.

It was a terrible misfortune.

큰 불운이었죠.

[Music]

9. The New King / 새 왕이 된 바바
Après l'enterrement les plus vieux des éléphants se sont réunis pour choisir un nouveau roi. Juste à ce moment ils entendent du bruit ; il se retournent - qu'est ce qu'ils voient ? [Ah !] Babar qui arrive dans son auto et tous les éléphants qui courent en criant : "Les voilà ! Les voilà ! Ils sont revenus ! Bonjour Babar ! [Oh !] Bonjour Arthur ! Bonjour Céleste ! [Ah !] Quels beaux costumes ! [Oh !] Quelle belle auto !" Alors Cornélius, le plus vieux des éléphants dit, de sa voix tremblante : "Mes bons amis, nous cherchons un roi, pourquoi ne pas choisir Babar ? Il revient de la ville, il a beaucoup appris chez les hommes. Donnons-lui la couronne."

Nach dem Begräbnis haben sich die ältesten Elefanten versammelt, um einen neuen König zu wählen. Gerade in diesem Moment hören sie einen Lärm und drehen sich um. Und was sehen sie! Babar kommt in seinem Auto dagergefahren und alle Elefanten rennen ihm nach und rufen: "Da sind sie! da sind sie! Sie sind wieder da! Guten Tag, Babar! Guten Tag, Arthur! Guten Tag, Celeste! Was für schöne Kleider! Was für ein schönes Auto!" Da sagt Cornelius, der älteste der Elefanten mit seiner zitternden Stimme, "Meine lieben Freunde, wir brauchen einen König, warum wählen wir nicht Babar? Er kommt aus der Stadt, er hat viel gelernt bei den Menschen. Geben wir ihm die Krone!"

After his funeral the oldest elephants met together to choose a new King. Just at that moment they heard a noise and turned round. What a wonderful sight they saw! It was Babar arriving in his car, with all the elephants running and shouting: "Here they are! Here they are! They have come back! Hullo Babar! Hullo, Arthur! Hullo, Celeste! What lovely clothes! What a beautiful car!" Then Cornelius, the oldest elephant of all said in his quavering voice: "My dear friends, we must have a new King. Why not choose Babar? He has come back from the town, where has lived among men and learnt much. Let's offer him the crown."

장례식 후 가장 오래된 코끼리들이 모여 새로운 왕을 뽑았어요. 바로 그때 그들은 소음을 듣고 돌아섰어요. - 그들을 무엇을 봤을까요? 아! 바바가 차를 타고 도착하여 모든 코끼리들이 달려와서 외치고 있었어요. “다 왔어요! 다 왔어요! 그들이 돌아왔어요! 안녕 바바! 안녕 아르튀르! 안녕 셀레스트! 멋진 옷이군! 아름다운 차야!” 그러자 가장 나이가 많은 코끼리 코르넬리우스가 떨리는 목소리로 이렇게 말했어요. “친애하는 친구들이여, 우리는 새로운 왕이 필요합니다. 바바를 뽑지 그래요? 그는 마을에서 살면서 사람들로부터 많은 것을 배우고 돌아왔어요. 그에게 왕관을 줍시다!”

Tous les éléphants trouvent que Cornélius a très bien parlé. Impatients, ils attendent la réponse de Babar. "Je vous remercie tous, dit alors ce dernier, mais avant d'accepter, je dois vous dire que, pendant notre voyage en auto, Céleste et moi nous nous sommes fiancés. Si je suis votre roi, elle sera votre reine."

Alle Elefanten finden, dass Cornelius sehr gut gesprochen hat. Ungeduldig warten sie auf Babars Antwort. "Ich danke euch allen", sagt dieser endlich, "aber bevor ich euren Vorschlag annehme, muss ich euch sagen, dass ich mich mit Celeste unterwegs verlobt habe. Wenn ich euer König sein soll, so wird sie eure Königin sein."

All the elephants thought that Cornelius had spoken wisely, and they listened eagerly to hear what Babar would say. "I thank you all", said Babar: "but before accepting the crown I must tell you that on our journey in the car Celeste and I got engaged to be married. If I become you King, she will be your Queen."

모든 코끼리들은 코르넬리우스가 현명하게 말한 것으로 생각했으며, 바바의 반응을 기다렸어요. “모두 감사드립니다. 하지만 수락하기 전에 차를 타고 여행하는 동안 셀레스트와 약혼했음을 알려야 합니다. 제가 당신들의 왕이 되면 그녀는 당신들의 여왕이 될 것입니다.” 바바가 말했어요.

Vive la reine Céleste !! Vive le roi Babar !!! crient tous les éléphants sans hésiter. Et c'est ainsi que Babar devint...... roi.

"Es lebe die Königin Celeste! Es lebe der König Babar!!!" rufen alle Elefanten auf einmal und so ward Babar... König.

"Long live Queen Celeste! Long live King Babar!" the elephants shouted with one voice. And that was how... Babar becomes King!

“셀레스트 여왕 만세! 바바 왕 만세!” 코끼리들이 한 목소리로 외쳤어요. 그래서... 바바는 왕이 됩니다!

[Music]

10. Babar Speaks to Cornelius / 코르넬리우스에게 얘기하는 바바
Babar dit alors à Cornélius : "Tu as de bonnes idées, aussi je te nomme général et quand j'aurai la couronne, je te donnerai mon chapeau melon. Dans huit jours j'épouserai Céleste ; nous aurons alors une grande fête pour notre mariage et notre couronnement."

Babar sagt zu Cornelius: "Du hast gute Ideen, darum ernenne ich dich zum General, und wenn ich dann die Krone trage, kannst Du meinen Hut haben. In acht Tagen heirate ich Celeste. Wir veranstalten dann ien grosses Fest zu unserer Hochzeit und unserer Krönung."

"Cornelius", said Babar, "You have such good ideas that I shall make you a General, and when I get my crown I will give you my hat. In a week's time I am going to marry Celeste. We will give a grand party to celebrate our marriage and our coronation."

바바는 코르넬리우스에게 이렇게 말했어요. “당신은 좋은 생각을 가지고 있습니다. 그래서 저는 당신을 장군으로 임명할 것이고, 제가 왕관을 가지면 당신은 제 중절모를 가질 수 있습니다. 8일 후에는 셀레스트와 결혼합니다. 그런 다음 우리의 결혼식과 대관식을 위한 큰 축하 행사가 있을 것입니다.”

Ensuite Babar demande aux oiseaux d'aller inviter tous les animaux à ses noces.

Dann schickt Babar die Vögel aus, damit sie alle Tiere einladen.

And Babar asked the birds to take invitations to all the animals.

그런 다음 바바는 모든 동물들을 초대하기 위해 새들을 보냈어요.

[Music]

11. The Wedding of Babar / 바바의 결혼식
Les invités commencent à arriver. Le dromadaire, chargé d'acheter à la ville de beaux habits de noces, les rapporte juste à temps pour le mariage.

Schon sind die ersten Gäste da. Babar befiehlt dem Dromedar, es solle in der Stadt schöne Hochzeitskleider kaufen... Er bringt sie gerade zur rechten Zeit...

The guests began to arrive. The dromedary who went to town to buy some fine wedding clothes... brought them just in time for the ceremony.

손님이 도착하기 시작했어요. 바바는 단봉낙타에게 마을에서 아름다운 웨딩드레스를 사라고 명령했어요. 그는 그녀를 제 시간에 데려옵니다. (멋진 결혼식 복장을 사러 마을에 갔던 단봉낙타가... 예식 시간에 맞춰 가져왔어요.)

[Music]

Mariage de Babar. Couronnement de Babar.

Die Hochzeit Babar's. Babar's Krönung.

The Wedding of Babar. Babar's Coronation.

바바의 결혼식. 바바의 대관식.

[Music]

12. After the Wedding / 결혼식이 끝나고
Après le mariage et le couronnement, tout le monde danse de bon coeur. Les oiseaux se mêlent à l'orchestre. La fête est finie.

Nach der Hochzeit und der Krönung tanzen alle nach Herzenslust... Die Vögel singen mit dem Orchester... Das Fest ist vorbei.

After the wedding and the coronation, everyone danced merrily. The birds sang with the orchestra. The party was over.

결혼식과 대관식이 끝난 후 모두가 즐겁게 춤을 추었답니다. 새들은 오케스트라의 반주에 맞춰 노래했고요. 파티가 끝났어요.

13. Night Fell / 밤은 깊어
(Très poétique et doux) : La nuit est venue, les étoiles se sont levées. Le roi Babar et la reine Céleste heureux... rêvent à leur bonheur. Maintenant tout dort les invités sont rentrés chez eux, très contents, mais fatigués d'avoir trop dansé. Longtemps ils se rappelleront ce grand bal. FIN.

Er ist Nacht... und die Sterne leuchten... König Babar und Königin Celeste sind froh... und träumen von ihrem Glück... Jetzt schlafen alle... Die Gäste sind heimgegangen, sehr zufrieden, aber müde, weil sie zuviel getanzt haben... Noch lange werden sie an dieses schöne Fest denken... Ende.

Night fell, and the stars came out. The hearts of King Babar and Queen Celeste were filled with happy dreams. Then all the world slept the guests had gone home, very pleased but very tired after dancing so much. For many a long day, they will remember that wonderful ball. The End.

(매우 시적이면서도 달콤한) 밤이 되자 별이 떴어요. 바바 왕과 셀레스트 여왕은... 행복을 꿈꾸죠. (밤이 되자... 별이 빛나고 있어요... 바바 왕과 셀레스트 여왕의 마음은 행복한 꿈으로 가득 차 있었어요.) 이제 모두가 잠들었고 손님들은 집으로 돌아갔지만 너무 많이 춤춰서 지쳤어요. 오랫동안 그들은 이 아름다운 무도회를 기억할 거예요. 끝.


파리에 거주하는 분한테 자막 받아쓰기를 부탁했다. 그런데 프랑스어를 쓰면서도 무슨 말인지 어려워하셨다. 앞의 5분은 적어주셨는데 방법을 발견했다면서 나한테 피아노 버전 악보를 보내주셨다. 내가 그 악보를 못 찾아서 그랬던 건데... 결국 감탄사 정도만 추가해서 넣고 나머지는 악보에 있는 낭독과 자막이 일치해서 기록할 수 있었다. 어려운 부탁을 했음에도 최선을 다해서 도와주신 이유는 내가 그동안 덕을 쌓았으니까! 안 받아지는 파일이 있다고 하소연하면 메일로 보내주고... 나한테서 도움을 많이 받아서 보답해주신 것이다. 조성진 파일을 많이 받아 가셨던 분이기도 하다.

악보 파일에 독일어 버전도 있어서 그것도 타이핑했다. 영어 버전도 유튜브에서 제공받았다. 한글 버전도 일부 구해서 받아 적었다. 악보 찾아주신 것을 계기로 3개 국어를 추가로 찾아내는 기염을 토했다. 히히히~ 이 곡을 연주하는 공연을 가봤다면 대충 기억을 더듬어서 보다 매끄럽게 번역할 수도 있었겠지. 나한테 동화책이라도 없다. 동화책 미리보기가 있어서 일부라도 발췌할 수 있었다. 코로나19 때문에 도서관 가기가 꺼려져서. 도서관 가면 눈치 봐서 폰으로 동화책 일부를 찍든지 할 텐데. 티보데의 동영상을 보다가 처음 알게 된 곡이라 무슨 스토리인지 찾느라 고생 좀 했다. 이래서 외국인 팬질은 힘들어~~~ T.T

번역을 다듬고 나서 악보 찾아주신 분한테 내가 정리한 구연동화 번역본과 함께 조성진이 솔 가베타랑 협연한 동영상도 보내드렸다.


Part 2
Franck Piano Quintet in f / 프랑크 피아노 퀸텟
I. Molto moderato quasi lento
II. Lento con molto sentimento
III. Allegro non troppo ma con fuoco
... Jean-Yves Thibaudet, piano / 장-이브 티보데, 피아노
... Julian Rachlin, violin / 율리안 라흘린, 바이올린
... Boris Kuschnir, violin / 보리스 쿠쉬니르, 바이올린
... David Aaron Carpenter, viola / 데이비드 아론 카펜터, 비올라
... Sol Gabetta, cello / 솔 가베타, 첼로


베르비에 페스티벌은 2년 넘게 염원했던 건데 외국 분한테 부탁하니 다른 외국 분한테서 구해주셨다. 미국 선생님한테서 다 받지 못한 파일들 중의 하나였다. 외국 분한테 내가 그동안 티보데가 어떻게 연주했는지 머릿속으로 상상했다는 얘기를 하니깐 진작 부탁하지 왜 인제 했냐고도 하셨다. 프랑크 퀸텟을 다른 버전으로 유튜브에서 찾아봤지만 성에 차지 않았다. 솔 가베타가 티보데랑 협연하는 버전이라야 했다. 이 동영상이 구해진 날에 일하면서 다른 연주자들을 찾아서 들어봤지만 집에 가서 얼른 제대로 보고 싶었다. 이게 무슨 처지람?! ㅋㅋㅋㅋㅋ 파일 돼지가 이것저것 많으면 됐지 이거 하나 없다고 절절매다니... 아무튼 난 프랑크 퀸텟을 눈물이 고일랑 말랑 하면서 봤다. 연주가 감동적이라서가 아닌, 이 연주가 구해진 게 감격스러워서.

프랑크 퀸텟에만 매달렸으면 나머지 연주를 모를 뻔했는데 돌아가신 미국 선생님한테 못 받은 게 전화위복이 되었다. 새벽에 받다가 잠들었는데 아침에 깨서 비몽사몽으로 잠깐 봤다. 잠결에 봐서 그런지 조슈아 벨이 왜 없지? 이런 생각도 했다. 알고 보니 그건 둘이서 협주곡을 연주한 거였다. 솔 가베타가 알고 보니 1981년생 아르헨티나 첼리스트. 2009년의 연주를 보니 앳된 모습이 보였다.

이 연주는 그동안 처음도 중간도 어떤지 상상해야만 했다. 다 끝나는 부분만 유튜브에 있었다. 외국 분은 아직도 나한테 찾는 게 있으면 굽신굽신거린다. 그래서 내가 찾아주는 경우도 있고 어떤 건 나한테 있는데 그분이 못 찾고 헤맨 경우도 있다.

티보데의 실내악 음반은 굳이 모으지 않는다. 팬이라고 해서 다 가지고 있는 게 아니다. 그런데 전에는 받다 말고 지운 실내악 음반을 이탈리아 방장님한테 도로 받았다. 프랑크 퀸텟 보고 나서 신나게 조슈아 벨이랑 협연한 프랑크 바이올린 소나타가 수록된 음반까지 들었다.


Part 3
Mendelssohn Concerto for Piano & Violin in d / 멘델스존 피아노와 바이올린을 위한 2중주 협주곡
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro molto
... Jean-Yves Thibaudet, piano / 장-이브 티보데, 피아노
... Joshua Bell, violin / 조슈아 벨, 바이올린
... Verbier Festival Chamber Orchestra / 베르비에 페스티벌 실내악단
... Gábor Takács-Nagy, conductor / 가보르 타카치-나기 지휘


2015년 이후 티보데 팬질이 끊기다시피 했다. 어쩌다 동영상 좀 구한 정도. 음반은 몇 장 산 게 있다. 오랜만에 구해지니깐 2010년 전후에 열심히 하던 게 생각도 나고... 지금은 전과 같지 않다. 10년 전의 학생으로 돌아간 기분이었다. 전과 같은 열정이 부족한가보다. 지금은 독주회를 안 하고 협연만 하시더라고. 가장 프랑스적인 소리를 가졌다고 평가받는 연주자이고 프랑스 레퍼토리에 있어서 티보데를 참고할 때도 있다. 내가 학생 시절에 티보데의 음반들을 구경하면서 배운 건 특정 작곡가의 핵심 레퍼토리를 추려서 시디 한 장에 알차게 넣는다는 것이다. 푸히히히~~~~~

외국 분이 못 찾았다고 나한테 메시지를 보내서 크게 기대하진 않았다고 말했다. (내가 이걸 위해서라도 외국 분한테 조성진이랑 솔 가베타가 협연한 동영상을 드렸다. 알고 보니 솔 가베타가 좋아하는 첼리스트라고. 나는 솔 가베타를 음반으로 알고 있었을 뿐이었다.) 그러고선 나한테 이걸 구했다면서 주셨는데 거기에 프랑크 퀸텟이 떡하니! 그러면서 귀한 연주를 접할 수 있었다. 외국 분은 바이올린 쪽에도 관심이 있으셔서 그런지 나한테 조슈아 벨과 협연한 게 맘에 든다고 하셨다. 유감스럽게도 이건 덴마크에서는 볼 수 없다고 떴다.

감상하면서 티보데가 귀걸이를 어디에 했는지도 관찰했다. 독일에서 남자가 귀걸이를 한쪽만 하면 게이라고 들었다. 프랑스계 아버지와 독일계 어머니 사이에서 태어난 피아니스트. 양쪽에 한 게 아니라 정말 한쪽만 했다.

사실 티보데에 대한 관심이 예전보다는 덜한데 이 동영상이 기어이 내 품에 안긴 것을 계기로 한동안 잊고 있었던 팬심이 부글부글 끓어올랐다.

Jean-Yves Thibaudet & Nelson Goerner - Live at Verbier Festival (27 July 2009)


https://www.medici.tv/fr/concerts/la-nuit-des-pianistes/





2009년 7월 27일 19시 베르비에 페스티벌
Salle Médran / 메드랑 홀
La Nuit des Pianistes / 피아니스트들의 밤
Emanuel Ax / 에마누엘 액스
Alessio Bax / 알레시오 박스
Nelson Goerner / 넬손 괴르너
Teo Gheorghiu / 테오 게오르규
Oleg Maisenberg / 올렉 마이센베르크
Julien Quentin / 줄리엔 쿠엔틴
Rodion Shchedrin / 로디온 셰드린
Jean-Yves Thibaudet / 장-이브 티보데
Simon Trpceski / 시몬 트르프체스키
Yuja Wang / 유자 왕

Program
Brahms 16 Valses pour piano à quatre mains, Op. 39 / 브람스 4개의 손을 위한 16개의 왈츠
No. 1 in B
No. 2 in E
No. 3 in g#
No. 4 in e
No. 5 in E
No. 6 in C#
No. 7 in c#
No. 8 in Bb
No. 9 in d
No. 10 in G
No. 11 in b
No. 12 in E
No. 13 in C
No. 14 in a
No. 15 in A
No. 16 in d
... Nelson Goerner / 넬손 괴르너
... Jean-Yves Thibaudet / 장-이브 티보데

Milhaud Paris, Suite pour 4 pianos, Op. 284 / 미요 4대의 피아노를 위한 모음곡 <파리>
... Alessio Bax / 알레시오 박스
... Julien Quentin / 줄리엔 쿠엔틴
... Simon Trpceski / 시몬 트르프체스키
... Yuja Wang / 유자 왕

Rossini Ouverture de Guillaume Tell Johann Strauss II / György Cziffra, Tritsch-tratsch Polka / 로시니 <빌헬름 텔> 서곡 (2대의 피아노를 위한 편곡)

Johann Strauss II/György Cziffra: Tritsch-tratsch Polka / 요한 슈트라우스 2세 <트리치-트라치 폴카> (죄르지 치프라 편곡)

Johann Strauss I: Marche de Radetzky / 요한 슈트라우스 1세 <라데츠키 행진곡>

Vivaldi: Le Quattro Stagioni, transcription pour quatre pianos de Nicolas Economou / 비발디 4대의 피아노를 위한 사계 (니코라스 에코노무 편곡)
... Yuja Wang / 유자 왕
... Emanuel Ax / 에마누엘 액스
... Nelson Goerner / 넬손 괴르너
... Julien Quentin / 줄리엔 쿠엔틴

Encore
Shchedrin Humoreske / 셰드린 위모레스크
Dmitry Sitkovetsky, Rodion Shchedrin, Jean-Yves Thibaudet, piano / 드미트리 시트코베츠키, 로디온 셰드린, 장-이브 티보데의 피아노
Joshua Bell, bell & gong / 조슈아 벨, 종과 징
Mischa Maisky, whistle & percussion / 미샤 마이스키, 호루라기와 퍼커션
Evgeny Kissin, horn / 에프게니 키신, 호른

프로그램은 일본인의 블로그에서 일부나마 찾았다. 어떤 앙코르를 연주했는지는 리뷰에서 찾았다. 원래 알고 있었던 연주였다. 브람스 왈츠를 몇 년 전부터 가지고 있었는데 어디서 받았나 했더니 중국의 youku 동영상 사이트. 유튜브에 올릴지 고민이 있었으나 일단 올렸다. 브람스 왈츠는 돌아가신 미국 선생님한테 받지 못했던 건데 티보데가 협연한 프랑크 피아노 퀸텟과 짝으로 있는 동영상이었다.

2020년 8월 21일 금요일

Jean-Yves Thibaudet - Live at BBC Proms in London (1 August 1997)


https://www.bbc.co.uk/events/ejnv2m



BBC Proms Interview with Jean-Yves Thibaudet / 장-이브 티보데와의 BBC 프롬스 인터뷰
Well, next tonight we're going to hear Chopin's Second Piano Concerto in F minor played by the French pianist Jean-Yves Thibaudet. He's a regular visitor to the Proms and over the last 5 seasons, he's played works by Rachmaninov, Saint-Saëns, Fauré, both Ravel concertos and last year he was the pianist in a truly climactic performance of Messiaen Turangalîla Symphony with the BBC Philharmonic. Jean-Yves Thibaudet has made over 20 commercial recordings which very much reflect his eclectic musical taste ranging from Mendelssohn concertos to jazz by Bill Evans and his interests of the concert platform are equally diverse from museums to motor racing. I spoke to him during a break in rehearsals.

음, 다음으로 오늘 밤 우리는 프랑스 피아니스트 장-이브 티보데가 연주하는 쇼팽 피아노 협주곡 2번을 들을 것입니다. 그는 프롬스를 정기적으로 방문하며 지난 5시즌(1992~1996) 동안 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번, 생상스 피아노 협주곡 2번, 포레 발라드, 라벨 피아노 협주곡, 라벨 왼손을 위한 협주곡을 연주했으며 작년에는 BBC 필하모닉과 메시앙 <튀랑갈릴라 교향곡>의 진정으로 가장 중요한 공연을 가진 피아니스트였죠. 장-이브 티보데는 멘델스존 협주곡에서 빌 에번스의 재즈에 이르기까지 자신의 다양한 음악적 취향을 반영하는 20개 이상의 상업 녹음을 발매했으며, 콘서트 무대에 대한 그의 관심은 박물관에서 자동차 경주에 이르기까지 마찬가지로 다양합니다. 저는 리허설 중 쉬는 시간에 그와 얘기를 나누었습니다.

Q: What is it you most admire when you listen to those pianists you love from the past? I mean, is it the interpretation or is it the technique?

당신이 옛날부터 정말 좋아하는 피아니스트들을 들을 때 가장 존경하는 것은 무엇인가요? 제 말이 무슨 뜻이냐면, 해석인가요 아니면 기술인가요?

A: Well, what I admire the most, I think, is the identity and the personality of each of those pianists. It's like you would hear one note, you would say this is Rubinstein, this is Horowitz. I mean it's like they had such a personality and it's like nobody played like them, you know, and now there's very few people I can think of that. I mean if I hear the radio to say in two second this is, you know, Mr. So-and-so, it's not easy really. I think we lost a little bit of that. Even sometimes if it's shocking, it's like you know sometimes you wouldn't like what they're doing, but at least, you know, it's them and they have something to say. I think the sound is like the identity card of those pianists and Rubinstein I think would be the poise, the poetry and the way he was playing Chopin was really special. For me it's the just something about Chopin and Rubinstein, that's, that's just unique; nobody else does the same. And I remember seeing an interview [and] with him in France that was really so beautiful. It was in the winter, he had his big hat and it was, it was freezing outside probably and he was in the garden looking at trees and birds and then someone asked him this very simple question: "Why is Chopin so special to you? What is Chopin?" And he looked and he said: "I don't know," he said, "Chopin, it's like he's speaking to me." There's something, you know, I think there is, there was really something magical between both of them and he certainly did it. I think the key to his playing is that he does all the rubato and everything you want but it just sounds so natural. It just sounds like improvising, I think that's what I would say, sounds like you just sit at the piano and improvise a new piece nobody ever heard before. And I think that's probably the way Chopin was playing himself. And I think he wrote it to be played like that. I mean you cannot take everything too, you know. It still has to be very free and, and it sounds so fresh and natural and he played it. God knows how many years in his life, probably 60 years by that point. And he still sounded like he was just improvising today for you.

글쎄요, 제가 가장 존경하는 것은 피아니스트들 각각의 정체성과 개성입니다. 마치 음 하나를 듣는 것과 같은데, 당신은 이건 루빈스타인이다, 이건 호로비츠다 이렇게 말할 것 같네요. 다시 말해 그들은 그런 개성을 지니고 있고, 아무도 그들처럼 연주하지 않는 것 같으며, 이제 그것을 생각할 수 있는 사람은 아주 적어요. 제 말은, 2초 안에 이 사람이 누군지 말하기 위해 라디오를 듣는다면, 실제로 쉽지 않아요. 우리가 그것을 조금 잃어버린 것 같아요. 때로는 충격적일지라도 그들이 하는 것이 맘에 들지 않을 것이라는 것을 아는 것처럼 보이지만, 그러니까 적어도 그게 그들이며 그들은 말할 것이 있거든요. 저는 그 소리가 그 피아니스트의 신분증과 같다고 생각하고, 제가 생각하는 루빈스타인은 품위, 우아함일 것이며 그가 쇼팽을 연주했던 방식은 정말 특별했죠. 제게 그건 쇼팽과 루빈스타인에 대한 것인데 독특했어요. - 그밖에 아무도 똑같이 하지 않거든요. 프랑스에서 그의 인터뷰를 봤던 기억이 나는데, 그가 프랑스에서 연주했던 게 실제로 정말 아름다웠어요. 겨울이었어요. 그는 큰 모자를 쓰고 있었는데, 아마도 밖에서 덜덜 떨고 있었을 거예요. 그는 정원에서 나무와 새들을 보고 있었는데, 누군가가 이런 아주 간단한 질문을 했어요. “왜 쇼팽이 당신에게 매우 특별한 거죠? 쇼팽은 무엇인가요?” 그러자 그는 보고 나서 이렇게 말했죠. “저도 모릅니다. 쇼팽은 제게 말하고 있는 것과 같아요.” 그러니까 뭔가가 있는데, 제 생각에 실제로 그들 사이에 황홀한 뭔가가 있었고 그는 확실히 해냈어요. 제 생각에 그의 연주에 대한 본질은 모든 루바토와 당신이 원하는 모든 것을 한다는 것이지만 매우 자연스럽게 들려요. 즉흥곡처럼 들리는데, 피아노 앞에 앉아서 아무도 들어본 적이 없는 새로운 곡을 즉흥 연주하는 것처럼 들리는 것 같아요. 어쩌면 쇼팽 자신이 연주했던 방식이라고 생각해요. 그렇게 연주되기 위해 이 곡(피아노 협주곡 2번)을 작곡한 것 같아요. 다시 말해 그러니까 너무 심각하게 받아들일 필요가 없다는 것이죠. 여전히 자유로워야 합니다. 매우 신선하고 자연스럽게 들리며 그는 이 곡을 연주했죠. 신은 그의 인생에서 몇 년, 어쩌면 그 시점까지 60년을 알고 있을 것입니다. 그리고 그는 여전히 오늘날의 당신을 위해 즉흥 연주하고 있었던 것처럼 들렸죠.

Q: I suppose to a lot of people listening to us now they can imagine that a French horn might sound different played by a Czech or a French player and a British player, say, but with a piano, you press it and it either speaks or it doesn't?

저는 이제 우리의 연주를 듣고 있는 많은 사람들은 프렌치 호른은 체코나 프랑스나 영국 연주자가 내는 소리가 다양할 거라고 상상할 수 있다고 추측하는데요. 하지만 피아노로 누르면 전달을 하거나 전달을 못하거나 하지 않나요?

A: Well, yeah, but it can speak a lot of languages. It's like, you know, if you say a person it speaks or doesn't speak fine, but there's so many languages, so the same with a piano. It's actually frightening and very, very exciting to see how the same instrument played by different people can be totally different. I happened to play some time in a hall for a recital the night before someone else played and at the concert. After the concert, someone would come and tell me: "Which piano did you play?" And I said: "Well, the piano in the hall." He said: "I cannot believe it." Last night, you know, So-and-so played and I thought it was another instrument. So I mean, you really make it sound. It's true. It's a percussive instrument but there's different ways to make it sound.

음, 예, 하지만 많은 언어를 전달할 수 있어요. 그러니까 사람을 말한다면, 전달을 하든지 잘 못하든지, 언어가 너무 많아서 피아노도 마찬가지입니다. 다른 사람들이 같은 악기를 연주하는 것이 어떻게 완전히 다를 수 있는지 보는 것은 실제로 깜짝 놀라면서도 정말 흥미로워요. 저는 다른 사람이 연주하기 전날 밤에 홀에서 우연히 리사이틀을 가진 적이 있었는데요. 콘서트가 끝나고 누군가가 와서 제게 이렇게 말했을 것입니다. “어떤 피아노로 연주하셨나요?” 그러자 저는 이렇게 말했죠. “음, 홀에 있는 피아노요.” 그는 이렇게 말했네요. “믿을 수 없군요.” 그러니까 어젯밤에 누군가가 연주했는데 저는 또 다른 악기라고 생각했죠. 따라서 다시 말해 당신은 실제로 소리를 내는 거죠. 사실입니다. 타악기이지만 소리를 내는 방식이 다양해요.

Q: And that's all do with touch?

그러면 그게 터치와 모두 관련이 있나요?

A: It's absolutely, it's all the touch. It's just, it's, it's really beautiful. I think it's amazing just you put your hands on the piano and you make it speak.

틀림없이 모두 터치입니다. 정말 아름다워요. 피아노에 손을 대고 말하게 하는 것만으로도 대단하다고 생각해요.

Q: Could you give me a little thumbnail sketch of the concerto? What you feel about it, the individual movements?

협주곡에 대해 간단히 설명해주실 수 있나요? 각 악장들에 대해 어떻게 느끼시나요?

A: Well, my favourite one is the second of course, the second movement I think it's just, it's a dreamland really you're, you're gone. I mean, you're not on the earth anymore. It's really sent you to heaven. Then it's difficult to go back on the earth and play the last movement. It's really difficult, so that's no fun.

음, 제가 좋아하는 건 물론 2악장인데, 제 생각에 2악장은 당신이 실제로 떠난 꿈나라입니다. 다시 말해 당신이 더 이상 지구에 없다는 거죠. 실제로 당신이 하늘나라에 보내진 것이죠. 지구에 돌아와서 마지막 3악장을 연주하는 건 어려워요. 정말 어려워서 재미가 없어요.

Q: And what is it about the second movement that so transports you?

그러면 2악장이 당신을 그렇게 이끄는 것은 무엇인가요? (2악장에 매료된 이유는요?)

A: It's just so simple. It's unbelievable I mean and, and, and that's the most beautiful I think example of improvisation, because this moment is really a big improvisation. It should really sound like you start, you don't know exactly where you're going to go and you just… It's like a thread you just pull it and it just goes and goes and, and it's absolutely remarkable. It works every time. There's something that's magic. It just works every time.

아주 간단해요. 말하자면 믿기지 않으며, 제 생각에 가장 아름다운 즉흥 연주의 예인데, 이 순간은 정말 큰 즉흥 연주니까요. 당신이 어디로 가야 할지 정확히 모른 채 그저... 당신이 시작하는 것처럼 들릴 것입니다. 당신이 계속 끌어당기는 실과 같으며, 절대적으로 놀라워요. 매번 원하는 대로 돼요. 마법 같은 뭔가가 있어요. 어쨌든 매번 원하는 대로 됩니다.

This evening soloist Jean-Yves Thibaudet. The F-minor concerto was begun in the autumn of 1829 when Chopin had completed his studies at the conservatory at Warsaw. Chopin himself gave its first public performance a few weeks after his 20th birthday. Although described as number 2, it was in fact the first concerto to be written. In the course of Chopin's travels in 1830, the orchestral parts were lost and this resulted in his second E minor concerto being published first — hence the confusion. Chopin lived just 39 years and even though he confined himself almost exclusively to writing piano music, he is nevertheless a revolutionary figure. Now it's important not to underestimate the position of this F minor concerto because it's no exaggeration to say that it actually marks the beginning of a long line of romantic concertos spanning the following century from Chopin through Schumann and Brahms to Tchaikovsky, Rachmaninov and beyond.

오늘 밤의 솔로이스트는 장-이브 티보데입니다. 협주곡 2번은 쇼팽이 바르샤바 음악원에서 학업을 마쳤던 1829년 가을에 시작되었습니다. 쇼팽 자신은 20번째 생일이 지난 지 몇 주 만에 첫 공개 연주를 가졌습니다. 2번으로 묘사되었지만, 실제로는 처음 작곡된 협주곡이었죠. 1830년 쇼팽의 여행 과정에서 오케스트라 파트가 손실되어 협주곡 1번이 먼저 출판되었으므로 따라서 혼란이 생겼죠. 쇼팽은 불과 39년을 살았고 거의 전적으로 피아노 음악을 쓰는 것에 전념했지만, 그럼에도 그는 혁명적인 인물입니다. 이제 협주곡 2번의 위치를 과소평가하지 않는 것이 중요한데요, 쇼팽에서 슈만과 브람스를 거쳐 차이코프스키, 라흐마니노프와 그 이후에 이르기까지 다음 세기에 걸쳐 이어지는 낭만파 협주곡들의 긴 줄의 시작을 실제로 나타낸다고 해도 과언이 아니기 때문이죠.

1997년 8월 1일 BBC 프롬스 콘서트
Jean-Yves Thibaudet, piano / 장-이브 티보데, 피아노
BBC Symphony Orchestra / BBC 심포니 오케스트라
Jiří Bělohlávek, conductor / 이르지 벨로흘라베크 지휘
BBC Prom 17
Royal Albert Hall in London / 런던 로열 앨버트 홀

Program
Brahms: Gesang der Parzen, Op. 89 [Proms premiere] / 브람스 <운명의 여신의 노래> [프롬스 초연]
... BBC Symphony Chorus / BBC 심포니 코러스
... Toby Spence, tenor / 토비 스펜스, 테너
... Rosa Mannion, soprano / 로사 매니언, 소프라노
... Stella Doufexis, mezzo-soprano / 스텔라 두펙시스, 메조소프라노
... Nathan Berg, bass-baritone / 네이선 버그, 베이스-바리톤

Chopin Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 쇼팽 피아노 협주곡 2번
I. Maestoso
II. Larghetto
III. Allegro vivace

Schubert Mass No. 5 in Ab, D. 678 / 슈베르트 미사곡 5번 <장엄미사>
1. Kyrie / 주여 우리를 불쌍히 여기소서
2. Gloria / 영광
3. Credo / 사도신경
4. Sanctus / 거룩하시도다
5. Benedictus / 찬미받으소서
6. Agnus Dei / 천주의 어린 양


유튜브 채널을 2018년에 시작할 때 티보데의 인터뷰로 시작했다. 당시에는 유튜브 초보라서 저작권 걸리면 큰일 나는 줄 알고 연주 영상을 지운 것이다. 작년에도 저작권에 대해 되게 조심했을 정도. 이후 내 계정에 영향이 있는지 늘 살펴본다. 시간이 걸려서 협주곡 영상도 마저 올렸다. 내가 옛날에 외국 분한테 받은 건데 유튜브에 유감스럽게도 돌아다니지 않아서. 다행히 무사히 올렸다. 인터뷰 자막은 유튜브에 올리고 나서 자막을 받아쓰기한 다음 외국 분한테 수정을 요청한 것이다. 전에 번역한 줄 알았더니 전혀 안 되어 있었다. 딴 동영상이랑 착각했다. 히히히~ 티보데의 쇼팽에 대한 견해를 정리하기가 되게 힘들었다. 결국 대강은 파악했지만. 그걸 알고 싶어서 2년 전에 때 써서 부탁했는데... 그분이 다듬어주신 문장을 내가 또 다듬었다. 적절히 문장을 끊고 직접화법까지 구사했다. 외국어를 쓸 때에는 문장 부호를 어떻게 쓰는지도 파악해야 한다. 프랑스인이 구사하는 영어라서 힘든 것도 있고... 무슨 말인지 매끄럽게 다듬는 솜씨가 부족한가보다. 아직도 이런 것 번역하려면 노력이 더 필요하다. 첫 단락과 마지막 단락은 번역하기 수월했으나 중간, 특히 티보데의 긴 답변이 어려웠다.

2020년 8월 19일 수요일

Medalists & Jury (4) Hamamatsu Academy Competition 1996-2017


https://blog.naver.com/snowseol/220961771666
https://blog.naver.com/snowseol/221395893623
https://blog.naver.com/snowseol/221686740783

하마마쓰 콩쿠르를 정리한 이유는 이 대회와 성격이 비슷한 몇몇 대회들을 소개하려는 의도이기도 하다. 글이 너무 넘치므로 쇼팽 콩쿠르, 차이코프스키 콩쿠르와의 연관성은 여기에서 소개하기로. 3년마다 열리는 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 말고 해마다 열리던 하마마쓰 국제피아노아카데미 콩쿠르란 게 있는데 일종의 페스티벌 콩쿠르였다. 2016년 이 대회를 관할했던 히로코 나카무라의 작고로 인해 2017년을 끝으로 폐지되었는데 하마마쓰 콩쿠르에 앞서 이 대회에 먼저 나가는 경우가 종종 있었다. 메이저 국제 대회만 나가다시피 했던 조성진도 이 대회에 나갔다. 2009년 하마마쓰 콩쿠르 보고서에 의하면 2009 하마마쓰 아카데미 콩쿠르 우승자가 참가했다면서 기대를 갖는 대목이 있었다. 아래에 열거한 대회들의 입상자들은 나름대로 판단하여 추린 것으로 모두 다 소개하는 게 아니다.

Hamamatsu International Piano Academy Competition [Selection]
01회 1996
1위 Seiko Tsukamoto (Japan) / 세이코 츠카모토 (일본)
유망주 상 (Most Promising Artists) Yu Kosuge (Japan) / 유 고스게 (일본)

02회 1997
공동 1위 Yu Kosuge (Japan) / 유 고스게 (일본)
공동 2위 Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본)
공동 4위 Yurie Miura (Japan) / 유리에 미우라 (일본)
공동 4위 Hironao Suzuki (Japan) / 히로나오 스즈키 (일본)

03회 1998
공동 1위 Shinya Kiyozuka (Japan) / 신야 기요즈카 (일본)
공동 1위 Yu Kosuge (Japan) / 유 고스게 (일본)

유 고스게는 카네기홀 데뷔 음반도 냈는데 재도전하여 우승했음에도 3번이나 참가했다. 신야 기요즈카는 2005 쇼팽 콩쿠르 1차에서 탈락했던 참가자인데 일본에서 피아노 음반을 몇 장 냈고 배우로도 활동한다.

05회 2000
1위 Ayako Uehara (Japan, Grand Prix) / 아야코 우에하라 (일본, 그랑프리)
공동 3위 Yoko Kikuchi, Hironao Suzuki (Japan) / 요코 기쿠치, 히로나오 스즈키 (일본)

아야코 우에하라는 2000 하마마쓰 콩쿠르에 참가하여 임동혁과 공동 2위에 입상했다. 2000 부조니 콩쿠르에서 임동혁은 1, 2차 예선을 각각 2위와 1위로 통과했으나 유럽계 심사위원들의 석연치 않은 결정으로 결선에 진출하지 못했다. 하지만 당시 현지 언론들은 심사 결과에 의혹을 제기했으며, 콩쿠르 조직위는 결국 2001년에 심사위원을 전원 교체해 작년 심사의 부당성을 간접적으로 인정하기도 했다. 임동혁 대신에 결선에 올라 구설수에 올랐던 일본 연주자 요코 기쿠치는 5위에 그쳤다. 그 5위를 임동혁과 나눠가졌다.

06회 2001
1위 Sergei Salov (Ukraine) / 세르게이 살로프 (우크라이나)
2위 Etsuko Hirose (Japan) / 에츠코 히로세 (일본)
3위 Sunghoon Simon Hwang (Korea) / 황성훈
4위 Kiai Nara (Japan) / 기아이 나라 (일본)

기아이 나라는 2000 하마마쓰 콩쿠르에서 장려상을 받았다.

07회 2002
1위 Ka Ling Colleen Lee (Hong Kong) / 카링 콜린 리 (홍콩)
6위 Alice Sara Ott (Germany, Most Promising Artists) / 알리스 사라 오트 (독일, 유망주 상)

08회 2003
2위 Sergei Salov (Ukraine) / 세르게이 살로프 (우크라이나)
5위 Rina Sudo (Japan) / 리나 수도 (일본)

세르게이 살로프는 2001년 대회에 이어서 또 나와서 우승한 다음에 2003 하마마쓰 콩쿠르에 나와서 3위, 리나 수도는 쇼헤이 세키모토와 공동 4위에 입상했다.

09회 2004
1위 Igor Levit (Germany) / 이고르 레빗 (독일)
공동 3위 Michail Lifits (Uzbekistan) / 미하일 리피츠 (우즈베키스탄)
공동 3위 Alice Sara Ott (Germany) / 알리스 사라 오트 (독일)
4위 Tatiana Kolesova (Russia) / 타티아나 콜레소바 (러시아)

알리스 사라 오트는 재도전하여 공동 3위에 올랐다. 나중에 베를린 필과 데뷔하였다.

10회 2005
1위 Yeol Eum Son (Korea) / 손열음
2위 Dmytro Onishchenko (Ukraine) / 드미트로 오니쉬첸코 (우크라이나)
공동 4위 Hisako Kawamura (Japan) / 히사코 가와무라 (일본)
공동 4위 Tomoki Kitamura (Japan) / 도모키 기타무라 (일본)
5위 Yuhi Ozaki (Japan) / 유히 오자키 (일본)
6위 Tae-Hyung Kim (Korea) / 김태형

​드미트로 오니쉬첸코는 2006 하마마쓰 콩쿠르에서 1차 탈락했다. 2009년에는 재도전하여 2차에 진출했다. 2012년에도 나왔으나 역시 2차에서 탈락했다. 도모키 기타무라와 김태형은 2006 하마마쓰 콩쿠르에서 공동 3위에 입상했다.

11회 2006
1위 Sasha Grynyuk (Russia) / 사샤 그리니우크 (러시아)
2위 Alexej Gorlatch (Ukraine) / 알렉세이 고를라치 (우크라이나)
3위 Tae-Hyung Kim (Korea) / 김태형
6위 Mona Asuka Ott (Germany) / 모나 아스카 오트 (독일)

사샤 그리니우크는 2006 하마마쓰 콩쿠르 2차에서 탈락하였으나 알렉세이 고를라치는 우승했다. 모나 아스카 오트는 알리스 사라 오트의 여동생.

12회 2007
1위 Chen Jie (China) / 첸 지에 (중국)
2위 Yuhi Ozaki (Japan) / 유히 오자키 (일본)

유히 오자키는 2009 하마마쓰 콩쿠르에서 장려상을 받았다.

13회 2008
2위 Claire Huangci (USA) / 클레어 후앙치 (미국)
4위 Daiki Kato (Japan) / 다이키 가토 (일본)

클레어 후앙치는 2006 하마마쓰 콩쿠르에서 장려상을 받고 나서 여기에 나왔다.

14회 2009
1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진
2위 Ryoma Takagi (Japan) / 료마 다카기 (일본)
공동 3위 및 유망주 상 Jan Lisiecki (Canada) / 얀 리시에츠키 (캐나다)
공동 3위 및 유망주 상 Misora Ozaki (Japan) / 미소라 오자키 (일본)
디플로마 Tami Lin (Canada) / 타미 린 (캐나다)

조성진은 히로코 나카무라의 추천으로 이 대회에 참가했다. 여기에서 나중에 DG 소속 아티스트가 되는 리시에츠키와의 만남이 있었다. 타미 린은 조성진이 우승했던 2009 하마마쓰 콩쿠르에서 13세로 가장 어린 참가자였다.

16회 2012
공동 1위 Beatrice Rana (Italy) / 베아트리체 라나 (이탈리아)
공동 1위 Tomoharu Ushida (Japan) / 도모하루 우시다 (일본)

도모하루 우시다는 이 대회에서 최연소 입상자가 되었다. 2018 하마마쓰 콩쿠르에 참가하여 준우승.

17회 2013
1위 Daiki Kato (Japan) / 다이키 가토 (일본)
2위 Su Yeon Kim (Korea) / 김수연
4위 Yukine Kuroki (Japan) / 유키네 구로키 (일본)
유망주 상 Umi Garrett (USA) / 우미 가렛 (미국)

다이키 가토는 2009 하마마쓰 콩쿠르에서 3차까지 갔으나 2012년 1차, 2015년 2차에서 탈락했다. 우미 가렛은 2020 마이애미 쇼팽 콩쿠르에 나와서 공동 4위에 입상했으나 2021 쇼팽 콩쿠르 예선 진출자 명단에 없었다.

18회 2014
1위 Mackenzie Melemed (USA) / 맥켄지 멜러메드 (미국)

19회 2015
1위 Ryoma Takagi (Japan) / 료마 다카기 (일본)
3위 Krzysztof Książek (Poland) / 크시쉬토프 크시옹제크 (폴란드)

20회 2016
1위 Mao Fujita (Japan) / 마오 후지타 (일본)
2위 Yasuko Furumi (Japan) / 야스코 후루미 (일본)
3위 Misora Ozaki (Japan) / 미소라 오자키 (일본)

차이코프스키 콩쿠르는 정치적인 변수가 있기 때문에 하마마쓰 콩쿠르에서 우승했다고 해서 꼭 상위 입상하는 건 아니다. 하마마쓰 콩쿠르는 쇼팽 차이코프스키, 리즈, 루빈스타인, 클라이번 콩쿠르 우승자들을 배출했지만, 아직까지 퀸엘리자베스 콩쿠르 우승자가 나오지 않았다. 3대 콩쿠르 중에서 배제한 이유 중의 하나.

Tchaikovsky - Hamamatsu
1991 하마마쓰 3위 Xu Zhong (China) / 슈종 (중국) → 1994 차이코프스키 공동 4위
1990 차이코프스키 결선 Sergei Tarasov (Russia) / 세르게이 타라소프 (러시아) → 1997 하마마쓰 3위 → 1998 차이코프스키 4위
1997 하마마쓰 6위 Prederick Kempf (Great Britain) / 프레데릭 켐프 (영국) → 1998 차이코프스키 3위
1997 하마마쓰 2차 Denis Matsuev (Russia) / 데니스 마추예프 (러시아) → 1998 차이코프스키 1위
2000 하마마쓰 공동 2위 Ayako Uehara (Japan) / 아야코 우에하라 (일본) → 2000 차이코프스키 1위
2000 하마마쓰 공동 2위 Dong Hyek Lim (Korea) / 임동혁​ → 2007 차이코프스키 공동 4위
2000 하마마쓰 공동 5위 Feodor Amirov (Russia) / 페오도르 아미로프 (러시아)​ → 2007 차이코프스키 공동 6위
2003 하마마쓰 3위 Sergei Salov (Ukraine) / 세르게이 살로프 (우크라이나) → 2007 차이코프스키 2차
2002 차이코프스키 공동 5위 Dmitry Onishchenko (Ukraine) / 드미트리 오니쉬첸코 (우크라이나) → 2006 하마마쓰 1차 → 2009 하마마쓰 2차 → 2012 하마마쓰 2차 → 2015 차이코프스키 1차
2006 하마마쓰 2위 Sergey Kuznetsov (Russia) / 세르게이 쿠즈네초프 (러시아) → 2007 차이코프스키 2차
2006 하마마쓰 3차 Dinara Klinton (Ukraine) / 디나라 클린톤 (우크라이나) → 2007 차이코프스키 1차 → 2009 하마마쓰 1차 → 2011 차이코프스키 1차 → 2015 차이코프스키 1차
2009 하마마쓰 1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 → 2011 차이코프스키 3위
2009 하마마쓰 2차 Sara Daneshpour (USA) / 사라 대니쉬포어 (미국) → 2011 차이코프스키 2차 → 2019 차이코프스키 2차
2012 하마마쓰 1위 Ilya Rashkovsky (Russia) / 일리야 라쉬코프스키 (러시아) → 2015 차이코프스키 2차
2006 하마마쓰 1차 Stanislav Khristenko (Russia) / 스타니슬라프 흐리스텐코 (러시아) → 2011 차이코프스키 1차 → 2012 하마마쓰 2차
2015 차이코프스키 오디션 Alexander Gadjiev (Italy) / 알렉산더 가지예프 (이탈리아) → 2015 하마마쓰 1위 → 2019 차이코프스키 2차
2015 하마마쓰 공동 3위 Alexei Melnikov (Russia) / 알렉세이 멜니코프) → 2019 차이코프스키 공동 3위

2011, 2015, 2019 차이코프스키 콩쿠르에서 하마마쓰 우승자들이 연속으로 나왔다. 하지만 조성진만 입상하고 나머지는 2차에서 탈락했다. 이렇게 차이코프스키 콩쿠르에 3번 데였다.

Chopin → Hamamatsu
1990 쇼팽 공동 4위 Margarita Shevchenko (Russia) / 마르가리타 셰브첸코 (러시아) → 1994 하마마쓰 장려상
1995 쇼팽 4위 Rem Urasin (러시아) → 1997 하마마쓰 4위
1997 하마마쓰 5위 Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본) → 2005 쇼팽 결선 → 2010 쇼팽 2차
1995 쇼팽 1차 Olaf John Laneri (Italy) / 올라프 존 라네리 (이탈리아) → 1997 하마마쓰 장려상
1995 쇼팽 3차 Andrew Armstrong (USA) / 앤드류 암스트롱 (미국) → 1997 하마마쓰 장려상
1995 쇼팽 2차 Olga Kern (Russia) / 올가 케른 (러시아) → 2000 하마마쓰 3위
2000 쇼팽 2차 Feodor Amirov (Russia) / 페오도르 아미로프 (러시아) → 2000 하마마쓰 5위 → 2005 쇼팽 1차
2000 쇼팽 3위 Alexander Kobrin (Russia) / 알렉산더 코브린 (러시아) → 2003 하마마쓰 1위 없는 공동 2위
2005 쇼팽 2차 Alexej Gorlatch (Ukraine) / 알렉세이 고를라치 (우크라이나) → 2006 하마마쓰 1위
2005 쇼팽 2차 Sławomir Wilk (Poland) / 스와보미르 빌크 (폴란드) → 2006 하마마쓰 2차
2000 쇼팽 1차 Jun Asai (USA) / 준 아사이 (미국) → 2006 하마마쓰 2차 → 2010 쇼팽 예선
2000 쇼팽 1차 Ching-Yun Hu (Taiwan) / 칭윤 후 (대만) → 2005 쇼팽 1차 → 2006 하마마쓰 2차 → 2010 쇼팽 2차
2005 쇼팽 1차 Wenyu Shen (China) / 쉔웬유 (중국) → 2006 하마마쓰 2차
2005 쇼팽 2차 Soo-Jung Ann (Korea) / 안수정 → 2009 하마마쓰 6위 → 2010 쇼팽 1차 → 2015 쇼팽 2차
2005 쇼팽 2차 Krzysztof Trzaskowski (Poland) / 크시쉬토프 트자스코프스키 (폴란드) → 2006 하마마쓰 2차
2010 쇼팽 2차 Ilya Rashkovsky (Russia) / 일리야 라쉬코프스키 (러시아) → 2012 하마마쓰 1위
2005 쇼팽 2차 Takashi Sato (Japan) / 다카시 사토 (일본) → 2012 하마마쓰 3위
2005 쇼팽 1차 Hélene Tysman (France) / 엘렌 티스망 (프랑스) → 2009 하마마쓰 1차 → 2010 쇼팽 결선
2010 쇼팽 1차 Kaoru Jitsukawa (Japan) / 가오루 지스카와 (일본) → 2012 하마마쓰 3차
2010 쇼팽 2차 Hans Hyung-Min Suh (Korea) / 서형민 → 2012 하마마쓰 3차
2010 쇼팽 2차 Airi Katada (Japan) / 아이리 가타다 (일본) → 2012 하마마쓰 2차 → 2015 쇼팽 예선 → 2018 하마마쓰 1차
2010 쇼팽 1차 Aljoša Jurinić (Croatia) / 알리오샤 유리니치 (크로아티아) → 2015 쇼팽 결선 → 2018 하마마쓰 2차

쇼팽 콩쿠르에 먼저 나오고 나서 하마마쓰 콩쿠르에 나오는 경우가 과거에는 있었지만 현재는 드물다. 이럴 땐 성적이 좀 다르다. 쇼팽 콩쿠르 2차에서 미끄러진 뒤 하마마쓰 콩쿠르에서 1위나 3위에 오른 사례가 각각 2명. 하지만 하마마쓰 콩쿠르에 먼저 나오고 나서 쇼팽 콩쿠르에 나오면 어떤 성적이 나올지 가늠할 수 있다. 하마마쓰 콩쿠르에서 딴 건 몰라도 쇼팽 콩쿠르에 대해서 보는 눈은 정확하다. 그래서 탈락자들에 대한 경험치로 아주 잘 활용하고 있다.

Hamamatsu → Chopin
2000 하마마쓰 공동 2위 Dong Hyek Lim (Korea) / 임동혁 → 2005 쇼팽 공동 3위
2003 하마마쓰 1위 없는 공동 2위 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드)
2003 하마마쓰 공동 4위 Shohei Sekimoto​ (Japan) / 쇼헤이 세키모토 (일본) → 2005 쇼팽 공동 4위
2003 하마마쓰 공동 4위 Rina Sudo (Japan) / 리나 수도 (일본) → 2010 쇼팽 2차 → 2015 쇼팽 2차
2006 하마마쓰 장려상 Claire Huangci (USA) / 클레어 후앙치 (미국) → 2010 쇼팽 3차
2006 하마마쓰 장려상 Dinara Nadzhafova (Ukraine) / 디나라 나자포바 (우크라이나) → 2009 하마마쓰 1차 → 2015 쇼팽 3차
2006 하마마쓰 1차 Da Sol Kim (Korea) / 김다솔 → 2010 쇼팽 2차
2009 하마마쓰 1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 → 2015 쇼팽 1위
2009 하마마쓰 4위 François Dumont (France) / 프랑수아 뒤몽 (프랑스) → 2010 쇼팽 5위
2009 하마마쓰 2차 Antoine de Grolée (France) / 앙투안 드 그롤레 (프랑스) → 2010 쇼팽 1차
2009 하마마쓰 2차 Tamila Salimdjanova (Uzbekistan) / 타밀라 살림자노바 (우즈베키스탄) → 2015 쇼팽 1차
2009 하마마쓰 1차 Alexia Mouza (Greece/Venezuela) / 알렉시아 무자 (그리스/베네수엘라) → 2015 쇼팽 2차 → 2015 하마마쓰 공동 3위
2012 하마마쓰 2위 Nozomi Nakagiri (Japan) / 노조미 나카기리 (일본) → 2015 쇼팽 1차
2012 하마마쓰 3차 Roman Martynov (Russia) / 로만 마르티노프 (러시아) → 2015 쇼팽 1차
2012 하마마쓰 장려상 Ashley Fripp (Great Britain) / 애슐리 프립 (영국) → 2015 쇼팽 1차 → 2015 하마마쓰 1차
2012 하마마쓰 2차 Alexei Tartakovski (USA) / 알렉세이 타르타코프스키 (미국) → 2015 쇼팽 3차 → 2015 하마마쓰 1차 기권 → 2018 하마마쓰 1차

하마마쓰 콩쿠르에서 최상위가 아닌 이상 쇼팽 콩쿠르에서 받을 수 있는 최고 순위는 그보다 한 계단 아래라고 보면 된다. 하마마쓰 콩쿠르 4위까지만 쇼팽 콩쿠르 입상이 가능하고 그 밑으로는 전부 탈락이다.

18회 쇼팽 콩쿠르 참가자
Kai-Min Chang (Taiwan) / 카이민 창 (대만)
2018 하마마쓰 1차

Han Chen (Taiwan) / 한 첸 (대만)
2015 하마마쓰 1차

Airi Katada (Japan) / 아이리 가타다 (일본)
2010 쇼팽 2차
2012 하마마쓰 2차
2015 쇼팽 예선
2018 하마마쓰 1차

Alexander Gadjiev (Italy/Slovenia) / 알렉산더 가지예프 (이탈리아/슬로베니아)
2015 하마마쓰 1위

Ana Gogava (Georgia) / 아나 고가바 (조지아)
2018 하마마쓰 1차

Jun Ho Kim (Korea) / 김준호
2018 하마마쓰 1차

Hyuk Lee (Korea) / 이혁
2018 하마마쓰 3위

Momoko Mizutani (Japan) / 모모코 미즈타니 (일본)
2006 하마마쓰 2차
2009 하마마쓰 1차

Mayaka Nakagawa (Japan) / 마야카 나카가와 (일본)
2015 쇼팽 2차
2018 하마마쓰 1차

Kazuya Saito (Japan) / 가즈야 사이토 (일본)
2012, 2015, 2018 하마마쓰 1차

Mitsuyuki Marcel Tadokoro (France) / 미쓰유키 마르셀 다도코로 (프랑스)
2018 하마마쓰 2차

Tomoharu Ushida (일본)

Biguo Xing (China) / 비구오 싱 (중국)
2018 하마마쓰 1차

Andrei Zenin (Russia) / 안드레이 제닌 (러시아)
2018 하마마쓰 3차

마치 18회 쇼팽 콩쿠르에서 알렉산더 가지예프 1위, 도모하루 우시다 3위, 이혁 4위가 될 것 같지만 현실은 그렇지가 않다. 결선 전에 탈락할 수도 있다. 가지예프의 종착역은 내가 볼 때 쇼팽 콩쿠르가 아닌데... 그 전에 입상해서 다른 길로 빠질 가능성도 생각.

한편 하마마쓰 콩쿠르와 비슷한 성격의 대회가 지금은 사라진 하마마쓰 아카데미 콩쿠르 말고 이미 유럽에 있다. 초창기에는 우승하면 멈추기도 했지만 지금은 큰 대회로 가기 전에 거쳐 가는 대회라고 보면 된다.

Concours internationaux d'execution musicale de Genève [Selection]
제네바 국제음악콩쿠르는 1939년 제네바 음악원의 원장이며 작곡가인 앙리 가뉴방에 의하여 발족한 국제적인 음악 연주 콩쿠르이다. 매년 8월 말부터 9월에 걸쳐 스위스 제네바에서 개최되며 지금까지 우수한 음악가를 많이 배출하고 있다. 대부분의 음악 콩쿠르가 제2차 세계 대전 후에 생기거나 활발해졌는데, 제네바 음악 콩쿠르 역시 제2차 세계 대전 이후인 1945년부터 본격적인 국제적인 활동을 해오고 있다. 매년 1회 개최되며 분야는 4종목 정도의 콩쿠르를 실시한다. 피아노 · 성악 · 현악 등을 주로 하나 일정하지 않고 연도에 따라 종목이 다르다. 이 콩쿠르는 피아노와 바이올린, 비올라, 첼로, 클라리넷, 오보에 등 다양한 악기군과 더불어 성악과 지휘, 앙상블까지 폭넓은 분야에 걸쳐 열리고 있다. 특히 아르투로 미켈란젤리가 19세의 나이로 이 콩쿠르에서 우승할 때 심사위원이던 알프레도 코르토(1877~1962)는 ‘새로운 리스트의 탄생’이라며 격찬했다. 마르타 아르헤리치는 16세 때인 1957년에 3주 간격으로 부조니 콩쿠르와 제네바 콩쿠르에서 연속 우승하면서 스타덤에 올랐다.

01회 1939
1위 Arturo Benedetti-Michelangeli (Italy) / 아르투로 베네데티-미켈란젤리 (이탈리아)

03회 1941
공동 2위 Georg Solti (Hungary) / 게오르크 솔티 (헝가리)

04회 1942
1위 Georg Solti (Hungary) / 게오르크 솔티 (헝가리)

08회 1946
1위 Friedrich Gulda (Austria) / 프리드리히 굴다 (오스트리아)

09회 1947
공동 2위 Sergio Fiorentino (Italy) / 세르지오 피오렌티노 (이탈리아)

10회 1948
1위 없는 공동 2위 Béla Siki (Hungary) / 벨라 시키 (헝가리)
1위 없는 공동 2위 Maria Tipo (Italy) / 마리아 티포 (이탈리아)

11회 1949
공동 1위 Maria Tipo (Italy) / 마리아 티포 (이탈리아)
공동 2위 Ronald Smith (UK) / 로널드 스미스 (영국)

12회 1950
1위 없는 공동 2위 Sergio Perticaroli (Italy) / 세르지오 페르티카롤리 (이탈리아) - 1952 부조니 1위

13회 1951
1위 없는 공동 2위 Alexander Jenner (Austria) / 알렉산더 예너 (오스트리아)
1위 없는 공동 2위 Ronald Smith (UK) / 로널드 스미스 (영국)

14회 1952
1위 없는 공동 2위 Ingrid Haebler (Austria) / 잉그리드 해블러 (오스트리아)
1위 없는 공동 2위 Alexander Jenner (Austria) / 알렉산더 예너 (오스트리아)

15회 1953
공동 2위 Ingrid Haebler (Austria) / 잉그리드 해블러 (오스트리아)

16회 1954
1위 Bernard Ringeissen (France) / 베르나르 링게상 (프랑스) - 1955 쇼팽 4위, 1955 롱-티보 1위 없는 공동 2위, 1962 리우데자네이루 1위
공동 2위 Hans Graf (Austria) / 한스 그라프 (오스트리아)
공동 2위 Cécile Ousset (France) / 세실 우세 (프랑스) - 1954 비오티 공동 2위, 1955 비오티 1위, 1956 퀸엘리자베스 4위, 1959 부조니 1위 없는 공동 2위, 1962 클라이번 4위

17회 1955
1위 없는 공동 2위
Malcolm Frager (USA) / 맬컴 프레이저 (미국) - 1960 퀸엘리자베스 1위
Gabriel Tacchino (France) / 가브리엘 타키노 (프랑스)

19회 1957
공동 1위 Martha Argerich (Argentina) / 마르타 아르헤리치 (아르헨티나) - 1965 쇼팽 1위
공동 1위 Dominique Merlet (France) / 도미니크 메를레 (프랑스)
공동 2위 Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아)

20회 1958
만장일치 1위 없는 공동 2위 Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아) - 1960 쇼팽 1위
만장일치 1위 없는 공동 2위 Ronald Turini (Canada) / 로널드 투리니 (캐나다) - 1960 퀸엘리자베스 2위

21회 1959
공동 2위 Michael Ponti (USA) / 마이클 폰티 (미국)

25회 1963
1위 없는 공동 2위 Alberto Colombo (Italy) / 알베르토 콜롬보 (이탈리아)

30회 1968
1위 없는 공동 2위 Jean-Claude Pennetier (France) / 장-클로드 페네티에 (프랑스)

31회 1969
만장일치 2위 Christian Zacharias (Germany) / 크리스티안 차하리아스 (독일) - 1973 클라이번 2위, 라벨 1위

33회 1971
1위 없는 2위 David Lively (USA) / 데이비드 라이블리 (미국) - 1971 롱-티보 5위, 1972 퀸엘리자베스 4위, 1974 차이코프스키 공동 6위, 디노 치아니 1위

34회 1972
1위 없는 공동 2위 Martino Tirimo (UK) / 마르티노 티리모 (영국)

38회 1976
1위 Tatiana Shebanova (Russia) / 타티아나 셰바노바 (러시아) - 1980 쇼팽 2위
공동 2위 Pierre-Laurent Aimard (France) / 피에르-로랑 애마르 (프랑스)

42회 1980
1위 없는 공동 2위 Francesco Nicolosi (Italy) / 프란체스코 니콜로시 (이탈리아)

44회 1982
2위 Daniel Blumenthal (USA) / 다니엘 블루멘탈 (미국)

46회 1984
1위 없는 2위 Hideyo Harada (Japan) / 히데요 하라다 (일본)

48회 1986
1, 2위 없는 공동 3위
Aleksandar Madžar (Serbia) / 알렉산다르 마자르 (세르비아) - 1989 부조니 1위 없는 2위, 1996 리즈 3위, 1997 밀라노 움베르토 미켈리 1위
Ikuyo Nakamichi (Japan) / 이쿠요 나카미치 (일본) - 1987 퀸엘리자베스 5위

50회 1988
1, 2위 없는 공동 3위
Kaya Han (Korea) / 한가야
Makoto Ueno (Japan) / 마코토 우에노 (일본)

52회 1990
1위 Nelson Goerner (Argentina) / 넬손 괴르너 (아르헨티나) - 1995 쇼팽 7등

58회 1996
공동 3위
Cédric Tiberghien (France) / 세드릭 티베르기엥 (프랑스) - 1998 롱-티보 1위
Yong-Kyu Lee (Korea) / 이용규

63회 2002
3위 Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본) - 2003 리즈 3위, 2005 쇼팽 결선, 2006 모로코 2위

66회 2005
1위 없는 2위 Louis Schwizgebel-Wang (Switzerland) / 루이 슈비츠게벨-왕 (스위스) - 2007 뉴욕 신예연주가 공동 1위, 2012 리즈 2위

67회 2006
1위 없는 공동 2위 Yulianna Avdeeva (Russia) / 율리아나 아브제예바 (러시아) - 2007 파데레프스키 2위, 2010 쇼팽 1위

69회 2008
1위 없는 공동 2위 Hannes Minnaar (The Netherlands) / 안네스 미나르 (네덜란드) - 2010 퀸엘리자베스 3위, 2011 리옹 실내악 콩쿠르 1위, 2013 ARD 콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위 없는 공동 2위
3위 Da Sol Kim (Korea) / 김다솔 - 2010 퀸엘리자베스 6위, 2011 ARD 3위, 2012 게자 안다 2위, 2012 바트 키싱엔 공동 1위, 2015 뉴욕 신예연주가 공동 1위, 2017 클라이번 심사위원 재량상, 2019 하얼빈 3위

71회 2010
1위 Mami Hagiwara (Japan) / 마미 하기와라 (일본)
공동 2위 Hyo-Joo Lee (Korea) / 이효주
​세미파이널리스트 (Top 8) Jae-Yeon Won (Korea) / 원재연 - 2012 롱-티보 5위, 2017 부조니 2위

73회 2012
1위 Lorenzo Soulès (France) / 로렌조 술레 (프랑스)
폴 스트라이트 특별상 Jeung-Buem Sohn (Korea) / 손정범 - 2013 윤이상 3위, 2014 서울 4위, 2017 ARD 1위, 2019 저먼 국제피아노어워드 1위

75회 2014
1위 Ji-Yeong Mun (Korea) / 문지영 - 2015 부조니 1위
3위 Honggi Kim (Korea) / 김홍기 - 2018 하엔 1위

79회 2018
공동 1위
Théo Fouchenneret (France) / 테오 푸쉐네레 (프랑스)
Dmitry Shishkin (Russia) / 드미트리 시쉬킨 (러시아) - 2019 차이코프스키 공동 2위
세미파이널리스트 (Top 8) Konstantin Emelyanov (Russia) / 콘스탄틴 에멜리아노프 (러시아) - 2019 차이코프스키 공동 3위

게오르크 솔티는 지휘자로 유명한 사람이고 미켈란젤리와 굴다는 아르헤리치의 스승이다. 제네바 콩쿠르는 쇼팽 콩쿠르 우승자를 3명 배출했다.

Concorso Internazionale di Musica Viotti [Selection]
비오티 콩쿠르는 이탈리아의 작곡가이자 바이올리니스트였던 Gian (Giovanni) Battista Viotti(1755–1824)의 이름을 따서 만든 대회로, 이탈리아 베르첼리에서 2년마다 열린다. 바이올리니스트 Joseph Robbone에 의해서 1950년에 창설되어 1957년에 국제 콩쿠르에 등록되었다. 개최 분야는 피아노, 성악, 바이올린, 실내악, 오보에, 기타, 무용, 작곡 등이다. 피아노 부문 참가 연령은 30세 이하.

피아노 부문 말고 다른 부문의 입상자 명단은 확보하지 못했다. Luigi Alva, Claudio Abbado, Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Nicola Martinucci, Salvatore Accardo, Renato Bruson, Piero Cappuccilli, Raina Kabaivanska, 조수미 등을 배출하였다.

03회 1952
공동 3위 Alexander Jenner (Austria) / 알렉산더 예너 (오스트리아)
공동 3위 Andrzej Wasowski (Poland) / 안제이 바소프스키 (폴란드)

04회 1953
공동 1위 Joaquín Achúcarro (Spain) / 호아킨 아추카로 (스페인)
공동 1위 Gabriel Tacchino (France) / 가브리엘 타키노 (프랑스)

05회 1954
그랑프리 Daniel Barenboim (Argentina/Israel) / 다니엘 바렌보임 (아르헨티나/이스라엘)
공동 2위 Cécile Ousset (France) / 세실 우세 (프랑스)

06회 1955
1위 Cécile Ousset (France) / 세실 우세 (프랑스) - 1956 퀸엘리자베스 4위, 1959 부조니 1위 없는 공동 2위, 1962 클라이번 4위
2위 Alberto Colombo (Italy) / 알베르토 콜롬보 (이탈리아) - 1957 부조니 5위
파이널리스트 (Top 8) Claudio Abbado (Italy) / 클라우디오 아바도 (이탈리아)

10회 1959
1위 없는 공동 2위 John Perry (USA) / 존 페리 (미국)

14회 1963
공동 2위 Dag Achatz (Sweden) / 다그 아하츠 (스웨덴)

15회 1964
1위 François-Joël Thiollier (USA) / 프랑수아-조엘 티올리에 (미국) - 1965 에토레 포촐리 1위, 1966 차이코프스키 공동 6위, 1967 롱-티보 7위, 1968 퀸엘리자베스 6위
공동 2위 Rafael Orozco Flores (Spain) / 라파엘 오로스코 플로레스 (스페인) - 1964 하엔 1위, 1966 리즈 1위

17회 1966
공동 1위 Klaus Hellwig (Germany) / 클라우스 헬비히 (독일)

18회 1967
1위 Jacques Rouvier (France) / 자크 루비에 (프랑스)
공동 2위 Catherine Collard (France) / 카트린 콜라르 (프랑스)

23회 1972
공동 2위 Olivier Gardon (France) / 올리비에 가르동 (프랑스)
공동 3위 Ramzi Yassa (Egypt) / 람지 야사 (이집트)

24회 1973
1위 없는 공동 2위 Pascal Devoyon (France) / 파스칼 드바이옹 (프랑스) - 1974 부조니 2위, 1975 리즈 공동 3위, 1978 차이코프스키 공동 2위

25회 1974
1위 없는 공동 2위 Pierre-Laurent Aimard (프랑스)

26회 1975
공동 1위 Arnulf von Arnim (Germany) / 아르눌프 폰 아르님 (독일) - 1977 마리아 카날스 1위, 1978 부조니 3위
공동 2위 Boris Bloch (Ukraine/USA) / 보리스 블로흐 (우크라이나/미국) - 1975 하엔 1위, 1975 에토레 포촐리 공동 1위, 1976 뉴욕 신예연주가 공동 1위, 1978 부조니 1위

28회 1977
공동 1위 Ewa Pobłocka (Poland) / 에바 포브워츠카 (폴란드) - 1980 쇼팽 공동 5위
공동 1위 Erik Berchot (France) / 에릭 베르쇼 (프랑스) - 1978 마리아 카날스 2위, 1979 롱-티보 4위, 1980 쇼팽 공동 6위, 1985 뉴욕 신예연주가 공동 1위

29회 1978
공동 1위 Pavel Gililov (Ukraine/Austria/Germany) / 파벨 길릴로프 (우크라이나/오스트리아/독일)
공동 1위 Angela Hewitt (캐나다) - 1979 로베르 카사드쉬(현재 클리블랜드) 3위, 1980 디노 치아니 1위 없는 공동 2위, 1985 토론토 글렌 굴드 기념 바흐 콩쿠르 1위
공동 2위 Jean-Yves Thibaudet (France) / 장-이브 티보데 (프랑스) - 1979 로베르 카사드쉬(현재 클리블랜드) 2위, 1980 일본 국제음악콩쿠르 1위 없는 2위, 1981 뉴욕 신예연주가 공동 1위

31회 1980
공동 2위 Claudius Tanski (Germany) / 클라우디우스 탄스키 (독일)

32회 1981
2위 Rita Kinka (Serbia) / 리타 킹카 (세르비아) - 1985 시드니 8위, 1991 퀸엘리자베스 11위, 1996 오를레앙 20세기 피아노 음악 콩쿠르 3위

33회 1982
1위 없는 2위 Thomas Duis (Germany) / 토마스 뒤스 (독일) - 1985 시드니 3위, 1986 텔아비브 루빈스타인 1위 없는 2위, 1986 지나 박하우어 2위, 1987 ARD 3위

34회 1983
2위 없는 공동 3위 Olivier Cazal (France) / 올리비에 카잘 (프랑스)

35회 1984
1위 Oleg Volkov (Russia) / 올렉 볼코프 (러시아) - 1989 일본 국제음악콩쿠르 3위, 1990 윌리엄 카펠 3위
실내악 부문 (Chamber Ensemble) 1위 Vladimir Ovchinnikov (Russia) / 블라디미르 옵치니코프 (러시아) - 1987 리즈 1위

36회 1985
1위 Mi-Joo Lee (Korea) 이미주 - 1986 일본 국제음악콩쿠르 4위, 1987 엘리자베스 6위

38회 1987
3위 Hie-Yon Choi (Korea) / 최희연 - 1990 부조니 4위, 1992 윌리엄 카펠 2위, 1993 에피날 3위, 1997 클라라 하스킬 결선, 1998 마리아 칼라스 그랑프리 1위

40회 1989
1위 Igor Kamenz (Russia/Germany) / 이고르 카멘츠 (러시아/독일) - 1989 부조니 4위, 1991 비안나 다 모타 1위 없는 공동 2위, 1991 부조니 1위 없는 공동 2위, 1993 브레멘 유럽피아노콩쿠르 1위 없는 공동 2위, 1996 부다페스트 리스트 2위, 1996 부조니 공동 5위, 1998 하엔 2위
공동 3위 Roberto Corlianò (Italy) / 로베르토 코를리아노 (이탈리아) - 1994 미주리 서던 2위, 1997 마우로 파올로 모노폴리 1위 없는 공동 2위, 2000 루치아노 간테 2위, 2000 칸투 고전파 부문 3위, 2001 마우로 파올로 모노폴리 공동 1위, 2001 아르칸젤로 스페란차 1위, 2001 칼라브리아 1위, 2001 로마 쇼팽 1위, 2002 칸투 낭만파 부문 공동 1위, 2002 마르살라 3위, 2003 술모나 1위
공동 3위 Giampaolo Stuani (Italy) / 잠파올로 스투아니 (이탈리아) - 1990 아르칸젤로 스페란차 1위, 1990 리나 살라 갈로 1위, 1990 부조니 5위, 1991 칼타니세타 벨리니 공동 1위, 1991 하마마쓰 공동 5위, 1992 남아공 우니사 6위, 1993 에피날 2위, 1993 디노 치아니 3위, 1993 나폴리 카셀라 1위, 1993 부조니 6위, 1994 지나 박하우어 6위, 1995 글래스고 스코티시 1위, 1995 클리블랜드 4위, 1996 윌리엄 카펠 3위, 2004 푀르차흐 브람스 1위

42회 1991
2위 Luca Ballerini (Italy) - 1994 게자 안다 3위

43회 1992
3위 Maria Clementi (Italy) / 마리아 클레멘티 (이탈리아) - 1998 칸투 협주곡 콩쿠르 고전파 부문 공동 1위

44회 1993
그랑프리 Vadim Rudenko (Russia) / 바딤 루덴코 (러시아) - 1994 차이코프스키 공동 3위, 1998 차이코프스키 2위

45회 1994
공동 3위 Cristiano Burato (Italy) / 크리스티아노 부라토 (이탈리아) - 1995 칼리아리 엔니오 포리노 1위

46회 1995
1위 없는 2위 Alexandar Serdar (Serbia) / 알렉산다르 세르다르 (세르비아)
공동 3위 Cristiano Burato (Italy) / 크리스티아노 부라토 (이탈리아) - 1996 하엔 1위, 1996 시드니 4위, 1996 디노 치아니 만장일치 그랑프리, 1997 런던 2위, 2000 리즈 4위
공동 3위 Etsuko Hirose (Japan) / 에츠코 히로세 (일본) - 1997 ARD 공동 3위, 1999 아르헤리치 공동 1위, 2001 하마마쓰 아카데미 2위

47회 1996
1위 Eun-Joo Chung (Korea) / 정은주 - 2001 도르트문트 슈베르트 2위, 2002 신시내티 금메달
2위 Olga Kern (Russia/USA) / 올가 케른 (러시아/미국) - 1996 남아공 우니사 4위, 1999 중국 국제피아노콩쿠르 4위, 1999 디노 치아니 3위, 1999 피네롤로 1위, 2000 칸투 그랑프리, 2000 하마마쓰 3위, 2001 모로코 1위, 2001 클라이번 공동 1위

50회 1999
1위 Ayako Kimura (Japan) / 아야코 기무라 (일본) - 2000 부조니 1~2위 없는 공동 3위, 2001 글래스고 스코티시 3위, 2001 롱-티보 5위,
2위 Alessandra Maria Ammara (Italy) / 알레산드라 마리아 아마라 (이탈리아) - 1999 하엔 2위, 2000 호넨스 3위, 2002 마리아 칼라스 그랑프리 3위
3위 Davide Franceschetti (Italy) / 다비데 프란체스케티 (이탈리아) - 2000 리즈 2위

51회 2000
1위 없는 공동 2위 Davide Cabassi (Italy) / 다비데 카바시 (이탈리아) - 2002 칸투 고전파 부문 3위, 2002 루치아노 간테 공동 2위, 2003 루치아노 간테 결선, 2005 클라이번 결선
공동 3위 Dong Min Lim (Korea) / 임동민 - 2001 부조니 3위, 2002 차이코프스키 4위 없는 공동 5위, 2004 프라하의 봄 2위, 2005 쇼팽 2위 없는 공동 3위
공동 3위 Jeanne Ji-Yeoun You (Korea) / 유지연 - 2001 푀르차흐 브람스 2위

52회 2001
1위 Hisako Kawamura (Japan) / 히사코 가와무라 (일본) - 2001 상하이 5위, 2002 피아노 캠퍼스 2위, 2002 알레산드로 카사그란데 1위, 2003 게자 안다 3위, 2005 하마마쓰 아카데미 공동 4위, ARD 공동 2위, 2007 퀸엘리자베스 입상, 2007 클라라 하스킬 1위

53회 2002
최연소 1위 Yeol Eum Son (Korea) / 손열음 - 2005 하마마쓰 아카데미 1위, 2005 텔아비브 루빈스타인 3위, 2005 쇼팽 결선, 2008 바트 키싱엔 올림피아드 1위, 2009 클라이번 2위, 2011 차이코프스키 2위
2위 Ekaterina Mechetina (Russia) / 에카테리나 메체티나 (러시아) - 2003 피네롤로 1위, 2004 신시내티 금메달

54회 2003
1위 Hyo-Sun Lim (Korea) / 임효선 - 2004 힐턴 헤드 특별상, 2005 비엔나 베토벤 6위, 2006 LA 한국국제음악재단 1위, 2005 본 텔레콤 베토벤 실내악 특별상, 2006 하마마쓰 모차르트 상, 2007 퀸엘리자베스 5위, 2008 서울 공동 4위, 2011 프랑스 일자흐 실내악 콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위, 2012 바이마르 요제프 요아힘 실내악 콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위, 2012 비엔나 하이든 실내악 콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위

55회 2004
1위 Feodor Amirov (Russia) / 페오도르 아미로프 (러시아) - 2007 차이코프스키 6위, 2016 아르칸젤로 스페란차 1위, 2016 발세시아 공동 1위, 2016 루치아노 루치아니 1위, 2017 그로세토 스크리아빈 1위, 2017 장 프랑세 1위, 2017 라 팔마 도로 공동 2위, 2017 안토니오 나폴리타노 공동 2위, 2017 그라나다 마리아 헤레로 3위, 2018 비고 공동 3위, 2018 올레지오 1위, 2020 아딜리아 알리예바 2위

58회 2007
1위 Martina Filjak (Croatia) / 마르티나 필리아크 (크로아티아) - 2008 마리아 카날스 1위, 2008 남아공 우니사 5위, 2009 클리블랜드 1위, 2009 에판 아카데미 1위

62회 2011
1위 Alexey Lebedev (Russia) / 알렉세이 레베데프 (러시아) - 콩쿠르 마감
3위 Artyom Yasynskiy (Ukraine) / 아르템 야진스키 (우크라이나) - 2013 센다이 3위, 2014 지나 박하우어 3위, 2015 신시내티 금메달, 2015 호넨스 결선, 2016 맨해튼 온라인 1위, 2017 트롬쇠 탑 오브 더 월드 3위

64회 2013
1위 Jonathan Fournel (France) / 조나탕 푸르넬 (프랑스) - 2014 글래스고 스코티시 1위
2위 없는 공동 3위 Alexander Panfilov (Russia) / 알렉산더 판필로프 (러시아) - 2014 로마 아카데미 어워드 1위, 2014 제임스 모트람 1위, 2015 헤이스팅스 1위, 2016 하엔 1위, 2016 리나 살라 갈로 1위, 2018 하얼빈 2위, 2018 에네스쿠 3위, 2019 트롬쇠 탑 오브 더 월드 1위, 2019 모스크바 피아노 오픈 2위
2위 없는 공동 3위 Alexey Sychev (Russia) / 알렉세이 시체프 (러시아) - 2014 알레산드로 카사그란데 3위, 2014 발 티도네 벵갈리 3위, 2014 칠레 비냐델마르 닥터 루이스 시갈 1위, 2015 하엔 2위, 2015 바이마르 리스트 1위, 2016 베를린 온라인 은메달, 2017 베를린 데뷔 2위, 2018 마리아 카날스 3위, 2018 더블린 3위, 2019 아르헨티나 투쿠만 1위, 2019 마리오 찬피 상 파르마 리스트 공동 1위

66회 2015
1위 Ilya Maximov (Russia) / 일리야 막시모프 (러시아)

68회 2017
1위 Konstantin Emelyanov (Russia) / 콘스탄틴 에멜리아노프 (러시아) - 2017 쑤저우 진지 호 4위, 2019 차이코프스키 공동 3위
공동 2위 Shiori Kuwahara (Japan) / 시오리 구와하라 (일본) - 2019 부조니 2위
공동 2위 Ching Toa Aristo Sham (Hong Kong) / 아리스토 칭토아 삼 (홍콩) - 2017 생프리스트 2위, 2018 더블린 4위, 2018 지나 박하우어 2위, 2019 알레산드로 카사그란데 1위, 2019 아르헨티나 투쿠만 2위

70회 2019
1위 Ziyu Liu (China) / 지유 류 (중국)
2위 Hans Hyung-Min Suh (Korea) / 서형민

비오티 콩쿠르는 리즈, 부조니, 클리블랜드, 클라이번, 클라라 하스킬 콩쿠르 등의 우승자를 배출하였다.

제네바 콩쿠르나 비오티 콩쿠르나 꼭 미래의 큰 대회 우승자를 발굴한다기보다는 앞으로 잘 될 재목을 뽑는 취지에 가깝다. 4부는 이틀 걸렸다. 과거의 입상자들을 보면 나중에 잘 나가는 연주자들을 꽤 배출하였다. 그건 내가 그런 사람들을 판단해서 추려서 그렇게 보이는 것도 있다. (한국과 일본은 꼭 주요하지 않더라도 최초 우승자인 경우에는 이름과 함께 이후의 입상 경력을 찾아서 넣었다.)

5부는 없다. 이만 끝!

Medalists & Jury (3) Hamamatsu Competition 1991-2018


https://blog.naver.com/snowseol/221409669683

차이코프스키 콩쿠르랑 쇼팽 콩쿠르만 하려다가 하마마쓰 콩쿠르까지 들여다보게 되었다. 일본 시즈오카 현 하마마쓰 시에서 3년마다 열리는 이 대회는 3대 콩쿠르의 등용문 같은 성격을 지닌다. 이 대회의 특징이 어떤지에 대한 생각을 늘어놓는 차원에서.


01회 1991 - 11월 14~24일 개최 / 참가 연령은 16~30세
Osaka Philharmonic Orchestra / 오사카 필하모닉 오케스트라 협연

Jury
01 Yasukawa Katoshiko (Japan / chairman) / 야스카와 가토시코 (일본, 심사위원장)
02 Hitoshi Kobayashi (Japan) / 히토시 고바야시 (일본)
03 Takashi Hironaka (Japan) / 다카시 히로나카 (일본)
04 Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
05 Germaine Mounier (France) / 제르멘 무니에 (프랑스)
06 Piotr Paleczny (Poland) / 표트르 팔레치니 (폴란드)
07 Klaus Schilde (Germany) / 클라우스 쉴데 (독일)
08 Peter Simon (Hungary) / 페터 시몬 (헝가리)
09 Fanny Waterman (United Kingdom/Jewish) / 패니 워터먼 (영국/유태계)
10 Charles Webb (USA) / 찰스 웹 (미국)

일본은 3명, 유태계는 1명. 폴란드가 보이는데 일본이 슬슬 쇼팽 콩쿠르에 압력을 넣던 90년대.


Prize-Winners
1위 Sergei Babayan (Armenia) / 세르게이 바바얀 (아르메니아) 30세
1 January 1961 in Gyumri / 1961년 1월 1일 규므리 출생
1989 - 8th Robert Casadesus (now Cleveland) International Piano Competition in Ohio, USA 1st prize / 미국 오하이오 제8회 로베르 카사드쉬 (현재 클리블랜드) 국제피아노콩쿠르 1위
1990 - Palm Beach International Invitational Piano Competition in Florida, USA 1st prize / 미국 플로리다 주 팜비치 국제피아노콩쿠르 입상자 초청 콩쿠르 1위
1991 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 10th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 10위
1991 - 1st Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 제1회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위
1992 - 3rd Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland 1st prize / 스코틀랜드 글래스고 제3회 스코티시 국제피아노콩쿠르 1위
1992 - 1st Esther Honens International Piano Competition in Calgary, Canada Laureate (Top 5) / 캐나다 캘거리 제1회 에스더 호넨스 국제피아노콩쿠르 입상
1992 - 44th Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 3rd prize ex-aequo with Mark Anderson (USA) / 이탈리아 볼차노 제44회 부조니 국제피아노콩쿠르 - 마크 앤더슨(미국)과 공동 3위

2위 Anne-Marie McDermott (USA) / 앤-마리 맥더모트 (미국) 28세
1963 in Flushing, Queens (New York) / 1963년 뉴욕 주 퀸스 자치구 플러싱 출생
1983 - 23rd Young Concert Artists International Auditions in New York, USA winner ex-aequo with Jaime Bolipata (the Philippines) and Jeremy Menuhin (Great Britain) / 미국 뉴욕 제23회 신예연주가 콩쿠르 - 하이메 볼리타파(필리핀) 및 제레미 메뉴인(영국)과 공동 우승
1987 - Avery Fisher Career Grant / 에이버리 피셔 경력 발전상
1991 - 1st Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제1회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 및 일본인 작품 최우수 연주상
1992 - 1st Esther Honens International Piano Competition in Calgary, Canada Special Prize for the Best Chamber Music Performance / 캐나다 캘거리 제1회 에스더 호넨스 국제피아노콩쿠르 실내악 최우수 연주 특별상

3위 Xu Zhong (China) / 슈종 (중국) 23세
1968 in Shanghai / 1968년 상하이 출생
1988 - 34th Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain 1st prize / 스페인 바르셀로나 제34회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 1위
1991 - 1st Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제1회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위
1992 - 11th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain Honour Prize (2nd prize) / 스페인 산탄데르 제9회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 명예상 (2위)
1992 - 5th Japan International Piano Competition in Tokyo / 도쿄 제5회 일본 국제음악콩쿠르 1위
1994 - 10th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 4th prize ex-aequo with Alexander Gindin (Russia) / 러시아 모스크바 제10회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 - 알렉산더 긴딘(러시아)과 공동 4위

바바얀은 현재까지 깨지지 않는 최고령 우승자이다. 야마하 사이트에는 다닐 트리포노프를 길러낸 스승으로 소개한다. 다닐이 클리블랜드 음악원에서 유학하던 시기의 선생님.


02회 1994​ - 11월 7~20일 개최 / 참가 연령은 16~28세
Warsaw National Philharmonic Orchestra / 바르샤바 국립 필하모닉 오케스트라 협연

Jury
01 Hitoshi Kobayashi (Japan / chairman) / 히토시 고바야시 (일본, 심사위원장)
02 José Carlos de Sequeira Costa (USA/Portugal) / 주제 카를루스 데 세케이라 쿠스타 (미국/포르투갈)
03 Tatiana Franova (Slovakia) / 타티아나 프라노바 (슬로바키아)
04 Hidemitsu Hayashi (Japan) / 히데미스 하야시 (일본)
05 Leonard Hokanson (USA) / 레너드 호칸슨 (미국)
06 Hiroko Nakamura (Japan) / 히로코 나카무라 (일본)
07 Jacques Rouvier (France) / 자크 루비에 (프랑스)
08 Friedrich Wilhelm Schnurr (Germany) / 프리드리히 빌헬름 쉬누어 (독일)
09 Vincent Russo (Italy) / 빈첸트 루소 (이탈리아)
10 Warren Thomson (Australia) / 워렌 톰슨 (오스트레일리아)
11 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
12 Mikhail Voskresensky (Russia) / 미하일 보스크레젠스키 (러시아)

이때 협연한 오케스트라는 쇼팽 콩쿠르 결선에서 볼 수 있다는... 일본이 폴란드에 돈 처바른 흔적. 일본 심사위원은 3명, 유태계는 1명. 일본은 자기네 오케스트라로 해도 좋고 영국이나 미국 오케스트라한테 녹음을 부탁해도 될 텐데 <천공의 에스카플로네>, <카우보이 비밥> 같은 애니메이션 음악을 바르샤바 필에 의뢰하여 녹음했다. 폴란드가 겉으로는 일본의 요구를 다 들어주는 것처럼 보여도 결정적으로 쇼팽 콩쿠르 우승은 안 시켜주고 있다.


Prize-Winners
1위 Victor Liadov (Russia) / 빅토르 리아도프 (러시아) 28세
18 February 1966 in Engels / 1966년 2월 18일 옌겔스 출생
1989 - 10th Robert Schumann International Competition for Pianists & Singers in Zwickau, Germany Finalist / 독일 츠비카우 제10회 로베르트 슈만 국제피아노-성악콩쿠르 파이널리스트
1990 - 10th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain Finalist (Top 6), Jury's Honorary Mention and Chamber Music Special Prize / 스페인 산탄데르 제10회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 파이널리스트, 심사위원상 및 실내악 최우수 연주 특별상
1992 - 2nd Queen Sonja International Music Competition in Oslo, Norway 4th prize / 노르웨이 오슬로 제2회 퀸 소냐 국제음악콩쿠르 4위
1994 - 2nd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 제2회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위
1995 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 6th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 6위

2위 Enrico Pompili (Italy) / 엔리코 폼필리 (이탈리아) 26세
1968 in Bolzano / 1968년 볼차노 출생
1989 - Competition Opera Prima-Philips in Milan, Italy 1st prize / 이탈리아 밀라노 오페라 프리마-필립스 콩쿠르 1위
1994 - 3rd Dublin International Piano Competition in Ireland 5th prize and Special Prize for best performance of commissioned piece / 아일랜드 제3회 더블린 국제피아노콩쿠르 5위 및 지정곡 최우수 연주 특별상
1994 - 2nd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제2회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위
1995 - 12th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain 2nd prize (1st was not awarded) and Special Prize for Contemporary Music / 스페인 산탄데르 제12회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위 및 현대음악 최우수 연주 특별상

공동 3위 Naida Cole (Canada) / 나이다 콜 (캐나다) 20세
28 October 1974 in Durham, North Carolina / 1974년 10월 28일 노스캐롤라이나 주 더럼 출생
1994 - 2nd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Ayako Shibata (Japan) and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제2회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 아야코 시바타(일본)와 공동 3위 및 일본인 작품 최우수 연주상
1997 - 10th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) Semifinalist (Top 12), Phyllis Jones Tilley Memorial Award for Best Performance of Commissioned Work, Steven De Groote Memorial Award for Best Performance of Chamber Music ex-aequo with Katia Skanavi (Russia) and Jon Nakamatsu (United States) / 미국 텍사스 주 포트워스 제7회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트, (지정곡 최우수 연주로) 필리스 존스 틸리 기념상, 카티아 스카나비(러시아) 및 존 나카마쓰(미국)와 (실내악 최우수 연주로) 스티븐 디그루트 기념상 공동 수상

공동 3위 Ayako Shibata (Japan) / 아야코 시바타 (일본) 23세
1971년 출생
1983 - Mainichi sponsored All Japan Student Music Competition elementary school department West 2nd prize / 마이니치 신문사 주최 전 일본 학생 음악 콩쿠르 초등학생 부문 서부 지역 2위
1984 - Mainichi sponsored All Japan Student Music Competition middle school department West 2nd prize / 마이니치 신문사 주최 전 일본 학생 음악 콩쿠르 중학생 부문 서부 지역 2위
1993 - 9th Sonoda Takahiro Prize Piano Competition in Japan 2nd prize and Oita Governor Award / 일본 제9회 소노다 다카히로 상 피아노 콩쿠르 2위 및 오이타 현 지사 상
1994 - 2nd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Naida Cole (Canada) / 일본 제2회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 나이다 콜(캐나다)과 공동 3위
1995 - 12th Porto International Piano Competition in Portugal 1st prize and Debussy Prize / 포르투갈 제12회 포르투 국제피아노콩쿠르 1위 및 드뷔시 특별상
1999 - Yasukawa Kazuko Memorial Competition in Tokyo, Japan 1st prize and Yasukawa Kazuko Music Award / 일본 도쿄 야스카와 가즈코 기념 콩쿠르 1위 및 야스카와 가즈코 음악상

장려상 Margarita Shevchenko (Russia) / 마르가리타 셰브첸코 (러시아) 27세
29 August 1967 in Syktyvkar / 1967년 8월 29일 식팁카르 출생
1990 - International Frederic Chopin Competition in Göttingen, Germany 1st prize / 독일 괴팅겐 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위
1990 - 12th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 4th prize ex-aequo with Corrado Rollero (Italy) and Special Prize for Best Chopin Sonata / 폴란드 바르샤바 제12회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 - 코라도 롤레로(이탈리아)와 공동 4위 및 소나타 최우수 연주 특별상
1993 - 11th Leeds International Piano Competition in England 6th prize / 잉글랜드 제11회 리즈 국제피아노콩쿠르 6위
1994 UNISA International Piano Competition, Pretoria, South Africa 4th prize and Chopin Special Prize / 남아프리카 공화국 프리토리아 우니사 국제피아노콩쿠르 4위 및 쇼팽 특별상
1994 - 2nd Hamamatsu International Piano Competition in Japan "Outstanding Merit" Prize (Top 7) / 일본 제2회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 장려상
1995 - 11th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 1st prize, Chopin Special Prize and Yamaha Special Prize / 미국 오하이오 주 제11회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 1위, 쇼팽 특별상 및 야마하 특별상
1998 - 9th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 4th prize and Prize for the best performance of a large Chopin work / 이스라엘 텔아비브 제9회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 4위 및 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상

이 대회의 우승자는 크게 볼 일이 없다. 아무래도 초창기라서 그렇기도 하다. 역대 우승자들 중에서 가장 약하다. 우승하기 전에 슈만 콩쿠르를 말아먹었다. 장려상을 받은 마르가리타 셰브첸코는 쇼팽 콩쿠르에서 먼저 나온 다음 하마마쓰 콩쿠르에 참가했다. 입상 경력을 보면 쇼팽과 관련된 대회들에서 골고루 입상하고 쇼팽 특별상도 건졌다. 2015 쇼팽 콩쿠르부터는 입상하고 나서 하마마쓰로 오는 경우가 사실상 없다.


03회 1997 - 11월 11~24일 개최 / 참가 연령은 16~28세
New Japan Philharmonic Orchestra / 신일본 필하모닉 오케스트라 협연

Jury
01 Hiroko Nakamura (Japan / chairman) / 히로코 나카무라 (일본, 심사위원장)
02 Halina Czerny-Stefańska (Poland) / 할리나 체르니-스테판스카 (폴란드)
03 Dean Elder (USA) / 딘 엘더 (미국)
04 Vera Gornostayeva (Russia) / 베라 고르노스타예바 (러시아)
05 Hidemitsu Hayashi (Japan) / 히데미쓰 하야시 (일본)
06 Karl-Heinz Kämmerling (Germany) / 카를-하인츠 캠메를링 (독일)
07 Kenichiro Kobayashi (Japan) / 겐이치로 고바야시 (일본)
08 Li Ming Chang (China) / 리밍창 (일본)
09 Bryce Morrison (United Kingdom) / 브라이스 모리슨 (영국)
10 Daniel Pollack (USA) / 다니엘 폴락 (미국)
11 Nicole Henriot-Schweitzer (France) / 니콜 앙리오-슈바이처 (프랑스)
12 Tasaki Etsuko (Japan) / 다카시 에쓰코 (일본)
13 Fanny Waterman (United Kingdom/Jewish) / 패니 워터먼 (영국/유태계)

일본은 4명, 유태계는 1명. 폴란드 심사위원은 쇼팽 콩쿠르 우승자이다.


Prize-Winners
1위 Alessio Bax (Italy) / 알레시오 박스 (이탈리아) 20세
1 January 1977 in Bari / 1977년 1월 1일 바리 출생
1987 - Città di Catanzaro International Piano Competition in Italy 1st prize / 이탈리아 카탄차로 국제피아노콩쿠르 1위
1989 - Senigallia International Incontri in Italy 2nd prize / 세니갈리아 국제 인콘트리 2위
1993 - Denza International Piano Competition in Italy 2nd prize / 이탈리아 덴차 국제피아노콩쿠르 2위
1994 - 2nd London International Piano Competition in England Educational Award (Top 8) / 잉글랜드 제2회 런던 국제피아노콩쿠르 장려상
1995 - Maria Guerrero International Competition in Spain 2nd prize / 스페인 마리아 헤레로 국제피아노콩쿠르 2위
1996 - 1st Dong-A International Music Competition in Seoul 2nd prize / 서울 제1회 동아 국제음악콩쿠르 (현재 서울 국제음악콩쿠르) 2위
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2000 - 13th Leeds International Piano Competition in England 1st prize / 잉글랜드 제13회 리즈 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2009 - Avery Fisher Career Grant / 에이버리 피셔 경력 발전상

2위 Oliver Kern (Germany) / 올리버 케른 (독일) 27세
1970 in Schwäbisch Gmünd / 1970년 슈베비슈 그뮌트 출생
1995 - 14th Concurso Internacional de Piano "Delia Steinberg" in Madrid, Spain 1st prize ex-aequo with Evgeny Nefiedov (Russia) / 스페인 마드리드 제14회 델리아 스타인버그 국제피아노콩쿠르 - 에프게니 네피에도프(러시아)와 공동 1위
1995 - Nueva Acrópolis International Piano Competition in Madrid, Spain 1st prize / 스페인 마드리드 "누에바 아크로폴리스" 국제피아노콩쿠르 1위
1995 - 10th Sergei Rachmaninov International Piano Competition in Morcone, Italy 1st prize / 이탈리아 모르코네 제10회 세르게이 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 1위
1995 - Francesco Paolo Neglia International Piano Competition in Enna, Italy 1st prize / 이탈리아 엔나 "프란체스코 파올로 넬리아" 국제피아노콩쿠르 1위
1996 - 3rd Brahms International Music Competition in Pörtschach, Austria 1st prize / 오스트리아 푀르차흐 브람스 국제음악콩쿠르 1위
1997 - Città di Senigallia International Piano Competition in Italy 1st prize and Chamber Music Prize / 이탈리아 세니갈리아 국제피아노콩쿠르 1위 및 실내악상
1997 - Scholarship awarded by the “Deutscher Musikwettbewerb” in Berlin, Germany including an appearance in the "Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler" / 베를린 독일음악콩쿠르 장학금 및 분데자우스발 영 아티스트 콘서트
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
1998 - 14th Concorso Pianistico Internazionale "Città di Marsala" in Italy 1st prize / 이탈리아 제14회 마르살라 국제피아노콩쿠르 1위
1999 - 2nd Mauro Paolo Monopoli International Piano Competition in Barletta, Italy 1st prize / 이탈리아 바를레타 제2회 마우로 파올로 모노폴리 국제피아노콩쿠르 1위
1999 - 48th ARD International Music Competition in Munich, Germany 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Severin von Eckardstein (Germany) / 독일 뮌헨 제48회 ARD 국제음악콩쿠르 - 제베린 폰 에카르트슈타인(독일)과 1위 없는 공동 2위 (9월)
1999 - 2nd International Piano Competition in Beijing, China 2nd prize / 베이징 제2회 중국 국제피아노콩쿠르 2위
2000 - Premier Grand Prix at the Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes, Paris, France Grand Prix / 프랑스 파리 랑콩트르 국제피아노콩쿠르 그랑프리 (3월)
2001 - 1st Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 2nd prize / 카사블랑카 제1회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2001 - 11th Beethoven International Piano Competition in Vienna, Austria 1st prize and "Gonda Weiner" Prize (for the best Performance of a Late Beethoven Sonata) / 오스트리아 비엔나 제11회 베토벤 국제피아노콩쿠르 1위 및 (베토벤 후기 소나타 최우수 연주로) 곤다 바이너 특별상 (6월)

3위 Sergei Tarasov (Russia) / 세르게이 타라소프 (러시아) 26세
1971 in Moscow / 1971년 모스크바 출생
1988 - 7th Prague Spring International Music Competition in Czech Republic 1st prize (youngest winner in the 40 year history of the festival) / 체코 제7회 프라하의 봄 국제음악콩쿠르 1위 (페스티벌 40년 역사상 최연소 우승)
1889 - 4th Japan International Piano Competition in Tokyo 2nd prize / 도쿄 제4회 일본 국제피아노콩쿠르 2위
1990 - 9th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Finalist (Top 12) / 러시아 모스크바 제9회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (7월)
1991 - 2nd Dublin International Piano Competition in Ireland 4th prize / 아일랜드 제2회 더블린 국제피아노콩쿠르 4위
1994 - Alabama International Piano Competition in USA 1st prize / 미국 앨라배마 국제피아노콩쿠르 1위
1994 - UNISA Transnet International Piano Competition in Pretoria, South Africa 3rd prize / 남아프리카 공화국 프리토리아 "우니사 국영 항만철도회사" 국제피아노콩쿠르 3위
1995 - 8th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel-Aviv, Israel 2nd prize and Silver Medal / 이스라엘 텔아비브 제8회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 2위 및 은메달 (4월)
1995 - 47th Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy / 이탈리아 볼차노 제47회 부조니 국제피아노콩쿠르 2위
1996 - 6th Sydney International Piano Competition in Australia 1st prize, Australasian Performing Right Association Prize for Best Performance of an Australian work, Kawai Australia Prize for Best Performance of a work by Beethoven, Mr Neville Grace Prize for Best Performance of a work by Liszt, Mr Sam Miller & Ms Joan Langham Prize for Best Performance of a Mozart Concerto, Reisner-Pennycuik Prize for Best Performance of a 19th or 20th century Concerto, Friends of the Sydney International Piano Competition (Victoria) Prize for Best Performance of a Virtuoso Study in Stage I and Walsingham Classic Prize – CD Recording / 오스트레일리아 제6회 시드니 국제피아노콩쿠르 1위, 오스트레일리아 작품 최우수 연주로 호주공연권리협회 특별상, 베토벤 작품 최우수 연주로 가와이 오스트레일리아 특별상, 리스트 작품 최우수 연주로 네빌 그레이스 특별상, 모차르트 협주곡 최우수 연주로 샘 밀러-조앤 랭엄 특별상, 19세기 또는 20세기 협주곡 최우수 연주로 레이스너-페니퀵 특별상, 1라운드에서의 비르투오소 연습곡 최우수 연주로 시드니 국제피아노콩쿠르의 친구들(빅토리아) 특별상, CD 발매 기회를 주는 월싱엄 클래식 특별상
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 및 일본인 작품 최우수 연주 특별상 (11월)
1998 - 11th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 4th prize / 러시아 모스크바 제11회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 4위 (7월)
1999 - 2nd China International Piano Competition in Beijing Semifinalist / 베이징 제2회 중국 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트
1999 - 41st Premio Jaen International Piano Competition in Spain 1st prize / 스페인 제41회 하엔 국제피아노콩쿠르 1위
2001 - 18th Porto International Piano Competition in Portugal 1st prize / 포르투갈 제18회 포르투 국제피아노콩쿠르 1위 (10월)
2001 - 7th Andorra International Piano Competition in Andorra la Vella [Category C] 1st prize / 안도라라베야 제7회 안도라 국제피아노콩쿠르 C그룹 1위 (12월)
2003 - Monte Carlo International Piano Masters Competition in Monaco Finalist (Top 2) / 모나코 몬테카를로 국제피아노마스터콩쿠르 파이널리스트 (6월)
2006 - 22nd International Competition 'Valsesia Musica' in Italy 1st prize / 이탈리아 제22회 발세시아 무지카 국제음악콩쿠르 1위 (9월)
2006 - 7th Concurso Internacional de Piano Compositores de Espana de Madrid 1st prize / 스페인 라스로사스데마드리드 제7회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2009 - Monte Carlo International Piano Masters Competition in Monaco 1st prize / 모나코 몬테카를로 국제피아노마스터콩쿠르 1위 (6월)

4위 Rem Urasin (Russia) / 렘 우라신 (러시아) 21세
10 May 1976 in Kazan, Tatarstan / 1976년 5월 10일 타타르스탄 카잔 출생
1992 - 1st Chopin International Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize ex-aequo with Hirose Etsuko (Japan) / 러시아 모스크바 제1회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 - 히로세 에츠코(일본)와 공동 1위 (4월)
1995 - 13th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 4th prize / 폴란드 바르샤바 제13회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 4위 (10월)
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 (11월)
2001 - Monte Carlo World Piano Masters Competition in Monaco Grand Prix / 모나코 몬테카를로 월드피아노마스터콩쿠르 그랑프리 (6월)
2004 - 8th Sydney International Piano Competition in Australia 2nd prize, Special Prizes for Best Performance of a Mozart Concerto, People's Choice Prize, Best Performance of an Australian work and Best Performance of a work by Chopin / 오스트레일리아 제8회 시드니 국제피아노콩쿠르 2위, 모차르트 협주곡 최우수 연주 특별상, 청중상, 오스트레일리아 작품 최우수 연주 특별상 및 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 (7월)

5위 Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본) 16세
5 September 1981 in Ibaraki / 1981년 9월 5일 이바라키 출생
PIA Japan Piano Competition" winner / 피아 저팬 피아노 콩쿠르 우승
All Japan Student Music Competition [piano department elementary school of parts] winner / 전 일본 학생 음악 콩쿠르 [피아노 부문 초등학교부] 우승
PTNA Piano Competition in Japan [G class] winner / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 G급 우승
1997 – 2nd Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 2nd prize ex-aequo with Keiji Serizawa (Japan) / 일본 제2회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 - 케이지 세리자와(일본)와 공동 2위 (3월)
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
1998 - PTNA Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 전국피아노교사협회 콩쿠르 3위
1998 - 30th Long-Thibaud International Music Competition in Paris, France 5th prize and Special Prize of Mrs. Lucette Descaves / 프랑스 파리 제30회 롱-티보 국제음악콩쿠르 5위 및 마담 뤼세트 데스카브 특별상
2001 - 10th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 5th prize / 이스라엘 텔아비브 제10회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 5위 (4월)
2001 - Pilar Bayona International Piano Competition in Zaragoza, Spain 2nd prize / 스페인 사라고사 "필라르 바요나" 국제피아노콩쿠르 2위 (12월)
2002 - 63rd Geneva International Music Competition in Switzerland 3rd prize and Frank Martin Special Prize / 스위스 제63회 제네바 국제음악콩쿠르 3위 및 프랑크 마르탱 특별상 (12월)
2003 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 24) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2003 - 14th Leeds International Piano Competition in England 3rd prize / 잉글랜드 제14회 리즈 국제피아노콩쿠르 3위 (9월)
2004 - 8th Grand Prix Animato in Paris, France Finalist (Top 5) and Special Prize / 프랑스 파리 제8회 그랑프리 아니마토 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 및 특별상 (4월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Finalist (Top 12) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (10월)
2006 - 6th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 2nd prize / 카사블랑카 제6회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2007 - Paris Automobile Club International Piano Competition in France 1st prize / 프랑스 파리 자동차 클럽 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2008 Rencontre des Pianistes International Competition in Mées/Seine, France 2nd prize / 프랑스 레메스/세느 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 40) / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)

6위 Prederick Kempf (Great Britain) / 프레데릭 켐프 (영국) 20세
14 October 1977 in Croydon / 1977년 10월 14일 크로이던 출생
1987 - 1st National Mozart Competition in England winner / 잉글랜드 제1회 모차르트 전국 콩쿠르 우승
1992 - 8th BBC Young Musician of the Year Competition in England 1st prize / 잉글랜드 제8회 BBC 올해의 영 뮤지션 콩쿠르 1위
1992 - 6th Eurovision Young Musicians Contest in Brussels, Belgium Finalist (Top 8) / 벨기에 브뤼셀 제6회 유로비전 청소년 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (6월)
1995 - 12th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain "Escuela Superior de Música Reina Sofía" Scholarship Prize / 스페인 산탄데르 제12회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 "퀸 소피아 음대 장학금" 특별상
1996 - 36th Young Concert Artists International Auditions in New York, USA winner ex-aequo with Adam Neiman (USA) and Carnegie Hall Debut Concert / 미국 뉴욕 제36회 신예연주가 콩쿠르 - 애덤 나이먼(미국)과 공동 우승 및 카네기 홀 데뷔 콘서트
1997 - 3rd Hamamatsu International Piano Competition in Japan 6th prize / 일본 제3회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 6위 (11월)
1998 - 11th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize / 러시아 모스크바 제11회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 3위 (7월)
2001 - Best Young British Classical Performer in the prestigious Classical Brit Awards in England / 잉글랜드 클래시컬 브릿 어워드 영국 최고 신인 아티스트 선정
2006 - 2nd Gawon International Music Society Award in Seoul / 서울 제2회 한국가원국제음악협회 가원상 (9월)

야마하 사이트에 보면 이 대회에 마추예프가 참가했으나 2차에서 탈락했다고 나왔다. 이 대회 우승자인 알레시오 박스는 3년 후 리즈 콩쿠르 우승자가 되었다. 프레디 켐프는 세월이 흘러 2019 차이코프스키 콩쿠르(마추예프가 심사위원장) 심사위원으로 나왔다. 마추예프랑은 1998 차이코프스키 콩쿠르 동기. 켐프는 독일인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어난 영국 피아니스트이다. 차이코프스키 콩쿠르 심사위원으로 나올 때 영국/독일 국적으로 나왔다. 실제로 리사이틀을 보면서 더운 여름날에 온 힘을 다해 연주했던 것이 인상 깊었다. 내가 좋아하는 비스 레이블 소속 아티스트이기도 하다. 알레시오 박스는 장려상 받은 경력이 있고 올리버 케른은 1위를 달리고 있었는데 하마마쓰에 와서 순위가 바뀌었다. 알레시오 박스는 이 대회에서 미래의 아내가 되는 루실 정을 만났다.


04회 2000 - 11월 10~24일 개최 / 참가 연령은 28세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Hiroko Nakamura (Japan / chairman) / 히로코 나카무라 (일본, 심사위원장)
02 Michel Béroff (France) / 미셸 베로프 (프랑스)
03 Barbara Hesse-Bukowska (Poland) / 바르바라 헤세-부코프스카 (폴란드)
04 Alexander Jenner (Austria) / 알렉산더 예너 (오스트리아)
05 Jerome Lowenthal (USA/Jewish) / 제롬 로웬탈 (미국/유태계)
06 Viktor Merzhanov (Russia) / 빅토르 메르자노프 (러시아)
07 Ichiro Nodaira (Japan) / 이치로 노다이라 (일본)
08 Minoru Nojima (Japan) / 미노루 노지마 (일본)
09 Piero Rattalino (Italy) / 피에로 라탈리노 (이탈리아)
10 Joaquín Soriano (Spain) / 호아킨 소리아노 (스페인)
11 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
12 Guang-ren Zhou (China) / 저우광렌 (중국)

일본은 3명, 유태계는 2명. 지난 대회도 그랬지만 좋은 심사위원들을 모시기 위해 힘쓴 것 같은 흔적이 보인다.


Prize-Winners
최연소 만장일치 1위 Alexander Gavrylyuk (Ukraine) / 알렉산더 가브릴리우크 (우크라이나) 16세
19 August 1984 in Kharkov, Ukraine / 1984년 8월 19일 우크라이나 하르키우 출생
1996 - Senigalia International Piano Competition in Italy 1st prize / 이탈리아 세니갈리아 국제피아노콩쿠르 1위
1997 - 2nd International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Junior group] 2nd prize / 우크라이나 키예프 제2회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 주니어 그룹 2위
1999 - 3rd International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Intermediate group] 1st prize and Gold Medal / 우크라이나 키예프 제3회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 중등부 1위 및 금메달
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 심사위원 만장일치 1위 (11월)
2005 - 11th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 1st prize, The Arthur Rubinstein Award, Competition Gold Medal and Prize for the best performance of a Classical Concerto / 이스라엘 텔아비브 제11회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 1위, 아르투르 루빈스타인 상, 콩쿠르 금메달 및 고전 협주곡 최우수 연주 특별상 (4월)

공동 2위 Dong Hyek Lim (Korea) / 임동혁​ 16세
25 July 1984 in Seoul / 1984년 7월 25일 서울 출생
1991 - 10회 춘추피아노콩쿠르 (현재 음연콩쿠르) 초등1학년부에서 이주현과 공동 2위
1992 - 11회 춘추피아노콩쿠르 (현재 음연콩쿠르) 초등2학년부 1위
1996 - 2nd Chopin International Competition for Young People in Moscow, Russia 2nd prize / 러시아 모스크바 제2회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 2위 (9월)
2000 - 52nd Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 5th prize ex-aequo with Yoko Kikuchi (Japan) / 이탈리아 볼차노 제52회 부조니 국제피아노콩쿠르 - 요코 기쿠치(일본)와 공동 5위 (9월)
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize ex-aequo with Ayako Uehara (Japan) / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 아야코 우에하라(일본)와 공동 2위 (11월)
2001 - 32nd Long-Thibaud International Music Competition in Paris, France 1st prize, Prize of the Orchestre Philharmonique de Radio France, Prize of the SACEM (Société des Auteurs, Compositerus et Editeurs de musique), Prize of the students of the Paris conservatories, Prize of Mrs Lucette Descaves and Prize of the Chevillion-Bonnaud Foundation / 프랑스 파리 제32회 롱-티보 국제음악콩쿠르 1위, 오케스트라 상, SACEM(프랑스의 음악 저작권 협회) 특별상, 파리 음악원 학생 상, 마담 뤼세트 데스카브 특별상 및 셰비용-보노 재단 특별상 (12월)
2003 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 3rd prize was unawarded after refusing it / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 3위는 수상 거부로 기록되지 않음 (6월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 3rd prize (2nd prize was not awarded) ex-aequo with Dong-Min Lim (Korea) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 - 임동민과 2위 없는 공동 3위 (10월)
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 4th prize ex-aequo with Sergey Sobolev (Russia) / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 - 세르게이 소볼레프(러시아)와 공동 4위 (6월)

공동 2위 Ayako Uehara (Japan) / 아야코 우에하라 (일본) 20세
30 July 1980 in Takamatsu, Kagawa Prefecture / 1980년 7월 30일 가가와 현 다카마쓰 출생
1992 - 3rd Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category A up to 15 years) 1st prize / 독일 제3회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하) 1위
1995 - 2nd International Tchaikovsky Competition for Young Musicians in Sendai, Japan 2nd prize / 일본 센다이 제2회 차이코프스키 청소년 국제피아노콩쿠르 2위 (9월)
1998 - 11th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Youngest Semifinalist (Top 33) / 러시아 모스크바 제11회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 최연소 세미파이널리스트
2000 - 5th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 1st Grad Prix / 일본 제5회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 사상 최초 그랑프리 (3월)
2000 - 7th Sydney International Piano Competition in Australia 2nd prize, People's Choice Prize, Australian Work's Prize, Chamber Music Prize, Chopin Prize, Schubert Prize, Debussy Prize and Etude Prize / 오스트레일리아 제7회 시드니 국제피아노콩쿠르 2위, 청중상, 오스트레일리아 작품 특별상, 실내악 특별상, 쇼팽 특별상, 슈베르트 특별상, 드뷔시 특별상 및 연습곡 특별상 (7월)
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize ex-aequo with Dong-Hyek Lim (Korea) and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 임동혁과 공동 2위 및 일본인 작품 최우수 연주상 (11월)
2002 - 12th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 1st prize (first woman and first Japanese citizen) / 러시아 모스크바 제12회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 1위 (6월, 여성 최초이자 일본인 최초 우승)

3위 Olga Kern (Russia) / 올가 케른 (러시아) 25세
23 April 1975 in Moscow / 1975년 4월 23일 모스크바 출생
1987 - Concertino Praha Junior International Music Competition in Czech Republic 3rd prize / 체코 "콘체르티노 프라하" 청소년 국제음악콩쿠르 3위
1993 - 1st Rachmaninoff International Piano Competition in Moscow, Russia 1st prize and Grand Prix / 러시아 모스크바 제1회 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 1위 및 그랑프리
1995 - 13th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 38) / 폴란드 바르샤바 제13회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
1996 - 47th Viotti International Music Competition in Vercelli, Italy 2nd prize / 이탈리아 베르첼리 제47회 비오티 국제음악콩쿠르 2위
1996 - Unisa Transnet International Piano Competition in Pretoria, South Africa 4th prize / 남아프리카 공화국 프리토리아 "우니사 국영 항만철도회사" 국제피아노콩쿠르 4위
1999 - 21st Ettore Pozzoli International Piano Competition in Seregno, Italy "Biella" Special Prize for the best performance studies of Ettore Pozzoli / 이탈리아 세레뇨 제21회 에토레 포촐리 국제피아노콩쿠르 - 에톨레 포촐리 작품 최우수 연주자에게 수여하는 "비엘라" 특별상
1999 - 2nd China International Piano Competition in Xiamen 4th prize / 샤먼 제2회 중국 국제피아노콩쿠르 4위
1999 - 9th Dino Ciani International Piano Competition in Milan, Italy 3rd prize / 이탈리아 밀라노 제9회 디노 치아니 국제피아노콩쿠르 3위
1999 - 6th Concorso Internazionale di Musica "Citta di Pinerolo" in Italy 1st prize / 이탈리아 제6회 피네롤로 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2000 - 10th Citta di Cantu International Piano Concerto Competition in Italy [Classical Concertos] 2nd prize ex-aequo with Elisa Tomellini (Italy), [Romantic Concertos] 1st prize and Gran Premio / 이탈리아 제10회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [고전파 협주곡 부문] 엘리사 토멜리니(이탈리아)와 공동 2위, [낭만파 협주곡 부문] 1위 및 그랑프리 (6월)
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2001 - 1st Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca, Morocco 1st prize / 모로코 카사블랑카 제1회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2001 - 11th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) 1st prize and Gold Medal ex-aequo with Stanislav Ioudenitch (Uzbekistan) / 미국 텍사스 주 포트워스 제11회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 - 스타니슬라프 이오데니치(우즈베키스탄)와 공동 1위 및 공동 금메달 (6월)

4위 Ferenc Vizi (Romania) / 페렌츠 비치 (루마니아) 26세
22 June 1974 in Transylvania / 1974년 6월 22일 트란실바니아 출생
1993 - 22nd Citta di Senigallia International Piano Competition in Italy 3rd prize / 이탈리아 제22회 세니갈리아 국제피아노콩쿠르 3위 (9월)
1998 - Rome International Piano Competition in Italy 2nd prize / 이탈리아 로마 국제피아노콩쿠르 2위
2000 - Concours de Piano de Brest in France 3rd prize ex-aequo with Guigla Katsarava (Georgia) / 프랑스 브레스트 피아노 콩쿠르 - 귈리아 카차라바(조지아)와 공동 3위 (2월)
2000 - 46th Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain 2nd prize / 스페인 바르셀로나 제46회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 2위 (4월)
2000 - Concours International d'Interprétation "Pierre Lantier" in Paris, France 1st prize / 프랑스 파리 "피에르 랑티에" 국제음악콩쿠르 1위 (5월)
2000 - The Governor's International Piano Competition in Saratov, Russia 1st prize / 러시아 사라토프 주지사 국제피아노콩쿠르 1위 (6월)
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 (11월)
2001 - 10th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 2nd prize, Silver Medal, Moshe Mayer Prize and Jury's Special Prize sponsored by YAMAHA - Silent Grand Piano C1S / 이스라엘 텔아비브 제10회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 2위, 은메달, 모셰 마이어 상 1만 5천 달러, 야마하 사일런트 그랜드 피아노 C1S가 후원하는 청소년 심사위원상 (4월)
2001 - 15th Vianna da Motta International Music Competition in Lisbon, Portugal 4th prize / 포르투갈 리스본 제15회 비안나 다 모타 국제음악콩쿠르 4위 (7월)
2002 - 51st ARD International Music Competition in Munich, Germany 2nd prize / 독일 뮌헨 제51회 ARD 국제음악콩쿠르 2위 (9월)
2003 - 8th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania Finalist (Top 4) / 루마니아 부쿠레슈티 제8회 제오르제 에네스쿠 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (9월)

5위 Feodor Amirov (Russia) / 페오도르 아미로프 (러시아) 1981년 8월 23일 / 19세
23 August 1981 in Dimitrovgrad / 1981년 8월 23일 디미트로브고라드 출생
1996 - 2nd International Chopin Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize ex-aequo with Dong-Min Lim (Korea) / 러시아 모스크바 제2회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 - 임동민과 공동 1위 (9월)
1999 - Poulenc International Piano Competition in Nordhorn, Germany Grand Prix / 독일 노르트호른 풀랑크 국제피아노콩쿠르 그랑프리
2000 - 14th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 38) / 폴란드 바르샤바 제14회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2000 - 4th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제4회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
2002 - Rachmaninov International Piano Competition in Moscow, Russia 3rd prize / 러시아 모스크바 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 3위 (2월)
2002 - 1st Rachmaninov International Piano Competition in Pasadena, California (USA) Finalist (Top 6) / 미국 캘리포니아 주 패서디나 시 제1회 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (4월)
2003 - Concours Olivier Messiaen Piano Contemporain in Paris, France 4th prize / 프랑스 파리 "올리비에 메시앙" 현대음악 국제피아노콩쿠르 4위 (11월)
2004 - 55th Viotti International Music Competition in Vercelli, Italy 1st prize / 이탈리아 베르첼리 제55회 비오티 국제음악콩쿠르 1위 (10월)
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 6th prize / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 6위 (6월)
2016 - 18th Concorso Pianistico Internazionale "Città di Grosseto" - Premio di Esecuzione Pianistica "A. Scriabin" in Italy Finalist (Top 3) and Scriabin Special Prize / 이탈리아 그로세토 제18회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 및 스크리아빈 특별상 (2월)
2016 - 26th Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Romantic Concertos] Semifinalist (Top 16) / 이탈리아 제26회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 (5월)
2016 - 54th Concorso Pianistico Internazionale "Premio Arcangelo Speranza" in Taranto, Italy 1st prize / 이탈리아 타란토 제54회 아르칸젤로 스페란차 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2016 - 32nd Concorso Internazionale "Valsesia Musica" in Varallo, Italy 1st prize ex-aequo with Ayane Shoda (Japan) / 이탈리아 바랄로 제32회 발세시아 무지카 국제음악콩쿠르 - 아야네 쇼다(일본)와 함께 공동 1위 (8월)
2016 - 6th Concorso Pianistico Internazionale "Luciano Luciani" in Cosenza, Italy 1st prize / 이탈리아 코센차 제6회 루치아노 루치아니 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2017 - 19th Concorso Pianistico Internazionale "Città di Grosseto" - Premio di Esecuzione Pianistica "A. Scriabin" in Italy 1st prize and Scriabin Special Prize / 이탈리아 그로세토 제19회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 1위 및 스크리아빈 특별상 (2월)
2017 - 20th Jean Francaix International Music Competition in Vanves, France 1st prize / 프랑스 제20회 장 프랑세 국제음악콩쿠르 1위 (4월)
2017 - 1st International Piano Competition "Ciudad de Leganés" in Spain [Senior] 3rd prize / 스페인 제1회 레하네스 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 3위 (4월)
2017 - 20th Concorso Pianistico Internazionale "Premio Mauro Paolo Monopoli" in Barletta, Italy Semifinalist (Top 17) and Special Mention / 이탈리아 바를레타 제20회 마우로 파올로 모노폴리 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 특별 언급 (5월)
2017 - 2nd Concorso Pianistico internazionale "La Palma d'oro" in San Benedetto del Tronto, Italy 2nd prize ex-aequo with Giulio De Padova (Italy) / 이탈리아 산 베네데토 델 트론토 제2회 라 팔마 도로 국제피아노콩쿠르 - 줄리오 데 파도바(이탈리아)와 공동 2위 (6월)
2017 - 15th Concorso Pianistico Internazionale - Premio "Antonio Napolitano" in Salerno, Italy 2nd prize ex-aequo with Evgeni Starodubtsev (Russia) / 이탈리아 살레르노 제15회 안토니오 나폴리타노 국제피아노콩쿠르 - 에프게니 스타로둡체프(러시아)와 공동 2위 (6월)
2017 - 7th Concurso Internacional Jóvenes Pianistas "María Herrero" in Granada, Spain 3rd prize / 스페인 그라나다 제7회 마리아 헤레로 국제피아노콩쿠르 3위 (7월)
2017 - 18th Spanish Composer International Piano Competition in Las Rozas de Madrid, Spain Semifinalist (Top 10) and Spanish Music Prize / 스페인 라스로사스데마드리드 제17회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 스페인 음악상 (11월)
2018 - 2nd Concurso Internacional de Piano "Cidade de Vigo" in Spain 3rd prize ex-aequo with Kenichiro Kojima (Japan) / 스페인 제2회 비고 국제피아노콩쿠르 - 겐이치로 고지마(일본)와 공동 3위 (3월)
2018 - 1st Concorso Internazionale Pianistico "Città di Oleggio" in Italy 1st prize / 이탈리아 제1회 올레지오 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2019 - 13th Concurso Internacional de Piano de Campillos in Malaga, Spain Semifinalist (Top 13) / 스페인 말라가 제13회 캄피요스 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (12월)
2020 - 15th Concours International de Piano "Adilia Alieva" in Annemasse, France [Online] 2nd prize / 프랑스 안느마스 제15회 아딜리아 알리예바 온라인 국제피아노콩쿠르 2위 (7월)

조성진이 우승하기 전까지 역대 최연소 우승자였던 알렉산더 가브릴리우크는 이후 루빈스타인 콩쿠르에서 우승했다. 임동혁은 롱-티보 콩쿠르 1위, 퀸엘리자베스 콩쿠르 3위(수상 거부로 기록되지 않음), 쇼팽 콩쿠르 공동 3위, 차이코프스키 콩쿠르 공동 4위가 되었다. 아야코 우에하라는 차이코프스키 콩쿠르 여성 최초 우승자가 되었다. 올가 케른은 클라이번 콩쿠르에 재도전하여 공동 우승으로 마무리. 페오도르 아미로프는 비오티 콩쿠르 1위, 차이코프스키 콩쿠르 6위에 입상한 후 9년 가까이 콩쿠르 생활을 쉬다가 2016년부터 재개하여 아직도 콩쿠르 생활 중이라는... 2019년 말부터 반년 넘게 잠잠하다 싶었더니 코로나19 와중에도 온라인 대회에 나왔다. 임동혁이 입상할 때 이 대회가 까다롭다는 말이 나왔다.


05회 2003 - 11월 12~26일 개최 / 참가 연령은 28세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Hiroko Nakamura (Japan / chairman) / 히로코 나카무라 (일본, 심사위원장)
02 Ebisawa Bin (Japan) / 에비사와 빈 (일본)
03 Toshi Ichiyanagi (Japan) / 도시 이치야나기 (일본)
04 Alexander Jenner (Austria) / 알렉산더 예너 (오스트리아)
05 John O'Conor (Ireland) / 존 오코너 (아일랜드)
06 Piotr Paleczny (Poland) / 표트르 팔레치니 (폴란드)
07 Sergei Dorenski (Russia) / 세르게이 도렌스키 (러시아)
08 Jacques Rouvier (France) / 자크 루비에 (프랑스)
09 Einar Steen-Nøkleberg (Norway) / 에이나르 스텐-뇌클레베르크 (노르웨이)
10 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
11 Fanny Waterman (United Kingdom/Jewish) / 패니 워터먼 (영국/유태계)
12 Oxana Yablonskaya (USA) / 옥사나 야블론스카야 (미국)
13 Guang-ren Zhou (China) / 저우광렌 (중국)

일본은 3명, 유태계는 2명. 2005 쇼팽 콩쿠르와 6명이 겹친다. 저우광렌, 히로코 나카무라, 존 오코너, 표트르 팔레치니, 아리에 바르디, 패니 워터먼. 도시 이치야나기는 존 레논의 부인이었던 오노 요코의 전 남편(1956~1962년)이기도 했다.




Prize-Winners
1위 없는 공동 2위 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드) 18세
30 June 1985 in Nakło nad Notecią / 1985년 6월 30일 나크워나트노테치옹 출생
1995 – Warsaw Piano Competition in Poland honorable mension / 폴란드 바르샤바 피아노 콩쿠르 장려상
1996 - 13th All-Poland Johann Sebastian Bach Competition in Gorzów Wielokpolski 1st prize and Grand Prix "The Apollo’s Chariot" / 폴란드 고르조프빌크프 전국 바흐 콩쿠르 1위 및 "아폴로의 전차" 그랑프리
1997 - National Piano Competition in Żagań, Poland 1st prize and honorable mention for performances of Frederic Chopin's compositions / 폴란드 자간 전국피아노콩쿠르 1위 및 쇼팽 작품 연주 장려상
1998 - Konrad Pałubicki Composition Competition in Bydgoszcz, Poland 2nd prize / 폴란드 비드고슈치 "콘라드 파우비츠키" 작곡 콩쿠르 2위
1999 – Chopin National Piano Competition for Children and Youth in Jelenia Góra, Poland 2nd prize / 폴란드 옐레니아 구라 쇼팽 어린이-청소년 전국피아노콩쿠르 2위
2002 - 5th International Young Pianists Competition "Artur Rubinstein in Memoriam" in Bydgoszcz, Poland 2nd prize / 폴란드 비드고슈치 제5회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2002 – 36th Polish Piano Festival in Słupsk in Poland Young Stage Laureate / 폴란드 스웁스크 제36회 폴란드 피아노 페스티벌 영 스테이지 입상
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Alexander Kobrin (Russia) / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 알렉산더 코브린(러시아)과 1위 없는 공동 2위 (11월)
2004 - 4th Morroco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca, Morocco 1st prize / 모로코 카사블랑카 제4회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 1st prize, Gold Medal, Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas, Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise, Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto, Krystian Zimerman Prize for the best performance of the sonata and Audience Award / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위, 금메달, (폴란드 라디오가 수여하는) 마주르카 특별상, (쇼팽 소사이어티가 수여하는) 폴로네즈 특별상, (바르샤바 필하모닉이 수여하는) 협주곡 특별상, (크리스티안 지메르만이 수여하는) 소나타 특별상 및 청중상 (10월)
2014 - Gilmore Artist Award in New York, USA / 미국 뉴욕 길모어 아티스트 어워드

1위 없는 공동 2위 Alexander Kobrin (Russia/Jewish) / 알렉산더 코브린 (러시아/유태계) 23세
20 March 1980 in Moscow / 1980년 3월 20일 모스크바 출생
1998 - 5th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland 1st prize / 스코틀랜드 글래스고 제5회 스코티시 국제피아노콩쿠르 1위
1998 - F. Lyamonda International Piano Competition in England winner / 잉글랜드 리아몬다 국제피아노콩쿠르 우승
1999 - 51st Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 1st prize / 이탈리아 볼차노 제51회 부조니 국제피아노콩쿠르 1위
2000 - 14th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 3rd prize / 폴란드 바르샤바 제14회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 3위 (10월)
2003 - 3rd Concours International de Musique du Maroc in Casablanca, Morocco 3rd prize / 카사블랑카 제3회 모로코 필하모닉 국제피아노콩쿠르 3위 (3월)
2003 - Rencontre des Pianistes Concours in Les Mées and Seine, France winner / 프랑스 레 메-세느 랑콩트르 피아노 콩쿠르 우승 (3월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Rafał Blechacz (Poland) / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 라파우 블레하치(폴란드)와 1위 없는 공동 2위 (11월)
2004 - 8th Grand Prix Animato in Paris, France 1st prize / 프랑스 파리 제8회 그랑프리 아니마토 1위 (4월)
2005 - 12th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) 1st prize, Gold Medal and Internet Audience Award / 미국 텍사스 주 포트워스 제12회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 1위, 금메달 및 인터넷 청중상 (6월)

3위 Sergei Salov (Ukraine) / 세르게이 살로프 (우크라이나) 24세
30 May 1979 in Donetsk / 1979년 5월 30일 도네츠크 출생
1995 - Grotrian-Steinweg Piano Competition in Braunschweig, Germany 1st prize / 독일 브라운슈바이크 그로트리안-슈타인벡 피아노 콩쿠르 1위
1998 - Concours musical de France in Paris 1st prize / 파리 프랑스 음악 콩쿠르 1위
2001 - Beethoven Society Competition in London in England 1st prize / 잉글랜드 런던 베토벤협회 콩쿠르 1위
2001 - 6th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 제6회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2001 - 18th Épinal International Piano Competition in France 1st prize and Contemporary Music Prize / 프랑스 제18회 에피날 국제피아노콩쿠르 1위 및 현대음악상 (3월)
2001 - Dudley Piano Competition in England 1st prize / 잉글랜드 더들리 피아노 콩쿠르 1위 (10월)
2001 - 32nd Long-Thibaud International Music Competition in Paris, France 3rd prize and Special Prize of the prince Rainier of Monaco / 프랑스 파리 제32회 롱-티보 국제음악콩쿠르 3위 및 모나코 레니에 왕자 특별상 (12월)
2003 - 8th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제8회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2004 - 4th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca, Morocco Audience Prize / 모로코 카사블랑카 제4회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 청중상 (3월)
2004 - 3rd Montréal International Musical Competition in Canada 1st prize and People’s Award “Hommage à André Mathieu” granted by Hydro-Québec / 캐나다 제3회 몬트리올 국제음악콩쿠르 1위 및 캐나다 전력회사 "하이드로 퀘벡"이 수여하는 "앙드레 마티외" 헌정 청중상 (6월)
2006 - 5th Esther Honens International Piano Competition in Calgary, Canada 5th prize / 캐나다 캘거리 제5회 에스더 호넨스 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 20) / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2009 - 1st Top of the World International Piano Competition in Tromsø, Norway 3rd prize and Audience Prize / 노르웨이 트롬쇠 제1회 탑 오브 더 월드 국제피아노콩쿠르 3위 및 청중상 (6월)
2010 - 15th Gina Bachauer International Artists Piano Competition in Salt Lake City, Utah (USA) 2nd prize / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 제15회 지나 박하우어 국제피아노콩쿠르 2위 (7월)
2012 - 56th Cincinnati World Piano Competition in Ohio, USA 2nd prize / 미국 오하이오 제56회 신시내티 월드피아노콩쿠르 2위 (7월)
2014 - Montreal International Improvisation Competition in Canada winner and Richard Lupien Improvisation Prize / 몬트리올 국제 즉흥연주 콩쿠르 우승 및 리샤르 뤼피앙 즉흥연주 특별상 (5월)

공동 4위 Shohei Sekimoto​ (Japan) / 쇼헤이 세키모토 (일본) 18세
10 April 1985 in Osaka / 1985년 4월 10일 오사카 출생
1998 - 3rd Kobe International Student Competition in Japan "Hyogo Prefecture Governor" Award / 일본 제3회 고베 국제 학생 콩쿠르 효고 현 지사상
2000 - 1st Asian International Chopin Competition in Kariya, Japan [Junior High School Division] 1st prize / 일본 가리야 제1회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [중학생 부문] 1위 (1월)
2000 - PTNA Piano Competition in Japan [Class G] 1st prize / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 G급 1위
2001 - PTNA Piano Competition in Japan [Concerto Department] 1st prize / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 [협주곡 부문] 1위
2003 - PTNA Piano Competition in Tokyo, Japan 1st prize, Grand Prix and Fukuda Yasuko Award / 일본 도쿄 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 1위, 그랑프리 및 후쿠다 야스코 상 (8월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition 4th prize ex-aequo with Rina Sudo (Japan) / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 리나 수도(일본)와 공동 4위 (11월)
2004 - Citta di Cantu International Piano Concerto Competition in Italy [Romantic Concertos] 2nd prize / 이탈리아 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 2위 (5월)
2005 - 6th Asian International Chopin Competition in Tokyo, Japan [Delegate Competition] 1st prize / 일본 도쿄 제6회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [파견 부문] 1위 (1월)
2005 - 5th Morocco Philhamonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca, Morocco 1st prize / 모로코 카사블랑카 제5회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 1위 (2월)
2005 - Rencontre Internationale de Piano du Mée-sur-Seine, France 1st prize / 프랑스 메쉬르세느 랑콩트르 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 4th prize ex-aequo with Takashi Yamamoto (Japan) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 - 다카시 야마모토(일본)와 공동 4위 (10월)

공동 4위 Rina Sudo (Japan) / 리나 수도 (일본) 16세
29 October 1987 in Chiba City / 1987년 10월 29일 지바 시 출생
1995 - 6th Tochigi Prefecture Piano Competition in Japan [Elementary School third and fourth years] Highest Award / 일본 제6회 도치기 현 피아노 콩쿠르 [초등학교 3~4학년부] 최우수상 (11월)
1997 - PTNA Piano Competition in Japan National Finals [Class D] Gold, Special Jury Prize and overseas dispatch Prize other award / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 전국 결선 D급 금상, 심사위원 특별상 및 해외파견상 (8월)
1997 - 51st All Japan Student Music Competition East Tournament [Elementary School Parts] 3rd prize / 제51회 전 일본 학생 음악 콩쿠르 동부 지역 [초등학교 부문] 3위 (11월)
1998 - 6th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany [Category A] (up to 15 years) 1st prize / 독일 제6회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하 부문) 1위 (8월)
1999 - Utsunomiya Citizens Award in Japan / 우쓰노미야 시민상 (3월)
2002 - 6th Vladimir Krainev Youth International Piano Competition in Ukraine [Senior Division] youngest Semifinalist / 우크라이나 제6회 블라디미르 크라이네프 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 최연소 세미파이널리스트 (3월)
2002 - 26th PTNA Piano Competition National Finals in Japan [Class G] 2nd prize and Silver-Prince Award / 일본 제26회 전국피아노교사협회 콩쿠르 전국 결선 G급 2위 및 은-왕자상 (8월)
2003 - 8th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제8회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 5위 (3월)
2003 - 2nd Yasuko Fukuda Award sponsored by Japan Piano Leader Asssociation 1st prize and Yasuko Fukuda Award / 일본 전국 피아노 지도자 협회 주최 제2회 야스코 후쿠다 어워드 1위 및 야스코 후쿠다 어워드 (8월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize ex-aequo with Shohei Sekimoto (Japan)/ 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 쇼헤이 세키모토(일본)와 공동 4위 (11월)
2004 - 6th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland Special Prize / 폴란드 비드고슈치 제6회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 특별상 (11월)
2006 - 7th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland youngest 5th prize / 아일랜드 제7회 더블린 국제피아노콩쿠르 최연소 5위 (5월)
2007 - Utsunomiya Mayor Special Award in Japan / 일본 우쓰노미야 시장 특별상 수상
2007 - 36th Kawasaki Azalea Bright Award in Japan / 일본 제36회 가와사키 시 아젤리아 빛 어워드
2009 - 16th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 33) / 잉글랜드 제16회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2010 - 3rd Chopin International Chopin Competition in Asia in Tokyo, Japan [Delegate Competition] Gold Prize (Top 5) / 일본 도쿄 제3회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [파견 부문] 금상 (1월)
2010 - 15th Hilton Head International Piano Competition in South Carlina, USA 3rd prize / 미국 사우스캐롤라이나 주 제15회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 3위 (3월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 40) / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2012 - 17th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 30) / 잉글랜드 제17회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 43) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)

5위 Hironao Suzuki (Japan) / 히로나오 스즈키 (일본) 25세
8 September 1978 in Tokorozawa, Saitama Prefecture / 1978년 9월 8일 사이타마 현 도코로자와 시 출생
1995 - 6th Japan International Music Competition in Tokyo Diploma / 도쿄 제6회 일본 국제음악콩쿠르 장려상
1997 - 2nd Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 4th prize ex-aequo with Yurie Miura (Japan) / 일본 제2회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 - 유리에 미우라(일본)와 공동 4위 (3월)
1998 - Sonoda Takahiro Prize Piano Competition in Japan 1st prize, Messiaen Prize and Fujitsu Award / 일본 소노다 다카히로 상 피아노 콩쿠르 1위, 메시앙 상 및 후지츠 상
2000 - 5th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Yoko Kikuchi (Japan) / 일본 제5회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 - 요코 기쿠치(일본)와 공동 3위 (3월)
2000 - 52nd Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 6th prize / 이탈리아 볼차노 제52회 부조니 국제피아노콩쿠르 6위 (9월)
2002 - 12th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 28) / 러시아 모스크바 제12회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
2004 - 14th Robert Schumann International Competition for Pianists & Singers in Zwickau, Germany Finalist (Top 6) / 독일 츠비카우 제14회 로베르트 슈만 국제피아노-성악콩쿠르 파이널리스트 (6월)

장려상 Romain Descharmes (France) / 로맹 드샤르메 (프랑스)
26 March 1980 in Nancy / 1980년 3월 26일 낭시 출생
1999 - Arcachon International Piano Competition in France 3rd prize / 프랑스 아르카숑 국제피아노콩쿠르 3위
2000 - 7th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category B up to 20 years) Encouragement Award (Top 10) / 독일 제7회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 B그룹 (20세 이하) 장려상 (8월)
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Diploma of Outstanding Merit and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 장려상 및 일본인 작품 최우수 연주상 (11월)
2004 - 26th Alessandro Casagrande International Piano Competition in Terni, Italy 2nd prize / 이탈리아 테르니 제26회 알레산드로 카사그란데 국제피아노콩쿠르 2위 (6월)
2005 - 3rd Shanghai International Piano Competition in China 2nd prize (1st was not awarded) / 중국 제3회 상하이 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위 (11월)
2006 - 7th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland 1st prize / 아일랜드 더블린 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2007 - Vlado Perlemuter Concours Européen de Piano Ouistreham Riva in Caen, France 1st prize / 프랑스 캉 "블라도 페를레뮈테르" 유럽피아노콩쿠르 1위 (10월)
2007 - 1st Concours Européen de Piano Ouistreham Riva in Normandy, France 1st prize / 프랑스 노르망디 제1회 유럽피아노콩쿠르 1위 (10월)

장려상 David Fray (France) / 다비드 프레 (프랑스) 22세
24 May 1981 in Tarbes / 1981년 5월 24일 타르브 출생
1995 - Concours des jeunes talents d’Aix en Provence (Young Talents of Aix en Provence Competition) in France winner / 프랑스 엑상프로방스 청소년 콩쿠르 우승
1998 - Arcachon International Piano Competition in France 5th prize / 프랑스 아르카숑 국제피아노콩쿠르 5위
2003 - 5th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Diploma of Outstanding Merit / 일본 제5회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 장려상 (11월)
2004 - 3rd Montreal International Musical Competition in Canada 2nd prize and Award for the Best Performance of the Canadian Imposed Work granted by Loto-Québec / 캐나다 제3회 몬트리올 국제음악콩쿠르 2위 및 복권 당국 "로또 퀘벡"이 수여하는 필수 캐나다 작품 최우수 특별상 (6월)

라파우 블레하치는 쇼팽 콩쿠르 1위, 알렉산더 코브린은 클라이번 콩쿠르 1위가 되었다. 블레하치는 콩쿠르 실적이 없어서 서류 심사에서 떨어졌다가 비엔나 오디션을 통과하여 인정받았다. 세르게이 살로프는 몬트리올 콩쿠르 1위였는데 이후에도 몇몇 콩쿠르에 더 나왔다. 쇼헤이 세키모토는 쇼팽 콩쿠르 공동 4위로 마무리했고 리나 수도는 리즈 콩쿠르와 쇼팽 콩쿠르에 각각 두 번 나갔으나 모두 2차에서 탈락했다. 다비드 프레는 이탈리아 지휘자 리카르도 무티의 사위로도 알려져 있는, 요즘 잘나가는 연주자들 중의 한 명.


06회 2006 - 11월 12~26일 개최 / 참가 연령은 28세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Hiroko Nakamura (Japan / chairman) / 히로코 나카무라 (일본, 심사위원장)
02 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
03 Fanny Waterman (United Kingdom/Jewish) / 패니 워터먼 (영국/유태계)
04 Toshi Ichiyanagi (Japan) / 도시 이치바야시 (일본)
05 Karl-Heinz Kämmerling (Germany) / 카를-하인츠 캠메를링 (독일)
06 John O'Conor (Ireland) / 존 오코너 (아일랜드)
07 John Roos (South Africa) / 존 루스 (남아프리카 공화국)
08 Soo-Jung Shin (South Korea) / 신수정 (대한민국)
09 Sergio Perticaroli (Italy) / 세르지오 페르티카롤리 (이탈리아)
10 Guang-ren Zhou (China) / 저우광렌 (중국)
11 Dmitry Bashkirov (Russia/Jewish) / 드미트리 바쉬키로프 (러시아/유태계)
12 Michel Béroff (France) / 미셸 베로프 (프랑스)
13 Robert Levin (USA) / 로버트 레빈 (미국)

일본은 2명, 유태계는 3명. 쇼팽 콩쿠르는 폴란드 심사위원들이 과반수를 넘기지 않게 배치하는데 하마마쓰 콩쿠르는 공정성 때문인지 일본인 심사위원을 2명으로 제한하는 경향이 있다. 이 대회부터 우리나라가 심사위원으로 들어갔다.


Prize-Winners
1위 Alexej Gorlatch (Ukraine) / 알렉세이 고를라치 (우크라이나) 18세
23 May 1988 in Kiev / 1988년 5월 23일 키예프 출생
2002 - Pianohaus Lang Piano Competition in Munich, Germany 1st prize / 독일 뮌헨 "피아노하우스 랑" 피아노 콩쿠르 1위
2002 - Robert Schumann Piano Competition for Young Pinaists in Zwickau, Germany 1st prize and Yehudi Menuhin Special Award for the Best Competition Participant / 독일 츠비카우 슈만 청소년 피아노 콩쿠르 1위 및 최우수 대회 참가자에게 수여하는 예후디 메뉴인 특별상
2002 - Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category A up to 15 years) 2nd prize / 독일 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 15세 이하 부문 2위 (8월)
2002 - Steinway & Sons Piano Competition in Berlin, Germany 1st prize / 독일 베를린 스타인웨이 피아노 콩쿠르 1위
2003 - 5th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Junior group] 4th prize / 우크라이나 키예프 제5회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 주니어 그룹 4위
2003 - Grotrian-Steinweg Piano Competition in Braunschweig, Germany 1st prize / 독일 브라운슈바이크 그로트리안-슈타인벡 피아노 콩쿠르 1위
2003 - Steinway Piano Competition in Hamburg, Germany 1st prize / 독일 함부르크 스타인웨이 피아노 콩쿠르 1위
2004 - Grotrian-Steinweg Piano Competition in Braunschweig, Germany 1st prize and Karl-Heinz Kämmerling Award / 독일 브라운슈바이크 그로트리안-슈타인벡 피아노 콩쿠르 1위 및 카를-하인츠 캠메를링 특별상
2004 - "Klavierforum Wien" International Piano Competition in Austria 1st prize and Grand Prix / 오스트리아 "클라비어포럼 빈" 국제피아노콩쿠르 1위 및 그랑프리
2004 - Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category B up to 20 years) 2nd prize / 독일 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 20세 이하 부문 4위 (8월)
2005 - National German Music Competition "Bundeswettbewerb Jugend Musiziert" (Federal Youth Music Competition) 1st prize with the highest possible score and 1st prize classical period / 독일전국음악콩쿠르 (연방 청소년 음악 콩쿠르) 최고점 1위 및 고전음악 1위
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 32) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월, 2라운드 진출)
2006 - August Everding International Piano Competition in Munich, Germany 1st prize / 독일 뮌헨 "아우구스트 에베르딩" 국제피아노콩쿠르 1위
2006 - Beethoven Piano Competition after Richard Laugs in Germany 1st prize and Special Prize for the best performance of a late Beethoven Sonata / 독일 "리하르트 라우크스" 베토벤 피아노 콩쿠르 1위 및 베토벤 후기 소나타 최우수 연주 특별상
2006 - 4th Kissinger Klavierolymp in Germany 3rd prize (2nd was not awarded) / 독일 제4회 바트 키싱엔 피아노 올림피아드 2위 없는 3위 (9월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize and Special Prize for the best performance of a Japanese Work / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위 및 일본인 작품 최우수 연주 특별상 (11월)
2007 - 10th Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone" in Italy 2nd prize / 이탈리아 제10회 발 티도네 국제음악콩쿠르 2위 (6월)
2007 - 2nd International Telekom Beethoven Competition Bonn, Germany Semifinalist (Top 6) and Audience's Favourite Prize / 독일 제2회 본 텔레콤 베토벤 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 청중 인기상 (12월)
2008 - ZF-Musikpreise International Piano Competition in Friedrichshafen, Germany 1st prize / 독일 프리드리히샤펜 ZF-음악상 국제피아노콩쿠르 1위
2008 - 4th Seoul International Music Competition in Korea 2nd prize / 제4회 서울 국제음악콩쿠르 2위 (4월)
2008 - German Music Competition 1st prize / 독일 음악 콩쿠르 1위
2009 - 8th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland 1st prize and RTE Lyric FM Prize for best performance of commissioned piece / 아일랜드 제8회 더블린 국제피아노콩쿠르 1위 및 지정곡 최우수 연주 특별상 (5월)
2009 - 16th Leeds International Piano Competition in England 2nd prize / 잉글랜드 제16회 리즈 국제피아노콩쿠르 2위 (9월)
2009 - Anton Rubinstein International Piano Competition in Dresden, Germany 1st prize and Audience Favourite Prize / 독일 드레스덴 "안톤 루빈스타인" 국제피아노콩쿠르 1위 및 청중 인기상 (10월)
2011 - 61st ARD International Music Competition in Munich, Germany 1st prize, Audience Prize, Special Award of "Freunde Junger Musiker, Munich" (Friends of Young Musicians), Special Award of Neue Philharmonie Westfalen, Special Award of Schwarzwald Music Festival and Special Award "Osnabrucker Musikpreis" / 독일 뮌헨 제61회 ARD 국제음악콩쿠르 1위, 청중상, 뮌헨 음악 애호가 특별상, 베스트팔렌 뉴 필하모니 특별상, 슈바르츠발트 음악제 특별상 및 오스나브뤼크 음악상 (9월)

2위 Sergey Kuznetsov (Russia) / 세르게이 쿠즈네초프 (러시아) 28세
18 July 1978 in Moscow to a musicians' family / 1978년 7월 18일 모스크바 출생
1999 - Caltanissetta International Chamber Music Competition, Sicily, Italy Special Audience Prize / 이탈리아 시칠리아 칼타니세타 국제실내악콩쿠르 특별상
1999 - 9th A.M.A. Calabria International Piano Competition in Lamezia Terme, Italy 1st prize / 이탈리아 라메치아 테르메 제9회 칼라브리아 국제피아노콩쿠르 1위
2000 - 4th Internationaler Wettbewerb "Franz Schubert und die Musik der Moderne" in Graz, Austria Finalist (Top 4) / 오스트리아 그라츠 제4회 슈베르트와 20세기 현대음악 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (3월)
2000 - Alicia de Larrocha International Piano Competition in Andorra 3rd prize / 안도라 "알리시아 데 라로차" 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2002 - 51st Nena Wideman International Piano Competition, Shreveport, Louisiana (USA) Special Recognition Prize / 미국 루이지애나 주 슈리브포트 시 제51회 네나 와이드먼 국제피아노콩쿠르 특별상 (12월)
2003 - 8th Hilton Head International Piano Competition in South Carolina, USA "Kathleen Rawley" Award / 미국 사우스캐롤라이나 제8회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 캐슬린 롤리 특별상 (3월)
2003 - 9th Geza Anda International Piano Competition in Zurich, Switzerland 2nd prize and Public Prize / 스위스 취리히 제9회 게자 안다 국제피아노콩쿠르 2위 및 청중상 (6월)
2003 - 4th Esther Honens International Piano Competition in Calgary, Canada Special Prize / 캐나다 캘거리 제4회 에스더 호넨스 국제피아노콩쿠르 특별상 (11월)
2004 - 3rd China International Piano Competition in Beijing 3rd prize / 베이징 제3회 중국 국제피아노콩쿠르 3위 (5월)
2005 - Texas Young Artist International Piano Competition in Conroe, Texas (USA) Grand Prize / 미국 텍사스 주 컨로우 시 텍사스 영 아티스트 국제피아노콩쿠르 그랑프리
2005 - 16th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 2nd prize / 미국 오하이오 제16회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 2위 (8월)
2006 - 15th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 33) / 잉글랜드 제15회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 20) / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2014 - New York Concert Artists Audition in USA winner / 미국 뉴욕 콘서트 아티스트 오디션 우승

공동 3위 Tae-Hyung Kim (Korea) / 김태형​ 21세
22 May 1985 in Seoul / 1985년 5월 22일 서울 출생
1999 - 제18회 음연 콩쿠르 중등부 3위
2003 - 제43회 동아음악콩쿠르 5위 (10월)
2004 - 34th International Jeunesses Musicales Competition in Belgrade, Serbia 2nd prize (youngest prize-winner) / 세르비아 베오그라드 제34회 국제 쥬네스 뮈지칼 콩쿠르 2위 (4월, 최연소 입상)
2004 - 21st Porto International Piano Competition in Portugal 1st prize and Beethoven Sonata Special Prize / 포르투갈 제21회 포르투 국제피아노콩쿠르 1위 및 베토벤 소나타 특별상
2005 - 10th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 6th prize / 일본 제10회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 6위 (3월)
2006 - 11th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제11회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 3위 (3월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Tomoki Kitamura (Japan) / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 도모키 기타무라(일본)와 공동 3위 (11월)
2007 - 36th Long-Thibaud International Music Competition in Paris, France 4th prize / 프랑스 파리 제36회 롱-티보 국제음악콩쿠르 4위 (10월)
2008 - 2nd Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland 1st prize / 스위스 베른 제2회 인터라켄 클래식스 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2008 - 8th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 1st prize / 카사블랑카 제8회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제음악콩쿠르 1위 (3월)
2008 - 4th Seoul International Music Competition 3rd prize / 제4회 서울 국제음악콩쿠르 3위 (4월)
2008 - 11th Grand Prix Animato International Piano Competition in Paris, France 1st prize / 프랑스 파리 제11회 아니마토 그랑프리 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2010 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 5th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 5위 (5월)
2012 - Rencontre International des Pianistes in Luxembourg 2nd prize / 룩셈부르크 국제 피아니스트 모임 2위 (9월)
2013 - 9th Hastings International Piano Concerto Competition in England 1st prize and Audience Prize / 잉글랜드 제9회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 1위 및 청중상 (3월)

공동 3위 Tomoki Kitamura (Japan) / 도모키 기타무라 (일본) 15세
22 April 1991 in Aichi Prefecture / 1991년 4월 22일 아이치 현 출생
2003 - 56th All-Japan Students Music Competition Nagoya tournament piano department 1st prize / 제56회 전 일본 학생 음악 콩쿠르 나고야 대회 피아노 부문 초등학생부 1위
2004 - 9th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category A up to 15 years) 5th prize ex-aequo with Kuok-Wai Lio (China/Makau) / 독일 제9회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하 부문) - 궉-와이 리오(중국/마카오)와 공동 5위 (8월)
2005 – 10th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 4th prize ex-aequo with Hisako Kawamura (Japan) / 일본 제10회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 - 히사코 가와무라(일본)와 공동 4위 (3월)
2005 - 3rd Tokyo Music Competition 1st prize and the Grand Jury Prize (all divisions common) in Japan / 일본 제3회 도쿄 음악 콩쿠르 1위 및 심사위원 대상 (8월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Tae-Hyung Kim (Korea) / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 김태형과 공동 3위 (11월, 최연소 참가자)
2008 - 9th Sydney International Piano Competition in Australia 5th prize, Prize for the best performance of an Australian work in Stage III, Prize for the best performance of a work by Schubert and Prize for the youngest Finalist / 오스트레일리아 제9회 시드니 국제피아노콩쿠르 5위, 3라운드에서의 오스트레일리아 작품 최우수 연주 특별상, 슈베르트 작품 최우수 연주 특별상 및 최연소 파이널리스트 특별상 (8월)
2014 - 20th Artur Schnabel Piano Competition in Berlin, Germany 1st prize / 독일 베를린 제20회 아르투르 슈나벨 피아노 콩쿠르 1위
2015 - 61st Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain Medalist (Top 7) / 스페인 바르셀로나 제61회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2015 - 18th Leeds International Piano Competition in England 5th prize / 잉글랜드 제18회 리즈 국제피아노콩쿠르 5위 (9월)

모차르트 상 Hyo-Sun Lim (Korea) / 임효선 25세
5 April 1981 in Jeonju / 1981년 4월 5일 전주 출생
1st concert at Monthly Music Competition in Korea Honorable Mention at 5 age / 5세에 월간음악콩쿠르에서 데뷔 연주회
1996 - 제45회 이화경향콩쿠르 중학교부 2위
1997 - 한국일보콩쿠르 은상
1998 - 2nd Junior Chopin Piano Competition in Seoul, Korea 1st prize / 서울 제2회 음연 주니어 쇼팽 콩쿠르 고등부 1위
1998 - Oberlin International Piano Competition in Ohio, USA 1st prize / 미국 오하이오 주 오벌린 국제피아노콩쿠르 1위
1999 - 제39회 동아음악콩쿠르 3위 (10월, 최연소 입상)
2003 - TCU/Cliburn Piano Institute Concerto Competition in USA 1st prize / 미국 텍사스 크리스천 대학교-클라이번 피아노 인스티튜트 협주곡 콩쿠르 1위 (8월)
2003 - 54th Viotti International Music Competition in Vercelli, Italy 1st prize, Audience Prize and Special Prize / 이탈리아 베르첼리 제54회 비오티 국제음악콩쿠르 1위, 청중상 및 특별상 (10월)
2004 - 9th Hilton Head International Piano Competition in South Carolina, USA Special Prize / 미국 사우스캐롤라이나 제9회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 특별상 (3월)
2005 - 12th Beethoven International Piano Competition in Vienna, Austria 6th prize and Special prize for late Beethoven works (Beethoven Piano Sonata No. 32, Op. 111) / 오스트리아 비엔나 제12회 베토벤 국제피아노콩쿠르 6위 및 (베토벤 소나타 32번 연주로) 베토벤 후기 작품 최우수 연주 특별상 (6월)
2005 - KIMF (Korean International Music Foundation) International Competition in Los Angeles, California (USA) 1st prize and Audience Prize 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 한국국제음악재단 국제 콩쿠르 1위 및 청중상 (7월)
2005 - 1st Bonn Telekom Beethoven International Piano Competition in Germany Semifinalist (Top 6) and Special Prize for Chamber Music ex-aequo with Henri Sigfridsson (Finland) / 독일 제1회 본 텔레콤 베토벤 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 헨리 시그프리드손(핀란드)과 실내악 특별상 공동 수상 (12월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12) and Mozart Prize / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 모차르트 상 (11월)
2007 - 12th Hilton Head Itnernational Piano Competition in South Carolina, USA Semifinalist (Top 12) / 미국 사우스캐롤라이나 제12회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2007 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 5th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 5위 (6월)
2008 - 4th Seoul International Music Competition 4th prize ex-aequo with Eric Zuber (USA) / 제4회 서울 국제음악콩쿠르 - 에릭 주버(미국)와 공동 4위 (4월)
2011 - 17th Illzach Chamber Music Competition in France [Piano Trio] 1st prize as member of "Trio Gaspard" (Jonian Ilias Kadesha, Greek violinist and Vashti Hunter, British cellist) / 그리스인 바이올리니스트 요니안 일리야 카데샤 및 영국인 첼리스트 바쉬티 헌터로 구성된 트리오 가스파르의 멤버로서 프랑스 제17회 일자흐 국제실내악콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위 (3월)
2012 - 6th Joseph Joachim Chamber Music Competition in Weimar in Weimar, Germany [Piano Trio] 1st prize and Special Prize for the best interpretation of a modern work as member of "Trio Gaspard" (Jonian Ilias Kadesha, Greek violinist and Vashti Hunter, British cellist) / 그리스인 바이올리니스트 요니안 일리야 카데샤 및 영국인 첼리스트 바쉬티 헌터로 구성된 트리오 가스파르의 멤버로서 독일 바이마르 제6회 요제프 요아힘 국제실내악콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위 및 현대 작품 최우수 연주 특별상 (2월)
2012 - 5th International Haydn Chamber Music Competition in Vienna, Austria [Piano Trio] 1st prize and Special Prize for the best interpretation of a work by Joseph Haydn as member of "Trio Gaspard" (Jonian Ilias Kadesha, Greek violinist and Vashti Hunter, British cellist) / 그리스인 바이올리니스트 요니안 일리야 카데샤 및 영국인 첼리스트 바쉬티 헌터로 구성된 트리오 가스파르의 멤버로서 오스트리아 비엔나 제5회 하이든 국제실내악콩쿠르 피아노 트리오 부문 1위 및 하이든 작품 최우수 연주 특별상 (2월)

장려상 Claire Huangci (USA) / 클레어 후앙치 (미국)
22 March 1990 in Rochester, New York / 1990년 3월 22일 뉴욕 주 로체스터 출생
1998 - Landsdowne Symphony Youth Artist Competition in Pennsylvania, USA 1st prize / 미국 펜실베이니아 주 랜즈다운 심포니 청소년 아티스트 콩쿠르 1위
1999 - Bucks County Symphony Orchestra Young Artist Competition in Pennsylvania, USA 1st prize / 미국 펜실베이니아 주 벅스 카운티 심포니 오케스트라 영 아티스트 콩쿠르 1위
1999 - Cincinnati World Piano Competition (under age 17) in Ohio, USA Grand Prize and Gold Medal / 미국 오하이오 주 신시내티 영 아티스트 월드피아노콩쿠르 (17세 이하 부문) 대상 및 금메달
2002 - Kathryn MacPhail Young Artist Competition of the Pottstown Symphony Orchestra in Pennsylvania, USA winner / 미국 펜실베이니아 주 포츠타운 심포니 오케스트라 캐스린 맥파일 영 아티스트 콩쿠르 1위
2002 - Philadelphia Orchestra Greenfield Competition 1st prize / 필라델피아 오케스트라 그린필드 콩쿠르 1위
2006 - 57th Kościuszko Foundation Chopin International Piano Competition in New York, USA 1st prize / 미국 뉴욕 제57회 코시치우쉬코 재단 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위 (4월)
2006 - 3rd International Piano-e-Competition in Minneapolis, Minnesota (USA) Semifinalist (Top 9) / 미국 미네소타 주 미니애폴리스 제3회 국제 피아노 3 콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12) and Diploma of Outstanding Merit / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 장려상 (11월)
2007 - 1st José Iturbi International Music Competition in Los Angeles, California (USA) Finalist (Top 6) / 미국 캘리포니아 로스앤젤레스 제1회 호세 이투르비 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (6월)
2007 - 36th Long-Thibaud Concours in Paris, France Semifinalist (Top 15) / 프랑스 파리 제36회 롱-티보 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2008 - 7th Piano Campus International Piano Competition in Pontoise, France Prize "Coup de Cœur du Jury" / 프랑스 퐁투와즈 제6회 피아노 캠퍼스 국제피아노콩쿠르 심사위원 선호 특별상 (2월)
2008 - 13th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제13회 하마마쓰 국제피아노아카데미 콩쿠르 2위 (3월)
2008 - 52nd Cincinnati World Piano Competition in Ohio, USA 4th prize / 미국 오하이오 제52회 신시내티 월드피아노콩쿠르 4위 (7월)
2008 - 6th Kissinger Klavierolymp in Germany Audience Prize / 독일 제6회 바트 키싱엔 피아노 올림피아드 청중상 (10월)
2009 - 5th Amadeo International Piano Competition in Aachen, Germany 2nd prize / 독일 아헨 제5회 아마데오 국제피아노콩쿠르 2위 (7월)
2009 - 9th Chopin European Piano Competition in Darmstadt, Germany 1st prize and Prize for the best performance of the polonaise / 독일 다름슈타트 제9회 쇼팽 유럽피아노콩쿠르 1위 및 폴로네즈 특별상 (10월)
2010 - 8th National Chopin Piano Competition of the United States in Miami, Florida 1st prize and Special Prizes for Mazurka and Polonaise / 미국 플로리다 주 마이애미 제8회 쇼팽 전국피아노콩쿠르 1위, 마주르카 특별상 및 폴로네즈 특별상 (2월)
2010 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Finalist (Top 12) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (5월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 20) / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2011 - 61st ARD International Music Competition in Munich, Germany 2nd prize (youngest participant) / 독일 뮌헨 제61회 ARD 국제음악콩쿠르 2위 (9월, 최연소 참가자)
2013 - American Pianists Awards in Indianapolis, Indiana (USA) Finalist (Top 5) / 미국 인디애나 주 인디애나폴리스 시 아메리칸 피아니스트 어워드 파이널리스트 (4월)
2013 - 14th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) Semifinalist (Top 12) and Jury Discretionary Award ex-aequo with Steven Lin (USA) and Alessandro Deljavan (Italy) / 미국 텍사스 주 포트워스 제14회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트, 스티븐 린(미국) 및 알레산드로 델리아반(이탈리아)과 심사위원 재량상 공동 수상 (6월)
2018 - 14th Concours Geza Anda in Zurich, Switzerland 1st prize and Mozart Prize / 스위스 취리히 제14회 게자 안다 국제피아노콩쿠르 1위 및 모차르트 상 (6월)

장려상 Dinara Nadzhafova (Ukraine) / 디나라 나자포바 (우크라이나)
6 July 1989 in Kharkov / 1989년 7월 6일 하르키우 출생
1997 - Virtuosi per musica del pianoforte Competition in Usti nad Labem, Czech Republic 1st prize / 체코 우스티나트라벰 피아노 음악의 거장 국제피아노콩쿠르 1위
1998 - Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine [Younger Age Category] 1st prize / 우크라이나 하르키우 "블라디미르 크라이네프" 청소년 국제피아노콩쿠르 1위
2003 - Seiler International Piano Competition in Kitzingen, Germany 1st prize / 독일 키칭엔 자일러 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2004 - 5th Tchaikovsky International Competition for Young Musicians in Kurashiki, Japan 2nd prize / 일본 구라시키 제5회 차이코프스키 청소년 국제음악콩쿠르 2위 (3월)
2004 - 12th Eurovision International Contest for Young Musicians in Lucerne, Switzerland 3rd prize / 스위스 루체른 제12회 유로비전 청소년 국제음악콩쿠르 3위 (5월)
2006 - 8th Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine [Older Age Category] Grand Prix / 우크라이나 하르키우 제8회 블라디미르 크라이네프 청소년 국제피아노콩쿠르 그랑프리 (3월)
2006 - 2nd San Marino International Piano Competition Semifinalist (Top 14) / 제2회 산마리노 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (9월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12) and Diploma of Outstanding Merit / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 장려상 (11월)
2007 - 56th Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 2nd prize (1st was not awarded) with Sofya Gulyak (Russia) / 이탈리아 볼차노 제56회 부조니 국제피아노콩쿠르 - 소피아 굴리악(러시아)과 공동 2위 (9월)
2009 - 4th Tbilisi International Piano Competition in Georgia 2nd prize, Special Prize for the best performance of Chopin and a Special Prize for the best performance of the Georgian composer / 조지아 제4회 트빌리시 국제피아노콩쿠르 2위, 쇼팽 최우수 연주 특별상 및 조지아 작곡가 최우수 연주 특별상 (10월)
2010 - 4th Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland Grand Prix / 스위스 베른 제4회 인터라켄 클래식스 국제피아노콩쿠르 그랑프리 (2월)
2011 - 9th Liszt International Piano Competition in Utrecht, the Netherlands Semifinalist (Top 9) / 네덜란드 위트레흐트 제9회 리스트 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (4월)
2013 - Sheepdrove Piano Competition in England 1st prize / 잉글랜드 쉽드로브 피아노 콩쿠르 1위
2013 - 9th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 2nd prize and Special Prize for the best performance of Paderewski's works in the II stage, Special Prize for the best performance of Chopin's pieces, Special Prize for the best Semi-final recital / 폴란드 비드고슈치 제9회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 2위, 2라운드 파데레프스키 작품 최우수 연주 특별상, 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 및 최우수 세미파이널 리사이틀 연주 특별상 (11월)
2014 - 10th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland Semifinalist (Top 10) / 스코틀랜드 글래스고 제10회 스코티시 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2014 - 9th Norah Sande Award International Piano Competition in Eastbourne, England 1st prize / 잉글랜드 이스트번 제9회 노라 산데 어워드 국제피아노콩쿠르 1위 (7월)
2014 - 4th BNDES International Piano Competition in Rio de Janeiro, Brazil 3rd prize / 브라질 리우데자네이루 제4회 BNDES 국제피아노콩쿠르 3위 (12월)
2015 - 3rd Sussex International Piano Competition in Worthing, England 2nd prize / 잉글랜드 워딩 제3회 서식스 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 20) and AAF (Alink-Argerich Foundation) Award for best semifinalist / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 최우수 세미파이널리스트(11위)에게 수여하는 알링크-아르헤리치 재단 특별상 최초 수상 (10월)
2016 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 24) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2016 - 21st Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 3rd prize / 미국 오하이오 제21회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 3위 (8월)
2016 - 15th Concours International de Piano - Grand Prix Animato in Paris, France Prix Max et Sara Ruegg (Top 8) / 프랑스 파리 제15회 아니마토 그랑프리 국제피아노콩쿠르 막스와 사라 루에그 특별상 (11월)

알렉세이 고를라치는 쇼팽 콩쿠르 2차에서 미끄러진 뒤 하마마쓰 콩쿠르 우승 이후 리즈 콩쿠르에서 준우승하였다. 하마마쓰 콩쿠르 우승자라고 해서 꼭 리즈 콩쿠르 우승으로 이어지는 건 아니다. 이후 몇몇 대회를 더 참가하다가 ARD 콩쿠르 우승으로 최종 마무리. 2006년은 모차르트 탄생 250주년이었다. 하마마쓰 콩쿠르에서 이를 기념하여 모차르트 상을 제정했는데 임효선이 가져갔다. 장려상을 받은 클레어 후앙치는 게자 안다 콩쿠르 우승자가 되었다. 이 대회에서 15세의 최연소 입상자가 나왔는데 다음 대회에 나온 조성진의 생일이 더 늦다. 따라서 조성진이 역대 최연소 우승자인 동시에 입상자의 기록을 가지게 되었다.


07회 2009 - 11월 8~23일 개최 / 참가 연령은 28세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Hiroko Nakamura (Japan / chairman) / 히로코 나카무라 (일본, 심사위원장)
02 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
03 Fanny Waterman (United Kingdom/Jewish) / 패니 워터먼 (영국/유태계)
04 Daejin Kim (South Korea) / 김대진 (대한민국)
05 Zhong Xu (China) / 슈종 (중국)
06 John O'Conor (Ireland) / 존 오코너 (아일랜드)
07 Dominique Merlet (France) / 도미니크 메를레 (프랑스)
08 Sergei Dorensky (Russia) / 세르게이 도렌스키 (러시아)
09 Sergio Perticaroli (Italy) / 세르지오 페르티카롤리 (이탈리아)
10 Piotr Paleczny (Poland) / 표트르 팔레치니 (폴란드)
11 Joaquín Soriano (Spain) / 호아킨 소리아노 (스페인)
12 Akira Wakabayashi (Japan) / 아키라 와카바야시 (일본)
13 Warren Thomson (Australia) / 워렌 톰슨 (오스트레일리아)

일본 2명, 유태계 2명. 콩쿠르에 심사위원으로 참여한 피아니스트 김대진(한국예술종합대학 교수)은 나이답지 않게 성숙한 연주를 하는 게 조 군의 가장 큰 장점이라며 1차 예선 때부터 너무 눈에 띄어 결선에서 다른 결과가 나올 여지가 없었다고 분위기를 전했다.


Prize-Winners
아시아 최초 역대 최연소 1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 15세
28 May 1994 in Seoul / 1994년 5월 28일 서울 출생
2004 - 7th Korean National Chopin Competition of Young Pianists in Seoul, Korea [Elementary School Low Level Division] 3rd prize / 서울 제7회 한국 쇼팽 콩쿠르 [초등부 저학년] 3위
2004 - 9th Eumak Chunchu Competition in Korea [Elementary School Grade 4 Division] 1st prize / 제9회 음악춘추 콩쿠르 초등4학년부 1위
2004 - Student Art Contest in Gyeonggi-do in Korea 1st prize / 경기도 학생예술경연대회 1위
2004 - 3rd Chung-Ang University National Piano Competition for Students in Seoul, Korea 1st prize / 서울 제3회 중앙대학교 전국 학생 피아노 콩쿠르 1위 (9월)
2005 - 54th Ewha Kyunghyang Music Competition in Korea [Elementary School Division] 2nd prize / 제54회 이화 경향 콩쿠르 초등학교부 2위
2005 - Eum Yeon Competition in Korea [Elementary School Grade 5-6 Division] 1st prize with Eun-Sil Yoo (Korea) / 음연 콩쿠르 [초등5~6학년부] 류은실과 공동 1위
2006 - 55th Ewha Kyunghyang Music Competition in Korea [Elementary School Division] 1st prize / 제55회 이화 경향 콩쿠르 초등학교부 1위 (4월)
2006 - 1st Eumaksekye Young Artist Contest in Korea Grand Prize / 제1회 음악세계 콩쿠르 전체 대상
2007 - 11th Eum Yeon Winter Music Camp Competition in Korea 1st prize / 제11회 음연 겨울음악캠프콩쿠르 1위
2008 - The Music Association of Korea New Artist Prize ex-aequo with Eun-Sil Yoo (Korean pianist) / 한국음악협회 주최 한국음악상 - 류은실과 신인상 공동 수상 (2월)
2008 - 6th International Chopin Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize, Youngest Prize, Concerto Prize, Polonaise Prize and Jury Award / 러시아 모스크바 제6회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 1위, 최연소 특별상, 협주곡 특별상, 폴로네즈 특별상 및 심사위원상 (9월, 심사위원 9명 중 7명이 1위로 선택)
2009 - Korea Image Award / 한국 이미지 상 (1월)
2009 - 14th Hamamatsu International Piano Academy Competition in Japan 1st prize / 일본 제14회 하마마쓰 국제피아노아카데미 페스티벌 콩쿠르 1위 (3월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, Best Performer of the Japanese Work and The Mayor of Sapporo Award (first Asian and youngest winner) / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 삿포로 시장상 및 일본인 작품 최우수 연주상 (11월, 아시아 최초이자 역대 최연소 우승)
2009 - Performance Series Louvres 2011-2012 Season Audition Pass / 프랑스 루브르 박물관 2011~2012 시즌 공연 시리즈 오디션 합격 (12월)
2010 - "100 Koreans who will shine and out in 2020" by The Dong-A Ilbo / 동아일보 <10년 후 한국을 이끌 100인>에 선정 (5월)
2010 - 4th Youth Hero Award in Seoul / 서울 제4회 젊은 영웅상 (10월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize and Bronze Medal / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 3위 및 동메달 (7월)
2011 - 6th Daewon Music Awards in Seoul "Best New Artist" Prize / 서울 제6회 대원음악상 신인상 (11월)
2014 - 14th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 3rd prize, Competition Bronze Medal, Arnold & Marjorie Ziff Prize, Junior Jury Prize and Special Prize for the Best Performer of Chamber Music ex-aequo with Andrejs Osokins (Latvia) / 이스라엘 텔아비브 제14회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 3위, 콩쿠르 동메달, 아놀드-마조리 지프 상, 청소년 심사위원상 및 안드레이스 오소킨스(라트비아)와 실내악 최우수 연주 특별상 공동 수상 (11월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 1st prize and Fryderyk Chopin Society Prize for best performance of a polonaise / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 1위 및 폴로네즈 특별상 (10월)
2015 - 23rd Young Artist of the Year Award [Music Section] Special Prize / 문화체육관광부 선정 제23회 오늘의 젊은 예술가상 음악 부문 특별상 (11월)
2015 - Medalem Młodego Pozytywisty (Young Positivist Medal) in Poznan, Poland / 폴란드 포즈난 젊은 실증주의자 메달 수상 (12월)
2016 - 10th Pony Chung Innovation Award / 제10회 포니정 혁신상 (7월)
2018 - The 8th Kumho Musician Award / 제8회 금호음악인상 (1월)
2018 - Forbes 30 under 30 Entertainment & Sports in Asia / 포브스 지 “아시아에서 영향력 있는 30세 이하 30인” 선정 (3월)
2018 - Mecklenburg-Vorpommern Festival in Germany Audience Award / 독일 메클렌부르크포어포메른 페스티발 청중상 (11월)
2019 - 12th Daewon Music Awards in Seoul Grand Prize / 대원문화재단 제12회 대원음악상 심사위원 만장일치 역대 최연소 대상 (4월)

2위 Elmar Gasanov (Russia) / 엘마르 가사노프 (러시아) 26세
18 April 1983 in Sevastopol / 1983년 4월 18일 세바스토폴 출생
1999 - 1st International Competition for Young Pianists in Prokofiev's Native Land in Donetsk, Ukraine winner / 우크라이나 도네츠크 제1회 프로코피에프 청소년 국제피아노콩쿠르 우승 (4월)
1999 - 3rd International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Intermediate group] 3rd prize ex-aequo with Yewei Huang (China) and Jian Liu (USA) / 우크라이나 키예프 제3회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [중등부] 예웨이 황(중국) 및 지안 류(미국)와 공동 3위 (5월, 당시 우크라이나 국적)
2000 - Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine [Senior Category] 1st prize ex-aequo with Dmytro Onyshchenko (Ukraine) / 우크라이나 하르키우 "블라디미르 크라이네프" 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 드미트리 오니쉬첸코(우크라이나)와 공동 1위 (3월)
2006 - 12th Liszt International Piano Competition in Budapest, Hungary 1st prize / 헝가리 부다페스트 제12회 리스트 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize and Audience Prize / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 및 청중상 (11월)
2010 - 15th Hilton Head International Piano Competition in South Carolina, USA Medalist (Top 6) / 미국 사우스캐롤라이나 제15회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2010 - 8th Isang Yun International Music Competition in Tongyeong 3rd prize / 통영 제8회 윤이상 국제음악콩쿠르 3위 (11월)
2011 - 3rd Hong Kong International Piano Competition 5th prize / 제3회 홍콩 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
2012 - 12th Concours Geza Anda in Zurich, Switzerland 3rd prize and Schumann Prize ex-aequo with Da-Sol Kim (Korea) / 스위스 취리히 제12회 게자 안다 국제피아노콩쿠르 3위 및 김다솔과 슈만 상 공동 수상 (6월)

3위 Jae-Weon Huh (Korea) / 허재원​ 23세
19 December 1986 in Pohang / 1986년 12월 19일 포항 출생
1998 - TBC 음악콩쿠르 1위
2003 - 서울 제6회 음연 쇼팽 콩쿠르 [고등부] 김혜진과 공동 2위
2004 - 서울 제7회 음연 쇼팽 콩쿠르 [고등부] 김혜인과 공동 1위
2004 - 5th Asia Chopin International Piano Competition in Tokyo, Japan [Senior High School] Bronze Prize ex-aequo with Kana Kizawa (Japan) / 일본 도쿄 제5회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [고등학생 부문] 가나 기자와(일본)와 공동 3위 (2월)
2004 - 한국일보 음악 콩쿠르 1위
2004 - 제53회 이화경향콩쿠르 고등학교부 2위
2005 - 제45회 동아음악콩쿠르 5위
2005 - 51st Maria Canals Barcelona International Music Competition in Barcelona, Spain Medalist (Semifinalist) / 스페인 바르셀로나 제52회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (4월)
2005 - The Music Association of Korea Competition in Seoul 3rd prize ex-aequo with Eun Shik Park / 서울 한국음악협회 제20회 해외 파견 콩쿠르 [피아노 부문] 박은식과 공동 3위 (5월)
2007 - 서울 한국음악협회 제26회 해외 파견 음악 협회 콩쿠르 전체 대상 및 문화체육관광부장관상 (5월)
2007 - 4th Shanghai International Piano Competition in China 1st prize / 중국 제4회 상하이 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2011 - 7th Seoul International Music Competition in Korea Semifinalist (Top 12) / 제7회 서울 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (4월)
2011 - 19th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA Semifinalist (Top 8) and Russian Prize / 미국 오하이오 제19회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 러시아 작품 최우수 연주 특별상 (8월)
2012 - 9th Dublin International Piano Competition in Ireland Semifinalist (Top 12) / 아일랜드 제9회 더블린 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2014 - 10th Franz Liszt International Piano Competition in Utrecht, the Netherlands Semifinalist (Top 9) / 네덜란드 위트레흐트 제19회 리스트 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2015 - 4th Top of the World International Piano Competition in Tromsø, Norway Semifinalist (Top 12) / 노르웨이 트롬쇠 제4회 탑 오브 더 월드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2015 - 18th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain 2nd prize / 스페인 산탄데르 제18회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 2위 (8월)
2015 - 18th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 30) / 잉글랜드 제18회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2016 - 16th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca, Morocco 2nd prize / 모로코 카사블랑카 제16회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2017 - 13th Hastings International Piano Concerto Competition in England Semifinalist (Top 12) / 잉글랜드 제13회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2017 - 16th Montreal International Musical Competition in Canada Semifinalist (Top 12) / 캐나다 제16회 몬트리올 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2018 - 27th New Orleans International Piano Competition in Louisiana, USA 3rd prize and Bronze Medal / 미국 루이지애나 제27회 뉴올리언스 국제피아노콩쿠르 3위 및 동메달 (7월)

4위 François Dumont (France) / 프랑수아 뒤몽 (프랑스) 24세
19 October 1985 in Lyon / 1985년 10월 19일 리옹 출생
2002 - Steinway & Sons International Piano Competition in Paris, France [Category Excellence] 1st prize unanimously / 프랑스 파리 스타인웨이 국제피아노콩쿠르 만장일치 1위 (5월)
2006 - 1st Lagny-sur-Marne International Piano Competition in France 1st prize unanimously / 프랑스 제1회 라니쉬르마른 국제피아노콩쿠르 만장일치 1위 (2월)
2006 - 7th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland Semifinalist (Top 12) / 아일랜드 제7회 AXA 더블린 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2007 - 6th Piano Campus International Piano Competition in Pontoise, France 2nd prize, SACEM Prize and CLASSICA Prize / 프랑스 퐁투와즈 제6회 피아노 캠퍼스 국제피아노콩쿠르 2위, 프랑스 음악 저작권 협회 특별상 및 클래시카 특별상 (2월)
2007 - 12th Hilton Head International Piano Competition in South Carolina, USA Semifinalist (Top 12) / 미국 사우스캐롤라이나 제12회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2007 - 10th Jean Françaix International Music Competition in Vanves, France 1st prize / 프랑스 방브 제10회 장 프랑세 국제음악콩쿠르 1위 (4월)
2007 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Finalist (Top 12) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (7월)
2007 - Vlado Perlemuter Concours Européen de Piano Ouistreham Riva in Caen, France 3rd prize / 프랑스 캉 “블라도 페를레뮈테르” 유럽피아노콩쿠르 3위 (10월)
2007 - 1st Concours Européen de Piano Ouistreham Riva in Normandy, France Finalist / 프랑스 노르망디 제1회 유럽피아노콩쿠르 파이널리스트 (10월)
2009 - 23rd Clara Haskil International Piano Competition in Vevey, Switzerland Finalist (Top 3) / 스위스 브베 제23회 클라라 하스킬 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (9월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 (11월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 5th prize / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 5위 (10월)
2011 - 4th Bonn Telekom Beethoven International Piano Competition in Germany Semifinalist (Top 6) / 독일 제2회 본 텔레콤 베토벤 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (12월)
2012 - Monte Carlo Piano Masters in Monaco Finalist (Top 2) / 모나코 몬테카를로 국제피아노마스터콩쿠르 파이널리스트 (6월)
2013 - 3rd “Top of the World” International Piano Competition in Tromsø, Norway 2nd prize ex-aequo with Lukáš Vondráček (Czech Republic) / 노르웨이 트롬쇠 제3회 탑 오브 더 월드 국제피아노콩쿠르 - 루카스 본드라첵(체코)과 공동 2위 (6월)
2013 - 20th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 3rd prize, Chopin Prize and French Prize / 미국 오하이오 제20회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 3위, 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 및 프랑스 작품 최우수 연주 특별상 (8월)
2014 - 14th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 1st prize / 카사블랑카 제14회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2014 - 5th Vendome Prize International Piano Competition in Verbier, Switzerland "Vendome Virtuoso" Prize ex-aequo with Steven Lin (USA) / 스위스 베르비에 제5회 방돔 프라이즈 국제피아노콩쿠르 - 스티븐 린(미국)과 방돔 비르투오소 특별상 공동 수상 (7월)
2015 - 5th International German Piano Award in Frankfurt am Main, Germany Finalist (Top 4) / 독일 프랑크푸르트 암 마인 제5회 저먼 국제피아노어워드 파이널리스트 (4월)

5위 Hyun-Jung Kim (Korea) / 김현정 18세
4 April 1991 in Seoul / 1991년 4월 4일 서울 출생
2001 - 서울 제4회 음연 쇼팽 콩쿠르 [초등부 저학년] 1위
2002 - 음연 콩쿠르 [초등 5~6학년부] 안지혜 및 이주현과 공동 3위
2002 - 제51회 이화경향 음악콩쿠르 [초등부] 이주현과 공동 3위
2003 - 4th Asian Chopin International Piano Competition in Japan 1st prize ex-aequo with Park Sang-Ah (Korea) / 일본 제4회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [초등학교 5~6학년 부문] 박상아와 공동 1위
2003 - 제52회 이화경향 음악콩쿠르 [초등부] 손정범과 공동 2위
2004 - Gina Bachauer International Junior Piano Competition in Salt Lake City, Utah (USA) 3rd prize / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 "지나 박하우어" 청소년 국제피아노콩쿠르 3위
2005 - 제54회 이화경향콩쿠르 중학부 2위
2006 - 제55회 이화경향콩쿠르 중학부 1위
2008 - 9th Asian Chopin International Piano Competition in Tokyo, Japan [General Category] 1st prize and [Concerto C Category] / 일본 도쿄 제9회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [일반부] 1위 및 [협주곡 C급] 1위 (1월)
2008 - Taipei Chopin International Piano Competition in Taiwan 2nd prize / 대만 타이베이 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2위 (9월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 5위 (11월)
2010 - 4th Rhodes International Piano Competition in Greece 3rd prize / 그리스 제4회 로도스 국제피아노콩쿠르 3위 (4월)
2010 - 8th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 2nd prize and 1,000 Euro for the best piano quintet / 폴란드 비드고슈치 제8회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 2위 및 피아노5중주 최우수 연주 특별 상금 1천 유로 (11월)
2011 - 7th Seoul International Music Competition in Korea 4th prize (3rd was not awarded) / 제7회 서울 국제음악콩쿠르 3위 없는 4위 (4월)
2016 - 4th Dallas International Piano Competition in Texas, USA 3rd prize / 미국 텍사스 주 제4회 댈러스 국제피아노콩쿠르 3위 (3월)
2016 - 6th Sendai International Music Competition in Japan 1st prize / 일본 제6회 센다이 국제음악콩쿠르 1위 (6월)

6위 Soo-Jung Ann (Korea) / 안수정 22세
1997 - 제2회 음악춘추 전국피아노콩쿠르 초등4학년부 1위 (5월)
1997 - 서울 제28회 틴에이저 피아노 콩쿠르 초등 저학년부 특등 (10월)
1998 - 삼익 전국피아노콩쿠르 1위 (6월)
1998 - 조선일보 음악 콩쿠르 1위 (9월)
1999 - 서울 제3회 한국 주니어 쇼팽 피아노 콩쿠르 초등부 1위 (4월)
2000 - 3rd Chopin International Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 5th prize / 러시아 모스크바 제3회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 5위 (4월, 최연소 참가자)
2000 - Seoul Youth Chamber Ensemble Competition 1st prize / 서울 청소년 실내악 앙상블 콩쿠르 1위 (5월)
2001 - 제50회 이화경향 음악 콩쿠르 중학교부 2위
2002 - 3rd Asian Chopin International Piano Competition in Kariya, Japan [General Applicant Category] 1st prize and Concerto Prize / 일본 가리야 제3회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 일반부 금상 및 협주곡 특별상 (12월)
2003 - Seilor International Competition for Young Pianists in Kitzingen, Germany 5th prize / 독일 키칭엔 자일러 청소년 국제피아노콩쿠르 5위 (5월)
2005 - 6th Asian Chopin International Piano Compeittion in Tokyo, Japan [Delegate Competition] Gold Prize and Faith Prize / 일본 도쿄 제6회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [파견 부문] 1위 및 페이스 상 (1월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 32) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2007 - Royal Irish Academy of Music Concerto Competition in Dublin, Ireland winner / 아일랜드 더블린 왕립음악원 협주곡 콩쿠르 우승 (12월)
2009 - 8th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland 3rd prize / 아일랜드 제8회 더블린 국제피아노콩쿠르 3위 (5월)
2009 - 16th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 33) / 잉글랜드 제16회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 6th prize / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 6위 (11월)
2010 - 2nd Baltic International Piano Competition Special Prize for the best performance of Chopin's works / 제2회 발틱 국제피아노콩쿠르 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 (5월)
2010 - Chopin Piano Competition in Salzburg, Austria winner / 오스트리아 잘츠부르크 쇼팽 피아노 콩쿠르 우승 (7월)
2011 - 3rd Hong Kong International Piano Competition 4th prize / 제3회 홍콩 국제피아노콩쿠르 4위 (10월)
2012 - 58th Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain 1st prize and Gold Medal / 스페인 바로셀로나 제58회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 1위 및 금메달 (3월)
2012 - 17th Leeds International Piano Competition in England 2nd Stage (Top 30) / 잉글랜드 제17회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2013 - 3rd Top of the World International Piano Competition in Tromsø, Norway Semifinalist (Top 12) / 노르웨이 트롬쇠 제3회 탑 오브 더 월드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2013 - Piano Academy Eppan, Italy winner / 이탈리아 에판 피아노 아카데미 우승 (10월)
2013 - 5th International Telekom Beethoven Competition Bonn in Germany 1st prize / 독일 본 텔레콤 제5회 본 베토벤 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 43) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)

장려상 Alessandro Taverna (Italy) / 알레산드로 타베르나 (이탈리아)
13 September 1983 in Portogruaro, Venice / 1983년 9월 13일 베니치아 포르토그루아로 출생
2002 - 19th Premio Venezia International Piano Competition in Italy "Alfredo Casella" Special Prize / 이탈리아 제19회 베네치아 국제피아노콩쿠르 "알프레도 카셀라" 특별상 (12월)
2003 - 5th Scriabin International Piano Competition in Grosseto, Italy 1st prize / 이탈리아 그로세토 제5회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 1위 (2월)
2006 - Premio Concerti in Villa International Piano Competition in Vicenza, Italy 2nd prize (1st was not awarded) / 이탈리아 비첸차 "콘체르티 인 빌라" 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위 (6월)
2006 - 6th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12) / 일본 제6회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2008 - 11th UNISA International Piano Competition in Pretoria, South Africa Semifinalist (Top 12) / 남아프리카 공화국 프리토리아 제11회 우니사 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (2월)
2009 - 7th London International Piano Competition in England 2nd prize / 잉글랜드 제7회 런던 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2009 - 5th Minnesota International Piano-e-Competition in Minneapolis, USA 1st prize / 미국 미니애폴리스 제5회 미네소타 국제 피아노 e 콩쿠르 1위 (7월)
2009 - 16th Leeds International Piano Competition in England 3rd prize / 잉글랜드 제16회 리즈 국제피아노콩쿠르 3위 (9월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12), Diploma of Outstanding Merit and Best Performer of the Japanese Work / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트, 장려상 및 일본인 작품 최우수 연주상 (11월)
2010 - Arturo Benedetti Michelangeli Prize in Eppan, Italy winner and Michelangeli Prize / 이탈리아 에판 "아르투르 베네데티 미켈란젤리" 프라이즈 우승 및 미켈란젤리 특별상 (9월)
2011 - 58th Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 5th prize ex-aequo with Sun-A Park (USA) / 이탈리아 볼차노 제58회 부조니 국제피아노콩쿠르 - 박선아(미국)와 공동 5위 (9월)

장려상 Yuhi Ozaki (Japan) / 유히 오자키 (일본)
14 February 1989 in Chiba Prefecture / 1989년 2월 14일 지바 현 출생
2005 - 10th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 5th prize / 일본 제10회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 5위 (3월)
2006 - 5th Franz Liszt International Piano Competition in Weimar, Germany Diploma Award / 독일 바이마르 제5회 리스트 국제피아노콩쿠르 디플로마
2006 - 10th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category B up to 20 years) 1st prize and EMCY (European Union of Music Competitions for Youth) Prize / 독일 제9회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 B그룹 (20세 이하 부문) 1위 및 세계청소년음악콩쿠르 유럽협회상 (8월)
2007 - 12th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제12회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2007 - 31st PTNA Piano Competition National Finals in Japan E-Class Gold Medal and Grand Prix / 일본 제31회 전국피아노교사협회 콩쿠르 전국 결선 E급 금메달 및 그랑프리 (8월)
2008 - 8th Franz Liszt International Piano Competition in Utrecht, the Netherlands Young Grand Prize / 네덜란드 위트레흐트 제8회 리스트 국제피아노콩쿠르 영 그랜드 상 (8월)
2009 - 7th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12) and Diploma of Outstanding Merit / 일본 제7회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 장려상 (11월)
2010 - 4th San Marino International Piano Competition Semifinalist (Top 11) / 제4회 산마리노 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (9월)

유럽만 계속 우승해먹다가 아시아가 최초로 벽을 깼던 대회. 조성진은 하마마쓰 콩쿠르 우승 이후 차이코프스키 콩쿠르 3위, 루빈스타인 콩쿠르 3위, 쇼팽 콩쿠르 1위로 이어졌다. 조성진이나 엘마르 가사노프나 하마마쓰에 나오기 전에는 입상 경력이 아주 뛰어난 건 아니었다. 조성진의 경력이 약한 이유는 쇼팽 청소년 콩쿠르 1위, 하마마쓰 아카데미 콩쿠르 1위 말고 국제 대회 경력이 딱히 없었으니까. 아직 주니어 대회에서 놀 나이에 시니어로 체급을 올렸으니까. 그런데 가사노프는 유감스럽게도 준우승 이후를 보면 경력이 준수하다고 말할 순 있어도 이렇다 할 인상을 남기지 못했다. 이 대회에서 우리나라가 결선에 4명 올라갔다. 하마마쓰 콩쿠르를 아시아 최고의 대회로 만들기 위해 심혈을 기울였던 히로코 나카무라의 마지막 심사위원장 임기를 조성진이 장식해줬다. 허재원은 여기저기 콩쿠르를 더 나가다가 작년에 한양대 교수가 되었다. 프랑수아 뒤몽은 쇼팽 콩쿠르 5위에 입상한 이후에도 콩쿠르를 더 나갔다. 2012년에는 모차르트 피아노 소나타 전집 녹음을 발매했다. 김현정은 파데레프스키 콩쿠르 준우승에 이어 센다이 콩쿠르 우승으로 최종 마무리. 안수정은 쇼팽 콩쿠르 3수했는데 결국 2라운드로 마무리. 알레산드로 타베르나는 2006년에 이어 2009년에도 결선 진출에 실패했으나 장려상을 받았다. 유히 오자키는 이 대회에서 일본이 결선에 탈락해서 장려상을 하나 만들어준 경우. 하마마쓰 콩쿠르가 아무리 냉정한 대회라고 해도 홈 어드밴티지란 게 있다. 자국 참가자를 준결선에 한 명이라도 넣어준다. 결선에 오르지 못하면 마치 아깝게 7등으로 떨어진 것처럼 포장해서 장려상을 수여하여 격려해주는 취지. 입상 경력을 보니 3대 청소년 콩쿠르 중 하나인 에틀링겐 청소년 콩쿠르 우승이 눈에 띄는데 이후 잠재력을 발휘하지 못한 모양.


08회 2012​ - 11월 10~26일 개최 / 참가 연령은 30세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Akiko Ebi (Japan / chairman) / 아키코 에비 (일본, 심사위원장)
02 Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
03 Klaus Hellwig (Germany) / 클라우스 헬비히 (독일)
04 Daejin Kim (South Korea) / 김대진 (대한민국)
05 Shigeo Neriki (Japan) / 시게오 네리키 (일본)
06 Andrej Pisarev (Russia) / 안드레이 피사레프 (러시아)
07 Ewa Pobłocka (Poland) / 에바 포브워츠카 (폴란드)
08 Jerome Rose (USA/Jewish) / 제롬 로즈 (미국/유태계)
09 Katsumi Ueda (Japan) / 가쓰미 우에다 (일본)
10 Arie Vardi (Israel) / 아리에 바르디 (이스라엘)
11 Dina Joffe (Israel/Germany) / 디나 요페 (이스라엘/독일)

일본은 3명, 유태계는 3명. 일본이 심사위원을 2명으로 제한하려나 했더니 3명으로 늘었다.


Prize-Winners
1위 Ilya Rashkovsky (Russia) / 일리야 라쉬코프스키 (러시아) 28세
17 November 1984 in Irkutsk, Siberia / 1984년 11월 17일 시베리아 이르쿠츠크 출생
1994 - 10th International Competition for Young Pianists in Marsala, Italy 1st prize / 이탈리아 제10회 마르살라 국제청소년피아노콩쿠르 1위
1996 - 5th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany [Category A] (up to 15 years) Special commendation for young talents ex-aequo with Lilit Artemjan (Armenia), Sandra Nam (USA) and Natalia Zlobina (Russia) / 독일 제5회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하) - 릴리트 아르테미안(아르메니아), 산드라 남(미국), 나탈리아 즐로비나(러시아)와 영재 특별상 공동 수상
1998 - Vladimir Krainev Piano Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine Grand Prix / 우크라이나 하르키우 "블라디미르 크라이네프" 국제청소년피아노콩쿠르 그랑프리
2001 - 32nd Long-Thibaud International Music Competition 2nd prize, Prize of the public given by the BNP-Paribas Foundation, Mrs Gaby Pasquier Prize, Prize of the Chevillion-Bonnaud Foundation and Prize of the Orchestre national de Lille-International Piano Meetings Robert Casadesus / 프랑스 파리 제32회 롱-티보 국제음악콩쿠르 2위, 청중상, 마담 가비 파스키에 특별상, 셰비용-본노 재단 특별상 및 릴 국립 오케스트라 특별상 (12월)
2004 - 20th Valsesia Musica International Music Competition in Varallo, Italy 1st prize / 이탈리아 바랄로 제20회 발세시아 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2005 - 47th Premio Jaén International Piano Competition in Spain 1st prize and Audience Prize / 스페인 47회 하엔 국제피아노콩쿠르 1위 및 청중상 (4월)
2005 - 1st Hong Kong International Piano Competition 1st prize / 제1회 홍콩 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2007 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 4th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 4위 (6월)
2008 - Animato Grand Prix International Piano Competition in Paris, France 3rd prize / 프랑스 파리 그랑프리 아니마토 국제피아노콩쿠르 3위 (12월)
2009 - 8th Piano Campus International Piano Competition in Pontoise, France Prize "Coup de Cœur du Jury" / 프랑스 퐁투와즈 제8회 피아노 캠퍼스 국제피아노콩쿠르 심사위원 선호 특별상 (2월)
2009 - 11th Scriabin International Piano Competition in Grosseto, Italy 3rd prize (2nd was not awarded) ex-aequo with Denis Masliuk (Ukraine) / 이탈리아 그로세토 제11회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 - 데니스 마슬리우크(우크라이나)와 2위 없는 공동 3위 (2월)
2009 - 9th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 2nd prize / 카사블랑카 제9회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2009 - 11th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania Semifinalist (Top 6) / 루마니아 부쿠레슈티 제13회 에네스쿠 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (9월)
2009 - 3rd Campillos International Piano Competition in Malaga, Andalucia (Spain) 2rd prize ex-aequo with Arcadie Trioi (Romania) / 스페인 안달루시아 말라가 주 제3회 캄피요스 국제피아노콩쿠르 - 아르카디에 트리오이(루마니아)와 공동 2위 (12월)
2010 - 20th Città di Cantù International Piano Concerto Competition in Italy [Romantic Piano Concertos] 2nd prize / 이탈리아 제20회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 2위 (5월)
2010 - 9th Orléans International Piano Competition in France "Samson François" Special Prize / 프랑스 제9회 오를레앙 국제피아노콩쿠르 상송 프랑수아 특별상 (3월)
2010 - 17th Vianna da Motta International Music Competition in Lisbon, Portugal 2nd prize / 포르투갈 리스본 제17회 비안나 다 모타 국제음악콩쿠르 2위 (7월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 40) / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2010 - 14th Luciano Gante International Piano Competition in Pordenone, Italy 2nd prize / 이탈리아 포르데노네 제14회 루치아노 간테 국제피아노콩쿠르 2위 (10월)
2011 - 1st Paterna International Piano Competition in Valencia Spain 2nd prize / 스페인 발렌시아 제1회 파테르나 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2011 - 13th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel 3rd prize, Competition Bronze Medal and Marjorie Ziff Prize / 이스라엘 텔아비브 제13회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 3위, 콩쿠르 동메달 및 마조리 지프 상 (5월)
2012 - 14th Concorso Internazionale di Musica "Citta di Pinerolo" in Italy 1st prize / 이탈리아 제14회 피네롤로 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2012 - 8th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, The Mayor of Sapporo Award and Audience Prize / 일본 제8회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 삿포로 시장상 및 청중상 (11월)
2014 - 14th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 2nd prize and Audience Prize / 카사블랑카 제14회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 및 청중상 (3월)
2014 - 13th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania 2nd prize / 루마니아 부쿠레슈티 제13회 게오르게 에네스쿠 국제음악콩쿠르 2위 (9월)
2015 - 15th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 12) and Special Prize for the best two competitors of the second round (Jury Discretionary Award) ex-aequo with Mikhail Turpanov (Russia) / 러시아 모스크바 제15회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 미하일 투르파노프(러시아)와 2라운드 최우수 참가자 2명에게 수여하는 특별상(심사위원 재량상) 공동 수상 (7월)
2017 - 1st Berliner International Music Competition in Germany Gold Medal / 독일 제1회 베를린 국제음악콩쿠르 금메달 (4월)

2위 Nozomi Nakagiri (Japan) / 노조미 나카기리 (일본) 25세
18 July in Okayama / 1987년 7월 18일 오카야마 출생
2006 - Suita Music Competition in Japan 1st prize / 일본 스이타 음악 콩쿠르 1위
2010 - 78th Japan Music Competition 2nd prize / 제78회 일본 음악콩쿠르 2위
2011 - 3rd Rosario Marciano International Piano Competition in Vienna, Austria 2nd prize and Sonja Huber award / 오스트리아 비엔나 제3회 로사리오 마르시아노 국제피아노콩쿠르 2위 및 소냐 후버 상 (8월)
2012 - 58th Maria Canals International Music Competition in Barcelona, Spain 2nd prize and public award / 스페인 바르셀로나 58회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 2위 및 청중상 (3월)
2012 - 8th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제8회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
2013 - 1st Pianale International Piano Academy Competition in Schlitz, Germany 1st prize and Jury Prize / 독일 슐리츠 제1회 피아날레 국제 피아노 아카데미 콩쿠르 1위 및 심사위원 특별상 (9월)
2013 - International Schubert Competition for Piano Duo in Jeseník, Czech Republic 1st prize with Yuka Beppu (Japan) / 체코 예세니크 슈베르트 피아노 듀오 콩쿠르에서 유카 벳부(일본)와 함께 1위
2016 - 15th Grieg International Piano Competition in Bergen, Norway Semifinalist (Top 6) and AAF (Alink-Argerich Foundation) Award / 노르웨이 베르겐 제15회 그리그 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 알링크-아르헤리치 재단 특별상 (9월)

3위 Takashi Sato (Japan) / 다카시 사토 (일본) 29세
18 August 1983 in Akita / 1983년 8월 18일 아키타 출생
1993 - 10th All-Akita Prefecture Piano Competition in Japan Grand Prize / 일본 제10회 아키타 현 전역 피아노 콩쿠르 그랑프리
1994 - 4th Frederic Chopin Competition for Students of the Northeast Japan Gold Prize / 일본 북동부 제4회 쇼팽 학생 콩쿠르 금상
1995 - 49th Student Music Concour Japan Tokyo Sector, Elementary School Division 1st prize / 일본 제49회 학생 음악 콩쿠르 도쿄 지역 초등학생 부문 1위
1997 - 51st Student Music Concour Japan Tokyo Sector, Junior High School Division 1st prize / 일본 제49회 학생 음악 콩쿠르 도쿄 지역 주니어 고등학생 부문 1위
2001 - 70th Japan Music Competition 1st prize and Nomura Award, Iguchi Award, Kawai Award, and Miyake Award / 일본 제70회 음악 콩쿠르 1위, 노무라 상, 이구치 상, 가와이 상 및 미야케 상
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 32) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2006 - 55th ARD International Music Competition in Munich, Germany 3rd prize and Special Prize for the best interpretation of a 20th-century piano work / 독일 뮌헨 제55회 ARD 국제음악콩쿠르 3위 및 21세기 작품 최우수 연주 특별상 (9월)
2006 - 5th Francis Poulenc International Piano Competition in Brive-la-Gaillarde, France 3rd prize / 프랑스 브리브라가야드 제5회 풀랑크 국제피아노콩쿠르 3위 (12월)
2007 - 11th Schubert International Piano Competition in Dortmund, Germany 1st prize and Special Award / 독일 도르트문트 제11회 슈베르트 국제피아노콩쿠르 1위 및 특별상 (9월)
2008 - 3rd Rhodes International Piano Competition in Greece 3rd prize / 그리스 제3회 로도스 국제피아노콩쿠르 3위 (4월)
2008 / 9th Sydney International Piano Competition in Australia 4th prize and Special Prize for the best performance of Chopin / 오스트레일리아 제9회 시드니 국제피아노콩쿠르 4위 및 쇼팽 작품 최우수 연주 특별상 (8월)
2009 - 3rd Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland 2nd prize / 스위스 베른 제3회 인터라켄 클래식스 국제피아노콩쿠르 2위 (2월)
2009 - 11th Concours Géza Anda 2009 in Zurich, Switzerland Special Prize “Kehl-Förderpreis” / 스위스 취리히 제11회 게자 안다 국제피아노콩쿠르 켈 특별상 (6월)
2010 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Finalist (Top 12) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (5월)
2011 - 21st Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Classical Concertos] 1st prize and [Romantic Concertos] Semifinalist (Top 23) / 이탈리아 제19회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [고전파 협주곡 부문] 1위 및 [낭만파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 (5월)
2011 - 11th Mendelssohn-Cup International Piano Competition in Taurisano, Italy 2nd prize (1st prize was not awarded) / 이탈리아 타우리사노 제11회 멘델스존 컵 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위 (6월)
2012 - 8th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize and Chamber Music Award / 일본 제8회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 및 실내악상 (11월)

4위 Anna Tcybuleva (Russia) / 안나 치불레바 (러시아) 22세
1999 - 3rd All Russia Open Contest and Festival of Young Pianists named after Konstantin Igumnov [Junior Group up to age 11] 2nd prize ex-aequo with Yana Erachina (Russia) and Xenia Savelova (Russia) / 제3회 콘스탄틴 이굼노프 전 러시아 청소년 오픈 콩쿠르 겸 페스티벌 [11세 이하 주니어 그룹] 야나 에라치나(러시아), 크세니아 사벨로바(러시아)와 공동 2위 (12월)
2001 - Russian National Piano Competition in Rostov, Russia 1st prize / 러시아 로스토프 전국피아노콩쿠르 1위
2002 - International Piano Competition in Murmansk, Russia 2nd prize / 러시아 무르만스크 국제피아노콩쿠르 2위
2002 - All-Russian Piano Competition in Volgodonsk, Russia 1st prize / 러시아 볼고돈스크 전국피아노콩쿠르 1위
2002 - Nasedkin International Piano Competition in Yaroslavl, Russia 1st prize / 러시아 야로슬라블 나세드킨 국제피아노콩쿠르 1위
2002 - Moscow International “Gifted children” Competition in Russia 1st prize / 러시아 모스크바 국제 영재 콩쿠르 1위
2003 - Seiler International Piano Competition in Kitzingen, Germany 5th prize / 독일 키칭엔 자일러 국제피아노콩쿠르 5위 (5월)
2003 - The Sofonov Russian National Piano Competition in Pyatigorsk, Russia 1st prize / 러시아 피아티고르스크 소포노프 전국피아노콩쿠르 1위
2008 - Serebryakov International Piano Competition in Volgograd, Russia 1st prize / 러시아 볼고그라드 세레브리아코프 국제피아노콩쿠르 1위
2011 - Ibla International Piano Competition in Italy Top Prize (9.60 + Debussy Special Mention + Liszt Special Mention - Costanza Arezzo di Donnafugata Award) / 이탈리아 이블라 국제피아노콩쿠르 최고상 및 코스탄차 아레초 디 돈나푸가타 특별상 (8월)
2012 - 5th International Piano Competition in Memory of Emil Gilels in Odessa, Ukraine 1st prize ex-aequo with Shino Hidaka (Japan) and Lev Terskov (Russia) / 우크라이나 제5회 에밀 길렐스 기념 국제피아노콩쿠르 - 시노 히다카(일본) 및 레프 테르스코프(러시아)와 공동 1위 (10월)
2012 - 8th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize / 일본 제8회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 (11월)
2013 - Dorothy MacKenzie Artist Recognition Scholarship Award Competition at the International Keyboard Institute and Festival in New York, USA MacKenzie Award / 미국 뉴욕 국제 키보드 인스티튜트 겸 페스티벌 도로시 맥켄지 아티스트 인정 장학생 콩쿠르 맥켄지 어워드
2014 - 3rd Takamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize / 일본 제3회 다카마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 (3월)
2015 - 18th Leeds International Piano Competition in England 1st prize, Daw Aung San Suu Kyi Gold Medal and the Champs Hill Records Award enabling the winner to record her debut solo CD at the Music Room, Champs Hill / 잉글랜드 제18회 리즈 국제피아노콩쿠르 1위, 아웅산 수치 금메달 및 챔스 홀 뮤직룸에서 데뷔 독주 음반을 녹음할 수 있는 챔스 힐 레코드 상 (9월)

일리야 라쉬코프스키는 고를라치와 마찬가지로 쇼팽 콩쿠르 2차에서 미끄러진 후 하마마쓰 콩쿠르 우승자가 되었다. 이후 콩쿠르에 꾸준히 나왔는데 큰 대회에 대한 뚜렷한 성과는 없었다. 2017년부터 성신여대 객원교수로 초빙되었다. 노조미 나카기리는 준우승자 자격으로 2015 쇼팽 콩쿠르에 직행했으나 1차에서 탈락했다. 다카시 사토는 쇼팽 관련 대회에 몇 번 나갔는데 쇼팽을 정말 좋아하는 연주자인 것 같다. 하마마쓰 콩쿠르 결선에서 쇼팽 1번을 연주했는데 거기서 입상이 끝! 안나 치불레바는 하마마쓰에서는 4위였으나 리즈 콩쿠르 우승자가 되었다. 이 대회에서 가장 잘된 사례.


09회 2015​ - 11월 21일~12월 8일 개최 / 참가 연령은 30세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Akiko Ebi (Japan, Chairperson of Jury) / 아키코 에비 (일본, 심사위원장)
02 Martha Argerich (Argentina/Jewish) / 마르타 아르헤리치 (아르헨티나/유태계)
03 Sergei Babayan (Armenia) / 세르게이 바바얀 (아르메니아)
04 Jay Gottlieb (USA) / 제이 고틀립 (미국)
05 Andrzej Jasinski (Poland) / 안제이 야신스키 (폴란드)
06 Tong-Il Han (Korea) / 한동일 (대한민국)
07 Matthias Kirschnereit (Germany) / 마티아스 키르슈테라이트 (독일)
08 Jian Li (China/USA) / 지앤 리 (중국/미국)
09 Pavel Nersessian (Russia) / 파벨 네르세시안 (러시아)
10 Anne Queffélec (France) / 안느 케펠레크 (프랑스)
11 Katsumi Ueda (Japan) / 가쓰미 우에다 (일본)

일본은 2명, 유태계는 1명. 아키코 에비가 아르헤리치랑 친분이 있는 모양인지 쇼팽 콩쿠르에서 나란히 앉아서 심사했다. 쇼팽 콩쿠르 때문에 며칠 지연되어 12월에 끝났는데 아르헤리치 말고 야신스키도 쇼팽 콩쿠르에 이어 하마마쓰 콩쿠르에 합류했다. 폴란드 말고 얼마든지 다른 나라를 심사위원에 넣어도 될 텐데 2회 대회만 빼고 다 넣어줬다. 폴란드한테 좋은 일 시켜주는 것처럼 보이지만 알고 보면 쇼팽 콩쿠르 우승을 위해서 굽신굽신~ 우리나라야 지리상 가까워서 넣어준다 치고. 이 대회에는 초대 우승자인 바바얀도 나왔다.


Prize-Winners
1위 Alexander Gadjiev (Italy) / 알렉산더 가지예프 (이탈리아) 20세
3 December 1994 in Gorizia / 1994년 12월 23일 고리치아 출생
2002 - Concorso Internazionale Città di Minerbio in Italy 1st prize / 이탈리아 미네르비오 국제 콩쿠르 1위
2003 - Concorso Nazionale Castiglion Fiorentino in Italy 1st prize / 이탈리아 카스틸리온 피오렌티노 전국 콩쿠르 1위
2004 - Concorso Internazionale Ravenna in Italy 1st prize / 이탈리아 라벤나 국제 콩쿠르 1위
2006 - Concorso Regionale di Postumia (Postojna) in Slovenia 1st prize / 슬로베니아 포스토이나 지역피아노콩쿠르 1위
2006 - Concorso Regionale di Capodistria (Kopar) in Slovenia 1st prize / 슬로베니아 코페르 지역피아노콩쿠르 1위
2007 - National Competition in Ljubljana, Slovenia 1st prize for 100 points / 슬로베니아 류블랴나 지역 콩쿠르에서 100점으로 1위
2009 - 19th Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Romantic Concertos] Semifinalist (Top 16) / 이탈리아 제19회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 (5월)
2010 - National Competition in Velenje, Slovenia 1st prize / 슬로베니아 벨레네 전국 콩쿠르 1위
2012 - 1st FVG (Friuli Venezia Giulia) International Piano Competition in Sacile, Italy 3rd prize / 이탈리아 사칠레 제1회 프리울리 베네치아 줄리아 국제피아노콩쿠르 3위 (5월)
2012 - 9th State Competition of Music Students in Trieste (Premio Nazionale delle Arti) in Italy 1st prize with an unanimous decision of the jury / 이탈리아 트리에스테 지역 제9회 학생 음악 콩쿠르 심사위원 만장일치 1위 (6월)
2013 - 30th Concorso Pianistico Nazionale "Premio Venezia" at Teatro La Fenice in Italy 1st prize / 이탈리아 라 페니체 극장 제30회 베네치아 전국피아노콩쿠르 최연소 1위 (11월)
2014 - 16th Gina Bachauer International Artists Piano Competition in Salt Lake City in Utah (USA) Semifinalist (Top 12) / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 제16회 지나 박하우어 아티스트 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2014 - Piano Academy Eppan - Prize "Arturo Benedetti Michelangeli" in Italy Finalist (Top 6) / 이탈리아 에판 피아노 아카데미 “아르투로 베네데티 미켈란젤리” 프라이즈 파이널리스트 (10월)
2014 - Concorso di Pianoforte e Musica da Camera "Coop Premia la Musica - Premio Antonio Bertolini" in Milano, Italy 2nd prize ex-aequo with Gregor Desman (Slovenia) and Galina Chistyakova (Russia) / 이탈리아 밀라노 “쿠프 프레미아 라 무지카 - 프레미오 안토니오 베르톨리니” 무지카 다 카메라 피아노 콩쿠르 - 그레고르 데스만(슬로베니아) 및 갈리나 치스티아코바(러시아)와 공동 2위 (12월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, Audience Prize and "The Mayor of Sapporo" Award / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 청중상 및 삿포로 시장상 (12월)
2017 - Tabor Foundation Piano Award at the 2017 Verbier Festival and Academy / 베르비에 페스티벌 겸 아카데미 2017 타보르 재단 피아노 어워드 (8월)
2018 - 24th Steinway Förderpreis Berlin, Germany 1st prize / 독일 제24회 베를린 스타인웨이 콩쿠르 1위
2018 - Monte Carlo Piano Masters Competition in Monaco 1st prize / 모나코 몬테카를로 월드피아노마스터콩쿠르 1위 (10월)
2018 - 16th Animato Grand Prix in Paris, France 2nd prize / 프랑스 파리 제16회 아니마토 그랑프리 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
2019 - 2nd Concours International de Piano Saint-Priest in France 2nd prize / 프랑스 제2회 생프리스트 국제피아노콩쿠르 2위 (4월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 14) / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)

2위 Roman Lopatynskiy (Ukraine) / 로만 로파틴스키 (우크라이나) 22세
29 June 1993 in Kiev / 1993년 6월 29일 키예프 출생
2001 - International Children Youth Arts Competition "The sound of silver" (Silver Ringing) in Uzhgorod, Ukraine Special Prize / 우크라이나 우주호로드 실버벨 어린이-청소년 국제예술콩쿠르 특별상
2003 - 21th Century Art International Competition of Young Performers in Vorzel, Ukraine [Chamber Ensemble] nomination 1st and 2nd prizes / 우크라이나 보르젤 21세기의 예술 청소년 국제음악콩쿠르 [실내악 앙상블 부문] 1위 및 2위
2003 - International Competition for Young Pianists in S. Prokofiev’s Native Land in Donetsk, Ukraine Diploma / 우크라이나 도네츠크 프로코피에프 청소년 국제피아노콩쿠르 디플로마
2004 - 21th Century Art International Competition of Young Performers in Vorzel, Ukraine [Solo] nomination 2nd prize / 우크라이나 보르젤 21세기의 예술 청소년 국제음악콩쿠르 [독주 부문] 2위
2004 - 6th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Horowitz-Debut] 2nd prize / 우크라이나 키예프 제6회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [호로비츠-데뷔 부문] 2위 (10월)
2005 - Tbilisi International Young Pianists' Competition in Georgia [Junior Group] Grand Prix, Gold Medal and 2 Special Awards / 조지아 트빌리시 청소년 국제피아노콩쿠르 [주니어 그룹] 그랑프리, 금메달 및 2개의 특별상 수상
2006 - International Children Youth Arts Competition "The sound of silver" (Silver Ringing) in Uzhgorod, Ukraine Grand Prix and 2 Special Prizes / 우크라이나 우주호로드 실버벨 어린이-청소년 국제예술콩쿠르 그랑프리 및 2개의 특별상 수상
2006 - 7th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Junior Group] 3rd prize ex-aequo with Maria Petrova (Ukraine) / 우크라이나 키예프 제7회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [주니어 그룹] 마리아 페트로바(우크라이나)와 공동 3위 (10월)
2007 - 6th Alemdar Karamanov International Competition for Young Pianists in Simferopol, Ukraine 1st prize / 우크라이나 심페로폴 제6회 알렘다르 카라마노프 청소년 국제피아노콩쿠르 1위
2007 - Paderewski Ensemble of Chamber Music Competition in Ukraine 1st prize / 우크라이나 파데레프스키 실내악 앙상블 콩쿠르 1위
2007 - Polyansky All-Ukrainian Competition of Chamber Ensembles 1st prize / 폴리안스키 전 우크라이나 실내악 앙상블 콩쿠르 1위
2009 - 4th Tbilisi International Young Pianists' Competition in Georgia [Senior Group] 1st prize and Special Prize / 조지아 제4회 트빌리시 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 그룹] 1위 및 특별상
2010 - 8th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Intermediate Group] 1st prize, Gold Medal, European Union of Music Competitions for Youth (EMCY) Prize, National Philharmonic of Ukraine Special Prize, Frederic Chopin University of Music in Poland Special Prize, 2 Animato Association in France Special Prize / 우크라이나 키예프 제8회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [중등부 그룹] 1위, 금메달, EMCY(유럽청소년음악콩쿠르연맹) 특별상, 우크라이나 국립 필하모닉 특별상, 폴란드 쇼팽 음대 특별상 및 2개의 프랑스 아니마토 협회 특별상 (4월)
2011 - 11th Concorso Pianistico Internazionale "Premio Giuliano Pecar" in Gorizia, Italy 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Lorenzo Cossi (Italy) / 이탈리아 고리치아 제11회 줄리아노 페카르 국제피아노콩쿠르 - 로렌초 코시(이탈리아)와 1위 없는 공동 2위 (12월)
2013 - 23rd Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Classical Concertos] Semifinalist (Top 16) and [Romantic Concertos] Semifinalist (Top 17) / 이탈리아 제22회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [고전파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 및 [낭만파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 (5월)
2015 - 60th Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy 3rd prize and Audience Prize / 이탈리아 볼차노 제60회 부조니 국제피아노콩쿠르 3위 및 청중상 (9월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 (12월)
2016 - 12th Siegfried Weishaupt Annual ISAM (International Summer Academy of Music) Competition for Piano in Ochsenhausen, Germany 1st prize / 독일 오흐젠하우젠 제12회 지크프리트 바이스하우프트 연간 국제 여름 음악 아카데미 피아노 콩쿠르 1위 (8월)
2016 - 1st German Piano Open International Piano Competition in Hannover, Germany 3rd prize / 독일 하노버 제1회 저먼 피아노 오픈 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2017 - 20th Concorso di Interpretazione Musicale per giovani talenti "Comune di Pianello Val Tidone" in Pianello, Italy 3rd prize / 이탈리아 피아넬로 제20회 발 티도네 국제음악콩쿠르 3위 (6월)
2017 - 4th Maj Lind International Piano Competition in Helsinki, Finland Semifinalist (Top 14) / 핀란드 헬싱키 제4회 마이 린트 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (8월)
2017 - 7th Concorso Pianistico Internazionale "Luciano Luciani" in Cosenza, Italy 1st prize / 이탈리아 코센차 제7회 루치아노 루치아니 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2018 - 7th Concorso Pianistico "Città di Verona" in Italy 2nd prize (1st was not awarded), Romantic Music Special Award "Peppino Milani", Jury Special Award "Laura Scaratti" for the best execution of the Concerto for piano and orchestra, "Carlo Montanari" Special Award / 이탈리아 제7회 베로나 국제피아노콩쿠르 1위 없는 2위, 페피노 밀라니 낭만파 음악 특별상, 피아노 협주곡 최우수 연주 라우라 스카라티 심사위원상 및 카를로 몬타나리 특별상 (9월)
2019 - 4th Manhattan Online International Music Competition in New York, USA [Virtuoso] Gold Medal with high distinction / 미국 뉴욕 제4회 맨해튼 온라인 국제음악콩쿠르 [비르투오소 부문] 금메달 (4월)
2019 - 1st Sanremo Russian Piano Music International Competition in Italy 1st prize / 이탈리아 제1회 산레모 러시아 피아노 음악 국제 콩쿠르 1위 (9월)
2019 - 20th Concurso Internacional de Piano Compositores de Espana in Las Rozas de Madrid, Spain 2nd prize / 스페인 라스로사스데마드리드 제20회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 2위 (11월)
2020 - 22nd Scriabin International Piano Competition in Grosseto, Italy 3rd prize / 이탈리아 그로세토 제22회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 3위 (2월)

공동 3위 Daniel Hsu (USA) / 다니엘 슈 (미국) 18세
27 June 1997 in Fremont, San Francisco Bay Area in California / 1997년 6월 27일, 캘리포니아 주 샌프란시스코 베이 에어리어에 있는 프리몬트 시 출생
2005 - Solo Competition in the United States Open Music Competition 1st prize / 미국 오픈 음악 콩쿠르 독주 부문 1위
2005 - Junior Bach Festival in Southern California, USA 1st prize / 미국 캘리포니아 남부 주니어 바흐 페스티벌 1위
2005 - San Francisco Chopin Competition in California, USA 1st prize (youngest winner) / 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코 쇼팽 콩쿠르 최연소 1위
2005 - Fremont Cultural Arts Young Artist Showcase in California, USA winner / 미국 캘리포니아 주 프리몬트 시 문화예술 청소년 쇼케이스 우승
2006 - MTAC (Music Teacher's Association of California) All-State Piano Concerto Competition in USA 1st prize / 미국 캘리포니아 주 전역 캘리포니아 음악교사협회 피아노 협주곡 콩쿠르 1위
2006 - Fremont Symphony Concerto Competition (for age group 16 and under) in California, USA Nafisa Taghioff Prize / 미국 캘리포니아 주 프리몬트 심포니 협주곡 콩쿠르 (16세 이하) 나피사 타기오프 상
2006 - Mozart Festival Piano Concerto Competition in California, USA 1st prize / 미국 캘리포니아 주 모차르트 페스티벌 피아노 협주곡 콩쿠르 1위
2007 - ECYS (El Camino Youth Symphony) Piano Concerto Competition in California, USA 1st prize / 미국 캘리포니아 주 엘 카미노 청소년 심포니 피아노 협주곡 콩쿠르 1위
2007 - Menuhin-Dowling Young Artist Competition in California, USA 1st prize / 미국 캘리포니아 주 메뉴인-다울링 영 아티스트 콩쿠르 1위
2007 - CAPMT (California Association of Professional Music Teachers) Bartok and Contemporary Music Competition in USA 1st prize / 미국 캘리포니아 주 전문음악교사협회 버르토크와 현대음악 콩쿠르 1위
2007 - 6th Russian Music International Piano Competition in San Jose, California (USA) [Young Musicians] (age 6-9) 1st prize / 미국 캘리포니아 주 산호세 제6회 러시아 음악 국제피아노콩쿠르 [영 뮤지션 부문] (6~9세) 1위 (6월)
2007 - Pacific Musical Society Piano Competition in Berkeley, California (USA) [Piano-1] 1st prize and James Denver Prize / 미국 캘리포니아 주 버클리 태평양음악협회 피아노 콩쿠르 1위 및 제임스 덴버 상
2008 - 12th Missouri Southern International Piano Competition in USA [Junior Division] Honorable Mention (Top 5) / 미국 제12회 미주리 서던 국제피아노콩쿠르 [주니어 부문] 파이널리스트 (4월)
2015 - Williamson Foundation for Music grant recipient / 윌리엄슨 재단 음악 장학금 수상
2015 - 65th Concert Artists Guild Victor Elmaleh Competition in New York City, USA winner / 미국 뉴욕 시티 제65회 콘서트 아티스트 빅토르 엘마레 콩쿠르 1위 (10월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Alexei Melnikov (Russia) and Alexia Mouza (Greece/Venezuela) / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 알렉세이 멜니모프(러시아) 및 알렉시아 무자(그리스/베네수엘라)와 공동 3위 (12월)
2015 - Apple Design Award for the iPhone application "Workflow" / 아이폰 앱 "워크플로우" 개발로 애플 디자인 상
2016 - Gilmore Young Artist Prize in USA / 미국 길모어 영 아티스트 상
2017 - 15th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) 3rd prize, Bronze Medal, Steven De Groote Memorial Award for the Best Performance of Chamber Music and Beverly Taylor Smith Award for the Best Performance of a New Work / 미국 텍사스 주 포트워스 제15회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 3위, 동메달, 스티븐 디그루트 기념 실내악 최우수 연주 특별상 및 위촉 작품 최우수 연주에 대한 비벌리 테일러 스미스 어워드 (6월)

공동 3위 Alexey Melnikov (Russia) / 알렉세이 멜니코프 (러시아) 25세
9 June 1990 in Moscow / 1990년 6월 9일 모스크바 출생
1997 - Concertum International Piano Competition in Athens, Greece 1st prize / 그리스 아테네 콘체르툼 국제피아노콩쿠르 1위
2005 - Carl Czerny International Piano Competition in Prague, Czech Republic 3rd prize ex-aequo with Patrik Hévr and Martin Šafár (Czech Republic)/ 체코 프라하 체르니 국제피아노콩쿠르 - 체코의 파트리크 헤브르 및 마르틴 샤파르와 공동 3위 (9월)
2007 – Festival-Contest of Chopin Romantic Music of Young Moscovite Musicians in Moscow, Russia prize-winner / 러시아 모스크바 청소년 쇼팽 낭만파 음악 페스티벌 겸 콩쿠르 입상
2010 - 3rd International Piano Contest "in memory of Vera Lotar-Shevchenko" in Novosibirsk, Russia 2nd prize ex-aequo with Dmitry Ablogin, Lev Terskov and German Ukolov (Russia) / 러시아 노보시비르스크 제3회 베라 로타르-셰브첸코 기념 국제피아노콩쿠르 - 러시아의 드미트리 아블로긴, 레프 테르스코프, 게르만 우콜로프와 공동 2위 (12월)
2014 - 6th San Marino International Piano Competition 1st prize, Audience Prize, Orchestra Prize, Critic's Prize, Rotary Club Prize, Lions Club Prize and Kiwanis Club Prize / 제6회 산마리노 국제피아노콩쿠르 1위, 청중상, 오케스트라 상, 비평가상, 로터리 클럽 특별상, 라이온스 클럽 특별상 및 키와니스 클럽 특별상 (9월)
2015 - 25th Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Romantic Concertos] 1st prize ex-aequo with Bolai Cao (China) / 이탈리아 제25회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 볼라이 차오(중국)와 공동 1위 (5월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Daniel Hsu (USA) and Alexia Mouza (Greece/Venezuela) / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 다니엘 슈(미국) 및 알렉시아 무자(그리스/베네수엘라)와 공동 3위 (12월)
2016 - 11th Sydney International Piano Competition in Australia Semifinalist (Top 12) / 오스트레일리아 제11회 시드니 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2017 - 2nd Manhattan International Music Competition in New York, USA Grand Prix / 미국 뉴욕 제2회 맨해튼 국제음악콩쿠르 그랑프리 (8월)
2018 - Verbier Festival Academy in Switzerland "Neva Foundation" Special Prize / 스위스 베르비에 페스티벌 아카데미 네바 재단 특별상 (8월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize ex-aequo with Kenneth Broberg (USA) and Konstantin Emelyanov (Russia) / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 - 케네스 브로버그(미국) 및 콘스탄틴 에멜리아노프(러시아)와 공동 3위 (6월)

공동 3위 Alexia Mouza (Greece/Venezuela) / 알렉시아 무자 (그리스/베네수엘라) 26세
5 November 1989 in Athens / 1989년 11월 5일 그리스 아테네 출생
2005 - 15th "Citta di Cantu" Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra in Italy [Classical Concertos] 2nd prize (1st was not awarded) and Critic's Prize / 이탈리아 제15회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [고전파 협주곡 부문] 1위 없는 2위 및 비평가상 (5월)
2006 - Concorso Internazionale di Esecuzione Pianistica "Vanna Spadafora" in Venetico Superiore, Italy 2nd prize / 이탈리아 베네티코 수페리오레 "바나 스파다포라" 국제피아노연주콩쿠르 2위 (1월)
2007 - Concorso Pianistico Internazionale "Francesco Durante" in Frattamaggiore, Italy 3rd prize / 이탈리아 프라타마조레 "프란체스코 두란테" 국제피아노콩쿠르 3위 (6월)
2008 - 4th Giorgos Thymis International Piano Competition in Thessaloniki, Greece 1st prize / 그리스 테살로니키 제4회 기오르고스 티미스 전국피아노콩쿠르 1위 (1월)
2009 - Concorsi Internazionali di Musica della Val Tidone "Premio Bengalli" 2nd prize / 이탈리아 발 티도네 제10회 실비오 벵갈리 국제피아노콩쿠르 2위 (6월)
2010 - International Piano Competition "Manuel M. Ponce" in Toluca, Mexico 4th prize / 멕시코 톨루카 "마누엘 퐁세" 국제피아노콩쿠르 4위 (12월)
2012 - 54th Concurso Internacional de Piano "Premio Jaén" in Spain Semifinalist (Top 6) / 스페인 제54회 하엔 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (4월)
2015 - 34th Delia Steinberg International Piano Competition in Madrid, Spain 1st prize / 스페인 마드리드 제34회 델리아 스타인버그 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2015 - 18th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain Semifinalist (Top 12) / 스페인 산탄데르 제18회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (8월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 43) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize ex-aequo with Daniel Hsu (USA) and Alexei Melnikov (Russia) / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 - 다니엘 슈(미국) 및 알렉세이 멜니코프(러시아)와 공동 3위 (12월)
2018 - 14th Hastings International Piano Concerto Competition in England Semifinalist (Top 11) / 잉글랜드 제14회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2018 - 3rd Manhattan Online International Music Competition in New York, USA Grand Prix / 미국 뉴욕 제3회 맨해튼 온라인 국제음악콩쿠르 그랑프리 (5월)
2018 - 2nd Berliner International Music Competition in Germany Golden Medal with distinction / 독일 제2회 베를린 국제음악콩쿠르 금메달 (8월)
2018 - 19th Leeds International Piano Competition in England 2nd stage (Top 24) / 잉글랜드 제19회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
2019 - 3rd Berliner International Music Competition in Germany Grand Prix / 독일 제3회 베를린 국제음악콩쿠르 그랑프리 (9월)
2020 - WPTA (World Piano Teachers Association) International Piano Competition in Serbia [Online] 1st prize ex-aequo with Aaron Kurz (USA) / 세르비아 세계피아노교수협회 온라인 국제피아노콩쿠르 - 애런 커즈(미국)와 공동 1위 (5월)

4위 Florian Mitrea (Romania) / 플로리안 미트레아 (루마니아) 26세
23 October 1989 in Bucharest / 1989년 10월 23일 부쿠레슈티 출생
National Music Olympics in Romania 1st prize / 루마니아 청소년 전국음악올림픽 1위
Ada Ulubeanu National Piano Competition in Romania Grand Prix / 루마니아 "아다 울루베아누" 청소년 전국피아노콩쿠르 그랑프리
J.S. Bach Competition in Cluj, Romania "Prize of Excellence" / 루마니아 클루지나포카 바흐 콩쿠르 우수상
2005 - Jeunesses Musicales International Competition in Bucharest, Romania 3rd prize / 루마니아 부쿠레슈티 쥬네스 뮈지칼 국제음악콩쿠르 3위
2007 - Carl Filtsch International Festival-Competition for Pianists and Composers in Sibiu, Romania Finalist (Top 13) / 루마니아 시비우 "카를 필치" 국제 피아노-작곡가 페스티벌 콩쿠르 파이널리스트 (7월)
2008 - Frederick Delius Chamber Music Competition in Royal Academy of Music, England 2nd prize and Harold Craxton Prize / 잉글랜드 왕립 음대 "프레데릭 델리우스" 실내악 콩쿠르 2위 및 해럴드 크랙스턴 상
2009 - 13th Jaques Samuel Pianos Intercollegiate Piano Competition at the Royal Academy of Music in London, England 2nd prize / 잉글랜드 런던 왕립 음대 제13회 자크스 사무엘 대학 대항 피아노 콩쿠르 2위
2010 - Beethoven Senior Intercollegiate Competition 1st prize and Lilian Davies Prize / 베토벤 시니어 대학 대항 콩쿠르 1위 및 릴리언 데이비스 상
2010 - 10th Panmusica International Piano Competition in Vienna, Austria 1st prize / 오스트리아 비엔나 제10회 판무지카 국제피아노콩쿠르 1위 (8월)
2011 - Sheepdrove Intercollegiate Piano Competition in England (as part of Newbury Spring Festival) 1st prize and Audience Prize / 잉글랜드 쉽드로브 대학 대항 피아노 콩쿠르 (뉴베리 봄 축제의 일부) 1위 및 청중상
2012 - Brahms RAM (Royal Academy of Music) Competition in England "Willfred Parry" Prize with cellist Alex Rolton / 첼리스트 알렉스 롤튼과 함께 잉글랜드 왕립 음대 브람스 콩쿠르 "윌프레드 페리" 상 (1월)
2013 - Cavatina Intercollegiate Piano Trio Competition "Willfred Parry" Prize (as member of Cardinale Trio) / (카르디날레 트리오의 멤버로서) 카바티나 대학 대항 피아노 트리오 콩쿠르 "윌프레드 페리" 상
2014 - 9th Lagny-sur-Marne International Piano Competition in France 1st prize / 프랑스 제9회 라니쉬르마른 국제피아노콩쿠르 1위 (2월)
2014 - 64th ARD International Piano Competition in Munich, Germany 3rd prize ex-aequo with Kangun Kim (Korea) and Classical Concerto Prize / 독일 뮌헨 제64회 ARD 국제음악콩쿠르 - 김강언과 공동 3위 및 고전파 협주곡 특별상 (9월)
2015 - 11th Hastings International Piano Concerto Competition in England Semifinalist (Top 6) / 잉글랜드 제11회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2015 - Santa Cecilia International Piano Competition in Portu, Portugal 2nd prize / 포르투갈 포르투 "산타 체칠리아" 국제피아노콩쿠르 2위 (6월)
2015 - Premio Città di Imola Piano Competition at the Imola Academy in Italy 2nd prize / 이탈리아 이몰라 아카데미 이몰라 피아노 콩쿠르 2위
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 4th prize and Chamber Music Award / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 4위 및 실내악상 (12월)
2016 - 5th Concorso Pianistico "Città di Verona" in Italy 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Jin-Hyeon Lee (Korea) / 이탈리아 제5회 베로나 국제피아노콩쿠르 - 이진현(대한민국)과 1위 없는 공동 2위 (10월)
2016 - 17th Spanish Composer International Piano Competition in Las Rozas de Madrid, Spain Semifinalist (Top 9) / 스페인 라스로사스데마드리드 제17회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2016 - 5th RNCM James Mottram International Piano Competition in Manchester, England 2nd prize / 잉글랜드 맨체스터 제5회 왕립 북부 음대 주최 제임스 모트람 국제피아노콩쿠르 2위 (12월)
2017 - 13th Hastings International Piano Concerto Competition in England Semifinalist (Top 12) / 잉글랜드 제13회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2017 - 15th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제15회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2017 - 2nd Concorso Pianistico internazionale "La Palma d'oro" in San Benedetto del Tronto, Italy 3rd prize / 이탈리아 산 베네데토 델 트론토 제2회 라 팔마 도로 국제피아노콩쿠르 3위 (6월)
2017 - 4th Shenzhen International Piano Concerto Competition in China Semifinalist (Top 12) / 중국 제4회 선전 국제피아노협주곡콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2017 - 2nd Manhattan International Music Competition in New York, USA Silver Medal (Top 13) / 미국 뉴욕 제2회 맨해튼 국제음악콩쿠르 은메달 (8월)
2017 - 11th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland 2nd prize, Lawrence Glover Silver Medal and The Glasgow UNESCO City of Music Prize for the best performance of the commissioned piece / 스코틀랜드 글래스고 제11회 스코티시 국제피아노콩쿠르 2위, 로렌스 글로버 은메달 및 위촉 작품 최우수 연주로 글래스고 유네스코 음악의 도시 특별상 (9월)
2017 - Suzana Szörenyi International Duo Competition in Romania [2 Pianos Section] 1st prize with Alexandra Văduva (Romania) / 루마니아 "수자나 쇠레니" 국제듀오콩쿠르 [2대의 피아노 부문] 알렉산드라 바두바(루마니아)와 함께 1위 (11월)
2017 - 1st Concours International de Piano Saint-Priest in France 3rd prize and Audience Prize / 프랑스 제1회 생프리스트 국제피아노콩쿠르 3위 및 청중상 (11월)
2018 - 1st Harbin International Music Competition in China 4th prize / 중국 제1회 하얼빈 국제음악콩쿠르 4위 (1월)
2018 - 3rd Manhattan Online International Music Competition in New York, USA Gold Prize / 미국 뉴욕 제3회 맨해튼 온라인 국제음악콩쿠르 금상 (5월)
2018 - 3rd New York Piano Festival & Competition in USA [Category 2] (age 20 - 29) 2nd prize / 미국 제3회 뉴욕 피아노 페스티벌 겸 콩쿠르 2그룹 (20~29세 부문) 2위 (6월)
2018 - 15th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania Semifinalist and Prize Constanța Erbiceanu (Top 9) / 루마니아 부쿠레슈티 제15회 게오르게 에네스쿠 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 콘스탄처 에르비체아누 특별상 (9월)
2019 - 5th Hong Kong International Piano Competition Semifinalist (Top 15) / 제5회 홍콩 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)

장려상 Kenji Miura (Japan) / 겐지 미우라 (일본)
1993 in Kobe / 1993년 고베 출생
2002 - 23th Rai-on-kai Piano Competition in Japan [Elemetary School category] 1st prize / 일본 제23회 라이-온-카이 피아노 콩쿠르 [초등학교 부문] 1위
2009 - Franz Liszt International Competition for Young Pianists in Weimar, Germany Finalist / 독일 바이마르 리스트 청소년 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (3월)
2015 - 9th Hamamatsu International Piano Competition in Japan Semifinalist (Top 12), Diploma of Outstanding Merit and Alink-Argerich-Foundation Award / 일본 제9회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트, 장려상 및 알링크-아르헤리치 재단 특별상 (12월)
2017 - 27th Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù" in Italy [Romantic Concertos] Semifinalist (Top 17) / 이탈리아 제27회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 세미파이널리스트 (5월)
2017 - 1st Shigeru Kawai International Piano Competition in Yokohama, Japan 1st prize / 일본 요코하마 제1회 시게루 가와이 국제피아노콩쿠르 1위 (8월)
2017 - 23rd Steinway Förderpreis Berlin, Germany 1st prize / 독일 제23회 베를린 스타인웨이 콩쿠르 1위
2019 - 4th Manhattan Online International Music Competition in New York, USA [Virtuoso] Gold Medal with high distinction / 미국 뉴욕 제4회 맨해튼 온라인 국제음악콩쿠르 [비르투오소 부문] 금메달 (4월)
2019 - 47th Concours Long-Thibaud-Crespin in Paris, France 1st prize, Prix de sa S.A.S le Prince de Monaco pour la meilleure interprétation du concerto, Prix Harrison Parrott and Prix Warner Classics / 프랑스 파리 제47회 롱-티보-크레스팽 국제음악콩쿠르 1위, 협주곡 최우수 연주로 모나코 왕자 특별상, 해리슨 패럿 특별상 및 워너 클래식스 특별상 (11월)

3위가 3명이 나오는 바람에 5위와 6위가 없었던 대회. 이 대회의 우승자인 알렉산더 가지예프는 하마마쓰에 오기 전까지 지나 박하우어 콩쿠르와 차이코프스키 콩쿠르를 말아먹었다. 2015 차이코프스키 콩쿠르 오디션에서 탈락한 뒤 재도전하여 2019년에 나왔으나 결국 결선에 오르지 못했다. 어느 큰 대회에서 우승하게 될지를 몰라서 될 때까지 챙겨주고 있는데 몬테카를로 콩쿠르 우승으로 멈추지 않았다. 그야 러시아와 슬로베니아의 피가 섞인 혈통이라 당연히 차이코프스키 콩쿠르에 나가보고 싶겠지... 재도전해서 3위로 인정받았으면 모르겠는데 그것 때문에 쇼팽 콩쿠르 우승으로 생각해주기 힘들다. 마음은 우승 후보로 지지해줄 수도 있는데 내 경험치가 냉정해서. 18회 쇼팽 콩쿠르 예선 진출자 명단만 보면 우승 후보로 보일 수도 있다. 하지만 직행자 명단까지 포함해서 결국 폴란드로 기울었다. 로만 로파틴스키, 알렉시아 무자, 플로리안 미트레아는 입상 이후로도 꾸준히 다른 대회들에 나가고 있다. 다니엘 슈는 클라이번 콩쿠르에서 3위하면 딱 좋겠다고 생각했던 참가자였는데... 연주 프로그램을 보면서 차이코프스키 콩쿠르에 나갈 것 같은 눈치를 챘으나 결국 나오지 못하고... 그러다가 다음에는 쇼팽 콩쿠르에 나갈 낌새를 느꼈는데 분명히 쓴 건 맞는데 예선에 진출하지 못한 거다. 본선까지 나오면 마주르카 Op. 56 때문에 할 수 없이 3위 후보였는데 그런 내 생각이 무너졌다. 알렉세이 멜니코프는 롱-티보-크레스팽 콩쿠르 참가자 명단에 있었으나 결국 나오지 않았고 러시안의 꿈인 차이코프스키 콩쿠르 입상을 이뤘으니 콩쿠르 생활을 멈춘 것 같다. 이 대회에서 가장 잘된 사람은 의외로 마치 7등으로 아깝게 떨어진 것처럼 포장된(?) 겐지 미우라. 12년 동안 우승자가 공석이었던 롱-티보-크레스팽 콩쿠르(아르헤리치가 심사위원장)에 나가서 우승!


10회 2018​ - 11월 8~25일 개최 / 참가 연령은 30세 이하
Tokyo Symphony Orchestra / 도쿄 심포니 오케스트라 협연

Jury
01 Noriko Ogawa (Japan, Chairman) / 노리코 오가와 (일본, 심사위원장)
02 Paul Hughes (Great Britain) / 폴 휴즈 (영국)
03 Jan Jiracek von Arnim (Germany) / 얀 이라첵 폰 아르님 (독일)
04 Dina Joffe (Israel/Germany/Jewish) / 디나 요페 (이스라엘/독일/유태계)
05 Alexander Kobrin (Russia/Jewish) / 알렉산더 코브린 (러시아/유태계/유태계)
06 Ick Choo Moon (Korea) / 문익주 (대한민국)
07 Ronan O'Hora (Great Britain) / 로넌 오호라 (영국)
08 Akiyoshi Sako (Japan) / 아키요시 사코 (일본)
09 Eliso Virsaladze (Georgia) / 엘리소 비르살라제 (조지아)
10 Uta Weyand (Germany) / 우타 바이얀트 (독일)
11 Ying Wu (China) / 잉 우 (중국)

일본은 2명, 유태계는 2명. 심사위원장이 또 다시 바뀌었는데 심사위원들을 한 분 한 분 정성껏 모셨다고 했다. 폴란드는 빠져있다. 2012년에 이어 쇼팽 콩쿠르 직행이 걸린 대회.


Prize-Winners
1위 Can Çakmur (Turkey) / 잔 차크무르 (터키) 20세
2012 - 22nd Rome International Piano Competition in Italy [Category A] (up to 19) 1st prize / 이탈리아 제22회 로마 쇼팽 국제피아노콩쿠르 A그룹 (19세 이하) 1위 (11월)
2013 - Mersin Kamuran Gundemir National Piano Competition in Turkey [Adult Category] 2nd prize (1st was not awarded) and Special Prize for the best interpretation of a piece by a Turkish composer / 터키 메르신 카무란 군데미르 전국피아노콩쿠르 [성인 부문] 1위 없는 2위 및 터키 작품 최우수 연주 특별상
2013 - Young Musicians on the World Stages (YMWS) Project in Turkey Scholarship and Yamaha C3X Grand Piano / 터키 세계무대의 젊은 음악가들 프로젝트 장학금 및 야마하 C3X 그랜드 피아노 수상
2014 - 4th Liszt International Piano Competition for Young Pianists in Weimar, Germany [Category 2] (age 14-17) 3rd prize (2nd was not awarded) ex-aequo with Alim Beisembayev (Kazakhstan) and Special award for the best interpretation of a work by Béla Bartók / 독일 바이마르 제4회 리스트 청소년 국제피아노콩쿠르 2그룹 (14~17세 부문) 알림 베이셈바예프(카자흐스탄)와 2위 없는 공동 3위 및 버르토크 작품 최우수 연주 특별상 (11월)
2014 - 5th Donizetti Classical Music Award [2015 Young Musician of the Year] in Istanbul, Turkey / 터키 이스탄불 제5회 도니체티 클래식 음악상 [2015 올해의 영 뮤지션 부문] 수상
2014, 2015 - Pianale Junior Academy in Schlitz, Austria Scholarship and EMCY Prize / 오스트리아 슐리츠 피아날레 주니어 아카데미 장학금 및 세계청소년음악콩쿠르 유럽협회 특별상
2016 - 10th Balys Dvarionas International Competition for Young Pianists and Violinists in Vilnius, Lithuania [Category C] (up to 20) Laureate (Top 3) and Special Prizes for the best performances of romantic piece and classical piece / 리투아니아 빌뉴스 제10회 발리스 드바리오나스 국제피아노-바이올린콩쿠르 C그룹 (20세 이하 부문) 입상, 낭만파 및 고전파 작품 최우수 연주 특별상 (4월)
2017 - 11th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland 1st prize, Sir Alexander Stone Memorial Trophy and Frederick Lamond Gold Medal / 스코틀랜드 글래스고 제11회 스코티시 국제피아노콩쿠르 1위, 알렉산더 스톤 경 기념 트로피 및 프레데릭 레이먼드 금메달 (9월)
2018 - DAAD Prize of the University of Music Franz Liszt Weimar in Germany / 독일 바이마르 프란츠 리스트 음대 DAAD(독일학술교류지원처) 상 수상 (10월)
2018 - 10th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 1st prize, Gold Medal, Mayor of Sapporo Award and Chamber Music Award / 일본 제10회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1위, 금메달, 삿포로 시장상 및 실내악상 (11월)

2위 Tomoharu Ushida (Japan) / 도모하루 우시다 (일본) 19세
16 October 1999 in Iwaki City, Fukushima Prefecture / 1999년 10월 16일 후쿠시마 현 이와키 시 출생
2005 - 2nd Piano Competition for Children in Shanghai, China 1st prize / 중국 제2회 상하이 어린이피아노콩쿠르 1위
2008 - 9th Chopin International Piano Competition in Asia in Japan [Elementary School 1st/2nd Grade] Gold Prize ex-aequo with Haruka Higuchi (Japan) and Kana Furukawa (Japan) / 일본 제9회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [초등학교 1/2학년 부문] 하루카 히구치(일본) 및 가나 후루카와(일본)와 공동 금상 (1월)
2009 - 10th Chopin International Piano Competition in Asia in Japan [Concerto A] Gold Prize ex-aequo with Mika Sawairi (Japan) / 일본 제10회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [협주곡 A 부문] (15세 이하) 미카 사와이리와 공동 금상 (1월)
2009 - Yokohama Port Opening 150th Anniversary Competition [Elementary School Student Category] 1st prize and Special Prize / 요코하마 개항 150주년 기념 콩쿠르 [초등학생 부문] 1위 및 특별상 (4월)
2010 - 11th Chopin International Piano Competition in Asia in Japan [Elementary School 3rd and 4th Grade] Grand Prize / 일본 제11회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [초등학교 3/4학년 부문] 대상 (1월)
2010 - 2nd International Young Pianist Competition in Japan [C Section] (Elementary School Grade) 1st prize / 일본 제2회 국제 영 피아니스트 콩쿠르 C 부문 (초등학교 고학년) 1위 (3월)
2011 - 12th Chopin International Piano Competition in Asia in Japan [Concerto B] Gold Prize / 일본 제12회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [협주곡 B 부문] (22세 이하) 최연소 금상 (1월)
2012 - 13th Chopin International Piano Competition in Asia in Japan [Concerto C] (no age limit) Silver Prize (Gold Prize was not awarded) ex-aequo with Kanade Tsurusawa (Japan) and Misora Ozaki (Japan) / 일본 제13회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [협주곡 C 부문] (연령 제한 없음) 가나데 쓰루사와(일본) 및 미소라 오자키(일본)와 금상 없는 공동 은상 (1월)
2012 - 16th Hamamatsu Academy International Piano Competition in Japan 1st prize ex-aequo with Beatrice Rana (Italy) / 일본 제16회 하마마쓰 아카데미 국제피아노콩쿠르 - 베아트리체 라나(이탈리아)와 공동 1위 (2월, 역대 최연소 우승)
2018 - 10th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize, Silver Medal, Mayor of Warsaw Prize and Audience Prize / 일본 제10회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2위, 은메달, 바르샤바 시장상 및 청중상 (11월)

3위 Hyuk Lee (Korea) / 이혁​ 18세
2006 - 서울음악콩쿠르 피아노 부문 입선
2008 - 1st Win Art Hall Piano Competition in Seoul, Korea 1st prize / 서울 제1회 우인아트홀 피아노 콩쿠르 초등 1, 2학년부 1위 (12월)
2009 - 5th Mozart Competition in Seoul Grand Prize / 서울 제5회 리틀 모차르트 콩쿠르 전체 대상
2011 - 한국 스타인웨이 피아노 콩쿠르 [카테고리 1] 1위
2011 - 42nd Teenager Piano Concours in Seoul, Korea 1st prize / 서울 제42회 틴에이저 피아노 콩쿠르 [초등부 5학년] 1위 (9월)
2012 - 한국 금호 아시아나 문화 재단 오디션 합격
2012 - 제7회 영산음악콩쿠르 바이올린 부문 1위 (6월)
2012 - 대한체스연맹 주관 전국학생체스대회 1위 (6월)
2012 - 8th International Chopin Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize and Best Performance of Concerto Award ex-aequo with Tiffany Poon (Hong Kong) / 러시아 모스크바 제8회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 - 티파니 푼(홍콩)과 공동 1위 및 최우수 협주곡 연주 특별상 공동 수상 (9월)
2013 - 제9회 CICI 코리아(한국이미지커뮤니케이션연구원) 한국 이미지상 새싹상 (1월)
2014 - 8th Beethoven's Day Music Festival in Moscow, Russia [Chamber Music Division] 1st prize / 러시아 모스크바 제8회 베토벤의 날 음악제 실내악 부문 1위
2015 - 9th International Tchaikovsky Competition for Young Musicians in Novosibirsk, Russia 3rd prize / 제9회 러시아 노보시비르스크 차이코프스키 청소년 국제음악콩쿠르 3위 (12월)
2016 - 1st Arthur Rubinstein International Youth Piano Competition in Beijing, China Semifinalist (Top 12) and Special Prize / 중국 베이징 제1회 아르투르 루빈스타인 청소년 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 특별상 (10월)
2016 - 10th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 1st prize / 폴란드 비드고슈치 제10회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2018 - ClaviCologne NRW International Piano Festival and Competition in Aachen, Germany Finalist (Top 8) / 독일 아헨 클라비쾰른 NRW 국제 피아노 페스티벌 겸 콩쿠르 파이널리스트 (3월)
2018 - 11th Dublin International Piano Competition in Ireland Semifinalist (Top 12) / 아일랜드 제11회 더블린 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2018 - 11th International Chopin Competition for Young Pianists in Foshan, China [Senior Category] 2nd prize / 중국 포산 제11회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 2위 (8월)
2018 - 2nd International Piano Competition Kyiv in Ukraine [Senior Category] 1st prize and Public Prize / 우크라이나 제2회 키예프 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 1위 및 청중상 (10월)
2018 - 10th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize and Bronze Medal / 일본 제10회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 및 동메달 (11월)
2019 - 2nd Armenia International Piano Competition and Festival in Yerevan, Armenia 1st prize / 아르메니아 예레반 제2회 아르메니아 국제피아노콩쿠르 겸 페스티벌 1위 (9월)
2019 - 2nd Olga Kern International Piano Competition in Albuquerque, New Mexico (USA) Spivakov Foundation Prize / 미국 뉴멕시코 주 앨버커키 제2회 올가 케른 국제피아노콩쿠르 스피바코프 재단상 (11월)

2018년 대회는 나한테 많은 것들을 가르쳐준 대회였다. 일본이 결선에 무려 4명이라서 서울 콩쿠르처럼 된 거냐는 소리도 있었다. 하지만 2009년에 우리나라가 마찬가지로 4명이었고 그 중에서 우승자가 나왔던 것처럼 되지 못했다. 김연아 선수가 모든 선수들을 다 제치고 1위였던 것에 비유하면 아주 쉽다.

일본인의 조성진 연주회 후기에서 말하길 하마마쓰 콩쿠르에서 우승하면 쇼팽 콩쿠르를 예약한 거나 마찬가지라고 했다. 하지만 모든 우승자들이 꼭 그런 건 아니고 각자의 길이 있다. 내가 열심히 쇼팽 콩쿠르에 나갈 만한 참가자들을 물색했지만 잔 차크무르는 직행자 명단에 없었다. 본인도 하마마쓰 콩쿠르에서 받은 혜택을 활용하고자 쇼팽 협주곡 1번을 몇 번 협연했는데 해보니깐 아니라고 판단한 모양. 나한테 유력한 쇼팽 콩쿠르 우승 후보였던 이유는 내가 아는 입상 경력이 가장 깨끗해서. 하지만 쇼팽 협주곡을 어떻게 연주하는지 보고 나서 왜 그쪽 길이 아닌지 확실히 깨달았다. 나중에 어떤 큰 대회에서 우승할지를 몰라서 신경 쓰고 있었는데 내가 생각하는 종착역은 리즈. 가지예프 같은 경우에는 올해 취소된 시드니 콩쿠르 참가자 명단에도 있는데, 고를라치처럼 여기저기 돌다가 ARD 콩쿠르로 빠져줬으면 하는 바람.

이 대회의 끝판왕은 유럽이다. 미국도 우승하지 못했다. 피아니스트들이 하늘의 별만큼이나 많다는 러시아는 그동안 메이저 콩쿠르들을 휩쓸었다. 하지만 매번 늘 잘하는 건 아니다. 2005 쇼팽 콩쿠르만 봐도 알 수 있다. 일본은 피아노에 있어 막강한 러시아를 넘었다. 하지만 결정적으로 유럽을 넘지 못했다. 유럽 입장에서 보면 마치 자기네를 우승시켜주는 좋은 대회로 비춰질 수도 있다. 아시아에서 열리는 대회들이 유럽 참가자들을 유치하는 건 아무래도 쉽지 않다. 우리나라나 중국이나 일본이나 다 사정이 거기서 거기. 아시아에서 최고 대회인 하마마쓰도 사정은 다를 게 없다. 당연히 우리나라랑 중국도 거리가 가까우니깐 거기에 꽤 나간다. 유럽을 우승시키는 데에는 그런 것도 있는 듯. 그래야 다음 대회에도 양질(?)의 유럽 참가자들을 끌어들이지... 우리나라도 미래의 유망주들을 선발하는 성격의 대회가 있었으면 하는데 병역 문제가 달린 것이라 그러기가 쉽지 않은 게 현실. 조성진처럼 쇼팽 콩쿠르 우승감이 아니면 아시아한테 우승을 안 시켜준다는 걸 결정적으로 깨달았다. 아시안 5명이 터키 1명을 못 이긴 걸 보고 얼마나 만만치 않은 대회인지 실감했다. 아시아도 우승할 수 있다는 가능성을 열어준 건 다름 아닌 조성진! 하지만 언제나 유럽이 우승했다는 듯이 흘러갔다. 따라서 차기 대회에서 이변이 없는 한 유럽이 우승이다.

2018년 대회에는 우승자에게 비스 레이블 음반 발매 혜택을 주었는데 심사위원장인 노리코 오가와가 거기 소속이다. 내가 좋아하는 스웨덴 음반사. 일본 최초로 우승할 것 같았던 도모하루 우시다가 우승하지 못한 데에는 쇼팽 콩쿠르 우승감이 아니라서 그런 것도 있지만 이미 유니버설 소속 아티스트란 것도 있다. 메이저 음반사에서 꾸준히 음반을 발매하는 사람한테 비스에서도 음반 하나 내줄게~ 이러는 모양새는 안 맞다. 물론 하마마쓰 콩쿠르의 취지가 신예 발굴이기도 하니까.

어느 나라든지 자국에서 열리는 대회는 당연히 자국 참가자들이 많다. 그런데 코로나19 때문에 취소된 2020 퀸엘리자베스 콩쿠르 참가자 명단을 보니 벨기에가 하나도 없었다. 아무리 그래도 그렇지 내가 그 대회의 홈 어드밴티지를 억지로 찾는다면 1라운드에 몇 명 넣어주는 건데... 뭣 베네룩스 3국이라 이해!

쇼팽 콩쿠르, 차이코프스키 콩쿠르와의 연관성을 찾아내려고 했으나 3부까지 글 1개당 50쪽 안팎이라 더 이상은 힘들다. 부득이하게 여기에서 끊었다. 이 글은 자료를 모아서 정리하기까지 3일 걸렸다. 4부에서 계속...

Google Drive / 2026. 09. Jean Sibelius Violin Competition Winners 2

제5회 1985 공동 1위 Leonidas Kavakos (Greece) / 레오니다스 카바코스 (그리스) 01 Leonidas Kavakos - Brahms Violin Concerto, Hungarian Dances & Bartok Rhap...