DVD / Vladimir Horowitz - Live in Tokyo (11 June 1983)

https://www.youtube.com/watch?v=GUlPVFts_kE

블라디미르 호로비츠 - 1983년 6월 11일 도쿄 리사이틀

Beethoven Sonata No. 28 in A, Op. 101 / 베토벤 소나타 28번

I. Etwas lebhaft und mit der innigsten Empfindung. Allegretto ma non troppo

II. Lebhaft. Marschmäßig. Vivace alla marcia

III. Langsam und sehnsuchtsvoll. Adagio, ma non troppo, con affetto

IV. Geschwind, doch nicht zu sehr, und mit Entschlossenheit. Allegro

Schumann Carnaval, Op. 9 / 슈만 사육제

I. Préambule

II. Pierrot

III. Arlequin

IV. Valse noble

V. Eusebius

VI. Florestan

VII. Coquette

VIII. Réplique

IX. Papillons

X. A.S.C.H.-S.C.H.A. (Lettres dansantes)

XI. Chiarina

XII. Chopin

XIII. Estrella

XIV. Reconnaissance

XV. Pantalon et Colombine

XVI. Valse allemande

XVII. Intermezzo. Paganini

XVIII. Aveu

XIX. Promenade

XX. Pause

XXI. Marche des “Davidsbündler contre les Philistins”

6月10日 ホテルの部屋で / きき手 : 田村珠子

6월 10일 오쿠라 호텔 룸에서 다마코 다무라와의 인터뷰

Tamako Tamura: 日本にはレコ丨ドであなたのファンになった人が大努いますが。なぜ急に日本に来る事にしたのですか?

다마코 다무라 : 일본에는 당신의 레코드를 통해 당신의 팬이 된 사람들이 많이 있는데요. 일본에 갑자기 오기로 하신 이유는 무엇인가요?

Vladimir Horowitz: まだ 来日した事がなかったし。他の国々を見て、少し冒険もしたかったので… 来てよかったと思います。皆、とても親切です。日本人同志はもちろん、外国人に対しても。

블라디미르 호로비츠 : 아직 일본에 온 적이 없었거든요. 다른 나라들을 보고, 조금 모험도 하고 싶었기 때문에... 와서 좋았어요. 모두 매우 친절합니다. 일본인 동지는 물론, 외국인들에 대해서도요.

Tamako Tamura: 東京の曲目はどうやって決めたのですか。

다마코 다무라 : 도쿄 공연을 위한 곡목은 어떻게 결정하셨나요?

Vladimir Horowitz: 今、演奏旅行中でアメりカで六、七回音楽会を開きましたが。多くの曲目が必要なのであまり変えたくありませんでした。私は人のためではなく、自分の音楽を第一にします。だからほぼ同じ曲目です。

블라디미르 호로비츠 : 지금, 연주 여행 중에 아메리카에서 6, 7회 음악회를 열었는데요. 많은 곡목이 필요하므로 많이 바꾸고 싶지 않았어요. 저는 사람들을 위해서가 아니라 자신의 음악을 우선합니다. 그래서 거의 같은 곡목입니다.

Tamako Tamura: 演奏曲目の中で特に大切な曲、好きな曲は?

다마코 다무라 : 연주곡목 중 특히 소중한 곡, 좋아하는 곡은요?

Vladimir Horowitz: いい音楽は全部好きですとこの作品でも…でも「いい音楽」を定義するのはむずかしく。一人がいいと思つても、別の人はそう思いません。でも偉大な作曲家はいい音楽を作つていて。私はそれを演奏するだけです。

블라디미르 호로비츠 : 좋은 음악은 다 좋아하는데 이 작품에서도... 하지만 “좋은 음악”을 정의하기란 어려워요. 한 사람이 좋다고 생각해도, 다른 사람은 그렇게 생각하지 않거든요. 하지만 위대한 작곡가들은 좋은 음악을 만들어요. 전 연주할 따름이죠.

Tamako Tamura: 東京での曲目をもう少し説明して下さい。

다마코 다무라 : 도쿄에서의 곡목을 좀 더 설명해 주세요.

Vladimir Horowitz: 大切なのはいろいろな音楽がある事です。そして私の好きな曲。觀客もそうだといいのですが…ベートーベンの晩年のソナタ。これは表現しにくいですね。シュ一マンの謝肉祭はいい曲です。小品集で…私は好きです。そして誰もが好きなショパン!

블라디미르 호로비츠 : 중요한 건 여러 가지 음악이 있다는 것입니다. 그리고 제가 좋아하는 곡이요. 관객도 그렇다면 좋겠지만... 베토벤의 후기 소나타. 이건 표현하기 어려워요. 슈만의 사육제는 좋은 곡입니다. 소품집인데... 제가 좋아하는 곡이죠. 그리고 모두가 좋아하는 쇼팽!

Tamako Tamura: とれ位棟習されますか。

다마코 다무라 : 어쨌든 연습하시겠어요?

Vladimir Horowitz: 時々…例えばきのうはリハーサル。今日は話をして自分の演奏を聴いて練習は少しだけ。

블라디미르 호로비츠 : 때로는... 예를 들어 어제는 리허설이었어요. 오늘은 우리가 이야기하고 제 연주를 들었으며 조금만 연습했네요.

Tamako Tamura: カメラに手を見せて下さいますか。日本の音楽ファンのためにサインをしてください。

다마코 다무라 : 카메라에 손을 보여주시겠어요? 일본의 음악 팬들을 위해 서명해주세요.

Chopin Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 쇼팽 <환상 폴로네즈>

Chopin Etude in F, Op. 10 No. 8 / 쇼팽 연습곡 8번

Chopin Etude in b, Op. 25 No. 10 / 쇼팽 연습곡 22번

Chopin Etude in c#, Op. 25 No. 7 / 쇼팽 연습곡 19번

Chopin Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 “Heroic” / 쇼팽 폴로네즈 6번 <영웅>

일본어 사전에서 필체 인식으로 자막을 받아적었는데, 구글 번역기에서 내가 틀린 글자들을 잡아주기도 했다. 가지고 있는 동영상들을 정리하다가 인터뷰 자막을 번역하게 되었는데 DVD로 출시된 줄은 나중에 알았다. 20세기 거장들의 연주를 모으다 보면 일본 실황들을 접하곤 하는데, 아는 게 많으신 분께서 일본이 유명한 연주자들을 데려다가 녹음한 것들이라고 하셨다. 혹시 호로비츠가 일본에서 라이브 녹음한 CD가 있는지 알아보니 그건 없었다.

DVD / Vladimir Horowitz, Zubin Mehta & New York Philharmonic - Rachmaninov Piano Concerto No. 3 (1978)

https://www.youtube.com/watch?v=D5mxU_7BTRA

Live at Avery Fisher Hall in New York (24 September 1978)

1. Opening

2. Rachmaninov Pianoi Concerto No. 3 in d, Op. 30: I. Allegro ma non tanto

3. Rachmaninov Pianoi Concerto No. 3 in d, Op. 30: II. Intermezzo. Adagio

4. Rachmaninov Pianoi Concerto No. 3 in d, Op. 30: III. Finale. Alla breve

Music Notes by Jack Pfeiffer / 잭 파이퍼의 뮤직 노트

The broadcast reported in the press as “an explosion of virtuosity around the world... astonished and delighted audiences all over Europe... and brought the Fisher Hall audience to a shouting frenzy for a full 20 minutes” was not imagined by Horowitz at all when he planned his Golden Jubilee Concert for January 1978. It was 1928 when he arrived in America, gave his first concert in Carnegie Hall and formed his enduring friendship with Sergei Rachmaninov. A few weeks later they were playing the Third Concerto, with Horowitz taking the solo part to the composer’s accompaniment on a second piano. According to Horowitz, ‘Rachmaninov said that I “swallowed it whole”’ – his phrase for describing Horowitz’s total absorption of the work. So what better celebration of the 50 intervening years than a performance of that concerto in Carnegie Hall. Little did Horowitz realize that the plan would culminate in his final performance of the work for all time, in a live telecast relayed all over the world by satellite.

방송은 언론에 다음과 같이 보도했다. “전 세계적으로 기교의 폭발... 유럽 전역의 청중들을 놀라게 하고 기쁘게 하며... 20분 동안 피셔 홀 청중을 함성의 열광에 빠뜨렸다.” 호로비츠는 1978년 1월 50주년 콘서트를 계획할 때 전혀 상상하지 못했다. 그가 미국에 도착한 것은 1928년이었고, 카네기홀에서 첫 콘서트를 열고 세르게이 라흐마니노프와 지속적인 우정을 쌓았다. 몇 주 후 그들은 협주곡 3번을 연주하고 있었는데, 호로비츠는 작곡가의 제2피아노 반주에 맞춰 솔로 파트를 맡았다. 호로비츠에 따르면, ‘라흐마니노프는 내가 “전체를 삼켰다”라고 말했다. – 호로비츠의 작품 전체 흡수를 설명하는 그의 문구이다. 따라서 카네기홀에서 그 협주곡을 연주하는 것보다 50주년을 기념하는 것이 더 낫다.’ 호로비츠는 그 계획이 위성을 통해 전 세계에 생중계되는 생방송으로 그 작품의 마지막 공연에서 절정에 달할 것이라는 사실을 거의 깨닫지 못했다.

The Jubilee Concert took place on 8 January, with Eugene Ormandy conducting the New York Philharmonic – Horowitz’s first concerto performance in 25 years – and in the triumph of that concert were the seeds of this video recording. In preparation for the telecast, a concert with Zubin Mehta and the Los Angeles Philharmonic was set up for 5 February. A delay in the rehearsal brought waves of apprehension from Mehta and the orchestra, but Horowitz waved away the fears, assuring everyone there would be plenty of time for the rehearsal. There was. One quick run-through proved the participants’ complete musical compatibility, and the concert was a marvel.

50주년 콘서트는 1월 8일에 뉴욕 필하모닉을 지휘하는 유진 오먼디와 함께 열렸는데 – 호로비츠의 25년 만의 협주곡 공연이며 – 그 콘서트의 성공에는 이 비디오 녹화의 씨앗이 있었다. 방송 준비 과정에서 주빈 메타의 지휘로 로스앤젤레스 필하모닉과 협연하는 콘서트가 2월 5일로 잡혔다. 리허설이 늦어지자 메타와 오케스트라는 불안해했지만, 호로비츠는 리허설에 충분한 시간이 있을 것이라고 확신하며 두려움을 떨쳐버렸다. 있었다. 한 번의 짧은 실행으로 참가자들의 완벽한 음악적 궁합이 입증되었으며, 콘서트는 경이로웠다.

The rest of the Horowitz season was highlighted by a special televised recital from the White House on 26 February at which President Jimmy Carter dubbed him a “National Treasure.” And in September began the frenzy of preparation for the telecast. Problem: finding a rehearsal date. “But I don’t need a rehearsal. The orchestra knows it from January and Zubin knows it from February. But we need one for camera angles,” we all insisted. “Get another pianist to sit in,” he snorted, and that was that. He did agree to settling the placement of the piano and pointed to a position exactly stage center. “But where will the conductor be?” And he waved towards the wings with a gesture that seemed to say, “Oh, you’ll find somewhere.”

호로비츠 시즌의 나머지 부분은 2월 26일 백악관에서 TV로 중계된 특별 리사이틀에서 강조되었으며 지미 카터 대통령은 그를 “국보”라고 불렀다. 그리고 9월부터 본격적인 방송 준비에 돌입했다. 문제는 리허설 날짜를 찾는 것이었다. “하지만 리허설은 필요 없어요. 오케스트라는 1월부터, 주빈은 2월부터 알고 있거든요. 그러나 우리는 카메라 각도를 위해 한 가지가 필요합니다.” 우리는 모두 주장했다. “다른 피아니스트를 앉히세요.” 그가 콧방귀를 뀌었고, 그게 다였다. 그는 피아노의 배치를 결정하는 데 동의했으며 정확히 무대 중앙의 위치를 가리켰다. “그런데 지휘자는 어디에 있을까요?” 그리고 그는 날개를 향해 손을 흔들며 “오, 어디선가 찾을 수 있을 거예요.”라고 말하는 듯한 제스처를 취했다.

Then he saw the invitations the sponsor had printed specifying that it was his 75th birthday concert. “But I’ll still only be 74 the first of October,” he protested. True, his birth date was reported in many sources as 1904, but it was well-known that he was actually born in 1903 (we celebrated his 75th on 30 September at a well-known disco). The sponsor scrapped the invitations.

그러다가 그는 스폰서가 자신의 75번째 생일 콘서트임을 명시하여 인쇄한 초대장들을 보았다. “하지만 10월 1일이 되면 저는 여전히 74세가 됩니다.”라고 그는 항의했다. 사실, 그의 생년월일은 많은 자료에서 1904년으로 보고되었지만, 그가 실제로 1903년에 태어났다는 것은 잘 알려져 있었다. (우리는 유명한 디스코에서 9월 30일에 그의 75번째 생일을 축하했다). 스폰서는 초대장들을 폐기했다.

The cool, crisp fall day finally arrived, and Horowitz’s customary gloomy attitude before every concert was evident in the car: “I think I will not play today” – a comment I had heard frequently. But I didn’t know his contract actually specified that he could pull out at any time. The producer, however was nervously aware of this and was bathed in sweat until the final curtain, when Horowitz, having given probably the most sensational performance of his career, walked off the stage and requested his fee. Complying with the contract, the producer had obtained a certified check, and he carried it in his vest pocket throughout the day. When he handed Horowitz the envelope soaked in perspiration, Horowitz glared at the inkstains and exclaimed, “I worked and you sweat!”

선선하고 상쾌한 가을날이 마침내 찾아왔고, 매 콘서트 전 호로비츠의 습관적인 우울한 태도가 차 안에서 분명하게 드러났다. “오늘 연주 안 할 것 같아요.” – 자주 듣던 말이다. 그러나 나는 그의 계약서에 그가 언제라도 철수할 수 있다고 실제로 명시되어 있는지 몰랐다. 그러나 프로듀서는 이것을 초조하게 인식했으며 종연까지 땀에 흠뻑 젖었는데, 아마도 자신의 경력에서 가장 센세이셔널한 공연을 한 호로비츠는 무대에서 걸어 나와 비용을 요구했다. 계약에 따라 프로듀서는 보증 수표를 받아 종일 조끼 주머니에 넣고 다녔다. 그가 땀에 흠뻑 젖은 봉투를 호로비츠에게 건네자 호로비츠는 잉크 얼룩을 노려보며 외쳤다. “제가 일했는데 당신이 땀을 흘렸군요!”

After the excitement had subsided, a stage hand yelled in to say that the White House was on the phone for Horowitz. After frantic calls to the switchboard and a final rush to his dressing room Horowitz was found talking quietly to President Carter, who was congratulating his “National Treasure.” The pianist then changed clothes and, after greeting the television crew and principals, went home to rest and a quiet dinner. “So, are you satisfied?” I asked as I was leaving him at 1:30 a.m.. “With the performance, yes. But the important thing is, ‘How did I look?’. I’ll see a tape and I’ll let you know if I’m truly satisfied!” He was, and the world was too.

흥분이 가라앉은 후 무대 담당자가 소리를 지르며 백악관이 호로비츠와 통화 중이라고 말했다. 배전반에 미친 듯이 전화를 걸고 탈의실로 마지막으로 달려간 후 호로비츠가 “국보”를 축하하고 있던 카터 대통령과 조용히 이야기하는 것을 발견했다. 그런 다음 피아니스트는 옷을 갈아입고 텔레비전 제작진과 주요 인사들에게 인사를 한 후 휴식을 취하고 조용한 저녁 식사를 하기 위해 집으로 돌아갔다. “그래서 만족하십니까?” 새벽 1시 30분에 그를 떠나면서 나는 물었다. “연주로는 그렇습니다. 하지만 중요한 건 ‘내가 어떻게 생겼지?’입니다. 테이프를 보고 정말 만족하는지 알려드리겠습니다!” 그도 그랬고 세상도 그랬다.

Google Drive / 2024. 02. Vladimir Horowitz Competition Winners

[Vladimir Horowitz]

Vladimir Horowitz - The Welte-Mignon Mystery, Vol. 11 His 1927 Interpretations

벨테-미뇽의 신비 11집 블라디미르 호로비츠 1926년 연주반

Vladimir Horowitz - Live in Tokyo DVD 1983

Horowitz in Japan 1983 - An Interview with Horowitz at Hotel Okura

Horowitz in Tokyo 1

Horowitz in Tokyo 2

블라디미르 호로비츠 - 도쿄 라이브 DVD

Vladimir Horowitz - The Video Collection DVD

블라디미르 호로비츠 - 비디오 컬렉션 6DVD

Vladimir Horowitz - The Last Romantic DVD 1985

[DivX-CLASSICA] - Horowitz - The last romantic (10')

Horowitz - The Last Romantic

Vladimir Horowitz - Der letzte Romantiker (1985)

Vladimir Horowitz - The Last Romantic - Outtakes

Vladimir Horowitz in London DVD 1982

Vladimir Horowitz in London 1982

Vladimir Horowitz in Moscow DVD 2005

[DivX - CLASSICA] Horowitz in Moscow 1 (byMarcel)

[DivX - CLASSICA] Horowitz in Moscow 2 (byMarcel)

Gorovec.v.Moskve.(1.seria.iz.2).1986.DivX.DVDRip

Gorovec.v.Moskve.(2.seria.iz.2).1986.DivX.DVDRip

Vladimir Horowitz in Vienna DVD 2002

Horowitz in Vienna 1987 [1]

Horowitz In Vienna 1987 [2]

Vladimir Horowitz Piano Recital - Live from the Musikverein in Vienna 1987 Part 1

Vladimir Horowitz Piano Recital - Live from the Musikverein in Vienna 1987 Part 2

Vladimir Horowitz Plays Mozart DVD 1987

Gorovic.igraet.Motsarta.1987.XviD.DVDRip.gurnasi

Horowitz Plays Mozart DVD.rip. by Franz

Vladimir Horowitz - A Reminiscence DVD 1993

Horowitz - Portrait

용량이 커서 각각 분산되어 있다. 옛날에 받았던 동영상 중에 일치하는 것들이 있어서 함께 넣었다. 런던 실황은 유튜브에서 받아서 편집했다.

Vladimir Horowitz, Zubin Mehta & New York Philharmonic - Rachmaninov Piano Concerto No. 3 DVD 1978

Horowitz - Rachmaninov piano concerto No.3

블라디미르 호로비츠, 뉴욕 필하모닉, 주빈 메타 지휘 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번 DVD

Denis Matsuev - Tribute to Horowitz

데니스 마추예프 - 호로비츠를 예찬하며

Jonghwa Park Plays Mussorgsky-Horowitz & Rachmaninov - Heroes 2012

박종화가 연주하는 무소르그스키 <전람회의 그림>(호로비츠 편곡), 라흐마니노프 피아노 소나타 2번, 악흥의 순간 - 영웅들 2CD

Jura Margulis - Live on the Horowitz Steinway 2006

유라 마르굴리스 - 호로비츠 스타인웨이 라이브

Ladislav Fanzowitz Plays Horowitz, Cziffra, Balakirev, Godowsky & Liszt

라디슬라프 판조비치가 연주하는 호로비츠, 치프라, 발라키레프, 고도프스키, 리스트 mp3

Maxim Bernard - Hommage a Horowitz 2022

막심 베르나르 - 호로비츠에 대한 오마주

Valeri Kuleshov Plays Schumann & Horowitz Transcriptions 1987 (LP Rip)

발레리 쿨레쇼프가 연주하는 슈만 및 호로비츠 편곡집 LP

Valery Kuleshov plays Horowitz - Hommage a Horowitz

발레리 쿨레쇼프 - 호로비츠를 예찬하며 mp3

남은 용량에는 호로비츠과 관련된 것들을 넣었다.

[International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz Winners]

블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르는 1995년부터 우크라이나 키이우에서 열리는 대회이다.

제2회 1997

Junior Group 2위 Oleksandr Gavrylyuk (Ukraine) / 올렉산드르 가브릴리우크 (우크라이나)

01 Alexander Gavrylyuk - Live in Recital 2006

알렉산더 가브릴리우크 - 2006년 리사이틀 2CD

02 Alexander Gavrylyuk - Mussorgsky Pictures at an Exhibition & Schumann Kinderszenen 2014

알렉산더 가브릴리우크 - 무소르그스키 <전람회의 그림> 및 슈만 <어린이의 정경>

03 Alexander Gavrylyuk in Recital 2007

알렉산더 가브릴리우크 - 2007년 리사이틀 2CD

04 Alexander Gavrylyuk Plays Brahms & Liszt 2015

알렉산더 가브릴리우크가 연주하는 브람스와 리스트

05 Alexander Gavrylyuk Plays Rachmaninoff, Scriabin & Prokofiev 2011

알렉산더 가브릴리우크가 연주하는 라흐마니노프, 스크리아빈, 프로코피에프

06 Alexander Gavrylyuk, Alun Francis & OFUNAM - Live in Mexico City (10 October 2009)

알렉산더 가브릴리우크, 멕시코 국립자치대학교 필하모닉 오케스트라, 알룬 프란시스 지휘 - 2009년 10월 10일 멕시코시티 실황 녹음

07 Alexander Gavrylyuk, Vladimir Ashkenazy & Sydney Symphony Orchestra - Prokofiev Piano Concertos Nos. 1, 2 & 4 (2010)

알렉산더 가브릴리우크, 시드니 심포니 오케스트라, 블라디미르 아쉬케나지 지휘 - 프로코피에프 피아노 협주곡 1, 2, 4번

08 Alexander Gavrylyuk, Vladimir Ashkenazy & Sydney Symphony Orchestra - Prokofiev Piano Concertos Nos. 3 & 5 (2010)

알렉산더 가브릴리우크, 시드니 심포니 오케스트라, 블라디미르 아쉬케나지 지휘 - 프로코피에프 피아노 협주곡 3번 및 5번

Alexander Gavrylyuk & Osmo Vanska at the Concertgebouw in Amsterdam (6 October 2012)

알렉산더 가브릴리우크, 오스모 밴스캐 지휘 - 2012년 10월 6일 암스테르담 콘세르트헤보우 콘서트 동영상

Junior Group 3위 Oleksandr Grynyuk (Ukraine) / 올렉산드르 그리니우크 (우크라이나)

Sasha Grynyuk - Glenn Gould & Friedrich Gulda Piano Works 2012

사샤 그리니우크 - 글렌 굴드 및 프리드리히 굴다 피아노 작품집

사샤란 이름은 알렉산더 또는 알렉산드라의 애칭이기도 하다. 몇몇 콩쿠르 입상자 명단을 살펴보면 알렉산더 (사샤) 그리니우크로 적혀 있는 경우가 종종 있다.

Intermediate Group 2위 Denys Proshchaev (Ukraine) / 데니스 프로샤예프 (우크라이나)

Denys Proshayev - Schumann Papillons, Davidsbundlertanze & Arabeske 2013

데니스 프로샤예프 - 슈만 나비, 다비드동맹무곡집, 아라베스크

제3회 1999

Junior Group 공동 2위 Vadym Kholodenko (Ukraine) / 바딤 홀로덴코 (우크라이나)

01 Vadym Kholodenko - 14th Van Cliburn International Piano Competition Gold Medalist 2013

바딤 홀로덴코 - 2013 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 금메달리스트

02 Vadym Kholodenko - Liszt Transcendental Etudes 2020

바딤 홀로덴코 - 리스트 초절기교 연습곡

03 Vadym Kholodenko - Prokofiev Piano Concertos Nos. 1, 3 & 4 (2019)

바딤 홀로덴코 - 프로코피에프 피아노 협주곡 1, 3, 4번

Fort Worth Symphony Orchestra / 포트워스 심포니 오케스트라

Miguel Harth-Bedoya, conductor / 미겔 하르트-베도야 지휘

04 Vadym Kholodenko - Prokofiev Piano Concertos Nos. 2 & 5 (2016)

바딤 홀로덴코 - 프로코피에프 피아노 협주곡 2, 5번

Fort Worth Symphony Orchestra / 포트워스 심포니 오케스트라

Miguel Harth-Bedoya, conductor / 미겔 하르트-베도야 지휘

05 Vadym Kholodenko - Prokofiev Piano Sonata No. 6 & Visions fugitives 2020

바딤 홀로덴코 - 프로코피에프 피아노 소나타 6번, 사물 그 자체, 4개의 소품, 덧없는 환영

06 Vadym Kholodenko - Tchaikovsky Piano Sonatas 2021

바딤 홀로덴코 - 차이코프스키 피아노 소나타

07 Vadym Kholodenko Plays Beethoven, Rzewski & Kurbatov - The People United Will Never Be Defeated! 2022

바딤 홀로덴코가 연주하는 베토벤, 제프스키, 쿠르바토프 - 단결된 민중은 결코 패하지 않으리!

08 Vadym Kholodenko Plays Scriabin 2018

바딤 홀로덴코가 연주하는 스크리아빈

Vadiym Kholodenko - 2007 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

바딤 홀로덴코 - 2007 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 녹음 mp3

Vadym Kholodenko & Anatoly Levin at the Moscow Conservatory (October 2009)

바딤 홀로덴코, 모스크바 음악원 심포니 오케스트라, 아나톨리 레빈 지휘 - 2009년 10월 모스크바 음악원 실황 동영상

Vadym Kholodenko, Leonard Slatkin, Fort Worth Symphony Orchestra - 2013 Van Cliburn Competition Final

바딤 홀로덴코, 포트워스 심포니 오케스트라, 레너드 슬래트킨 지휘 - 2013 밴 클라이번 콩쿠르 결선 동영상

Vadim Kholodenko & Alexey Kurbatov at the Mariinsky Theater Concert Hall (13 December 2018) Part 1

Vadim Kholodenko & Alexey Kurbatov at the Mariinsky Theater Concert Hall (13 December 2018) Part 2

바딤 홀로덴코, 알렉세이 쿠르바토프 - 2018년 12월 13일 마린스키 극장 콘서트홀 실황 동영상

Andrey Gugnin, Vadym Kholodenko & Lukas Geniusas - Dedication to Vera Gornostayeva (Live) 2019

안드레이 구그닌, 바딤 홀로덴코, 루카스 게뉴사스 - 베라 고르노스타예바에 대한 헌정

Intermediate Group 1위 Oleksandr Gavrylyuk (Ukraine/Australia) / 올렉산드르 가브릴리우크 (우크라이나/오스트레일리아)

위에 있으므로 생략

Senior Group 1위 Oleksiy Grynyuk (Ukraine) / 올렉시 그리니우크 (우크라이나)

Alexei Grynyuk - Liszt Piano Sonata, Petrarch Sonnets, Mephisto Waltz No. 1 & La Campanella 2013

알렉세이 그리니우크 - 리스트 피아노 소나타, 페트라르카의 소네트, 메피스토 왈츠 1번, 라 캄파넬라

Senior Group 공동 2위 Seiko Tsukamoto (Japan) / 세이코 츠카모토 (일본)

Seiko Tsukamoto - 1995 Queen Elisabeth Competition Finale - John Weeks – Requiescat

Seiko Tsukamoto - 1995 Queen Elisabeth Competition Finale - Rhapsodie sur un theme de Paganini, de Rachmaninov

Seiko Tsukamoto - 1995 Queen Elisabeth Competition Finale

세이코 츠카모토 - 1995 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 동영상 및 녹음 mp3

제4회 2000 & 2001

2000 Junior Group 공동 3위 Artem Yasynskyy (Ukraine) / 아르템 야진스키 (우크라이나)

Artem Yasynskyy - Hofmann Piano Works 2015

아르템 야진스키 - 호프만 피아노 작품집

Eteri Andjaparidze - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 1

에테리 안디아파리제 - 스카를라티 소나타 1집

Michael Lewin - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 2

마이클 르윈 - 스카를라티 소나타 2집

Jeno Jando - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 3

예뇌 얀도 - 스카를라티 소나타 3집

Beatrice Long - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 4

베아트리스 롱 - 스카를라티 소나타 4집

Benjamin Frith - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 5

벤저민 프리스 - 스카를라티 소나타 5집

Evgeny Zarafiants - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 6

에프게니 자라피안츠 - 스카를라티 소나타 6집

Konstantin Scherbakov - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 7

콘스탄틴 셰르바코프 - 스카를라티 소나타 7집

Soyeon Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 8

이소연 - 스카를라티 소나타 8집

Francesco Nicolosi - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 9

프란체스코 니콜로시 - 스카를라티 소나타 9집

Ka Ling Colleen Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 10

카 링 콜린 리 - 스카를라티 소나타 10집

Gottlieb Wallisch - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 11

고틀리프 발리쉬 - 스카를라티 소나타 11집

Gerda Struhal - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 12

게르다 슈트루할 - 스카를라티 소나타 12집

Chu-Fang Huang - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 13

추팡 황 - 스카를라티 소나타 13집

Duanduan Hao - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 14

두안두안 하오 - 스카를라티 소나타 14집

Orion Weiss - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 15

오리온 웨이스 - 스카를라티 소나타 15집

Duanduan Hao - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 16

두안두안 하오 - 스카를라티 소나타 16집

Sean Kennard - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 17

숀 케나드 - 스카를라티 소나타 17집

Sergio Monteiro - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 18

세르지우 몬테이루 - 스카를라티 소나타 18집

Goran Filipec - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 19

고란 필리페치 - 스카를라티 소나타 19집

Artem Yasynskyy - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 20

아르템 야진스키 - 스카를라티 소나타 20집

Soyeon Kate Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 21

케이트 소연 리 - 스카를라티 소나타 21집

Eylam Keshet - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 22

에일람 케셰트 - 스카를라티 소나타 22집

Sergio Monteiro - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 23

세르지우 몬테이루 - 스카를라티 소나타 23집

Alon Goldstein - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 24

알론 골드스타인 - 스카를라티 소나타 24집

Pascal Pascaleff - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 25

파스칼 파스칼레프 - 스카를라티 소나타 25집

Bruno Vlahek - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 26

브루노 블라헤크 - 스카를라티 소나타 26집

Sergio Gallo - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 27 (2023)

세르조 갈로 - 스카를라티 소나타 27집

2001 Intermediate Group 공동 3위 Oleksander Grynyuk (Ukraine) / 올렉산데르 그리니우크 (우크라이나)

위에 있으므로 생략

제5회 2002 & 2003

2003 Junior Group 공동 2위 Sanja Bizjak (Serbia) / 사냐 비지아크 (세르비아)

Lidija & Sajna Bizjak Play Martinu, Poulenc, Shostakovich, Stravinsky 2015

리디야와 사냐 비지아크 자매가 연주하는 마르티누, 풀랑크, 쇼스타코비치, 스트라빈스키

Lidija & Sanja Bizjak - Duo Piano Recital at Paris (9 October 2005)

리디야와 사냐 비지아크 자매 - 2005년 10월 9일 파리 듀오 피아노 리사이틀 녹음 mp3

Sunwook Kim, Sanja Bizjak, David Kadouch & Yulianna Avdeeva - Annecy Classic Festival (26 August 2013)

김선욱, 사냐 비지아크, 다비드 카두쉬, 율리아나 아브제예바 - 2013년 8월 26일 안시 클래식 페스티벌 동영상

2003 Junior Group 4위 Oleksiy Gorlatch (Ukraine) / 올렉시 고를라치 (우크라이나)

01 Alexej Gorlatch - Beethoven Piano Concerto No. 3 & Piano Sonata No. 1 (2011)

알렉세이 고를라치 - 베토벤 피아노 협주곡 3번(ARD 콩쿠르 결선 실황) 및 피아노 소나타 1번

Bavarian Radio Symphony Orchestra / 바이에른 방송교향악단

Sebastian Tewinkel, conductor / 세바스티안 테빈켈 지휘

02 Alexej Gorlatch - Beethoven Piano Sonatas Nos. 8. 14 & 17 (2013)

알렉세이 고를라치 - 베토벤 소나타 8, 14, 17번

03 Alexej Gorlatch - Stravinsky Works for Piano & Orchestra 2015

알렉세이 고를라치 - 스트라빈스키 피아노와 오케스트라를 위한 작품들

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin / 베를린 방송교향악단

Alondra de la Parra, conductor / 알론드라 데 라 파라 지휘

04 Alexej Gorlatch Recital at Wartburg Eisenach Castle in Germany (2 August 2013)

알렉세이 고를라치 - 2013년 8월 2일 독일 바르트부르크 아이제나흐 궁전 리사이틀

2003 Intermediate Group 공동 3위 Volodymyr Lavrynenko (Ukraine) / 볼로디미르 라브리넨코 (우크라이나)

Volodymyr Lavrynenko - Schubert Piano Sonata No. 21 & 3 Klavierstucke 2018

볼로디미르 라브리넨코 - 슈베르트 피아노 소나타 21번 및 3개의 피아노 소품

Volodymyr Lavrynenko Plays Ravel & Debussy 2017

볼로디미르 라브리넨코가 연주하는 라벨과 드뷔시

Argovia Philharmonic / 아르고비아 필하모닉

Rune Bergmann, conductor / 루네 베르그만 지휘

제6회 2004 & 2005

2005 Junior Group 4위 Siqian Li (중국)

Roberts Balanas & Siqian Li Play Ravel, Shostavovich & Kasputin (The Royal Academy of Music Bicentenary Series) 2021

로베르츠 발라나스와 시치앤 리가 연주하는 라벨, 쇼스타코비치, 카푸스틴 (왕립 음대 200주년 시리즈)

Anna Fedorova, David Fray, Siqian Li & Benjamin Grosvenor - Annecy Classic Festival (25 August 2014)

안나 페도로바, 시치앤 리, 다비드 프레, 시치앤 리, 벤저민 그로스베너 - 2014년 8월 25일 안시 클래식 페스티벌 동영상

2005 Intermediate Group 1위 Wang Jue (China) / 왕 주에 (중국)

Jue Wang - Liszt Complete Piano Music, Vol. 37

주에 왕 - 낙소스 리스트 피아노 음악 37집

2005 Intermediate Group 공동 2위 Antoniy Baryshevskiy (우크라이나)

01 Antonii Baryshevskyi - Galina Ustvolskaya Piano Sonatas Nos. 1-6 (2017)

안토니 바리셰프스키 - 갈리나 우스트볼스카야 피아노 소나타 1~6번

02 Antonii Baryshevskyi - Piano Recital 2010

안토니 바리셰프스키 - 2009 하엔 국제피아노콩쿠르 우승 기념 피아노 리사이틀 녹음

03 Antonii Baryshevskyi Plays Mussorgsky & Scriabin 2015

안토니 바리셰프스키가 연주하는 무소르그스키와 스크리아빈

Antonii Baryshevskyi Plays Lili Boulanger Choral Works - Hymne au soleil 2018

안토니 바리셰프스키가 연주하는 릴리 불랑제 합창음악 작품집 - 태양에 바치는 찬가

Orpheus Vokalensemble / 오르페우스 보칼앙상블

Michael Alber, conductor / 미하엘 알버 지휘

2005 Senior Group 2위 Alexey Kurbatov (Russia) / 알렉세이 쿠르바토프 (러시아)

위에 있으므로 생략

제7회 2006 & 2007

2007 Intermediate Group 1위 Wai Yin Wong (China) / 와이인 웡 (중국)

Wai Yin Wong - Liszt Complete Piano Music, Vol. 52

와이인 웡 - 리스트 피아노 음악 52집

2007 Intermediate Group 5위 Michał Szymanowski (Poland) / 미하우 시마노프스키 (폴란드)

Michal Szymanowski Plays Chopin, Paderewski, Szymanowski & Wieniawski - Piano Recital 2016

미하우 시마노프스키가 연주하는 쇼팽, 파데레프스키, 시마노프스키, 비에니아프스키

2007 Intermediate Group 6위 Artem Yasynskyy (Ukraine) / 아르템 야진스키 (우크라이나)

위에 있으므로 생략

제8회 2008 & 2010

2010 Intermediate Group 공동 3위 Remi Geniet (France, Frederic Chopin University of Music in Poland Special Prize, Animato Association in France Special Prize, Special prize for the performance of the piece of music from Vladimir Horowitz's repertoire) / 레미 주니에 (프랑스, 폴란드 쇼팽 음대 특별상, 프랑스 아니마토 협회 특별상, 블라디미르 호로비츠 레퍼토리 최우수 연주 특별상)

Remi Geniet - Bach Partita No. 4, Caprice, Suite Anglaise No. 1 & Toccata en do mineur 2014

레미 주니에 - 바흐 파르티타 4번, 카프리체, 영국 모음곡 1번, 토카타

Remi Geniet - Beethoven Piano Sonatas 2017

레미 주니에 - 베토벤 피아노 소나타 2, 9, 14, 31번

Remi Geniet - 2013 Queen Elisabeth Competition Demi-Finale

Remi Geniet - 2013 Queen Elisabeth Competition Finale

레미 주니에 - 2013 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 및 결선 녹음 mp3

Remi Geniet, Conrad Van Alphen & Berliner Symphoniker - Live in Dubai (22 May 2022)

레미 주니에, 베를린 심포니 오케스트라, 콘라트 판 알펜 지휘 - 2022년 5월 22일 두바이 콘서트 동영상

Remi Geniet, Jean-Jacques Kantorow & Sinfonia Varsovia at La Folle Journee de Nantes (1 February 2014)

레미 주니에, 신포니아 바르소비아, 장-자크 캉토로프 지휘 - 2014년 2월 1일 낭트의 광적인 날들 페스티벌 동영상

Various Artists - 35eme Festival International de Piano de La Roque d'Antheron 2015

제35회 라 로크 당테롱 국제피아노페스티벌

Remi Geniet / 레미 주니에

Anne Queffelec / 안느 케펠레크

Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이

Claire-Marie Le Guay / 클레르-마리 르 게

Matan Porat / 마탄 포라트

Duo Jatekok, Nairi Badal & Adelai Panaget / 듀오 야테코크 (나이리 바달과 아델라이 파나게트)

Etsuko Hirose / 에츠코 히로세

Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바

Andrei Korobeinikov / 안드레이 코로베이니코프

Jean-Frederic Neuburger / 장-프레데릭 노이부르거

Claire Desert & Emmanuel Strosser / 클레르 데세르와 엠마뉘엘 스트로세

Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키

Marie-Catherine Girod / 마리-카트린 지로

Jean-Claude Pennetier / 장-클로드 페네티에

Nicholas Angelich / 니콜라스 안젤리치

Florent Boffard / 플로랑 보파르

Herve Billaut / 에르베 비요

Lidija & Sanja Bizjak / 리디야와 사냐 비자크 자매

David Kadouch / 다비드 카두쉬

Adam Laloum / 아당 랄룸

Abdel Rahman El Bacha / 압델 라흐만 엘 바샤

Shani Diluka / 샤니 딜루카

Various Artists - 36eme Festival International de Piano de La Roque d'Antheron 2016

제36회 라 로크 당테롱 국제피아노페스티벌

Zhu Xiao-Mei / 주 샤오메이

Remi Geniet / 레미 주니에

Anne Queffelec / 안느 케펠레크

Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바

Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이

Shani Diluka / 샤니 딜루카

Claire Desert & Emmanuel Strosser / 클레르 데세르와 엠마누엘 스트로세

Etsuko Hirose / 에츠코 히로세

Nicholas Angelich / 니콜라스 안젤리치

Abdel Rahman El Bacha / 압델 라흐만 엘 바샤

Adam Laloum / 아당 랄룸

Jonas Vitaud / 조나스 비토

Duo Jatekok, Adelai Panaget & Nairi Badal / 듀오 야테코크 (아들라이 파나게트와 나이리 바달)

Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키

Jean-Claude Pennetier / 장-클로드 페네티에

Herve Billaut / 에르베 비요

Claire-Marie Le Guay / 클레르-마리 르 게

Marie-Catherine Girod / 마리-카트린 지로

Luis Fernando Perez / 루이스 페르난도 페레스

Matan Porat / 마탄 포라트

David Kadouch / 다비드 카두쉬

Jean-Frederic Neuburger / 장-프레데릭 노이부르거

Andrei Korobeinikov / 안드레이 코로베이니코프

Florent Boffard / 플로랑 보파르

Various Artists - 37eme Festival International de Piano de La Roque d'Antheron 2017

제37회 라 로크 당테롱 국제피아노페스티벌

Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이

Adam Laloum / 아당 랄룸

Claire Desert & Emmanuel Strosser / 클레르 데세르와 엠마누엘 스트로세

Jonas Vitaud / 조나스 비토

Remi Geniet / 레미 주니에

Matan Porat / 마탄 포라트

Marie-Catherine Girod / 마리-카트린 지로

Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이

Luis Fernando Perez / 루이스 페르난도 페레스

Shani Diluka & Les Chanteurs d'Oiseaux / 샤니 딜루카와 새들

Philippe Giusiano / 필리프 주시아노

Jean-Claude Pennetier / 장-클로드 페네티에

Anne Queffelec / 안느 케펠레크

Jean-Frederic Neuburger / 장-프레데릭 노이부르거

Nicholas Angelich / 니콜라스 안젤리치

Andrei Korobeinikov / 안드레이 코로베이니코프

Marie-Ange Nguci / 마리-앙쥬 누구시

Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바

Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키

Nathalia Milstein / 나탈리아 밀스타인

Various Artists - 38eme Festival International de Piano de La Roque d'Antheron 2018

제38회 라 로크 당테롱 국제피아노페스티벌

Claire Desert / 클레르 데세르

Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이

Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바

Remi Geniet / 레미 주니에

Emmanuel Strosser / 엠마누엘 스트로세

Shani Diluka / 샤니 딜루카

Abdel Rahman El Bacha / 압델 라흐만 엘 바샤

Adam Laloum / 아당 랄룸

Marie-Ange Nguci / 마리-앙쥬 누구시

Jean-Claude Pennetier / 장-클로드 페네티에

Anne Queffelec / 안느 케펠레크

Luis Fernando Perez / 루이스 페르난도 페레스

Etsuko Hirose / 에츠코 히로세

Tanguy de Williencourt / 탕기 드 빌리앙쿠르

Jonas Vitaud / 조나스 비토

Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키

Andrei Korobeinikov / 안드레이 코로베이니코프

David Kadouch / 다비드 카두쉬

Matan Porat / 마탄 포라트

Marie-Catherine Girod / 마리-카트린 지로

2010 Senior Group 5위 Aleksandr Koriakin (Russia) / 알렉산드르 코리아킨 (러시아)

Alexander Koryakin - 2019 Jaen Prize International Piano Competition Winner

알렉산더 코리아킨 2019 하엔 국제국제피아노콩쿠르 우승 기념 음반

Breton String Quartet / 브레통 스트링 콰르텟

- Anne-Marie North, violin I / 앤-마리 노스, 제1바이올린

- Antonio Cardenas, violin II / 안토니오 카르데나스, 제2바이올린

- Alberto Cle Esperon, viola / 알베르토 클레 에스페론, 비올라

- John Stokes, cello / 존 스톡스, 첼로

제9회 2011 & 2012

2011 Junior Group 공동 3위 Kanon Matsuda (Japan) / 카논 마쓰다 (일본)

Kanon Matsuda - Debut 2014

카논 마쓰다가 연주하는 베토벤, 쇼팽, 슈만, 라흐마니노프, 스크리아빈, 파헬벨 - 데뷔

Kanon Matsuda - Mussorgsky Pictures at an Exhibition, Prokofiev Romeo & Juliet 2017

카논 마쓰다 - 무소르그스키 <전람회의 그림> 및 프로코피에프 <로미오와 줄리엣>

2012 Intermediate Group 2위 Konstantin Emelyanov (Russia) / 콘스탄틴 에멜리아노프 (러시아)

Konstantin Emelyanov Plays Debussy, Prokofiev, Barber 2023

콘스탄틴 에멜리아노프가 연주하는 드뷔시, 프로코피에프, 바버

2012 Senior Group 2위 Nikolay Medvedev (Russia) / 니콜라이 메드베데프 (러시아)

Nikolay Medvedev - Rachmaninoff, Medtner & Tchaikovsky Piano Works 2021

니콜라이 메드베데프 - 라흐마니노프, 메트너, 차이코프스키 피아노 작품집

2012 Senior Group 4위 Tetiana Shafran (Ukraine) / 테티아나 샤프란 (우크라이나)

Tetiana Shafran - Piano Works by Ravel, Chopin & Tchaikovsky 2023

테티아나 샤프란 - 라벨, 쇼팽, 차이코프스키 피아노 작품집

제10회 2013

Junior Group 1위 Xuehong Chen (China) / 슈에홍 첸 (중국)

Chen Xue-Hong - Chopin Piano Works 2019 (Live)

천슈에홍 - 쇼팽 피아노 작품집 라이브

Junior Group 4위 Aleksandr Malofeyev (Russia) / 알렉산드르 말로페예프 (러시아)

Alexander Malofeev, Sandro Nebieridze & Denis Matsuev - Grand Piano Competition Opening 2018

알렉산더 말로페예프, 산드로 네비에리제, 데니스 마추예프 - 2018 그랜드 피아노 청소년 콩쿠르 오프닝 콘서트 동영상

Evgeny Svetlanov State Academic Symphony Orchestra of Russia / 러시아 에프게니 스베틀라노프 국립교향악단

Alexander Sladkovsky, conductor / 알렉산더 슬라드코프스키 지휘

제11회 2017

Senior Group 2위 Dmytro Choni (Ukraine) / 드미트로 초니 (우크라이나)

Dmytro Choni - 2018 Paloma O'Shea Santander International Piano Competition Winner

드미트로 초니 - 2018 팔로마 오셰아 산탄데르 국제피아노콩쿠르 우승자

제14회 2023 Senior Group 16~33세 부문

2위 및 은메달 Julian Trevelyan (UK) / 줄리안 트레블리안 (영국)

Julian Trevelyan, Christian Zacharias & ORF Radio-Symphonieorchester Wien - Mozart Piano Concerto Nos. 23 & 24 (2022)

줄리안 트레블리안,  ORF 빈 방송교향악단, 크리스티안 차하리아스 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 23번 및 24번

Semifinalist (Top 9) Giuseppe Guarrera (Italy) / 주제페 구아레라 (이탈리아)

Various Artists - Ruhr Piano Festival Debuts Live Recordings 2019

루르 피아노 페스티벌 데뷔 라이브 레코딩 3CD

Elisabeth Brauß / 엘리자베트 브라우스

Giuseppe Guarrera / 주제페 구아레라

Tiffany Poon / 티파니 푼

Alexander Ullman / 알렉산더 울만

Till Hoffmann / 틸 호프만

Nicolas Namoradze / 니콜라스 나모라제

Lauren Zhang / 로렌 장

Semifinalist (Top 9) Yuanfan Yang (UK) / 위앤판 양 (영국)

Yuanfan Yang - Watercolour 2017

위앤판 양 - 수채화

2023년 대회는 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 스위스 제네바에서 열렸다. 구글 드라이브로 공유해주면서 거장 중의 거장인 호로비츠는 도대체 언제 올리는지 많이들 의아했을 것 같다. 2023년 블라디미르 호로비츠 탄생 120주년을 맞았는데 작년에 정리를 끝냈으나 이것저것 공유하느라 이듬해로 미뤄졌다. 호로비츠는 발매된 음반 개수만 해도 150장이 넘는데 거장들은 워낙 광범위해서 도저히 정리하지 못할 것 같았다. 하지만 며칠에 걸쳐서 가진 음원들을 정리해냈다. 용량이 넘쳐서 들어가지 못한 녹음들은 다음 달에 마저 공유한다.

I will change files on 1-10 March 2024.

Google Drive / 2024. 01. Rudolf & Peter Serkin

Rudolph Serkin teaches son Peter piano

[Rudolf Serkin]

01 Rudolf Serkin - Beethoven Piano Concerto No. 3 & Choral Fantasy 1983

루돌프 제르킨 - 베토벤 피아노 협주곡 3번(보스턴 심포니 오케스트라, 세이지 오자와 지휘) 및 합창 환상곡(탱글우드 페스티벌 코러스, 존 올리버 지휘)

02 Rudolf Serkin - Beethoven Piano Sonatas Nos. 8, 14, 23 & 30 (2002)

루돌프 제르킨 - 베토벤 피아노 소나타 8, 14, 23, 30번

03 Rudolf Serkin - Beethoven Variations Diabelli & Sonate Appassionata 2010

루돌프 제르킨 - 베토벤 <디아벨리 변주곡> 및 소나타 23번 <열정>

04 Rudolf Serkin - Brahms Piano Concerto No. 2 & Richard Strauss Burleske 1993

루돌프 제르킨 - 브람스 피아노 협주곡 2번(클리블랜드 오케스트라, 조지 셸 지휘) 및 리하르트 슈트라우스 <뷔를레스크>(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

05 Rudolf Serkin - Chopin 24 Preludes, Mendelssohn Prelude & Fugue No. 1 (2002)

루돌프 제르킨 - 쇼팽 24개 전주곡 및 멘델스존 전주곡과 푸가 1번

06 Rudolf Serkin - Live in Lugano 1957

루돌프 제르킨 - 1957년 5월 22일 루가노 실황 녹음

07 Rudolf Serkin - Mozart 15 Selected Piano Concertos 2006

루돌프 제르킨 - 모차르트 피아노 협주곡 발췌 7CD

8번 <뤼초프>, 12번, 9번 <죄놈>, 17번, 15번, 22번, 18번, 24번, 25번, 19번, 20번, 27번, 21번, 23번 - 런던 심포니 오케스트라, 클라우디오 아바도 지휘

16번 - 유럽 실내악단, 클라우디오 아바도 지휘

08 Rudolf Serkin - Mozart Piano Concertos Nos. 12 & 20 (BBC Legends, 2002)

루돌프 제르킨, 잉글리시 챔버 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 12번 및 20번, 6개의 독일 춤곡, 전주곡과 푸가

09 Rudolf Serkin - Mozart Piano Concertos Nos. 14 & 21 (BBC Legends, 2002)

루돌프 제르킨, 잉글리시 챔버 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 14번 및 21번, 행진곡, 6개의 독일 춤곡

10 Rudolf Serkin - Profundity & Passion 2012

심오하고 열정적인 루돌프 제르킨 10CD

CD1 모차르트 피아노 협주곡 20번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘) 및 14번(부쉬 챔버 플레이어스, 아돌프 부쉬 지휘)

CD2 베토벤 피아노 협주곡 1번(나폴리 RAI 알레산드로 스카를라티 오케스트라, 프랑코 카라치올로 지휘) 및 피아노 소나타 21번 <발트슈타인>

CD3 베토벤 피아노 협주곡 4번(로마 RAI 교향악단, 페루치오 스칼리아 지휘) 및 피아노 소나타 26번 <고별>

CD4 베토벤 피아노 소나타 8번 <비창> 및 23번 <열정>

CD5 베토벤 첼로 소나타 1, 3, 4번(파블로 카잘스, 첼로)

CD6 베토벤 첼로 소나타 5번, 모차르트 오페라 <마술피리> 중 <사랑을 느끼는 남자들의 마음> 주제에 의한 7개의 변주곡, 모차르트 오페라 <마술피리> 중 <연인이든가 아내이든가> 주제에 의한 12개의 변주곡(파블로 카잘스, 첼로), 멘델스존 <서주와 론도 카프리치오소>

CD7 멘델스존 피아노 협주곡(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD8 브람스 호른 트리오(오브리 브레인, 호른) 및 브람스 바이올린 소나타 2번(아돌프 부쉬, 바이올린)

CD9 브람스 피아노 퀸텟 및 슈만 바이올린 소나타 1번

... Adolf Busch, violin / 아돌프 부쉬, 바이올린

... Gosta Andreasson, violin / 고스타 안드레아손, 바이올린

... Karl Doktor, viola / 카를 독토르, 비올라

... Hermann Busch, cello / 헤르만 부쉬, 첼로

CD10 바흐 이탈리아 협주곡, 반음계적 환상곡과 푸가, 리하르트 슈트라우스 <뷔를레스크>(뉴욕 필하모닉 심포니 오케스트라, 디미트리 미트로풀로스 지휘)

11 Rudolf Serkin - Schubert Piano Sonata No. 20 & 4 Impromptus 2002

루돌프 제르킨 - 슈베르트 피아노 소나타 20번 및 즉흥곡

12 Rudolf Serkin - Schubert Piano Sonatas Nos. 21 & 15 (2002)

루돌프 제르킨 - 슈베르트 피아노 소나타 21번 및 15번

13 Rudolf Serkin - Schumann Piano Concerto & Piano Quintet 1982

루돌프 제르킨 - 슈만 피아노 협주곡(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘) 및 피아노 퀸텟(부다페스트 스트링 콰르텟)

14 Rudolf Serkin - The Complete Columbia Album Collection 2017

루돌프 제르킨 - 컬럼비아 앨범 컬렉션 75CD

CD1 브람스 피아노 협주곡 1번(피츠버그 심포니 오케스트라, 프리츠 라이너 지휘)

CD2 베토벤 피아노 소나타 14번 <월광> 및 8번 <비창>

CD3 베토벤 피아노 협주곡 5번 <황제>(뉴욕 필하모닉 심포니 오케스트라, 브루노 발터 지휘)

CD4 베토벤 바이올린 소나타 9번 <크로이처>(아돌프 부쉬, 바이올린) 및 슈만 피아노 퀸텟(부쉬 콰르텟)

... Adolf Busch, violin / 아돌프 부쉬, 바이올린

... Gosta Andreasson, violin / 고스타 안드레아손, 바이올린

... Karl Doktor, viola / 카를 독토르, 비올라

... Hermann Busch, cello / 헤르만 부쉬, 첼로

CD5 브람스 피아노 협주곡 2번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD6 슈만 피아노 협주곡(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD7 베토벤 피아노 트리오 4번, 환상곡, 피아노 소나타 24번 <테레제를 위하여>, 멘델스존 무언가 <5월의 산들바람>

... Adolf Busch, violin / 아돌프 부쉬, 바이올린

... Hermann Busch, cello / 헤르만 부쉬, 첼로

CD8 베토벤 피아노 협주곡 5번 <황제>(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD9 프라드 페스티벌

바흐 첼로 소나타 3번

... Pablo Casals, cello / 파블로 카잘스, 첼로

... Paul Baumgartner, piano / 파울 바움가르트너, 피아노

반음계적 환상곡과 푸가, 이탈리아 협주곡, 사랑하는 형과의 작별에 부치는 카프리치오, 토카타

... Rudolf Serkin, piano / 루돌프 제르킨, 피아노

CD10 모차르트 피아노 협주곡 20번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘) 및 22번(페르피냥 페스티벌 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘)

CD11 베토벤 피아노 소나타 14번 <월광>, 26번 <고별>, 23번 <열정>

CD12 베토벤 피아노 소나타 21번 <발트슈타인> 및 30번

CD13 슈베르트 피아노 트리오 2번 및 브람스 피아노 트리오 2번

... Adolf Busch, violin / 아돌프 부쉬, 바이올린

... Hermann Busch, cello / 헤르만 부쉬, 첼로

CD14 베토벤 피아노 협주곡 3번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD15 모차르트 퀸텟 및 베토벤 퀸텟(필라델피아 목관 5중주 단원들)

... John de Lancie, oboe / 존 디 랜시, 오보에

... Anthony Gigliotti, clarinet / 앤서니 질리오티, 클라리넷

... Sol Shoenbach, bassoon / 솔 쇤바흐, 바순

... Mason Jones, horn / 메이슨 존스, 호른

CD16 브람스 피아노 협주곡 1번(클리블랜드 오케스트라, 조지 셸 지휘)

CD17 베토벤 첼로 소나타 1번 및 5번(파블로 카잘스, 첼로)

CD18 베토벤 첼로 소나타 2번, 모차르트 오페라 <마술피리> 중 <사랑을 느끼는 남자들의 마음> 주제에 의한 7개의 변주곡, 모차르트 오페라 <마술피리> 중 <연인이든가 아내이든가> 주제에 의한 12개의 변주곡, 헨델 오라토리오 <유다스 마카베우스> 중 <보아라, 용사가 돌아온다> 주제에 의한 12개의 변주곡(파블로 카잘스, 첼로)

CD19 베토벤 첼로 소나타 3번 및 4번(파블로 카잘스, 첼로)

CD20 베토벤 피아노 협주곡 1번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD21 베토벤 피아노 협주곡 2번 및 4번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD22 브람스 피아노 협주곡 2번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD23 슈만 피아노 협주곡 및 리하르트 슈트라우스 <뷔를레스크>(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD24 모차르트 피아노 협주곡 21번 <엘비라 마디간> 및 27번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

CD25 슈베르트 <악흥의 한때> 및 피아노 소나타 15번 <유품>

CD26 모차르트 피아노 협주곡 17번 및 25번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 조지 셸 지휘)

CD27 모차르트 피아노 협주곡 9번 <죄놈> 및 12번(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

CD28 베토벤 <안톤 디아벨리의 왈츠에 의한 33개의 변주곡>

CD29 모차르트 피아노 협주곡 23번 및 16번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘), 론도

CD30 모차르트 피아노 협주곡 20번 및 11번(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

CD31 멘델스존 피아노 협주곡 1번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘) 및 2번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD32 브람스 피아노 협주곡 2번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD33 레거 피아노 협주곡(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD34 말보로 음악제

브람스 호른 트리오

... Myron Bloom, French horn / 마이런 블룸, 프렌치 호른

... Michael Tree, violin / 마이클 트리, 바이올린

슈베르트 <강 위에서>

... Myron Bloom, French horn / 마이런 블룸, 프렌치 호른

... Benita Valente, soprano / 베니타 발렌테, 소프라노

CD35 말보로 음악제

브람스 <사랑의 노래 왈츠> 전곡

... Benita Valente, soprano / 베니타 발렌테, 소프라노

... Marlena Kleinman, alto / 마를레나 클라인만, 알토

... Wayne Connor, tenor / 웨인 코너, 테너

... Martial Singher, bass / 마르티알 싱에, 베이스

... Rudolf Serkin, piano / 루돌프 제르킨, 피아노

... Leon Fleisher, piano / 레온 플라이셔, 피아노

슈베르트 <바위 위의 목동>

... Benita Valente, soprano / 베니타 발렌테, 소프라노

... Harold Wright, clarinet / 해롤드 라이트, 클라리넷

... Rudolf Serkin, piano / 루돌프 제르킨, 피아노

CD36 베토벤 피아노 협주곡 5번 <황제>(뉴욕 필하모닉, 레너드 번스타인 지휘)

CD37 버르토크 피아노 협주곡 1번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 조지 셸 지휘) 및 프로코피에프 피아노 협주곡 4번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD38 베토벤 피아노 소나타 14번 <월광>, 8번 <비창>, 23번 <열정>, 멘델스존 무언가 <5월의 산들바람> 및 <실 잣는 노래>

CD39 모차르트 피아노 협주곡 19번 및 20번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 조지 셸 지휘)

CD40 베토벤 3중주 협주곡(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

... Jaime Laredo, violin / 제이미 라레도, 바이올린

... Leslie Parnas, cello / 레슬리 파나스, 첼로

CD41 베토벤 피아노 협주곡 3번 및 합창 환상곡(뉴욕 필하모닉, 레너드 번스타인 지휘)

... The Westerminster Choir / 웨스터민스터 합창단

... Warren Martin, chorus master / 워렌 마틴, 합창 지휘

CD42 브람스 피아노 퀸텟 및 슈만 피아노 퀸텟(부다페스트  스트링 콰르텟)

... Joseph Roisman, 1st violin / 조제프 로이스만, 제1바이올린

... Alexander Schneider, 2nd violin / 알렉산더 슈나이더, 제2바이올린

... Boris Kroyt, viola / 보리스 크로이트, 비올라

... Mischa Schneider, cello / 미샤 슈나이더, 첼로

CD43 슈만 피아노 협주곡 및 서주와 알레그로(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD44 베토벤 피아노 협주곡 4번(NBC 심포니 오케스트라, 아스투로 토스카니니 지휘), 슈베르트 <모든 영혼을 기리는 날의 기도>, 헨델 오라토리오 <이집트의 이스라엘인> 중 <주님, 감사합니다>(아리오소)

... Hulda Lashanska, mezzo-soprano / 훌다 라샨스카, 메조소프라노

... Mischa Elman, violin / 미샤 엘만, 바이올린

... Emanuel Feuermann, cello / 에마누엘 포이어만, 첼로

CD45 베토벤 피아노 협주곡 4번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD46 베토벤 피아노 협주곡 1번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘) 및 11개의 바가텔

CD47 베토벤 피아노 협주곡 2번 및 모차르트 피아노 협주곡 27번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD48 말보로 음악제(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

바흐 3대의 피아노를 위한 협주곡 1번 및 2번

... Mieczyslaw Horszowski, piano / 미에치스와프 호르쇼프스키, 피아노

... Ruth Laredo, piano / 루스 라레도, 피아노

모차르트 피아노 협주곡 10번

... Peter Serkin, piano / 피터 제르킨, 피아노

CD49 슈베르트 피아노 소나타 20번

CD50 모차르트 피아노 협주곡 14번 및 17번(컬럼비아 심포니 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

CD51 브람스 피아노 협주곡 1번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD52 바흐 브란덴부르크 협주곡 1, 4, 5번(말보로 페스티벌 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘)

... Rudolf Serkin, harpsichord / 루돌프 제르킨, 하프시코드

... Alexander Schneider, violin / 알렉산더 슈나이더, 바이올린

CD53 브람스 피아노 협주곡 2번(클리블랜드 오케스트라, 조지 셸 지휘)

CD54 슈베르트 피아노 퀸텟 <송어>(말보로 음악제)

... Jaime Laredo, violin / 제이미 라레도, 바이올린

... Leslie Parnas, cello / 레슬리 파나스, 첼로

... Philipp Naegele, viola / 필립 네겔, 비올라

... Julius Levine, bass / 줄리어스 레빈, 더블베이스

CD55 브람스 피아노 협주곡 1번(클리블랜드 오케스트라, 조지 셸 지휘)

CD56 멘델스존 <화려한 카프리치오>, 슈만 <서주와 알레그로>, 리하르트 슈트라우스 <뷔를레스크>(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD57 베토벤 피아노 소나타 29번 <함머클라비어>

CD58 베토벤 피아노 소나타 28번 및 31번

CD59 모차르트 피아노 협주곡 12번(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘) 및 피아노 트리오 3번

... Jaime Laredo, violin / 제이미 라레도, 바이올린

... Madeline Foley, cello / 매들린 폴리, 첼로

CD60 레거 바이올린 소나타 9번

... Pina Carmirelli, violin / 피나 카르미렐리, 바이올린

... Rudolf Serkin, piano / 루돌프 제르킨, 피아노

레거 첼로 소나타 4번

... Mischa Schneider, cello / 미샤 슈나이더, 첼로

... Peter Serkin, piano / 피터 제르킨, 피아노

CD61 베토벤 피아노 소나타 11번, 환상곡, 피아노 소나타 24번 <테레제를 위하여>

CD62 슈베르트 피아노 소나타 21번

CD63 바흐 바이올린 소나타 3번, 베토벤 바이올린 소나타 8번 및 1번(아돌프 부쉬, 바이올린)

CD64 슈만 바이올린 소나타 1번 및 2번, 베토벤 바이올린 소나타 10번(아돌프 부쉬, 바이올린)

CD65 하이든 피아노 소나타 59번, 모차르트 론도, 베토벤 피아노 소나타 26번 <고별>

CD66 슈베르트 피아노 소나타 21번

CD67 브람스 <헨델 주제에 의한 변주곡과 푸가> 및 브람스 4개의 소품

CD68 슈베르트 즉흥곡

CD69 레거 <바흐 주제에 의한 변주곡과 푸가>, 하이든 피아노 소나타 60번, 바흐 14개의 카논(말보로 페스티벌 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘)

CD70 말보로 음악제 40주년

베토벤 피아노, 클라리넷, 첼로를 위한 트리오 <거리의 노래>

... Richard Stoltzman, clarinet / 리하르트 슈톨츠만, 클라리넷

... Alain Meunier, cello / 알랭 뫼니에, 첼로

베토벤 피아노, 오보에, 클라리넷, 바순, 호른을 위한 퀸텟

... Rudolph Vrbsky, oboe / 루돌프 브르브스키, 오보에

... Richard Stoltzman, clarinet / 리하르트 슈톨츠만, 클라리넷

... Alexander Heller, bassoon / 알렉산더 헬러, 바순

... Robert Routch, French horn / 로버트 라우치, 프렌치 호른

베토벤 오페라 <프라하의 자매들> 중 <나는 재단사 카카두>에 의한 피아노 트리오 변주곡

... Yuzuko Horigome, violin / 유즈코 호리고메, 바이올린

... Peter Wiley, cello / 피터 와일리, 첼로

CD71 베토벤 피아노 소나타 1, 6, 12번

CD72 베토벤 피아노 소나타 13, 16, 21번 <발트슈타인>

CD73 베토벤 피아노 소나타 30, 31, 32번

CD74 말보로 음악제 50주년

베토벤 피아노 협주곡 4번(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

베토벤 피아노, 합창단, 오케스트라를 위한 합창 환상곡(말보로 페스티벌 코러스, 말보로 페스티벌 오케스트라, 피터 제르킨 지휘)

CD75 쇼팽 24개 전주곡 및 멘델스존 전주곡과 푸가 1번

15 Rudolf Serkin - The Piano Masters 1999

루돌프 제르킨 - 피아노 마스터 2CD

CD1 베토벤 바이올린 소나타 5번 <봄>, 브람스 바이올린 소나타 1번 <비의 노래> 및 2번

CD2 베토벤 피아노 협주곡 2번(로마 RAI 교향악단, 페루치오 스칼리아 지휘) 및 5번 <황제>나폴리 RAI 알레산드로 스카를라티 오케스트라, 프랑코 카라치올로 지휘)

16 Rudolf Serkin Plays Bach 2002

루돌프 제르킨이 연주하는 바흐 - 골드베르크 변주곡 중 아리아, 이탈리아 협주곡, 반음계적 환상곡과 푸가, 카프리치오, 브란덴부르크 협주곡 5번(말보로 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘)

17 Rudolf Serkin Plays Bach, Mendelssohn & Chopin

루돌프 제르킨이 연주하는 바흐, 멘델스존, 쇼팽

18 Rudolf Serkin Plays Bach, Reger & Beethoven (BBC Legends, 2006)

루돌프 제르킨이 연주하는 바흐, 레거, 베토벤

19 Rudolf Serkin Plays Bach, Schubert & Chopin 1928

루돌프 제르킨이 연주하는 바흐, 슈베르트, 쇼팽

20 Rudolf Serkin Plays Bach-Reger Variations & Haydn Sonata 1986

루돌프 제르킨이 연주하는 레거 <바흐 주제에 의한 변주곡과 푸가> 및 하이든 피아노 소나타 60번

21 Rudolf Serkin Plays Beethoven 2012

루돌프 제르킨이 연주하는 베토벤 11CD

CD1 피아노 협주곡 1번 및 2번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD2 피아노 협주곡 3번 및 4번(필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘)

CD3 피아노 협주곡 5번 <황제>(뉴욕 필하모닉, 레너드 번스타인 지휘), 합창 환상곡(뉴욕 필하모닉, 레너드 번스타인 지휘, 웨스트민스터 합창단) 및 합창 환상곡(말보로 페스티벌 코러스 및 오케스트라)

CD4 피아노 소나타 1번, 6번, 8번 <비창>, 11번

CD5 피아노 소나타 12번, 13번, 14번 <월광>, 16번

CD6 피아노 소나타 21번 <발트슈타인>, 23번 <열정>, 24번 <테레제를 위하여>, 26번 <고별>

CD7 피아노 소나타 28번 및 29번 <함머클라비어>

CD8 피아노 소나타 30번 및 31번

CD9 피아노 소나타 31번 및 32번

CD10 디아벨리의 왈츠에 의한 33개의 변주곡, 11개의 바가텔, 환상곡

CD11 피아노 삼중주 협주곡 및 피아노 협주곡 4번(말보로 페스티벌 오케스트라, 알렉산더 슈나이더 지휘)

... Jaime Laredo, violin / 제이미 라레도, 바이올린

... Leslie Parnas, cello / 레슬리 파나스, 첼로

22 Rudolf Serkin Plays Mendelssohn, Brahms & Beethoven 2007 (BBC Legends)

루돌프 제르킨이 연주하는 멘델스존, 브람스, 베토벤

23 Rudolf Serkin, Claudio Abbado & London Symphony Orchestra - Mozart Piano Concertos Nos. 21 & 23 (1983)

루돌프 제르킨, 런던 심포니 오케스트라, 클라우디오 아바도 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 21번 및 23번

24 Rudolf Serkin, Eugene Ormandy & Philadelphia Orchestra - Beethoven Concertos Nos. 3 & 5 (2008)

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 베토벤 피아노 협주곡 3번 및 5번 <황제>

25 Rudolf Serkin, Eugene Ormandy & Philadelphia Orchestra - Mendelssohn Piano Concertos 2022

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 멘델스존 피아노 협주곡

26 Rudolf Serkin, Eugene Ormandy & Philadelphia Orchestra - Schubert Musical Moments & Schumann Piano Concerto 2004

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 슈베르트 <악흥의 한때> 및 슈만 피아노 협주곡

27 Rudolf Serkin, Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra - Brahms Piano Concerto No. 1 (1966, LP Rip)

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 브람스 피아노 협주곡 1번 LP

28 Rudolf Serkin, Eugene Ormandy & The Philadelphia Orchestra - Prokofiev & Reger Piano Concertos 1990

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 프로코피에프 피아노 협주곡 4번 및 레거 피아노 협주곡

29 Rudolf Serkin, George Szell & Cleveland Orchestra - Brahms Piano Concerto No. 1 & Haendel Variations 2002

루돌프 제르킨, 클리블랜드 오케스트라, 조지 셸 지휘 - 브람스 피아노 협주곡 1번 및 헨델 변주곡

30 Rudolf Serkin, Leonard Bernstein & New York Philharmonic - Beethoven Piano Concertos Nos. 3 & 5 (2002)

루돌프 제르킨, 뉴욕 필하모닉, 레너드 번스타인 지휘 - 베토벤 피아노 협주곡 3번 및 5번 <황제>

Andrei Gavrilov, Gabor Gabos, Samson Francois, Rudolf Serkin & Julius Katchen - Masterpieces for Piano Left Hand, Vol. 1 (2015)

왼손을 위한 걸작 1집

상송 프랑수아, 파리 음악원 오케스트라, 앙드레 클뤼탕 지휘 - 라벨 왼손을 위한 피아노 협주곡

안드레이 가브릴로프 - 스크리아빈 왼손을 위한 전주곡

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 프로코피에프 피아노 협주곡 4번

가보르 가보스 - 버르토크 왼손을 위한 연습곡

줄리어스 카첸, 런던 심포니 오케스트라, 벤저민 브리튼 지휘 - 브리튼 왼손을 위한 디버전

Arturo Benedetti Michelangeli, Maurizio Pollini, Rudolf Serkin, Wilhelm Backhaus & Alfred Brendel - Beethoven Piano Sonatas (Live)

아르투로 베네데티 미켈란젤리, 마우리치오 폴리니, 루돌프 제르킨, 빌헬름 박하우스, 알프레드 브렌델 - 베토벤 피아노 소나타 라이브 2CD 해적판

Philippe Entremont & Rudolf Serkin Play Grieg & Schumann Piano Concertos

필리프 앙트르몽, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 그리그 피아노 협주곡

루돌프 제르킨, 필라델피아 오케스트라, 유진 오먼디 지휘 - 슈만 피아노 협주곡

Rudolf Serkin - Schubert & Schumann Piano Quintets 1965

루돌프 제르킨 - 슈베르트 피아노 퀸텟 <송어>

... Jaime Laredo, violin / 제이미 라레도, 바이올린

... Philipp Naegele, viola / 필립 네겔, 비올라

... Leslie Parnas, cello / 레슬리 파나스, 첼로

... Julius Levine, double bass / 줄리어스 레빈, 더블베이스

슈만 피아노 퀸텟

... Budapest String Quartet / 부다페스트 스트링 콰르텟

Rudolf Serkin, Wilhelm Kempff & Wilhelm Backhaus Play Beethoven - Les trois dernieres sonates pour piano 2013

루돌프 제르킨 - 베토벤 피아노 소나타 30번

빌헬름 켐프 - 베토벤 피아노 소나타 31번

빌헬름 박하우스 - 베토벤 피아노 소나타 32번

미에치스와프 호르쇼프스키 - 베토벤 피아노 소나타 30번

Various Artists - The Casals Festivals Perpignan 1951, Vol. I (2002)

페르피냥 카잘스 페스티벌 1집 2CD (페르피냥 페스티벌 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘)

CD1 모차르트 피아노 협주곡 9번 <죄놈>(데임 마이라 헤스) 및 22번(루돌프 제르킨)

CD2 모차르트 피아노 협주곡 14번(유진 이스토민), 27번(미에치스와프 호르쇼프스키) 및 세레나데 <소야곡>

Yvonne Lefebure, Rudolf Serkin, Pablo Casals & Perpignan Festival Orchestra - Mozart Piano Concertos Nos. 20 & 22 (1994)

페르피냥 페스티벌 오케스트라, 파블로 카잘스 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 20번(이본느 르페뷔르) 및 22번(루돌프 제르킨)

[Peter Serkin]

01 Peter Serkin - Bach Goldberg Variations & Italian Concerto 1999

피터 제르킨 - 바흐 골드베르크 변주곡 및 이탈리아 협주곡

02 Peter Serkin - Bach Inventions & Sinfonias 1997

피터 제르킨 - 바흐 인벤션과 신포니아

03 Peter Serkin - Mozart Piano Sonatas, Fantasias & Rondos 1969

피터 제르킨 - 모차르트 피아노 소나타, 환상곡, 론도 2CD

04 Peter Serkin - The Ocean That Has No West & No East 2000

피터 제르킨 - 동쪽과 서쪽이 없는 바다

05 Peter Serkin - Toru Takemitsu Complete Works for Solo Piano 2006

피터 제르킨 - 도루 다케미쓰 피아노 독주 전집

06 Peter Serkin Plays Bach Goldberg Variations - Live in Freiburg 1982 (LP Rip)

피터 제르킨이 연주하는 바흐 골드베르크 변주곡 LP (프라이부르크 라이브)

07 Peter Serkin Plays Schonberg 2004

피터 제르킨이 연주하는 쇤베르크

08 Peter Serkin, Seiji Ozawa & Boston Symphony Orchestra - Peter Lieberson Piano Concerto 1984

피터 제르킨, 보스턴 심포니 오케스트라, 세이지 오자와 - 지휘 피터 리버슨 피아노 협주곡

Andras Schiff & Peter Serkin - Mozart, Reger & Busoni Music for 2 Pianos

안드라스 쉬프, 피터 제르킨 - 모차르트, 레거, 부조니 2대의 피아노를 위한 음악

Peter Serkin, Jun Markl & NHK Symphony Orchestra - Live in Tokyo (17 October 2003)

페터 제르킨, NHK 교향악단, 윤 매르클 지휘 - 2003년 10월 17일 도쿄 NHK 홀 콘서트 동영상

[CAG (Concert Artists Guild) International Competition]

콘서트 아티스트 길드 콩쿠르는 뉴욕시티에서 매년 열리는 대회로 참가연령은 30세 이하이며 성악, 기악, 실내악 앙상블 부문에서 열린다.

제1회 1951 (Top 9) Samuel Sanders (USA) / 사무엘 샌더스 (미국)

Itzhak Perlman & Samuel Sanders - Encores 1995

이차크 펄만과 사무엘 샌더스의 앙코르곡 모음

Itzhak Perlman & Samuel Sanders - Itzhak Perlman's Greatest Hits 1998

이차크 펄만과 사무엘 샌더스의 히트곡 모음

Itzhak Perlman & Samuel Sanders - The Spanish Album (Perlman Remastered) 2015

이차크 펄만과 사무엘 샌더스의 스페인 작품집 (펄만 23집)

제6회 1956 (Top 6) Daniel Pollack (USA) / 다니엘 폴락 (미국)

01 Daniel Pollack - Barber Solo Piano Music 1998

다니엘 폴락 - 바버 피아노 독주곡집

02 Daniel Pollack Plays Bach-Busoni, Menotti, Brahms & Chopin (LP Rip)

다니엘 폴락이 연주하는 바흐-부조니, 메노티, 브람스, 쇼팽 LP

03 Daniel Pollack Plays Bach-Siloti, Brahms, Ravel, Barber & Chopin - Tape No. 342 (4 April 1981)

다니엘 폴락이 연주하는 바흐-질로티, 브람스, 라벨, 바버, 쇼팽 (1981년 4월 4일)

04 Daniel Pollack Plays Menotti, Franck, Debussy, Prokofiev, Chopin & Liszt - Tape No. 371 (22 May 1982)

다니엘 폴락이 연주하는 메노티, 프랑크, 드뷔시, 프로코피에프, 쇼팽, 리스트 (1982년 5월 22일)

Daniel Pollack - Chopin Piano Sonatas

다니엘 폴락 - 쇼팽 소나타 mp3

Daniel Pollack - The Legendary Moscow Recordings 1958 & 1961

다니엘 폴락 - 전설적인 모스크바 녹음 mp3

제6회 1956 (Top 6) Denver Oldham (USA) / 덴버 올덤 (미국)

Denver Oldham - Griffes Collected Works for Piano 1997

덴버 올덤 - 그리프스 피아노 작품집

Denver Oldham - John Knowles Paine Piano Works 2007

덴버 올덤 - 존 놀즈 페인 피아노 작품집 2CD

제7회 1957 (Top 8) Richard Syracuse (USA) / 리처드 시러큐스 (미국)

Richard Syracuse - 1964 Queen Elisabeth Competition Final

리처드 시러큐스 - 1964 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 녹음 mp3

제8회 1958 (Top 9) Agustin Anievas (USA) / 어거스틴 아니에바스 (미국)

Agustin Anievas - Chopin Waltzes & Impromptus 1977

어거스틴 아니에바스 - 쇼팽 왈츠 및 즉흥곡

Augustin Anievas - 1960 Queen Elisabeth Competition Final

어거스틴 아니에바스 - 1960 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 녹음 mp3

제10회 1960 (Top 6) Ilana Vered (Israel) / 일라나 베레드 (이스라엘)

Ilana Vered - Beethoven & Schubert 1978 + Stravinsky 1975 (LP Rip)

일라나 베레드 - 베토벤 소나타 21번 <발트슈타인>, 슈베르트 환상곡 <방랑자>, 스트라빈스키 <페트루슈카에 의한 3개의 악장> LP

Ilana Vered - Moszkowski Etude Op. 13 No. 6

일라나 베레드 - 모슈코프스키 연습곡 작품 13-6 동영상

제11회 1961 (Top 5) Jerome Rose (USA) / 제롬 로즈 (미국)

01 Jerome Rose - Brahms Piano Sonata No. 3 & Handel Variations 2014

제롬 로즈 - 브람스 피아노 소나타 3번 및 헨델 변주곡

02 Jerome Rose - Chopin 4 Ballades & Fantaisie 2002

제롬 로즈 - 쇼팽 발라드 전곡 및 환상곡

03 Jerome Rose - Liszt 12 Transcendental Etudes 2001

제롬 로즈 - 리스트 초절기교 연습곡

04 Jerome Rose - Liszt 40th Anniversary Collection 2015

제롬 로즈 - 리스트 40주년 기념 컬렉션 3CD

메피스토 왈츠 1번에서 7분을 넘어갈 때 살짝 불량이다.

05 Jerome Rose - Liszt Annees de Pelerinage 1991

제롬 로즈 - 리스트 <순례의 연보> 3CD

06 Jerome Rose - Liszt Harmonies poetiques et religieuses, 6 Consolations, 2 Legendes & Weihnachtsbaum 2008

제롬 로즈 - 리스트 <시적이고 종교적인 선율>, 위안, 전설, 크리스마스트리

07 Jerome Rose - Liszt Sonata, Don Juan Fantasy & Mephisto Waltz 2004

제롬 로즈 - 리스트 소나타, 돈 후안 환상곡, 메피스토 왈츠

08 Jerome Rose - Schubert 3 Posthumous Sonatas & Wanderer Fantasie 2004

제롬 로즈 - 슈베르트 3개의 유작 소나타 및 방랑자 환상곡 2CD

09 Jerome Rose - Schumann Davidsbundlertanze & Kreisleriana 2002

제롬 로즈 - 슈만 다비드동맹무곡집 및 크라이슬레리아나

10 Jerome Rose Plays Beethoven - Live in Concert 2013

제롬 로즈이 연주하는 베토벤 - 라이브 인 콘서트 3CD

11 Jerome Rose Plays Beethoven - The Last 3 Sonatas 2001

제롬 로즈가 연주하는 베토벤 3개의 후기 소나타

12 Jerome Rose Plays Chopin - Live in Concert 2015

제롬 로즈가 연주하는 쇼팽 - 라이브 인 콘서트 2CD

13 Jerome Rose Plays Chopin - The 3 Piano Sonatas 1996

제롬 로즈가 연주하는 쇼팽 피아노 소나타 전곡

14 Jerome Rose Plays Liszt - Classical Selection 2016

제롬 로즈가 연주하는 리스트

15 Jerome Rose Plays Schubert - Live in Concert 2010

제롬 로즈가 연주하는 슈베르트 라이브 인 콘서트 2CD

16 Jerome Rose Plays Schumann - The Complete Piano Sonatas 2001

제롬 로즈가 연주하는 슈만 피아노 소나타 전곡

17 Jerome Rose, Rico Saccani & Budapest Philharmonic Orchestra - Liszt Piano Concerti & Totentanz 2001

제롬 로즈, 부다페스트 필하모닉 오케스트라, 리코 사카니 지휘 - 리스트 피아노 협주곡 및 죽음의 무도

제14회 1964 (Top 6) Richard Syracuse (USA) / 리처드 시러큐스 (미국)

위에 있으므로 생략

제20회 1970 (Top 5) Larry Graham (USA) / 래리 그레이엄 (미국)

Larry Graham - 1975 Queen Elisabeth Competition Finale

래리 그레이엄 - 1975 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 녹음 mp3

제20회 1970 (Top 5) Yoko Nozaki (Japan) / 요코 노자키 (일본)

Emanuel Ax & Yoko Nozaki Play Ravel 1978

에마누엘 액스와 요코 노자키 부부가 연주하는 라벨

제23회 1973 (Top 2) Andrew Rangell (USA) / 앤드류 랜젤 (미국)

01 Andrew Rangell - A Bouquet of Bach 2020

앤드류 랜젤 - 바흐 인벤션과 신포니아 외

02 Andrew Rangell - A Bouquet of Beethoven 2017

앤드류 랜젤이 연주하는 베토벤 - 다채로운 독주 피아노 작품집 2CD

03 Andrew Rangell - A Chopin Recital 2014

앤드류 랜젤 - 쇼팽 리사이틀

04 Andrew Rangell - A Private Recital 2022

앤드류 랜젤 – 프라이빗 리사이틀

05 Andrew Rangell - Bach 6 English Suites 2020

앤드류 랜젤 - 바흐 영국 모음곡 2CD

06 Andrew Rangell - Bach Keyboard Masterworks 2013

앤드류 랜젤 - 바흐 키보드 걸작선 3CD

07 Andrew Rangell - Beethoven 4 Kids, Vol. 2 (2021)

앤드류 랜젤 - 어린이를 위한 베토벤 2집

08 Andrew Rangell Plays Bach - The Art of Fugue 2012

앤드류 랜젤이 연주하는 바흐 - 푸가의 기법

09 Andrew Rangell Plays Bach - The Well-Tempered Clavier, Book 2 (2022)

앤드류 랜젤이 연주하는 바흐 평균율 2권 2CD

10 Andrew Rangell Plays Beethoven - The Final Masterworks for Piano 2012

앤드류 랜젤이 연주하는 베토벤 - 후기 피아노 걸작선 3CD

11 Andrew Rangell Plays Chopin - The Complete Mazurkas 2016

앤드류 랜젤이 연주하는 쇼팽 마주르카 전집 2CD

12 Andrew Rangell Plays Nielsen, Enescu, Schoenberg & Ives - From the Early 20th... 2018

앤드류 랜젤이 연주하는 닐센, 에네스쿠, 쇤베르크, 아이브스 - 20세기 초기의 피아노 음악 1집

13 Andrew Rangell Plays Toby Tenenbaum, Stefan Wolpe, Scriabin & Jan Swafford - A Private Recital 2022

앤드류 랜젤이 연주하는 토비 테넨바움, 슈테판 볼페, 스크리아빈, 얀 스와포드 - 프라이빗 리사이틀

14 Andrew Rangell Plays Webern, Berg, Mompou, Scriabin, Ravel, Sibelius, Prokofiev & Bill Evans - From the Early 20th... Vol. 2 (2021)

앤드류 랜젤이 연주하는 베베른, 베르크, 몸푸, 스크리아빈, 라벨, 시벨리우스, 프로코피에프, 빌 에반스 - 20세기 초기의 피아노 음악 2집

Various Artists - Bach on a Steinway 2017

스타인웨이에서의 바흐

Anderson & Roe / 앤더슨 & 로 듀오

Andrew Rangell / 앤드류 랜젤

Sergey Schepkin / 세르게이 셰프킨

Jeffrey Biegel / 제프리 비겔

Alan Feinberg / 앨런 파인버그

제24회 1974 (Top 4) Alan Weiss (USA) / 앨런 웨이스 (미국)

Alan Weiss - 1978 Queen Elisabeth Competition Finale

앨런 웨이스 - 1978 퀸엘리자베스 콩쿠르 결선 녹음 mp3

제28회 1978 Michael Boriskin (USA) / 마이클 보리스킨 (미국)

Michael Boriskin Plays George Perle, David Del Tredici & Nicholas Thorne 1989

마이클 보리스킨이 연주하는 조지 펄, 데이비드 델 트레디치, 니콜라스 손 mp3

Michael Boriskin Plays Richard Danielpour, Bernstein, Edward Smaldone & Liebermann - 20th Century Piano Music 1992

마이클 보리스킨이 연주하는 리처드 다니엘푸어, 번스타인, 에드워드 스말도네, 리버만 - 20세기 피아노 음악 mp3

제30회 1980 (Top 2) Ingrid Jacoby (USA) / 잉그리드 제이코비 (미국)

01 Ingrid Jacoby, Jacek Kaspszyk & Sinfonia Varsovia - Beethoven Piano Concerto No. 5 (2012)

잉그리드 제이코비, 신포니아 바르소비아, 야체크 카스프쉬크 지휘 - 베토벤 피아노 협주곡 5번

02 Ingrid Jacoby, Jacek Kaspszyk & Sinfonia Varsovia - Beethoven Piano Concertos Nos. 1 & 3 (2013)

잉그리드 제이코비, 신포니아 바르소비아, 야체크 카스프쉬크 지휘 - 베토벤 피아노 협주곡 1번 및 3번

03 Ingrid Jacoby, Jacek Kaspszyk & Sinfonia Varsovia - Beethoven Piano Concertos Nos. 2 & 4 (2012)

잉그리드 제이코비, 신포니아 바르소비아, 야체크 카스프쉬크 지휘 - 베토벤 피아노 협주곡 2번 및 4번

04 Ingrid Jacoby, Sir Charles Mackerras & Royal Philharmonic Orchestra - Shostakovich & Ustvolskaya Piano Concertos 2002

잉그리드 제이코비, 로열 필하모닉 오케스트라, 찰스 맥커라스 경 지휘 - 쇼스타코비치 및 우스트볼스카야 피아노 협주곡

05 Ingrid Jacoby, Sir Neville Marriner & Academy of St. Martin in the Fields - Mozart Piano Concertos Nos. 14 & 27 (2014)

잉그리드 제이코비, 아카데미 오브 세인트 마틴 인더 필즈, 네빌 마리너 경 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 14번 및 27번

06 Ingrid Jacoby, Sir Neville Marriner & Academy of St. Martin in the Fields - Mozart Piano Concertos Nos. 17, 20 & 1 (2016)

잉그리드 제이코비, 아카데미 오브 세인트 마틴 인더 필즈, 네빌 마리너 경 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 17, 20, 1번

07 Ingrid Jacoby, Sir Neville Marriner & Academy of St. Martin in the Fields - Mozart Piano Concertos Nos. 21 & 23 (2015)

잉그리드 제이코비, 아카데미 오브 세인트 마틴 인더 필즈, 네빌 마리너 경 지휘 - 모차르트 피아노 협주곡 21번 및 23번

Ingrid Jacoby - Live in Munich (15 November 2016)

잉그리드 제이코비 - 2016년 11월 15일 뮌헨 스튜디오 콘서트 동영상

제31회 1981 (Top 2) Frederick Moyer (USA) / 프레더릭 모이어 (미국)

Frederick Moyer Plays Chopin 2000

프레더릭 모이어가 선택한 쇼팽 작품집

제32회 1982 (Top 2) Barry Douglas (UK) / 배리 더글러스 (영국)

01 Barry Douglas - 7th Van Cliburn International Piano Competition Bronze Medalist 1985 (LP Rip)

배리 더글러스 - 제7회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 동메달리스트 LP

02 Barry Douglas - Brahms Piano Works 2018

배리 더글러스 - 브람스 피아노 작품집 6CD

03 Barry Douglas - Prokofiev Piano Sonatas Nos. 2 & 7 (1991)

배리 더글러스 - 프로코피에프 피아노 소나타 2, 7번

04 Barry Douglas - Schubert Works for Solo Piano 2022

배리 더글러스 - 슈베르트 피아노 독주 작품집 6CD

2집은 mp3 파일이었는데 고음질로 구했고 5집과 6집도 추가했다.

05 Barry Douglas - Tchaikovsky Plus One, Vol. 1 (2018)

배리 더글러스 - 차이코프스키 플러스 원 1집 차이코프스키 사계 및 무소르그스키 <전람회의 그림>

06 Barry Douglas - Tchaikovsky Plus One, Vol. 2 (2019)

배리 더글러스 - 차이코프스키 플러스 원 2집 차이코프스키 그랜드 소나타, 명상 및 라흐마니노프 6개의 악흥의 순간

07 Barry Douglas - Tchaikovsky Plus One, Vol. 3 (2021)

배리 더글러스 - 차이코프스키 플러스 원 3집 차이코프스키 소품들 및 프로코피에프 <로미오와 줄리엣>

08 Barry Douglas Plays Liszt, Webern & Berg 1996

배리 더글러스가 연주하는 리스트, 베베른, 베르크

09 Barry Douglas, Evgeny Svetlanov & Russian State Symphony Orchestra - Rachmaninov Piano Concertos Nos. 1 & 3 (1993)

배리 더글러스, 러시아 국립 심포니 오케스트라, 에프게니 스베틀라노프 지휘 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 1번 및 3번

10 Barry Douglas, Michael Tilson Thomas & London Symphony Orchestra - Rachmaninov Piano Concerto No. 2 & Preludes 1993

배리 더글러스, 런던 심포니 오케스트라, 마이클 틸슨 토머스 지휘 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번 및 전주곡 발췌

Barry Douglas - Celtic Airs 2016

배리 더글러스 - 켈틱 아리아

Eimear McGeown, Irish flute & whistle / 이머 맥기온, 아이리쉬 플루트

Catriona McKay, Scottish harp / 카트리오나 맥케이, 스코티쉬 하프

Chris Stout, Shetland fiddle / 크리스 스타우트, 셰틀랜드 피들

mp3 파일로 계속 가지고 있었는데 고음질로 구했다.

Barry Douglas - Mussorgsky Pictures at an Exhibition 1987

배리 더글러스 - 무소르그스키 <전람회의 그림>, 리스트 <단테 소나타>, 바그너 <이졸데의 사랑의 죽음> (리스트 편곡) mp3

Barry Douglas - Tchaikovsky Grand Sonata & Seasons Excerpts 1989

배리 더글러스 - 차이코프스키 그랜드 소나타 및 사계 발췌 mp3

Barry Douglas - Rachmaninoff 2nd Concerto

배리 더글러스 - 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번 동영상

Barry Douglas & Van Cliburn - Tchaikovsky Seasons & Piano Concerto No. 1 (1996)

배리 더글러스 - 차이코프스키 사계 발췌

밴 클라이번 - 차이코프스키 피아노 협주곡 1번(카네기홀 & RCA 심포니 오케스트라)

Daniil Trifonov & Yeol Eum Son - Live in Moscow (25 April 2013)

다닐 트리포노프, 손열음 - 2013년 4월 25일 모스크바 실황 녹음

Evgeny Svetlanov State Academy Orchestra / 에프게니 스베틀라노프 국립 아카데미 오케스트라

Barry Douglas, conductor / 배리 더글러스 지휘

Laureates of the International Tchaikovsky Competition (1958-1990)

1958~1990 차이코프스키 국제음악콩쿠르 피아노 부문 입상자들 2CD

Van Cliburn / 밴 클라이번

Lev Vlasenko / 레프 블라센코

Liu Shih-kun / 류시쿤

John Ogdon / 존 오그던

Vladimir Ashkenazy / 블라디미르 아쉬케나지

Eliso Virsaladze / 엘리소 비르살라제

Grigory Sokolov / 그리고리 소콜로프

Misha Dichter / 미샤 디히터

Edward Auer / 에드워드 아우어

John Lill / 존 릴

Vladimir Krainev / 블라디미르 크라이네프

Arthur Moreira-Lima / 아르투르 모레이라-리마

Brigitte Engerer / 브리지트 앙제레

Horacio Gutierrez / 호라시오 구티에레스

Stanislav Igolinsky / 스타니슬라프 이골린스키

Andrei Gavrilov / 안드레이 가브릴로프

Dmitri Alexeev / 드미트리 알렉세예프

Andras Schiff / 안드라스 쉬프

Mikhail Pletnev / 미하일 플레트네프

Pascal Devoyon / 파스칼 드봐이옹

Peter Donohoe / 피터 도노호

Barry Douglas / 배리 더글러스

Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키

제53회 2003 Tanya Bannister (UK) / 타냐 배니스터 (영국)

Tanya Bannister - Clementi Piano Sonatas 2004

타냐 배니스터 - 클레멘티 피아노 소나타

Tanya Bannister Plays Mozart, Chopin & Schubert - Intimate Piano Concertos 2013

타냐 배니스터가 연주하는 친밀한 피아노 협주곡들

모차르트 피아노 협주곡 14번

Michi Wiancko, violin I / 미치 비안츠코, 제1바이올린

Claudia Ajmone-Marsan, violin II / 클라우디아 아이모네-마르산, 제2바이올린

Max Mandel, viola / 맥스 맨델, 비올라

Raman Ramakrishnan, cello / 라만 라마크리쉬난, 첼로

쇼팽 피아노 협주곡 2번

Claudia Ajmone-Marsan, violin I / 클라우디아 아이모네-마르산, 제1바이올린

Michi Wiancko, violin II / 미치 비안츠코, 제2바이올린

Max Mandel, viola / 맥스 맨델, 비올라

Raman Ramakrishnan, cello / 라만 라마크리쉬난, 첼로

Kurt Muroki, double bass / 쿠르트 무로키, 더블베이스

슈베르트 아다지오와 론도 콘체르탄테

Claudia Ajmone-Marsan, violin / 클라우디아 아이모네-마르산, 바이올린

Max Mandel, viola / 맥스 맨델, 비올라

Raman Ramakrishnan, cello / 라만 라마크리쉬난, 첼로

제54회 2004 Soyeon Lee (Korea) / 이소연

Eteri Andjaparidze - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 1

에테리 안디아파리제 - 스카를라티 소나타 1집

Michael Lewin - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 2

마이클 르윈 - 스카를라티 소나타 2집

Jeno Jando - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 3

예뇌 얀도 - 스카를라티 소나타 3집

Beatrice Long - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 4

베아트리스 롱 - 스카를라티 소나타 4집

Benjamin Frith - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 5

벤저민 프리스 - 스카를라티 소나타 5집

Evgeny Zarafiants - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 6

에프게니 자라피안츠 - 스카를라티 소나타 6집

Konstantin Scherbakov - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 7

콘스탄틴 셰르바코프 - 스카를라티 소나타 7집

Soyeon Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 8

이소연 - 스카를라티 소나타 8집

Francesco Nicolosi - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 9

프란체스코 니콜로시 - 스카를라티 소나타 9집

Ka Ling Colleen Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 10

카 링 콜린 리 - 스카를라티 소나타 10집

Gottlieb Wallisch - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 11

고틀리프 발리쉬 - 스카를라티 소나타 11집

Gerda Struhal - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 12

게르다 슈트루할 - 스카를라티 소나타 12집

Chu-Fang Huang - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 13

추팡 황 - 스카를라티 소나타 13집

Duanduan Hao - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 14

두안두안 하오 - 스카를라티 소나타 14집

Orion Weiss - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 15

오리온 웨이스 - 스카를라티 소나타 15집

Duanduan Hao - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 16

두안두안 하오 - 스카를라티 소나타 16집

Sean Kennard - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 17

숀 케나드 - 스카를라티 소나타 17집

Sergio Monteiro - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 18

세르지우 몬테이루 - 스카를라티 소나타 18집

Goran Filipec - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 19

고란 필리페치 - 스카를라티 소나타 19집

Artem Yasynskyy - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 20

아르템 야진스키 - 스카를라티 소나타 20집

Soyeon Kate Lee - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 21

케이트 소연 리 - 스카를라티 소나타 21집

Eylam Keshet - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 22

에일람 케셰트 - 스카를라티 소나타 22집

Sergio Monteiro - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 23

세르지우 몬테이루 - 스카를라티 소나타 23집

Alon Goldstein - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 24

알론 골드스타인 - 스카를라티 소나타 24집

Pascal Pascaleff - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 25

파스칼 파스칼레프 - 스카를라티 소나타 25집

Bruno Vlahek - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 26

브루노 블라헤크 - 스카를라티 소나타 26집

Sergio Gallo - Scarlatti Complete Keyboard Sonatas, Vol. 27 (2023)

세르조 갈로 - 스카를라티 소나타 27집

제59회 2009 Ching-Yun Hu​ (Taiwan) / 칭윤 후 (대만)

Ching-Yun Hu Plays Rachmaninoff Piano Works 2019

칭윤 후 - 라흐마니노프 피아노 작품집

Chopin Scherzo op39 - Hu Ching-Yun

칭윤 후 - 2005 쇼팽 콩쿠르 1라운드 쇼팽 스케르초 3번 동영상

제60회 2010 Michael Brown (USA) / 마이클 브라운 (미국)

Michael Brown Plays Mendelssohn, Beethoven, Bernstein & Michael Brown 2018

마이클 브라운이 연주하는 멘델스존, 베토벤, 번스타인, 마이클 브라운

Michael Brown Plays Ravel & Medtner - Noctuelles 2021

마이클 브라운이 연주하는 라벨과 메트너 - 밤나방

제65회 2015 Daniel Hsu (USA) / 다니엘 슈 (미국)

Daniel Hsu - 15th Cliburn International Piano Competition Bronze Medalist 2017

다니엘 슈 - 제15회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 동메달리스트 2017

제67회 2017 Dominic Cheli (USA) / 도미니크 켈리 (미국)

Dominic Cheli - Liszt Complete Piano Music, Vol. 59

도미니크 켈리 - 낙소스 리스트 피아노 음악 59집

제71회 2021 Ambassador Prize Winner (Top 2) Evren Ozel (미국)

11th Dublin International Piano Competition Final (29 May 2018)

2018년 5월 29일 제11회 더블린 국제피아노콩쿠르 결선 실황 동영상

RTÉ National Symphony Orchestra / 아일랜드 공영방송 국립 교향악단

Andrew Mogrelia, conductor / 앤드류 모그렐리아 지휘

National Concert Hall in Dublin / 더블린 국립 콘서트홀

2위 Evren Ozel / 에브렌 외젤

4위 Aristo Sham / 아리스토 삼

3위 Alexey Sychev / 알렉세이 시체프

1위 Sae Yoon Chon / 전세윤

[Vladimir Horowitz]

Vladimir Horowitz - Carmen Variations (Various versions)

Mussorgsky - By the Water - Vladimir Horowitz, piano

Mussorgsky_Pictures At Exhibition- Horowitz (1947.11.07 Recording)

Mussorgsky_Pictures At Exhibition- Horowitz 1951 live

블라디미르 호로비츠 mp3 모음

Chopin Nocturne Op.55 - Vladimir Horowitz

Horowitz - Moszkowski - Etincelles Op. 36 No. 6

Horowitz - Scriabin - Vers La Flamme

Horowitz Documentary 1. Flight of Rapid Octaves (Russian)

Horowitz Documentary 1. Flight of Rapid Octaves (Ukrainian)

Horowitz Documentary 2. Born in Ukraine (Ukrainian)

Horowitz Documentary 3. Kyivan (Ukrainian+Russian)

Horowitz Documentary 4. Piano in a thousand volts (Ukrainian)

Horowitz Documentary 5. Variations of Fate 2000 TV Rip (Ukrainian)

Horowitz plays Chopin Introduction and Rondo E-flat, Op.16

Vladimir Horowitz - Bach-Busoni

Vladimir Horowitz - Chopin Ballade in G-minor, Op. 23 No. 1

Vladimir Horowitz - Chopin f-sharp Polonaise Carnegie 1968

Vladimir Horowitz - Scriabin Etude Op.8-12

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 1

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 2

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 3

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 4

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 5

Vladimir Horowitz 1968 Carnegie Hall recital part 6

블라디미르 호로비츠 동영상 모음

Claudio Arrau, Simon Barere & Vladimir Horowitz - Liszt Sonata 2016

클라우디오 아라우, 시몬 바레레, 블라디미르 호로비츠 - 리스트 소나타 모음

1903년에 태어난 피아니스트 3명(블라디미르 호로비츠, 클라우디오 아라우, 루돌프 제르킨)을 2023년에 탄생 120주년을 기념할 겸 공유하려고 했으나 정리에 시간이 오래 걸린 것도 있었고 이런저런 콩쿠르 소개로 미뤄졌다. 루돌프 제르킨을 대량으로 처음 공유하게 되었는데 그의 아들 피터도 모아둔 게 몇 가지 있어서 함께 올렸다.

I will change files on 1-10 February 2024.

Maxim Vengerov, Vadim Repin & Evgeny Kissin - Live at the Opening of The Tchaikovsky Competition (11 June 1986)

러시아의 신동 3인방, 벤게로프, 레핀, 키신

제8회 차이코프스키 콩쿠르 오프닝 무대 실황 (2CD)

* Maxim Vengerov (violin) / Vadim Repin (violin) / Evgeny Kissin (piano)

1986년 제8회 차이코프스키 콩쿠르의 오프닝 무대를 뜨겁게 달구었던 전설적인 연주 실황. 러시아 출신의 3명의 신동 음악가, 막심 벤게로프(12살), 바딤 레핀(15살), 예프게니 키신(15살) 3인이 등장하였다. 이들 모두 당시에 이미 러시아 음악계에서 두각을 나타내며 활약을 시작하던 때로, 수줍은 듯 무대에 올라 긴장된 표정으로 연주하고 있다. 어린아이다운 진지하고 솔직한 연주 가운데에도, 어른 못지않은 성숙도를 보여주며, 미래의 거장의 자질을 예견하게 한다. 엄격한 콩쿠르 심사위원들마저 매료시키며 ‘들어본 적도 없고, 앞으로도 들을 수 없을 연주’라고 절찬을 받았던 전설적인 연주 실황이 2CD로 발매되었다.

CD1

01 Mozart Adagio in E, K. 261 / 모차르트 아다지오

02 Saint-Saens Havanaise, Op. 83 / 생상스 하바네즈

03 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 2 in a / 쇼스타코비치 24개 전주곡 발췌 (드미트리 치가노프 편곡)

04 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 6 in b

05 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 12 in g#

06 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 13 in F#

07 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 17 in Ab

08 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 18 in f

09 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 19 in Eb

10 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 21 in Bb

11 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 22 in g

12 Shostakovich/Dmitri Tsyganov 24 Preludes, Op. 34 No. 20 in c

13 Debussy/Jascha Heifetz: Prelude a l'apres-midi d'un faune, L. 86 / 드뷔시 <목신의 오후에의 전주곡> (야샤 하이페츠 편곡)

14 Heinrich Wilhelm Ernst 6 Polyphonic Studies No. 6 The Last Rose of Summer / 하인리히 빌헬름 에른스트 6개의 다성부 연습곡 중 6번 <여름의 마지막 장미>

15 Antonio Bazzini: Scherzo fantastique, Op. 25 'La Ronde des Lutins' (The Dance of the Goblins) / 안토니오 바치니 <요정의 춤>

... Maxim Vengerov, violin / 막심 벤게로프, 바이올린

... Irina Vinogradova, piano accompaniment / 이리나 비노그라도바, 피아노 반주 (14번 트랙 제외)

CD2

01 Ysaye 6 Sonatas for Solo Violin, Op. 27 No. 3 Ballade / 이자이 6개의 무반주 바이올린 소나타 중 3번 발라드

02 Chausson Poeme, Op. 25 / 쇼송 시곡

03 Ravel Tzigane, M. 76 / 라벨 치간

04 Brahms/Jascha Heifetz 5 Songs, Op. 105 No. 1 Contemplation / 브람스 5개의 노래 중 1번 <흐르는 선율처럼>

05 Sarasate Zigeunerweisen, Op. 20 / 사라사테 <집시의 노래>

06 Prokofiev Piano Sonata No. 6 in A, Op. 82: I. Allegro moderato / 프로코피에프 피아노 소나타 6번

07 Prokofiev Piano Sonata No. 6 in A, Op. 82: II. Allegretto

08 Prokofiev Piano Sonata No. 6 in A, Op. 82: III. Tempo di valzer lentissimo

09 Prokofiev Piano Sonata No. 6 in A, Op. 82: IV. Vivace

10 Rachmaninoff 9 Etudes-tableaux, Op. 39 No. 2 in a / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-2

11 Rachmaninoff 9 Etudes-tableaux, Op. 39 No. 6 in a / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-6 <빨간 망토와 늑대>

12 Scriabin 4 Pieces, Op. 51 No. 1 Fragilite / 스크리아빈 4개의 소품 작품 51-1 <연약함>

13 Scriabin 8 Etudes, Op. 42 No. 5 in c# / 스크리아빈 연습곡 작품 42-5

... Vadim Repin, violin / 바딤 레핀, 바이올린 (1~5번 트랙)

... Irina Vinogradova, piano accompaniment / 이리나 비노그라도바, 피아노 반주 (1번 트랙 제외)

... Evgeny Kissin, piano / 에프게니 키신, 피아노 (6~13번 트랙)

VIII Международный конкурс имени П. И. Чайковского, проходивший в Москве летом 1986 года, был одним из последних международных музыкальных состязаний советской эпохи. Весьма сильный по составу участников (среди них были Барри Дуглас, скрипичный виртуоз Илья Калер, Мария Гулегина и не вышедший в финальный тур из-за травмы Алексей Султанов), конкурс тем не менее вошел в историю музыкальной жизни страны не концертом лауреатов, а концертом открытия.

The VIII International Tchaikovsky Competition held in Moscow in the summer of 1986 was one of the last international music contests of the Soviet era. Very strong in terms of participants (Barry Douglas of Northern Ireland, the violin virtuoso Ilya Kaler, Maria Guleghina and Alexei Sultanov, who did not make it to the final round due to injury, were among them), it nevertheless entered the history of the country’s musical life not as a contest of prize-winners but as a contest of discoveries.

1986년 여름 모스크바에서 열린 제8회 차이코프스키 국제음악콩쿠르는 소련 시대의 마지막 국제음악콩쿠르 중 하나였다. (북아일랜드의 배리 더글러스, 바이올린 거장 일리야 칼러, 마리아 굴레기나, 부상으로 결선에 진출하지 못한 알렉세이 술타노프 등) 참가자들의 면면이 매우 강했지만(매우 강력한 참가자 라인업에도 불구하고), 대회는 입상자 연주회가 아닌 개막 연주회로 우리나라의 음악계 역사에 이름을 올렸다.

Как правило, мероприятиям такого масштаба, как открытие международного конкурса, придавали парадно-репрезентативный характер. Официальная часть сменялась торжественным концертом с участием крупнейших музыкантов страны (обычно с участием симфонического оркестра). Но 11 июня 1986 года, после того как смолкли приветственные речи, на сцену Большого зала Московской консерватории поочередно выходили трое подростков, старшему из которых не исполнилось и пятнадцати лет – скрипачи Вадим Репин, Максим Венгеров (им аккомпанировала концертмейстер Ирина Виноградова) и пианист Евгений Кисин.

As a rule, the events as big as the openings of international competitions had been ceremonial and representative. The official part had been normally followed by a gala with the participation of the country’s biggest musicians (usually accompanied by a symphony orchestra). But on 11 June 1986, after the welcoming speeches ceased, three teenagers alternately appeared on the stage of the Grand Hall of the Moscow Conservatory, the oldest of whom did not even reach the age of fifteen. Those were violinists Vadim Repin and Maxim Vengerov (both accompanied by Irina Vinogradova) and pianist Evgeny Kissin.

원칙적으로 국제 콩쿠르 개막만큼 큰 행사에는 의례적이면서도 대표적인 성격이 부여되었다. 공식적인 부분 이후에는 일반적으로 국내 최고의 음악가들이 참여하는 갈라 공연(보통 교향악단 동반)이 이어졌다. 그러나 1986년 6월 11일, 환영사가 끝난 후 3명의 십대가 모스크바 음악원 대강당 무대에 교대로 등장했는데, 그중 가장 나이가 많은 사람은 아직 15세도 채 되지 않았다. 그들은 바이올리니스트 바딤 레핀과 막심 벤게로프(둘 다 이리나 비노그라도바가 피아노 반주), 피아니스트 에프게니 키신이었다.

«Прекрасно помню, как мы, … мальчишки, растерянно стояли на сцене, слушали аплодисменты в свой адрес и очень смущались», – вспоминал спустя годы М. Венгеров. Однако бóльшая часть публики, покидая зал после концерта, была убеждена: самое яркое событие конкурса уже состоялось, лучших кандидатов на первые премии найти невозможно!

“I remember very well how we, the … boys, were standing on the stage embarrassed, listening to the applause and feeling very confused”, Maxim Vengerov recalled years later. However, as the audience were leaving the house after the concert, most of them were convinced that they had seen the brightest event of the competition and any better contenders for the top prizes were impossible to find.

막심 벤게로프는 몇 년 후 이렇게 회상했다. “나는 우리 소년들이 … 어떻게 무대에 혼란스럽게 서서 우리에게 보내는 박수를 듣고 매우 당황했는지 아주 잘 기억한다.” 그러나 콘서트가 끝난 후 홀을 떠나는 관객들의 대부분은 콩쿠르에서 가장 눈에 띄는 이벤트가 이미 열렸으며(이번 대회의 가장 빛나는 광경을 목격했으며) 더 나은 상위 입상을 위한 후보자들을 찾는 것이 불가능하다고 확신했다!

Ощущение свершающегося на глазах музыкального чуда испытали не только «простые смертные» и искушенные любители, которым посчастливилось присутствовать на концерте. Члены конкурсного жюри – маститые мэтры, профессора крупнейших учебных заведений Советского Союза и зарубежья, повидавшие немало молодых талантов, – были поражены не меньше. Об этом говорят высказывания Игоря Ойстраха, Галины Черны-Стефаньски, Даниэла Поллака и их коллег.

Not only the “regular persons” and sophisticated music lovers, who were fortunate enough to attend the concert, experienced the sensation of a musical miracle happening before their eyes. The judges, those venerable masters and professors of the best educational institutions of the Soviet Union and other countries, who had seen many young talents, were as much amazed. This is reflected in the cited statements of Igor Oistrakh, Halina Czerny-Stefańska, Daniel Pollack and their colleagues.

운 좋게 콘서트에 참석한 “일반인들”뿐만 아니라 세련된 음악 애호가들도 눈앞에서 음악적 기적이 일어나는 감동을 경험했다. 많은 젊은 재능을 보아온 존경받는 대가이자 소련 및 해외 최대 교육 기관들의 교수인 콩쿠르 심사위원들도 마찬가지로 놀랐다. 이는 이고르 오이스트라흐, 할리나 체르니-스테판스카, 다니엘 폴락 및 그들의 동료들의 진술에 반영되어 있다.

Каждый из выступавших имел к тому времени свой концертный опыт, выходил на подмостки больших филармонических залов, играл с оркестрами. Но, пожалуй, наиболее уверенно держался Вадик Репин. Крепкий, розовощекий паренек менее всего походил на типичного «вундеркинда». Один из первых учеников легендарного педагога, в то время профессора Новосибирской консерватории Захара Брона, он уже был обладателем Золотой медали Международного конкурса скрипачей имени Г. Венявского и К. Липиньского в Люблине (Польша), гастролировал в Токио, Хельсинки, Берлине и Мюнхене, записал на пластинки концерты Чайковского и Хренникова.

Each of the performers had a previous concert experience – they had seen the stages of large philharmonic venues and played with orchestras. However, Vadim Repin was perhaps the one who looked most confident of them all. The hearty, rosy-cheeked boy least of all looked like typical wonder child. One of the first pupils of Zakhar Bron, a legendary teacher, who at the time was a Professor of the Novosibirsk Conservatory, he had received the Gold Medal at the Karol Lipiński and Henryk Wieniawsk International Competition for Young Violinists in Lublin, Poland, played in Tokyo, Helsinki, Berlin and Munich, and recorded Tchaikovsky’s and Khrennikov’s concertos.

연주자들은 각자 그 무렵 자신만의 콘서트 경험이 있었고, 대형 필하모닉 홀 무대에 오르기도 했으며, 오케스트라와 함께 연주하기도 했다. 그러나 아마도 바디크 레핀이 가장 자신감이 넘쳤을 것이다. 강인하고 장밋빛 뺨을 가진 소년은 전형적인 “신동”과는 전혀 다른 모습이었다. 당시 노보시비르스크 음악원 교수였던 전설적인 스승 자하르 브론 교수의 첫 제자 중 한 명인 그는 이미 1982년 폴란드 루블린에서 열린 제8회 카롤 리핀스키 & 헨리크 비에니아프스키 청소년 국제바이올린콩쿠르에서 금메달을 수상했고 도쿄, 헬싱키, 베를린, 뮌헨에서 연주했으며 차이코프스키와 흐레니코프의 협주곡들을 녹음했다.

Масштабная программа, с которой выступил Вадим Репин, включала четыре крупных разноплановых произведения. Трудно выделить сочинение, которое удалось артисту «лучше» других – каждая исполнительская трактовка Репина отличалась глубокой продуманностью целого и деталей. Возможно, романтическая свобода высказывания в сонате-балладе Изаи, лирически-трепетная кантилена поэмы Шоссона все же оказались ближе скрипачу; впрочем, «Цыганка» Равеля и «Цыганские напевы» Сарасате также получили индивидуальное, далекое от поверхностной виртуозности прочтение; на их фоне особенно выделялась певучая медитация брамсовского «Размышления». Нельзя не отметить и ощущение единства, полного взаимопонимания в ансамбле скрипача и концертмейстера. «Играть на скрипке для него – это ощущение счастья, ощущение восторга творчества!», – писал о Репине председатель Оргкомитета конкурса имени П. И. Чайковского Т. Хренников.

The extended programme presented by Vadim Repin included four large and diverse pieces. It is difficult to say which of them the young artist played best – each of Repin’s interpretations was deeply insightful in terms of both the whole and the parts. Perhaps the romantic freedom of expression in Ysaÿe’s sonata and the lyrical and quivering cantilena of Chausson’s Poème were more congenial to the young violinist. However, Ravel’s Tzigane and Sarasate’s Zigeunerweisen were also rendered in a personal fashion that was nothing like superficial virtuosity. The songful interpretation of Brahms’s Meditation stood out against their background. The unity and complete mutual understanding between the violinist and the accompanist should be highlighted in particular. “For him, playing the violin is a feeling of happiness, a feeling of creative delight!” wrote Tikhon Khrennikov, the chairman of the Tchaikovsky Competition organizing committee, about Repin.

바딤 레핀이 선보인 대규모 프로그램에는 4개의 크고 다양한 곡들이 포함되었다. 그중 “가장 잘” 연주한 젊은 아티스트가 누구인지 말하기는 어려운데, 레핀의 해석 하나하나는 전체와 부분 모두에서 깊은 통찰력을 지니고 있었다. 어쩌면 이자이 소나타의 낭만적인 표현의 자유와 쇼송 시곡의 서정적이면서도 경건한 칸틸레나(서정적 선율)가 젊은 바이올리니스트에게 더 마음에 들었을 것이다. 그러나 라벨의 치간과 사라사테의 치고이네르바이젠도 피상적인 기교와는 전혀 다른 개성적인 방식으로 표현되었다. 이 곡들의 배경 속에서 특히 브람스의 명상에 대한 아름다운 해석이 돋보였다. 바이올리니스트와 반주자의 앙상블에서 통일감과 완전한 상호 이해를 주목하지 않는 것은 불가능하다. (특히 바이올리니스트와 반주자 사이의 통일성과 완전한 상호 이해가 강조되었을 것 같다.) 차이코프스키 콩쿠르 조직위원장인 티혼 흐레니코프는 레핀에 관해 이렇게 썼다. “그에게 바이올린 연주는 행복감이자 창조적인 즐거움(창의성에 대한 기쁨)이다!”

«Феноменально», «фантастически», «незабываемо»… Такие восклицания раздавались после выступления самого юного из трех, 11-летнего Максима Венгерова – еще одного воспитанника З. Брона (к тому времени на его счету тоже была Первая премия конкурса в Люблине). С пяти лет Максим выступал на публике, покоряя всех блестящей виртуозностью и природным артистизмом. Эта сторона его дарования не могла оставить равнодушной и профессионалов: И. Ойстрах отметил его блестящее исполнение концертных вариаций Эрнста… Трудно было не поддаться обаянию виртуозности в сочетании с детским обликом исполнителя – недаром финальный номер его выступления («Танец эльфов» Баццини) вызвал настоящий шквал аплодисментов!

“Phenomenal”, “fantastic”, “unforgettable”… Exclamations of this kind were heard after the performance of 11-year-old Maxim Vengerov, who was the youngest of the three. Besides, he was another pupil of Zakhar Bron and by that time he also had won the first prize of the Lublin competition. Maxim began to perform in public at the age of five conquering everyone with his brilliant virtuosity and natural artistry. This side of his gift could not leave the professionals unmoved. So, Igor Oistrakh noted his brilliant performance of Ernst’s concert variations. It was difficult not to succumb to the charm of virtuosity combined with the performer’s childish looks – no wonder the final number of his performance, Bazzini’s Dance of the Goblins, caused a storm of applause.

“경이롭다”, “환상적이다”, “잊을 수 없다” … 셋 중 막내였던 11세 막심 벤게로프의 공연 이후 이런 감탄사가 나왔다. 게다가 그는 자하르 브론의 또 다른 제자였으며 1985년 루블린에서 열린 제9회 카롤 리핀스키 & 헨리크 비에니아프스키 청소년 국제바이올린콩쿠르에서 우승했다. 막심은 5세 때부터 대중 앞에서 공연을 펼치며 뛰어난 기교와 타고난 예술성으로 모두를 사로잡았다. 그의 재능의 이런 측면은 전문가들을 무관심하게 만들 수 없었다. 그래서 이고르 오이스트라흐는 에른스트의 연주회용 변주곡에 대한 그의 화려한 연주에 주목했다. 연주자의 어린 외모와 결합된 기량의 매력에 굴복하지 않을 수 없었다. 그의 공연의 마지막 곡인 바치니 <요정의 춤>이 폭풍 같은 박수를 불러일으킨 것도 당연하다. (그의 연주의 마지막 곡인 바치니 <요정의 춤>은 엄청난 박수를 불러일으켰다!)

И все же не только феерическим блеском запомнилось выступление юного Венгерова. Глубокое впечатление оставило и скрипичное переложение «Послеполуденного отдыха фавна» Дебюсси, нечасто звучащее в нашей стране; красочный «тонус» этой музыки требует богатого и в то же время чуткого звука с еле заметными переменами штрихов. Острая нервозность в прелюдиях Шостаковича, сыгранных словно «на острие ножа», предвосхищала огненно-драматический темперамент, который со временем полностью раскрылся в игре артиста.

And yet, the fabulous lustre of Vengerov’s performance is not the only thing that makes it so memorable. His violin arrangement of Debussy’s Prélude à l’après-midi d’un faune, a piece that had been rarely heard in this country, left an equally deep impression. The colourful tone of this music requires rich and, at the same time, sensitive sound with barely noticeable changes in the strokes. The acute nervousness in Shostakovich’s preludes that he played as if walking "on the razor’s edge", anticipated the artist’s fiery-dramatic temperament that eventually revealed itself after a while.

그럼에도 젊은 벤게로프의 연주는 매혹적인 광채로 기억되었다. 우리나라에서는 좀처럼 들어보기 힘든 드뷔시 <목신의 오후에의 전주곡> 바이올린 편곡도 깊은 인상을 남겼다. 이 음악의 다채로운 “음색”은 풍부하면서도 동시에 획의 변화가 거의 눈에 띄지 않는 민감한 사운드를 요구한다. 마치 “면도날 위”를 걷는 듯 연주된 쇼스타코비치 전주곡들의 극심한 긴장감은 시간이 지남에 따라 예술가의 연주에서 완전히 드러나는 불같은 극적인 기질을 예고했다.

О Евгении Кисине всерьез заговорили в 1984 году – его исполнение двух концертов Шопена в Большом зале консерватории, изданное на пластинках, сделало ученика Гнесинской музыкальной школы-десятилетки (класс А. П. Кантор) знаменитым на весь Советский Союз. Худой и бледный, с густой шевелюрой темных волос, в тот вечер он выглядел самым младшим… пока не начал играть.

They started to speak about Evgeny Kissin in earnest in 1984. His recorded performance of two Chopin concertos at the Grand Hall of the Conservatory made the pupil of the ten-grades Gnessins Music School, where he studied under Anna Pavlovna Kantor, famous all over the former Soviet Union. Skinny and pale, with a head of thick dark hair, he was looked younger than the other boys that evening… until he started to play.

그들은 1984년부터 본격적으로(진지하게) 에프게니 키신에 관해 이야기하기 시작했다. 음악원 대강당에서 2개의 쇼팽 피아노 협주곡을 연주하여 음반으로 발매되면서 그네신 음악원 10학년 학생(안나 파블로브나 칸토르 사사)은 소련 전역에서 유명해졌다. 마른 체형에 창백하고 짙은 흑발의 그는… 그날 저녁 연주를 시작하기 전까지는 다른 소년들보다 더 어려 보였다.

Шестая соната Прокофьева ставит труднейшие задачи перед исполнителями самого высокого класса – недаром, по признанию самого автора, ее истинный масштаб смог раскрыть только молодой С. Рихтер. «Классически стройная в своем равновесии, несмотря на все острые углы» (так характеризовал ее гениальный пианист), соната раскрывается у Евгения Кисина во всей сложности образно-стилевого, драматургического, тембрового многообразия. Тщательнейшая отделка деталей – и гранитная твердость целого; индивидуальный облик каждой части – и неуклонное нарастание к звучащей почти «на пределе» финальной коде; интерпретация Кисина не меркнет на фоне самых известных трактовок сонаты.

Prokofiev’s Sixth Sonata poses a very difficult challenge even for high class performers – not without a reason, the composer admitted that only the only pianist who was able to showcase its true scale was the young Sviatoslav Richter. “Classically orderly in balance despite all the sharp angles”, as the great pianist described the sonata, Evgeny Kissin revealed it in all complexities of its figurative, stylistic, dramatic and timbre diversity. A very careful finishing of the details with granite solidity of the whole; an individual appearance of each movement with a steady growth towards the final coda that sounds almost at the breaking point – Kissin’s interpretation still does not fade in comparison with the best known renditions of the sonata.

프로코피에프 소나타 6번은 고급 연주자에게도 매우 어려운 도전 과제이다. 작곡가는 이 곡의 진정한 규모를 선보일 수 있었던 유일한 피아니스트는 젊은 스비아토슬라프 리히터뿐이라고 인정했다. 위대한 피아니스트가 소나타를 묘사한 것처럼 “모든 날카로운 모서리가 있음에도 고전적으로 질서정연한 균형”을 유지한 에프게니 키신은 비유적, 문체적, 극적, 음색의 다양성 등 모든 복잡성을 드러냈다. 전체를 화강암으로 단단하게 처리하여 디테일을 매우 세심하게 마감했고, 거의 “한계점에 도달한” 마지막 코다를 향해 꾸준히 성장하는 각 악장의 개성적인 모습이 있는데, 키신의 연주는 가장 유명한 소나타 해석과 비교해도 여전히 퇴색되지 않는다.

При этом соната Прокофьева не затмила другие номера программы артиста. Оба ля-минорных этюда-картины Рахманинова прозвучали в ярком воплощении художественной образности. Могучая стихия рахманиновской музыки как будто отразилась и на интерпретации Скрябина, возможно, слишком страстно, «по-земному» исполнил он поэму «Хрупкость» и знаменитый этюд из соч. 42 (впрочем, беспокойно-мятежный характер этюда допускает подобную трактовку; в дальнейшем он станет одним из любимых «бисов» Кисина). За два года 14-летний музыкант продемонстрировал поразительный творческий рост – публика услышала игру зрелого мастера, с полностью сформировавшимся пианистическим «лица необщим выраженьем», совершенной техникой, точным ощущением композиторского стиля.

At the same time, Prokofiev’s sonata did not eclipse the other numbers from the artist’s programme. Both of Rachmaninoff’s A minor Études-Tableaux sounded as a bright embodiment of artistic imagery. It seemed that the powerful element of Rachmaninoff’s music affected the Scriabin interpretation. Kissin performed the poem Fragilité and the famous Etude from Op. 42 with maybe too much passion, in an “earthly” manner (however, the restless and rebellious nature of the etude allows such an interpretation; later on, it became one of Kissin’s favourite encores). In just two years, the 14-year-old musician incredibly grew as an artist – the audience heard a mature master, a fully-fledged pianist with his own distinctive manner, perfect technique and a precise sense of a composer’s style.

동시에 프로코피에프 소나타는 아티스트의 프로그램에서 다른 곡들을 가리지 않았다. 라흐마니노프 2개의 회화적 연습곡 A단조 모두 예술적 이미지의 생생한 구현으로 들렸다. 라흐마니노프 음악의 강력한 요소가 스크리아빈 해석에 반영된 것 같았는데, 키신은 어쩌면 너무 열정이 넘치게 “세속적인” 방식으로 시곡 <연약함>과 유명한 에튀드 작품 42-5를 연주했다. (그러나 에튀드의 불안하면서도 반항적인 성격 때문에 그런 해석이 가능해졌는데, 앞으로는 키신이 좋아하는 “앙코르” 중 하나가 되었다.) 2년여에 걸쳐 14세의 음악가는 믿을 수 없을 정도로 성장했다. 청중은 완전한 피아니스트의 “흔하지 않은 표현”, 완벽한 테크닉, 작곡가의 스타일에 대한 정확한 감각을 갖춘 성숙한 대가의 연주를 들었다.

Прошли годы и десятилетия. Вчерашних «вундеркиндов» ждали новые испытания и новые триумфы; сегодня все трое занимают лидирующие места среди музыкантов-исполнителей своего поколения. Но и сегодня на фоне нарастающего «технического прогресса» многочисленных лауреатов, совместное выступление Вадима Репина, Максима Венгерова и Евгения Кисина 1986 года остается выдающимся явлением отечественной культуры. Явлением, о котором едва ли забудут его участники и свидетели.

Years and decades have passed. Yesterday’s child prodigies were to face new trials and new triumphs. Today, all three of them are top performers among the musicians of their generation. However, given the background of the increasing “technological progress” of numerous prize-winners, the joint performance of Vadim Repin, Maxim Vengerov and Evgeny Kissin in 1986 remains an outstanding phenomenon of domestic culture. A phenomenon that its participants and witnesses will hardly ever forget.

몇 년, 수십 년이 지났다. 어제의 “신동들”에게는 새로운 도전과 새로운 승리가 기다리고 있었다. 오늘날 세 사람 모두 동 세대 음악가 중 최고의 연주자로 거듭났다. 그러나 수많은 수상자의 “기술적 진보”가 증가하는 배경을 고려할 때 1986년 바딤 레핀, 막심 벤게로프, 에프게니 키신의 공동 공연은 러시아 문화의 뛰어난 현상으로 남아 있다. 참가자와 목격자가 거의 잊지 못할 현상이다.

МАКСИМ ВЕНГЕРОВ

Год назад я впервые услышал… 10-летнего Максима Венгерова, который произвел на меня исключительно яркое впечатление исполнением второго концерта Хренникова и третьего концерта Сен-Санса. Очень подкупает его спонтанная эмоциональность в сочетании с подлинной виртуозностью… Его исполнение предельно трудных вариаций Г. Эрнста «Последняя роза лета» в таком юном возрасте просто поражает.

Игорь Ойстрах

MAXIM VENGEROV

A year ago, I heard … 10-year-old Maxim Vengerov for the first time. He made an exceptionally vivid impression on me with his performance of Khrennikov’s Second Concerto and Saint-Saëns’s Third Concerto. His spontaneous emotionality combined with genuine virtuosity is very captivating… His performance of Ernst’s extremely difficult variations “The Last Rose of Summer” at such a young age is simply staggering.

Igor Oistrakh

“1년 전, 나는 … 10살짜리 막심 벤게로프의 연주를 처음 들었다. 그는 흐레니코프 협주곡 2번과 생상스 협주곡 3번 연주로 내게 유난히 생생한 인상을 남겼다. 자연스러운 감성과 진정한 기교가 어우러진 그의 모습은 되게 매혹적이다 … 어린 나이에 에른스트의 극도로 어려운 변주곡 ‘여름의 마지막 장미’를 연주한 그의 모습은 그야말로 경이로울 뿐이다.” - 이고르 오이스트라흐

Когда эти ребята – Венгеров и Репин – играли на люблинском конкурсе, уже перед финалом было ясно, что это первые премии, потому что жюри стоя им аплодировало. Но то, что я услышал сейчас, оставляет совершенно незабываемое впечатление. При поразительной виртуозности Максима Венгерова отличают удивительная красота звука, артистизм и проникновенность.

Зенон Бжевский (Польша)

When these boys, Vengerov and Repin, played at the Lublin competition, it was clear even before the finals that those were the first prizes because the judges gave them a standing ovation. But what I’ve heard now leaves a completely unforgettable impression. Given his amazing virtuosity, Maxim Vengerov is distinguished by amazing beauty of sound, artistry and insight.

Zenon Brzewski (Poland)

“벤게로프와 레핀이라는 소년들이 루블린 콩쿠르에 참가했을 때, 심사위원들이 그들에게 기립박수를 보냈기 때문에 결선이 열리기 전부터 이거야말로 우승임이 분명했다. 하지만 지금 내가 들은 내용은 완전히 잊을 수 없는 인상을 남긴다. 그의 놀라운 기교를 감안할 때 막심 벤게로프는 사운드, 예술성, 통찰력의 놀라운 아름다움으로 구별된다.” - 제논 브제프스키 (폴란드)

ВАДИМ РЕПИН

Вадим Репин, которого я знаю с пятилетнего возраста, удивлял уже тогда идеальной интонацией, прекрасным ритмом, красивым, взрослым, гибким звуком и поразительным самообладанием на сцене. Прошло девять лет, на протяжении которых он буквально поражал слушателей, называвших его «вундеркиндом» – словом, подходившим к нему лишь отчасти. Конечно, его дарование и мастерство необыкновенны. Но в то же время, он всегда оставался нормальным мальчиком с очень здоровым человеческим и музыкантским началом. Сейчас можно смело сказать, что Вадим Репин вышел из детства победителем, так как перед нами юноша – настоящий большой мастер, игру которого отличают мужественность, прекрасный вкус, красивый выразительный звук и, конечно, поразительная виртуозность.

Игорь Ойстрах

VADIM REPIN

Vadim Repin, whom I have known since he was five, surprised me even then with his perfect intonation, excellent rhythm, beautiful, adult and flexible sound and amazing self-control on stage. Nine years have passed, and over that period he literally amazed the listeners who called him a prodigy – a word that only partly suited him. Of course, his gift and skills are extraordinary. But at the same time, he always was a normal boy, a whole-hearted person both as a human being and a musician. Now we can safely say that Vadim Repin has come of age as a winner, because this young man is a real big master, whose playing is distinguished by manliness, excellent taste, beautiful expressive sound and, of course, amazing virtuosity.

Igor Oistrakh

“5살 때부터 알고 지내던 바딤 레핀은 그때도 완벽한(이상적인) 억양과 뛰어난 리듬, 아름답고 어른스러우며 유연한 사운드, 그리고 무대 위에서 놀라운 침착함으로 나를 놀라게 했다. 9년이 지났고, 그동안 그는 자신을 신동이라고 부르는 청취자들을 말 그대로 놀라게 했다. 그 말은 그에게 부분적으로만 어울리는 단어였다. 물론 그의 재능과 테크닉은 대단하다. 그러나 동시에 그는 언제나 평범한 소년이었고, 인간으로서, 음악가로서 온 마음을 다한 사람이었다. (그러나 동시에 그는 매우 건강한 인간성과 음악적 시작을 지닌 평범한 소년으로 남아 있었다.) 이제 우리는 바딤 레핀이 어린 시절부터 승자로 등장했다고 안전하게 말할 수 있다. 이 청년은 남자다움, 탁월한 취향, 아름다운 표현력, 그리고 물론 놀라운 기교로 연주가 구별되는 진정한 대가이기 때문이다.” - 이고르 오이스트라흐

Такого, как на этом концерте, я не слушал и, думаю, не услышу никогда. Незабываемое впечатление. При феноменальной виртуозности Вадим Репин поражает еще и масштабом, цельностью и зрелостью.

Зенон Бжевский (Польша)

I haven’t heard and I don’t think I will ever hear a concert like this again. It’s an unforgettable impression. With all his phenomenal virtuosity, Vadim Repin also amazes with his scale, integrity and maturity.

Zenon Brzewski (Poland)

“이런 콘서트는 들어본 적도 없고 앞으로도 들을 수 없을 것 같다. 잊을 수 없는 감동(인상)이다. 경이로운 기교로 바딤 레핀은 자신의 규모, 성실성, 성숙함으로 놀라게 한다.” - 제논 브제프스키 (폴란드)

ЕВГЕНИЙ КИСИН

Кисин, наверное, самый поразительный юный пианист, которого я когда-либо слышал. В его игре – волшебная сила. Необыкновенно яркая личность музыканта. Полное владение совершенной техникой, ему доступны сочинения любой трудности… Его исполнение совершенно по музыке, по ощущению стиля композитора. Забываешь о возрасте Кисина, о том, что он ученик школы. То, что говорит его музыка, никогда не забудется. Это ярчайшее явление.

Даниэл Поллак (США)

EVGENY KISSIN

Kissin is probably the most amazing young pianist I have ever heard. There’s magic power in his playing. He is a musician with an unusually bright personality. Fully possessing a perfect technique, he is able to play compositions of any complexity… His performance is perfect musically, in terms of the sense of a composer’s style. You forget about Kissin’s age, about the fact that he is just a school student. What his music says will never be forgotten. He is the brightest phenomenon.

Daniel Pollack (USA)

“키신은 아마도 내가 들어본 피아니스트 중 가장 놀라운 젊은 피아니스트일 것이다. 그의 연주에는 마법의 힘이 있다. 그는 유난히 밝은 성격을 지닌 음악가이다. 완벽한 테크닉을 갖춘 그는 어떤 복잡한 작품들도 연주할 수 있다… 그의 연주는 작곡가의 스타일 감각과 함께 음악과 완전히 조화를 이룬다. 당신은 키신의 나이에 관해, 그가 단지 학생이라는 사실을 잊어버린다. 그의 음악이 말하는 것은 결코 잊히지 않을 것이다. 그는 가장 밝은 현상이다.” - 다니엘 폴락 (미국)

… Удивительный, феноменальный музыкант. Все в его исполнении восхищает: и виртуозная техника, подобная фейерверку, и его глубокая музыкальная одухотворенность. Это, безусловно, явление.

Галина Черны-Стефаньска (Польша)

… An awesome, phenomenal musician. Everything about his performance is admirable: his virtuosic technique is like fireworks, and his deep musical spirituality. He is certainly a phenomenon.

Halina Czerny-Stefańska (Poland)

“… 놀랍고 경이로운 음악가. 그의 연주에 관한 모든 것이 감탄스러운데, 그의 기교는 마치 불꽃놀이와 같으며, 그의 깊은 음악적 영성이다. 그는 분명히 경이로운 사람이다.” - 할리나 체르니-스테판스카 (폴란드)

Я считаю, что в столь юном возрасте добраться до таких высот в музыке, коих достиг Женя Кисин, почти невозможно. Кисина нельзя назвать вундеркиндом. Говоря о вундеркинде, мы всегда боимся, что из него выйдет в дальнейшем. В этом смысле Кисин не вундеркинд, он уже – совершенство. Узнав, какие произведения он играет, я опасался, что эта музыка ему сложна. Но Кисин не только понимает серьезную музыку, но и открывает ее заново. Редко столько красоты концентрируется у одного исполнителя, да еще столь юного.

Константин Ганев (Болгария)

I think it is almost impossible to reach the musical heights as Zhenya Kissin has. Kissin cannot be called a child prodigy. Speaking about a child prodigy, we are always afraid of what will come out of him in the future. In this sense, Kissin is not a child prodigy, he is already perfection. When I got to know what kind of works he played, I was afraid that this music was difficult for him. But Kissin not only comprehends serious music but also rediscovers it. So much beauty concentrated in one performer, and such a young one, is a rare case.

Konstantin Ganev (Bulgaria)

“제냐 키신만큼 음악적 정점에 도달하는 것은 거의 불가능하다고 믿는다. 키신은 신동이라고 할 수 없다. 신동에 관해 이야기할 때, 우리는 항상 그 사람에게 미래에 무슨 일이 일어날지 두려워한다. 이런 의미에서 키신은 신동이 아니라 이미 완벽하다. 그가 어떤 작품을 연주하는지 알게 되었을 때, 이 음악이 그에게 어려울까 두려웠다. 그러나 키신은 진지한 음악을 이해하는 것뿐만 아니라 그것을 재발견한다. 한 연주자에게 이렇게 많은 아름다움이 집중된 경우는 거의 없으며, 그 정도로 젊은 사람도 마찬가지다.” - 콘스탄틴 가네프 (불가리아)

Vadim Repin & Evgeny Kissin (23 May 1984)

Evgeny Kissin, Maxim Vengerov & Vadim Repin (July 1987)

Maxim Vengerov, Evgeny Kissin & Vadim Repin (1988)

이 세 명은 1986년 이전에도 이후에도 몇 번 모였다. 키신의 팬으로서 어린 시절의 연주가 궁금했으나 가지지 못했던 음반이었는데 2023년 12월 말을 앞두고 갑자기 생각이 나서 찾아보니 구해졌다. 알고 보면 키신도 차이코프스키 콩쿠르에 나가는 게 소원이었다. 소련 시대의 마지막이었던 1990년 대회 우승자는 보리스 베레조프스키였는데, 교내에서 열린 바흐 협주곡 A flat major 최우수 연주를 위한 콩쿠르에서 1등상을 키신이 받았다고 인터뷰에서 밝혔다. 어떤 곡인지 찾아보니 1악장의 조성은 아니었다. 베레조프스키가 1987 리즈 콩쿠르 이전에 나간 첫 대회이니 10대 시절이었다. 바흐 키보드 협주곡 5번(Bach Keyboard Concerto No. 5 in F minor, BWV 1056)의 2악장인 듯.