프로필

내 사진
I'm piano bachelor, piano music lover, CD collector and classical music information's translator. Also KakaoTalk character Tube mania! Naver Blog: http://blog.naver.com/snowseol Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCDPYLTc4mK7dOXYTQEOiPew?view_as=subscriber

2018년 8월 25일 토요일

Chopin International Piano Competition Prize-Winner's Repertoire 1927-2015


1927년 제1회
1위 Lev Oborin (USSR/Jewish) / 레프 오보린 (러시아/유태계) - Steinway
Etude in Eb, Op. 10 No. 6 / 연습곡 작품 10-6
Etude in f, Op. 10 No. 9 / 연습곡 작품 10-9
Etude in Ab, Op. 25 No. 1 / 연습곡 작품 25-1
Etude in f, Op. 25 No. 2 / 연습곡 작품 25-2
Etude in F, Op. 25 No. 3 / 연습곡 작품 25-3
Nocturne No. 20 in c#, Op. posth. / 녹턴 20번
Waltz in c#, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Berceuse in Db, Op. 57 / 자장가
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Piano Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

레프 오보린이 연주한 독주 레퍼토리는 음반에서 찾은 것이다.

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Henryk Sztompka (Poland) / 헨릭 쉬톰프카 (폴란드)
Mazurka in e, Op. 41 No. 1 / 마주르카 작품 41-1
Mazurka in Ab, Op. 41 No. 3 / 마주르카 작품 41-3
Mazurka in G, Op. 50 No. 1 / 마주르카 작품 50-1
Mazurka in Ab, Op. 50 No. 2 / 마주르카 작품 50-2
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in G, Op. 67 No. 1 / 마주르카 작품 67-1
Mazurka in g, Op. 67 No. 2 / 마주르카 작품 67-2
Mazurka in C, Op. 67 No. 3 / 마주르카 작품 67-3
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4

마주르카 특별상은 초대 대회부터 있었다. 헨릭 쉬톰프카는 Distinctions (Top 12) 명단에 없다. 마주르카 전곡을 녹음했는데 쇼팽 콩쿠르에서 어떤 마주르카를 연주했는지는 LP에서 찾았다.

1932년 제2회
1위 Alexander Uninsky (USSR) / 알렉산더 우닌스키 (러시아) - Steinway
Nocturne in F#, Op. 15 No. 2 / 녹턴 5번
Etude in Gb, Op. 10 No. 5 / 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Etude in c#, Op. 25 No. 7 / 연습곡 작품 25-7
Mazurka in f#, Op. 6 No. 1 / 마주르카 작품 6-1
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Waltz in Gb, Op. posth. 70 No. 1 / 왈츠 11번
Nocturne in B, Op. 32 No. 1 / 녹턴 9번
Barcarolle in F#, Op. 60 / 자장가

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Alexander Uninsky (USSR) / 알렉산더 우닌스키 (러시아)

우승자가 마주르카 특별상도 받았는데 이때는 마주르카에서 한 작품 번호를 세트로 연주하던 시기는 아니었던 것 같기도 하다.

1937년 제3회
1위 Yakov Zak (USSR/Jewish) / 야코프 자크 (러시아/유태계) - Steinway
Nocturne in B, Op. 32 No. 1 / 녹턴 9번
Nocturne in g, Op. 37 No. 1 / 녹턴 11번
Mazurka in e, Op. 17 No. 2 / 마주르카 작품 17-2
Mazurka in g#, Op. 33 No. 1 / 마주르카 작품 33-1
Mazurka in f, Op. 63 No. 2 / 마주르카 작품 63-2
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Mazurka in c, Op. 30 No. 1 / 마주르카 작품 30-1
Grande Valse Brillante in F, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번 <화려한 대왈츠>

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Yakov Zak (USSR/Jewish) / 야코프 자크 (러시아/유태계)

이때도 우승자가 마주르카 특별상을 받았는데 특정 작품 번호 전체를 한 세트로 연주한 게 아니다.

1937년 대회 이후 세계 대전 중에는 열리지 않다가 12년 만에 다시 열린다.

1949년 제4회
공동 1위
Bella Davidovich (USSA/Jewish) / 벨라 다비도비치 (러시아/유태계) - Steinway
Trois Ecossaises, Op. post. 72 Nos. 3-5 / 3개의 에코세즈
Mazurka in f, Op. posth. 68 No. 4 / 마주르카 작품 68-4
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Halina Czerny-Stefańska (Poland) / 할리나 체르니-스테판스카 (폴란드) - Steinway
Polonaise in c, Op. 40 No. 2 / 폴로네즈 4번
Nocturne in c#, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Impromptu in c#, Op. posth. 66 / 즉흥 환상곡
Mazurka in D, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in Bb, Op. 7 No. 1 / 마주르카 작품 7-1
Mazurka in C, Op. 68 No. 1 / 마주르카 작품 68-1
Mazurka in a, Op. 17 No. 4 / 마주르카 작품 17-4
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4
Mazurka in a, Op. 68 No. 2 / 마주르카 작품 68-2
Etude in c, Op. 10 No. 12 (Revolutionary) / 혁명 에튀드
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Halina Czerny-Stefańska (Poland) / 할리나 체르니-스테판스카 (폴란드)

1949년은 쇼팽이 타계한지 100주기가 되는 해였다. 최초로 공동 우승이 나왔는데 역시 마주르카 특별상을 살펴보니 셀렉션으로 연주했나보다. 한편 할리나는 성에 체르니가 붙어있는데 작곡가 체르니의 먼 친척이라고 한다. 할리나가 연주한 곡들도 음반에서 찾았는데 결선에서 2번 협주곡을 연주한 것으로 되어 있다. 당 타이 손만 2번 협주곡으로 우승한 줄 알았는데 이건 뭐지?

다음 대회는 6년 만에 열렸는데 이후 5년에 한 번씩 개최되고 있다.

1955년 제5회
1위 Adam Harasiewicz (Poland) / 아담 하라셰비치 (폴란드) - Steinway
Ballade No 1 in g, Op. 23 / 발라드 1번
Etude in g#, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6 - Stage I (25 February 1955)
Nocturne in B, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번 - Stage I (25 February 1955)
Etude in a, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 - Stage II (7 March 1955)
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Prelude in c#, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Fou Ts’ong (China) / 3위 후총 (중국) - 아시아 최초 입상
Mazurka in c, Op. 56 No. 3 / 마주르카 작품 56-3
Mazurka in a, Op. 59 No. 1 / 마주르카 작품 59-1
Mazurka in f, Op. 68 No. 4 / 마주르카 작품 68-4

후총이 연주한 마주르카는 유튜브랑 LP에서 찾았는데 역시 셀렉션이다.

1960년 제6회
만장일치 최연소 1위 Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아)
Piano Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in C, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in f#, Op. 59 No. 3 / 마주르카 작품 59-3
Prelude in a, Op. 28 No. 2 / 전주곡 2번
Prelude in f#, Op. 28 No. 8 / 전주곡 8번
Prelude in d, Op. 28 No. 24 / 전주곡 24번
Etude in b, Op. 25 No. 10 / 연습곡 작품 25-10
Etude in a, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in C, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Nocturne No. 13 in c, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Impromptu No. 3 in Gb, Op. 51 / 즉흥곡 3번
Polonaise in f#, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Berceuse in Db, Op. 57 / 자장가
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Irina Zaritskaya (USSR) / 2위 이리나 자리츠카야 (우크라이나)
Marurka in g#, Op. 33 No. 1 / 마주르카 작품 33-1
Mazurka in C, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Irina Zaritskaya (USSR) / 2위 이리나 자리츠카야 (우크라이나)
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈

이 대회에서 폴로네즈 특별상이 생겼다. 마주르카는 역시나 셀렉션이다. 폴리니는 특별상 없이도 우승했다.

1965년 제7회
1위 Martha Argerich (Argentina/Jewish) / 마르타 아르헤리치 (아르헨티나/유태계) - Steinway
Preludes, Op. 28 Nos. 19-24 / 전주곡 19~24번 - Stage I (22 February 1965)
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈 - Stage I (22 February 1965)
Etude in C, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1 - Stage I (22 February 1965)
Etude in c#, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4 - Stage I (22 February 1965)
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10 - Stage II (5 March 1965)
Nocturne in F, Op. 15 No. 1 / 녹턴 4번 - Stage I (22 February 1965)
Barcarolle in F#, Op. 60 / 뱃노래 - Stage II (5 March 1965)
Prelude in c#, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Prelude in Ab, Op. posth. / 유작 전주곡
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Scherzo No. 3 in c#, Op. 39 / 스케르초 3번
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈
Piano Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번 - Stage III (10 March 1965)
Nocturne No. 16 in Eb, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번 - Stage III (10 March 1965)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번 - Final

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Martha Argerich (Argentina/Jewish) / 마르타 아르헤리치 (아르헨티나/유태계)
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Marta Sosińska (Poland) / 3위 마르타 소신스카 (폴란드)
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈

소신스카가 어떤 폴로네즈를 연주했는지는 폴로네즈 특별상을 받은 입상자들의 녹음을 수록한 LP에서 찾았다. 아르헤리치는 여기에서 마주르카를 세트로 연주했다.

1970년 제8회
1위 Garrick Ohlsson (USA) / 개릭 올슨 (미국) - Steinway
Nocturne in Eb, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Etude in C, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Etude in a, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in a, Op. 7 No. 2 / 마주르카 작품 7-2
Mazurka in e, Op. 41 No. 2 / 마주르카 작품 41-2
Mazurka in Ab, Op. 41 No. 4 / 마주르카 작품 41-4
Mazurka in c#, Op. 41 No. 1 / 마주르카 작품 41-1
Nocturne in Db, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Nocturne in c#, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Scherzo No. 3 in c#, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번
Waltz in c#, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Ballade No. 3 in Ab, Op. 47 / 발라드 3번
Waltz in Eb, Op. 18 / 왈츠 1번
Fantasy in f, Op. 49 / 환상곡
Waltz in Ab, Op. 42 / 왈츠 5번
Etude in c#, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4
Polonaise in f#, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Garrick Ohlsson (USA) / 개릭 올슨 (미국)

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Piotr Paleczny (Poland) / 표트르 팔레치니 (폴란드)
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈

이때 역시 마주르카가 셀렉션이다.

1975년 제9회
1위 Krystian Zimerman (Poland) / 크리스티안 지메르만 (폴란드) - Steinway
Grande Valse Brillante in Ab, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번 <화려한 대왈츠>
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번
Preludes, Op. 28 Nos. 16-19 / 전주곡 16~19번
Etude in a, Op. 25 No. 4 / 연습곡 작품 25-4
Etude in C, Op. 10 No. 7 / 연습곡 작품 10-7
Etude in F, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Mazurka in g, Op. 24 No. 1 / 마주르카 작품 24-1
Mazurka in C, Op. 24 No. 2 / 마주르카 작품 24-2
Mazurka in b flat, Op. 24 No. 4 / 마주르카 작품 24-4
Nocturne No. 16 in Eb, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Krystian Zimerman (Poland) / 크리스티안 지메르만 (폴란드)

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Krystian Zimerman (Poland) / 크리스티안 지메르만 (폴란드)

지메르만이 우승 당시에 특별상을 휩쓸었는데 이때 협주곡 특별상도 있었으면 받았을 것 같다. 마주르카는 셀렉션이다. 이 대회부터 상위 3명의 입상자에게 금, 은, 동메달을 수여하였다.

1980년 제10회
1위 Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남) - Steinway
Nocturne in Db, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번 - Stage I (4 October 1980)
Etude in a, Op. 25 No. 4 / 연습곡 작품 25-4 - Stage I (4 October 1980)
Scherzo No. 2 in b flat, Op. 31 / 스케르초 2번 - Stage I (4 October 1980)
Etude in F, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8 - Stage II (10 October 1980)
Etude in g#, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6 - Stage II (10 October 1980)
Nocturne in E, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번 - Stage II (10 October 1980)
Barcarolle in F#, Op. 60 / 뱃노래 - Stage II (10 October 1980)
Waltz in a, Op. 34 No. 2 / 왈츠 3번
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Mazurka in C, Op. 24 No. 2 / 마주르카 작품 24-2
Mazurka in g, Op. 67 No. 2 / 마주르카 작품 67-2
Prelude in d, Op. 28 No. 24 / 전주곡 24번
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59 - Stage III (15 October 1980)
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

Ewa Pobłocka (Poland) / 4위 없는 공동 5위 에바 포브워츠카 (폴란드)
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Tatiana Shebanova (USSR) / 2위 타티아나 셰바노바 (러시아)
Polonaise in f#, Op. 44 (?) / 폴로네즈 5번 (?)

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto / 협주곡 특별상
Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Tatiana Shebanova (USSR) / 2위 타티아나 셰바노바 (러시아)
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 (?) / 피아노 협주곡 2번 (?)

당 타이 손이 아시아 최초로 우승했는데 1위는 단독이었지만 특별상들은 공동이었다. 이 대회에서 협주곡 특별상이 생겼다. 당 타이 손은 아시아인도 할 수 있다는 것을 보여주고 싶었다고 한다. 하지만 이 대회에서 정작 우승자보다 더 유명해진 사람은 결선에 오르지 못한 이보 포고렐리치였다. 포고렐리치의 음반에 협주곡 2번이 있는 걸로 봐서 결선에 올라갔으면 2번을 연주했을 것 같다. 마주르카 특별상을 받은 레퍼토리는 같다. 셰바노바의 레퍼토리는 확실하지 않은데 1982년에 발매한 LP가 있어서 이거겠다 싶어서 적어놓은 것이다. 물론 바르샤바 필이 아니라 소련 필과의 협연이긴 한데 특별상 수상 기념으로 레퍼토리를 선곡했을 것 같다. 이때부터 마주르카를 세트로 연주했나보다.

Ivo Pogorelich's Competition Repertoire 1980
Nocturne in Eb, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Ballade No. 2 in F, Op. 38 / 발라드 2번
Etude in F, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in g#, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Polonaise in f#, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Preludes, Op. 28 Nos. 21-24 / 전주곡 21~24번
Prelude in c#, Op. 45 / 전주곡 작품 45
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Scherzo in c#, Op. 39 / 스케르초 3번

이 대회에서 마주르카 작품 59가 인기 있었나보다. 그 중에서 1번은 쇼팽의 눈물이라고 생각한다. 오른손이 반음계로 하강하는 중간 부분이 있는데 쇼팽의 두 뺨을 흘러내리는 눈물을 음악으로 나타낸 게 아닐까 싶다. 녹턴 16번은 2010 쇼팽 콩쿠르에서 많이 들린 곡인데 슬프면서도 아름다운 음악.

1985년 11회
1위 Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계) - Steinway
Stage I (8 October 1985) / 1라운드 (1985년 10월 8일)
Nocturne No. 5 in F#, Op. 15 No. 2 / 녹턴 5번
Etude in c, Op. 10 No. 12 "Revolutionary" / 혁명 에튀드
Etude in Db, Op. 25 No. 8 / 연습곡 작품 25-8
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II (13 October 1985) / 2라운드 (1985년 10월 13일)
Preludes, Op. 28 Nos. 13-18 / 전주곡 13~18번
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번
Grande Valse Brillante in F, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번 <화려한 대왈츠>

Stage III (16 October 1985) / 3라운드 (1985년 10월 16일)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 영웅 폴로네즈
Piano Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Final (19 October 1985) / 결선 (1985년 10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라
Tadeusz Strugala, conductor / 타데우쉬 스트루가와 지휘

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Marc Laforêt (France) / 마르크 라포레 (프랑스)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계)
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 영웅 폴로네즈

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto / 협주곡 특별상
Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

부닌의 쇼팽 실황 음반을 가지고 있어서 트랙 순서대로 적었는데 유튜브에 2라운드 연주곡에 대한 정보가 있어서 나머지가 어느 단계인지 알아낸 것이다. 3라운드 레퍼토리를 보면 2005년 2라운드(준결선)랑 과제곡이 같다. 이때 NHK에서 단독 생중계하면서 일본의 입김이 불기 시작했다. 쇼팽 콩쿠르 우승에 가장 간절한 나라는 쇼팽과 연고가 있는 폴란드나 프랑스일 것 같지만 일본이다. 프랑스는 정작 일본처럼 준우승까지 해봤어도 목맬 정도는 아니다. 세계에서 쇼팽 콩쿠르 우승에 가장 목매는 나라가 일본인데 프랑스는 그래도 특별상을 가져가봤다. 그런데 일본은 2~6위까지 1위만 빼고 다 해봤어도 특별상은 하나라도 없다. 프랑스가 우승에 간절하지 않을 거란 건 어디까지나 내 느낌이었는데 조성진의 인터뷰 때문에 확실해졌다. 파리에서 살던 시절에 자기가 누군지 이웃들이 아직도 모른다는 거라는 대목에서였다. 일본은 우승하기 힘들 거면 특별상이라도 타든지 아니면 채점표에서 전체 단계를 통틀어서 하나라도 평균 점수 1위를 해야 될 것 같다. 부닌이랑 라포레는 같은 마주르카를 연주했는데 그 부문에서는 라포레가 더 앞섰다.

1990년 12회
1위 없는 2위 Kevin Kenner (USA) / 케빈 케너 (미국) - Steinway
Nocturne in Db, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Scherzo No. 3 in c#, Op. 39 / 스케르초 3번
Impromptu in F#, Op. 36 / 즉흥곡 2번
Etude in c#, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4
Etude in c, Op. 10 No. 12 "Revolutionary" / 혁명 에튀드
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas: not awarded

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Kevin Kenner (USA) / 1위 없는 2위 케빈 케너 (미국)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Wojciech Świtała (Poland) / 보이체흐 시비타와 (폴란드)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: not awarded

시비타와는 준결선 명단에 없다. 케빈 케너는 1980년에 준결선에서 10위로 탈락한 이후 10년 후 재도전하였으나 우승하지는 못했다. 폴로네즈 특별상을 공동으로 받았는데 레퍼토리가 같다. 케빈 케너는 이 대회에서 결과가 나오자 행복하지만 1위가 없는 것이 이상하고 뭔가가 있는 것 같다고 말했다.

1995년 13회
1위 없는 공동 2위
Philippe Giusiano (France) / 필리프 주시아노 (프랑스) - Steinway
Stage I (October 6) / 1라운드 (10월 6일)
Barcarolle in F#, Op. 60 / 뱃노래
Etude in C, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Etude in a, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10

Stage II (October 13) / 2라운드 (10월 13일)
Scherzo in b, Op. 20 / 스케르초 1번
Nocturne in c, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Preludes, Op. 28 Nos. 7-12 / 전주곡 7~12번
Andante spianato and the Grand Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III (October 15) / 3라운드 (10월 15일)
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 18) / 결선 (10월 18일)
Rondo a la Krakowiak in F, Op. 14 / 연주회용 론도 <크라코비아크>
Piano Concerto in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Alexei Sultanov (Russia) / 알렉세이 술타노프 (러시아) - Steinway
Stage I (October 3) / 1라운드 (10월 3일)
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번
Etude in e, Op. 25 No. 5 / 연습곡 작품 25-5
Etude in g#, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Etude in c, Op. 10 No. 12 / 연습곡 작품 10-12 <혁명>

Stage II (October 13) / 2라운드 (10월 13일)
Nocturne No. 13 in c, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Scherzo No. 2 in b flat, Op. 31 / 스케르초 2번
Waltz No. 1 in Eb, Op. 18 / 왈츠 1번
Preludes, Op. 28 Nos. 20-24 / 전주곡 20~24번
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III (October 16) / 3라운드 (10월 16일)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Fantasy on Polish Airs in A, Op. 13 / 폴란드 민요에 의한 대환상곡
Piano Concerto in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas: not awarded
Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise: not awarded
Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: not awarded

우승자가 나오지 않은 두 번째 대회로 특별상조차 하나도 나오지 않았다. 일본의 입김 때문에 우승자를 내지 않음으로써 콩쿠르의 권위를 지켜냈다는 얘기도 있다. 1990년에 준결선에서 탈락했던 필리프 주시아노는 재도전하여 입상했다.

14회 2000
1위 Yundi Li (China) / 역대 최연소 만장일치 1위 윤디 리 (중국) - Steinway
Stage I (October 9): 10월 9일 1라운드
Nocturne in c, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in a, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in a, Op. 25, No. 11 / 연습곡 작품 25-11
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번

Stage II (October 14) / 2라운드 (10월 14일)
Scherzo No. 2 in b flat, Op. 31 / 스케르초 2번
Berceuse in Db, Op. 57 / 자장가
Waltz No. 5 in Ab, Op. 42 / 왈츠 5번
Andante Spianato and Grand Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III (October 16) / 3라운드 (10월 16일)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라
Kazimierz Kord, conductor / 카지미에르츠 코르트 지휘

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas: not awarded

Fryderyk Chopin Society and City of Warsaw Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Sa Chen (China) / 4위 사 첸 (중국)
Chopin Polonaise-Fantasie in Ab, Op. 61 (?) / 환상 폴로네즈 (?)

Yundi Li (China) / 윤디 리 (중국)
Andante Spianato and Grand Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: not awarded

사 첸이 어떤 폴로네즈를 연주했는지는 정확히 찾지 못했는데 청중의 리뷰를 보니 환상 폴로네즈인 것 같다. 윤디 리까지 20세기가 저물고 이제 21세기 시작!


2005년 제15회
1위 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드) - Steinway
Stage I
Preludes, Op. 28 Nos. 7-12 / 전주곡 7~12번
Nocturne No. 17 in B, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in F, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Barcarolle in F#, Op. 60 / 뱃노래
Waltz No. 6 in Db, Op. 64 No. 1 / 왈츠 6번 <강아지 왈츠>
Waltz No. 7 in c#, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Waltz No. 8 in Ab, Op. 64 No. 3 / 왈츠 8번
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라
Antoni Wit, conductor / 안토니 비트 지휘

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 폴란드 라디오가 수여하는 마주르카 최우수 연주 특별상
Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 프리데리크 쇼팽 소사이어티가 수여하는 폴로네즈 최우수 연주 특별상
Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto / 바르샤바 필하모닉이 수여하는 협주곡 최우수 연주 특별상
Prize funded by Krystian Zimerman for the best performance of a sonata / 크리스티안 지메르만이 수여하는 소나타 최우수 연주 특별상

블레하치가 모든 상들을 독차지했는데 이때는 소나타 특별상이 번외였다. 그러다가 2010년에 정식으로 특별상 부문에 들어가게 되었다.

2010년 제16회
1위 Yulianna Avdeeva (Russia/Jewish) / 율리아나 아브제예바 (러시아/유태계) - Yamaha
Stage I (October 6) / 1라운드 (10월 6일)
Nocturne No. 17 in B, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in a, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in Ab, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II (October 12) / 2라운드 (10월 12일)
Waltz No. 2 in Ab, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
Fantasy in f, Op. 49 / 환상곡
4 Mazurkas, Op. 30 / 4개의 마주르카 작품 30
Scherzo No. 3 in c#, Op. 39 / 스케르초 3번
Prelude in c#, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III (October 15) / 3라운드 (10월 15일)
Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 발라드 4번
Nocturne No. 7 in c#, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne No. 8 in Db, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라
Antoni Wit, conductor / 안토니 비트 지휘

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Daniil Trifonov (Russia) / 3위 다닐 트리포노프 (러시아)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56

Prize of the Vice-chancellor of the Fryderyk Chopin University of Music for the best performance of the Polonaise-Fantasy / 환상 폴로네즈 특별상
Ingolf Wunder (Austria) / 공동 2위 잉골프 분더 (오스트리아)

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto / 협주곡 특별상
Ingolf Wunder (Austria) / 공동 2위 잉골프 분더 (오스트리아)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Lukas Geniušas (Russia/Lithuania) / 루카스 게뉴사스 (러시아/리투아니아)
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번

Prize funded by Krystian Zimerman for the best performance of a sonata / 소나타 특별상
Yulianna Avdeeva (Russia/Jewish) / 율리아나 아브제예바 (러시아/유태계)
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번

쇼팽 탄생 200주년에 열린 대회라서 가장 기대를 하고 있었는데 뜻밖에 율리아나가 우승해서 당혹스럽기도 했다. 이 대회에서 최초로 야마하 피아노가 우승했다. 그렇게 일본은 사람이 아니라 피아노가 우승했다.

2015년 제17회
1위 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국) - Steinway
Stage I (3 October) / 1라운드 (10월 3일)
Nocturne No. 13 in c, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Etude in C, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Fantasy in f, Op. 49 / 환상곡

Stage II (October 9) / 2라운드 (10월 9일)
Ballade No. 2 in F, Op. 38 / 발라드 2번
Waltz No. 4 in F, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III (October 14) / 3라운드 (10월 14일)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
24 Preludes, Op. 28 / 24개 전주곡
Scherzo No. 2 in b flat, Op. 31 / 스케르초 2번

Final (October 18) / 결선 (10월 18일)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 협주곡 1번
Warsaw Philharmonic Orchestra / 바르샤바 필하모닉 오케스트라
Jacek Kaspszyk, conductor / 야체크 카스프쉬크 지휘

Polish Radio Prize for best performance of mazurkas / 마주르카 특별상
Kate Liu (USA) / 3위 케이트 류 (미국)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56

Fryderyk Chopin Society Prize for best performance of a polonaise / 폴로네즈 특별상
Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국)
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Krystian Zimerman Prize for best performance of a sonata / 소나타 특별상
Charles Richard-Hamelin (Canada) / 2위 샤를 리샤르-아믈랭 (캐나다)
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: not awarded

특별상이 금은동 입상자들에게 하나씩 분배되었는데 아쉽게도 협주곡 특별상은 나오지 않았다. 어차피 블레하치를 기준으로 삼을 거면서 20세기 입상자들까지 알아봤다.


Special Prize for the best performance of Mazurkas 1927-2015
01회 1927 - Henryk Sztompka (Poland) / 헨릭 쉬톰프카 (폴란드)
Mazurka in e, Op. 41 No. 1 / 마주르카 작품 41-1
Mazurka in Ab, Op. 41 No. 3 / 마주르카 작품 41-3
Mazurka in G, Op. 50 No. 1 / 마주르카 작품 50-1
Mazurka in Ab, Op. 50 No. 2 / 마주르카 작품 50-2
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in G, Op. 67 No. 1 / 마주르카 작품 67-1
Mazurka in g, Op. 67 No. 2 / 마주르카 작품 67-2
Mazurka in C, Op. 67 No. 3 / 마주르카 작품 67-3
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4

02회 1932 - Alexander Uninsky (USSR) / 1위 알렉산더 우닌스키 (러시아)
Mazurka in f#, Op. 6 No. 1 / 마주르카 작품 6-1
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3

03회 1937 - Yakov Zak (USSR/Jewish) / 1위 야코프 자크 (러시아/유태계)
Mazurka in e, Op. 17 No. 2 / 마주르카 작품 17-2
Mazurka in g#, Op. 33 No. 1 / 마주르카 작품 33-1
Mazurka in f, Op. 63 No. 2 / 마주르카 작품 63-2
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3

04회 1949 - Halina Czerny-Stefańska (Poland) / 공동 1위 할리나 체르니-스테판스카 (폴란드)
Mazurka in D, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in Bb, Op. 7 No. 1 / 마주르카 작품 7-1
Mazurka in C, Op. 68 No. 1 / 마주르카 작품 68-1
Mazurka in a, Op. 17 No. 4 / 마주르카 작품 17-4
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4
Mazurka in a, Op. 68 No. 2 / 마주르카 작품 68-2

05회 1955 - Fou Ts’ong (China) / 3위 후총 (중국)
Mazurka in c, Op. 56 No. 3 / 마주르카 작품 56-3
Mazurka in a, Op. 59 No. 1 / 마주르카 작품 59-1
Mazurka in f, Op. 68 No. 4 / 마주르카 작품 68-4

06회 1960 - Irina Zaritskaya (USSR) / 2위 이리나 자리츠카야 (우크라이나)
Marurka in g#, Op. 33 No. 1 / 마주르카 작품 33-1
Mazurka in C, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3

07회 1965 - Martha Argerich (Argentina/Jewish) / 1위 마르타 아르헤리치 (아르헨티나/유태계)
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

08회 1970 - Garrick Ohlsson (USA) / 1위 개릭 올슨 (미국)
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in a, Op. 7 No. 2 / 마주르카 작품 7-2
Mazurka in e, Op. 41 No. 2 / 마주르카 작품 41-2
Mazurka in Ab, Op. 41 No. 4 / 마주르카 작품 41-4
Mazurka in c#, Op. 41 No. 1 / 마주르카 작품 41-1

09회 1975 - Krystian Zimerman (Poland) / 1위 크리스티안 지메르만 (폴란드)
Mazurka in g, Op. 24 No. 1 / 마주르카 작품 24-1
Mazurka in C, Op. 24 No. 2 / 마주르카 작품 24-2
Mazurka in b flat, Op. 24 No. 4 / 마주르카 작품 24-4

이때까지는 마주르카를 마음대로 고르던 시절이었나 보다.

10회 1980 - 공동 수상
Dang Thai Son (Vietnam) / 1위 당 타이 손 (베트남)
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

Ewa Pobłocka (Poland) / 4위 없는 공동 5위 에바 포브워츠카 (폴란드)
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59

11회 1985 - Marc Laforêt (France) / 2위 마르크 라포레 (프랑스)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33

15회 2005 - Rafał Blechacz (Poland) / 1위 라파우 블레하치 (폴란드)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56

16회 2010 - Daniil Trifonov (Russia) / 3위 다닐 트리포노프 (러시아)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56

17회 2015 - Kate Liu (USA) / 3위 케이트 류 (미국)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56

뭐라 말하기가 그런데 일단 블레하치를 21세기의 기준으로 삼고 있으므로 2020년에 작품 56의 4연패 여부가 궁금하다.

Special Prize for the best performance of a Polonaise 1960-2015
06회 1960 - Irina Zaritskaya (USSR) / 2위 이리나 자리츠카야 (우크라이나)
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈

07회 1965 - Marta Sosińska (Poland) / 3위 마르타 소신스카 (폴란드)
Polonaise-Fantaisie in Ab, Op. 61 / 환상 폴로네즈

08회 1970 - Piotr Paleczny (Poland) / 3위 표트르 팔레치니 (폴란드)
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈

09회 1975 - Krystian Zimerman (Poland) / 1위 크리스티안 지메르만 (폴란드)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

10회 1980 - 공동 수상
Dang Thai Son (Vietnam) / 1위 당 타이 손 (베트남)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Tatiana Shebanova (USSR) / 2위 타티아나 셰바노바 (러시아)
Polonaise in f#, Op. 44 (?) / 폴로네즈 5번 (?)

11회 1985 - Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 1위 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계)
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 영웅 폴로네즈

12회 1990 - 공동 수상
Kevin Kenner (USA) / 1위 없는 2위 케빈 케너 (미국)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Wojciech Świtała (Poland) / 보이체흐 시비타와 (폴란드)
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

14회 2000 - 공동 수상
Sa Chen (China) / 4위 사 첸 (중국)
Chopin Polonaise-Fantasie in Ab, Op. 61 (?) / 환상 폴로네즈 (?)

Yundi Li (China) / 1위 윤디 리 (중국)
Andante Spianato and Grand Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

15회 2005 - Rafał Blechacz (Poland) / 1위 라파우 블레하치 (폴란드)
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

16회 2010 - Lukas Geniušas (Russia/Lithuania) / 공동 2위 루카스 게뉴사스 (러시아/리투아니아)
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번

17회 2015 - Seong-Jin Cho (Korea) / 1위 조성진 (대한민국)
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

이것도 역시 블레하치를 기준으로 삼고 있는데 2020년에 폴로네즈 특별상을 받을 확률이 높다고 생각하는 게 영웅이다. 내가 우승자의 폴로네즈로 생각하고 있는 것이기도 하다.

Special Prize for the best performance of a Concerto 1980-2010
10회 1980 - 공동 수상
Dang Thai Son (Vietnam) / 1위 당 타이 손 (베트남)
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Tatiana Shebanova (USSR) / 2위 타티아나 셰바노바 (러시아)
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 (?) / 피아노 협주곡 2번 (?)

11회 1985 - Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 1위 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

15회 2005 - Rafał Blechacz (Poland) / 1위 라파우 블레하치 (폴란드)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

16회 2010 - Ingolf Wunder (Austria) / 공동 2위 잉골프 분더 (오스트리아)
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

아무래도 우승을 하려면 1번을 연주해야 하기 때문에 협주곡 특별상 역시 1번을 생각하고 있다. 2010년에 야마하 피아노가 우승했지만 결선의 승자는 스타인웨이! 우승하려면 확률상 스타인웨이 피아노여야 한다.

Special Prize for the best performance of a Sonata 2005-2015
15회 2005 - Rafał Blechacz (Poland) / 1위 라파우 블레하치 (폴란드)
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

16회 2010 - Yulianna Avdeeva (Russia/Jewish) / 1위 율리아나 아브제예바 (러시아/유태계)
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번

17회 2015 - Charles Richard-Hamelin (Canada) / 2위 샤를 리샤르-아믈랭 (캐나다)
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번

소나타는 2번이 될지 3번이 될지 알 수 없다.

Special Prize for the best performance of the Polonaise-Fantasy 2010
Ingolf Wunder (Austria) / 공동 2위 잉골프 분더 (오스트리아)

환상 폴로네즈 특별상 부문이 딱 한 번 있었는데 내 생각에 쇼팽 탄생 200주년 기념으로 상을 하나 만든 것 같다.


여기까지 특별상이 생긴 순서대로 정리했다. 이번에는 우승자가 특별상에 해당하는 장르(마주르카, 폴로네즈, 협주곡, 소나타) 중에서 어떤 곡을 연주했는지 살펴보겠다. 초창기는 나도 자료를 찾기 힘들어서 1955년부터 하겠다.

Winner's Mazurkas, Polonaise, Sonata & Concerto 1955-2015
05회 1955 - Adam Harasiewicz (Poland) / 아담 하라셰비치 (폴란드)
Mazurka in a, Op. 67 No. 4 / 마주르카 작품 67-4
Mazurka in c#, Op. 63 No. 3 / 마주르카 작품 63-3
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

06회 1960 - Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아)
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in C, Op. 33 No. 3 / 마주르카 작품 33-3
Mazurka in f#, Op. 59 No. 3 / 마주르카 작품 59-3
Polonaise in f#, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

07회 1965 - Martha Argerich (Argentina/Jewish) / 마르타 아르헤리치 (아르헨티나/유태계)
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Polonaise in Ab, Op. 53 (Heroic) / 영웅 폴로네즈
Piano Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

08회 1970 - Garrick Ohlsson (USA) / 개릭 올슨 (미국)
Mazurka in c#, Op. 50 No. 3 / 마주르카 작품 50-3
Mazurka in a, Op. 7 No. 2 / 마주르카 작품 7-2
Mazurka in e, Op. 41 No. 2 / 마주르카 작품 41-2
Mazurka in Ab, Op. 41 No. 4 / 마주르카 작품 41-4
Mazurka in c#, Op. 41 No. 1 / 마주르카 작품 41-1
Polonaise in f#, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

09회 1975 - Krystian Zimerman (Poland) / 크리스티안 지메르만 (폴란드)
Mazurka in g, Op. 24 No. 1 / 마주르카 작품 24-1
Mazurka in C, Op. 24 No. 2 / 마주르카 작품 24-2
Mazurka in b flat, Op. 24 No. 4 / 마주르카 작품 24-4
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

10회 1980 - Dang Thai Son (Vietnam) / 당 타이 손 (베트남)
Mazurka in C, Op. 24 No. 2 / 마주르카 작품 24-2
Mazurka in g, Op. 67 No. 2 / 마주르카 작품 67-2
3 Marurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Andante Spianato and Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Piano Concerto No. 2 in f, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

11회 1985 - Stanislav Bunin (USSR/Jewish) / 스타니슬라프 부닌 (러시아/유태계)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 영웅 폴로네즈
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

14회 2000 - Yundi Li (China) / 윤디 리 (중국)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Andante Spianato and Grand Polonaise in Eb, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

15회 2005 - Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드)
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>
Sonata No. 3 in b, Op. 58 / 소나타 3번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

16회 2010 - Yulianna Avdeeva (Russia/Jewish) / 율리아나 아브제예바 (러시아/유태계)
4 Mazurkas, Op. 30 / 4개의 마주르카 작품 30
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

17회 2015 - Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Sonata No. 2 in b flat, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>
Piano Concerto No. 1 in e, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번


우승자들의 마주르카는 조성진이 선택한 작품 33이 가장 많다. 우승자들이 가장 많이 선택한 폴로네즈는 역시 영웅! 소나타는 2번보다 3번이 더 많다. 협주곡은 말할 것도 없이 1번이 우승할 확률이 높다. 여기까지 내가 조사한 대로 우승자들과 특별상 수상자들의 레퍼토리를 적어봤는데 20세기의 레퍼토리는 유감스럽게도 2020 쇼팽 콩쿠르를 위해 활용할 일이 없다. 특별상 수상이 유력한 레퍼토리는 아무래도 블레하치를 기준으로 삼고 있으니까.

2018년 8월 24일 금요일

XVII Chopin International Piano Competition 2015 Repertoire


https://pl.wikipedia.org/wiki/XVII_Mi%C4%99dzynarodowy_Konkurs_Pianistyczny_im._Fryderyka_Chopina

Competition Repertoire
1st Stage
One of the following etudes: / 다음 연습곡 중 하나
Etude in C major, Op. 10 No. 1
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5
Etude in F major, Op. 10 No. 8
Etude in C minor, Op. 10 No. 12
Etude in A minor, Op. 25 No. 11

One of the following etudes: / 다음 연습곡 중 하나
Etude in A minor, Op. 10 No. 2
Etude in C major, Op. 10 No. 7
Etude in A flat major op. 10 No. 10
Etude in E flat major op. 10 No. 11
Etude in A minor, Op. 25 No. 4
Etude in E minor, Op. 25 No. 5
Etudes in G sharp minor, Op. 25 No. 6
Etude in B minor, Op. 25 No. 10

One of the following pieces: / 다음 곡들 중 하나
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 / 스케르초 1번
Scherzo No. 2 in B flat minor Op. 31 / 스케르초 2번
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

One of the following pieces: / 다음 곡들 중 하나
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2 / 녹턴 10번
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2 / 녹턴 14번
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번
Etude in E major, Op. 10 No. 3 / 연습곡 작품 10-3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6 / 연습곡 작품 10-6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7 / 연습곡 작품 25-7

2nd Stage
One of the following waltzes: / 왈츠 중 하나
Waltz in E flat major, Op. 18 / 1번
Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 / 2번
Waltz in F major, Op. 34 No. 3 / 4번
Waltz in A flat major, Op. 42 / 5번
Waltz in A flat major, Op. 64 No. 3 / 8번

One of the following pieces: / 다음 곡들 중 하나
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 / 스케르초 1번
Scherzo No. 2 in B flat minor Op. 31 / 스케르초 2번
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
Polonaise-Fantaisie in A-flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

One of the following polonaises: / 다음 폴로네즈 중 하나
Andante spianato and Polonaise in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>
or / 또는
both polonaises, Op. 26 / 폴로네즈 1, 2번 모두

Additional piece: Any piece or pieces by Fryderyk Chopin, if the rest of the performance does not fulfill the specified minimum time (30-40 minutes).

추가 곡 - 나머지 연주가 지정된 최소 시간(30~40분)을 충족시키지 못할 경우 쇼팽의 곡(들)으로 채운다.

3rd Stage
One of the following sonatas:
Sonata in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Sonata in B minor, Op. 58 / 소나타 3번
or / 또는
all Preludes, Op. 28 / 24개 전주곡 모두

A full series of mazurkas from the following opuses: / 다음 작품 번호 중 마주르카 전체 세트
17
24
30
33
41
50
56
59

Additional piece: Any piece or pieces by Fryderyk Chopin, if the rest of the performance does not fulfill the specified minimum time (50-60 minutes).

추가 곡 - 나머지 연주가 지정된 최소 시간(50~60분)을 충족시키지 못할 경우 쇼팽의 곡(들)으로 채운다.

Final
One of the concertos: / 다음 협주곡 중 하나
Piano Concerto in E minor, Op. 11 or Piano Concerto in F minor, Op. 21 / 1번 또는 2번

1라운드 과제곡은 2010년과 같다. 폴로네즈는 2010년과 비교해서 환상 폴로네즈랑 폴로네즈 1, 2번이 추가되었다. 2015년에는 소나타 대신 24개 전주곡을 연주해도 되는 것으로 바뀌었는데, 조성진은 전주곡을 연주하고 싶어 했기 때문에 소나타 2번을 2라운드로 돌리고 3라운드에서 24개 전주곡을 연주했다. 그러면서 모든 참가자들 중에서 가장 많은 시간을 연주했다. 마주르카 지정곡은 쭉 변동이 없는데 2010년에는 2라운드 과제곡이었던 것이 2015년에는 3라운드 과제곡으로 바뀌었다. 2010년과 마찬가지로 2015년에도 1~3라운드에 걸쳐 다채롭게 볼 수 있었다.


Laureates
1위 및 금메달 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국, 폴로네즈 특별상) - Steinway

Stage I (3 October) / 1라운드 (10월 3일)
Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Etude in C major, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡

Stage II (October 9) / 2라운드 (10월 9일)
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Waltz No. 4 in F major, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise No. 6 in A flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III (October 14) / 3라운드 (10월 14일)
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
24 Preludes, Op. 28 / 24개 전주곡
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번

Final (October 18) / 결선 (10월 18일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

2위 및 은메달 Charles Richard-Hamelin (Canada) / 샤를 리샤르-아믈랭 (캐나다, 소나타 특별상) - Yamaha

Stage I (6 October) / 1라운드 (10월 6일)
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in E minor, Op. 25 No. 5 / 연습곡 작품 25-5
Etude in C minor, Op. 10 No. 12 / 연습곡 작품 10-12 <혁명>
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번

Stage II (October 11) / 2라운드 (10월 11일)
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈
Waltz No. 8 in A flat major, Op. 64 No. 3 / 왈츠 8번
Polonaise No. 5 in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Rondo in E flat major, Op. 16 / 론도 작품 16

Stage III (October 16) / 3라운드 (10월 16일)
Prelude in C sharp minor, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Nocturne No. 18 in E major, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 20) / 결선 (10월 20일)
Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

3위 및 동메달 Kate Liu (USA) / 케이트 류 (미국, 마주르카 특별상) - Yamaha (Stage 1-3) & Steinway (Final)

Stage I (4 October) / 1라운드 (10월 4일)
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5 / 연습곡 작품 10-5
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡

Stage II (October 10) / 2라운드 (10월 10일)
Ballade in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Waltz in F major, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III (October 15) / 3라운드 (10월 15일)
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈
Impromptu No. 3 in G flat major, Op. 51 / 즉흥곡 3번
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Fryderyk Chopin Society Prize for best performance of a polonaise: Seong-Jin Cho
Polish Radio Prize for best performance of mazurkas: Kate Liu
Krystian Zimerman Prize for best performance of a sonata: Charles Richard-Hamelin
Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: not awarded
Audience Award: Szymon Nehring

4위 Eric Lu (USA) / 에릭 루 (미국) - Yamaha (Stage 1-3) & Steinway (Final)

5위 Yike Tony Yang (Canada) / 5위 이케 토니 양 (캐나다) - Yamaha

6위 Dmitry Shishkin (Russia) / 드미트리 시쉬킨 (러시아) - Yamaha

Finalists (Top 10)
Aljoša Jurinić (Croatia) / 알리오사 유리니치 (크로아티아) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Aimi Kobayashi (Japan) / 아이미 고바야시 (일본) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Szymon Nehring (Poland) / 시몬 네링 (폴란드) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Georgijs Osokins (Latvia) / 게오르기스 오소킨스 (라트비아) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Semifinalists (Top 20)
Luigi Carroccia (Italy) / 루이지 카로치아 (이탈리아)
Russia / Galina Chistiakova (Russia) / 갈리나 치스티아코바 (러시아)
Chi-Ho Han (South Korea) / 한지호 (대한민국)
Su Yeon Kim (South Korea) / 김수연 (대한민국)
Dinara Klinton (Ukraine) / 디나라 클린톤 (우크라이나)
Marek Kozák (Czech Republic) / 마렉 코작 (체코)
Łukasz Krupiński (Poland) / 우카쉬 크루핀스키 (폴란드)
Krzysztof Książek (Poland) / 크시쉬토프 크시옹제크 (폴란드)
Alexei Tartakovsky (United States) / 알렉세이 타르타코프스키 (미국)
Zi Xu (China) / 지 슈 (중국)

2 Round (Top 43)
Soo Jung Ann (South Korea) / 안수정 (대한민국)
Japan / Miyako Arishima (Japan) / 미야코 아리시마 (일본)
Łukasz Piotr Byrdy (Poland) / 우카쉬 표트르 비르디 (폴란드)
Michelle Candotti (Italy) / 미쉘 칸도티 (이탈리아)
Ivett Gyӧngyӧsi (Hungary) / 이베트 지온지오시 (헝가리)
Olof Hansen (France) / 올로프 앙센 (프랑스)
Zhi Chao Julian Jia (China) / 지 차오 줄리안 지아 (중국)
Qi Kong (China) / 치 콩 (중국)
Rachel Naomi Kudo (United States) / 레이첼 나오미 구도 (미국)
Łukasz Mikołajczyk (Poland) / 우카쉬 미코와이치크 (폴란드)
Alexia Mouza (Greece-Venezuela) / 알렉시아 무자 (그리스/베네수엘라)
Mayaka Nakagawa (Japan) / 마야카 나카가와 (일본)
Piotr Nowak (Poland) / 표트르 노박 (폴란드)
Arisa Onoda (Japan) / 아리사 오노다 (일본)
Jinhyung Park (South Korea) / 박진형 (대한민국)
Rina Sudo (Japan) / 리나 수도 (일본)
Michał Szymanowski (Poland) / 미하우 시마노프스키 (폴란드)
Arseny Tarasevich-Nikolaev (Russia) / 아르세니 타라세비치-니콜라예프 (러시아)
Alexander Ullman (United Kingdom) / 알렉산더 울만 (영국)
Chao Wang (China) / 차오 왕 (중국)
Andrzej Wierciński (Poland) / 안제이 비에르친스키 (폴란드)
Cheng Zhang (China) / 청 장 (중국)
Annie Zhou (Canada) / 애니 저우 (캐나다)


Rafał Blechacz's Competition Repertoire 2005 (Steinway)
Stage I
Preludes, Op. 28 Nos. 7-12 / 전주곡 7~12번
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Waltz No. 6 in D-flat major, Op. 64 No. 1 / 왈츠 6번 <강아지 왈츠>
Waltz No. 7 in C sharp minor, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Waltz No. 8 in A flat major, Op. 64 No. 3 / 왈츠 8번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Yulianna Avdeeva's Competition Repertoire 2010 (Yamaha)
Stage I
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10 ★★
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Waltz No. 2 in A flat major, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
4 Mazurkas, Op. 30 / 4개의 마주르카 작품 30
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Prelude in C sharp minor, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Polonaise No. 6 in A flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅> ★★

Stage III
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번 ★★

Seong-Jin Cho's Competition Repertoire 2015 (Steinway)
Stage I
Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10 ★★★
Etude in C major, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡

Stage II
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Waltz No. 4 in F major, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise No. 6 in A flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅> ★★★

Stage III
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
24 Preludes, Op. 28 / 24개 전주곡
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번 ★★★

Rafał Blechacz 2005 vs Yulianna Avdeeva 2010 vs Seong-Jin Cho 2015
21세기 우승자들의 레퍼토리를 살펴보면 일치하는 세 가지가 있다. 일단 1라운드에서 연주한 연습곡은 Op. 10 No. 10! 우승자들이 이 곡을 연주하는 것을 보면 연습곡처럼 들리지 않고 자연스럽게 흘러간다. 다음으로 2라운드에서 연주한 폴로네즈는 6번! 보통 서정적인 서주 때문인지 <안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈>를 많이 선택한다. 그러나 우승자의 폴로네즈는 <영웅>이다. 이 세 가지는 아르헤리치의 쇼팽 콩쿠르 레퍼토리랑도 일치한다. 협주곡 1번은 어찌 보면 확률상 당연하다. 녹턴이랑 왈츠 같은 필수적인 장르를 제외하고 선택적인 장르를 살펴보면 프렐류드랑 스케르초를 연주했다는 공통점이 있기도 하다. 우승자들은 2010년의 야마하를 제외하고 전부 스타인웨이를 선택했다.

임동혁이 스타인웨이 피아노였지만 협주곡 2번을 선택했고 임동민이 협주곡 1번이었지만 야마하를 선택한 것이 블레하치에게 운으로 작용했듯이 리샤르-아믈랭도 야마하인 데다가 협주곡 2번을 선택하면서 조성진에게 우승축이 기울게 만들었다. 우승후보 A가 보다 쉽게 우승할 수 있도록 또 다른 우승 후보 B는 결선에서 삽질을 하든지 아니면 알아서 다른 길로 빠져주는 경우가 간혹 있다. 리샤르-아믈랭이 투표는 가장 깨끗했다. 다만 협주곡 2번을 선택하면서 점수를 좀 까먹긴 했다. 보통 큰 대회에서 우승하려면 그 전에 우승해본 경력이 두세 개 정도는 있어야 한다. 그런데 리샤르-아믈랭은 국제 대회에서 2위 두 번과 3위 한 번 해본 것이 전부이다. 우승권에 접근해봤지만 결정적으로 우승할 수 없었던 이유라고 본다.

2010년부터 채점표가 공개되었는데 아브제예바는 3라운드까지 전체 1위로 깨끗하게 통과했다. 1라운드에서 투표는 1위인데 점수는 2위였다. 그런데 투표가 우선이기 때문에 아브제예바가 전체 1위로 통과했다. 2015년에는 조성진이 투표 1위, 점수 1위로 1라운드를 통과했다. 2라운드부터는 앙트르몽이 거부권을 행사했기 때문에 모든 심사위원들의 지지를 받지 못했다. 그래서 문득 든 생각인데 적어도 1라운드를 1위로 통과하는 사람이 우승할 거라고 본다. 그게 채점표에 나타날 거라고도 생각한다. 1990년이랑 1995년에는 일본의 입김 때문에 우승자가 없었는데 2020년에 혹시 우승자가 안 나온다면 제18회 대회를 위해서 여러 모로 자료를 모아서 정리한 나는 정말 허탈할 거다. 폴란드가 일본의 부탁을 겉으로는 순순히 들어주는 것처럼 보이지만 일본의 가장 궁극적인 요구인 “우리 쇼팽 콩쿠르 우승시켜 달라”고 하는 건 안 들어주고 있다.


Entry Number
12 Finalists 2005
No. 5 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드) - 1위
No. 25 Jacek Kortus (Poland) / 야체크 코르투스 (폴란드)
No. 27 Rachel Naomi Kudo (USA) / 레이첼 나오미 구도 (미국)
No. 29 Ka Ling Colleen Lee (Chinese Hong Kong) / 카 링 콜린 리 (홍콩) - 6위
No. 31 Dong Hyek Lim (Korea) / 임동혁 (대한민국) - 공동 3위
No. 32 Dong Min Lim (Korea) / 임동민 (대한민국) - 공동 3위
No. 44 Rieko Nezu (Japan) / 리에코 네주 (일본)
No. 46 Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본)
No. 55 Shohei Sekimoto (Japan) / 쇼헤이 세키모토 (일본) - 공동 4위
No. 58 Yeol Eum Son (Korea) / 손열음 (대한민국)
No. 75 Takashi Yamamoto (Japan) / 다카시 야마모토 (일본) - 공동 4위
No. 78 Andrey Yaroshinskiy (Russia) / 안드레이 야로신스키 (러시아)

10 Finalists 2010
No. 3 Yulianna Avdeeva (Russia) / 율리아나 아브제예바 (러시아) - 1위 ☆☆
No. 5 Evgeni Bozhanov (Bulgaria) / 에프게니 보자노프 (불가리아) - 4위
No. 9 François Dumont (France) / 프랑수아 뒤몽 (프랑스) - 5위
No. 14 Lukas Geniušas (Russia-Lithuania) / 루카스 게뉴사스 (러시아-리투아니아) - 공동 2위
No. 31 Nikolay Khozyainov (Russia) / 니콜라이 호자이노프 (러시아)
No. 41 Miroslav Kultyshev (Russia) / 미로슬라프 쿨티셰프 (러시아)
No. 72 Daniil Trifonov (Russia) / 다닐 트리포노프 (러시아) - 3위
No. 73 Hélène Tysman (France) / 엘렌 티스망 (프랑스)
No. 76 Paweł Wakarecy (Poland) / 파베우 바카레치 (폴란드)
No. 79 Ingolf Wunder (Austria) / 잉골프 분더 (오스트리아) - 공동 2위

10 Finalists 2015
No. 10 Seong-Jin Cho (Korea) / 조성진 (대한민국) - 1위 ☆☆☆
No. 19 Aljoša Jurinić (Croatia) / 알리오샤 유리니치 (크로아티아)
No. 26 Aimi Kobayashi (Japan) / 아이미 고바야시 (일본)
No. 32 Kate Liu (USA) / 케이트 류 (미국) - 3위
No. 33 Eric Lu (USA) / 에릭 루 (미국) - 4위
No. 44 Szymon Nehring (Poland) / 시몬 네링 (폴란드)
No. 50 Georgijs Osokins (Latvia) / 게오르기스 오소킨스 (라트비아)
No. 56 Charles Richard-Hamelin (Canada) / 샤를 리샤르-아믈랭 (캐나다) - 2위
No. 61 Dmitry Shishkin (Russia) / 드미트리 시쉬킨 (러시아) - 6위
No. 74 Yike (Tony) Yang (Canada) / 이케 토니 양 (캐나다) - 5위

결선에 진출한 참가자들의 번호를 보면 1~10번에서 우승자가 나왔는데 가장 앞 번호이기도 하다. 라파우 블레하치(B), 율리아나 아브제예바(A), 조성진(C) 이렇게 우승했는데 2010년 명단을 보니 D로 시작하는 성도 10번 이내에 자리하고 있다. 심사위원들이 1~10번 중에서 누가 제일 잘 하는지 본 것 같기도 한데 결과적으로 끝까지 다 지켜볼 것도 없이 이미 심사위원들이 생각하는 우승자가 나왔다. 2010년 같은 경우에는 10번 안에 드는 참가자가 3명인데 모두 입상했다. 그래서 나도 2020년에는 우승자만큼은 1~10번 중에서 생각하고 싶다. 그 중에서 1라운드 연습곡이 Op. 10 No. 10이면 일단 우승 후보로 점찍은 다음 2라운드에서 영웅 폴로네즈도 연주하면 나는 그 사람을 우승 후보로 굳힐 수밖에 없다. 2020년에도 이어진다면 2025년에도 그렇게 해볼 건데 그때는 호구 조사 같은 것 안 하고 1~10번 참가자들 중에서 어떤 에튀드를 연주했는지 파악해서 찍게 된다. 이런 것 상관없이 그저 마음에 가는 참가자를 응원하고 싶긴 하다.


내가 21세기 우승자들이 연주한 레퍼토리의 기준을 라파우 블레하치로 삼은 이유는 그의 레퍼토리에서 특별상도 나왔기 때문이다. 다만 소나타 부문은 3-2-3번순으로 상을 받아서 다음에는 2번 연주하는 사람이 특별상을 타가지 않을까 하는 생각도 든다. 블레하치가 영웅 폴로네즈로 준결선 점수를 많이 먹었다는 얘기가 있었는데 2010년에는 게뉴사스가 폴로네즈 5번으로 특별상, 2015년에는 조성진이 폴로네즈 6번 <영웅>으로 특별상을 받았다. 그래서 2020년에도 특별상 후보로 영웅 폴로네즈에 무게를 두고 있다. 블레하치가 연주한 마주르카 Op. 56은 3연패했다. 이게 마주르카 중에서도 되게 까다로운데 2010년에는 트리포노프가, 2015년에는 케이트 류가 이 곡을 연주해서 특별상을 타갔다. 그걸 연주한 사람은 트리포노프랑 케이트 류 말고 없었다. 3인3색으로 연주가 제각각 다르다. 이런 흐름이 이어진다면 개인적으로 2020년에는 이 곡 들고 나오는 사람을 어쩔 수 없이 마주르카 특별상 0순위에 최소 3위로 생각할 수밖에 없다. 블레하치가 청중상까지 독식했는데 2010년이랑 2015년을 들여다보면 금은동 입상자들에게 분배되었다. 3위 안에 들지 못하면 특별상이 주어지지 않았다. 개인적으로 특별상만큼은 20세기처럼 순위나 결선 진출 여부랑 상관없이 공정하게 수여했으면 하는 바람도 있는데 21세기에서는 3위 이내에 들지 못하면 특별상을 건지기 힘들다. 누구에게 특별상을 수여할 것인가에 대해서 고민할 것도 없이 금은동 입상자들 중에서 생각하면 되는 셈! 마주르카 특별상은 초대 대회부터 있었기 때문에 개인적으로 가장 값지다고 생각해온 상이었다. 그런데 지금은 협주곡 특별상이 가장 부럽기도 하다. 2015년에는 특별상이 하나씩 분배되었는데 협주곡 특별상의 기준이 10점 만점에 9점 이상이었던 것 같다. 그런데 앙트르몽이 조성진한테 1점을 주면서 평균 8.75점이 되었다. 리샤르-아믈랭이랑 총점에서 5점 차이까지 좁혀졌는데 우승까진 못 막았어도 결정적으로 협주곡 특별상은 막은 셈이다. 아마 가장 기대하는 특별상이 협주곡 부문일 건데 2015년에는 아쉽게도 없었다. 조성진이 협주곡 특별상을 받았다고 해도 상금은 리샤르-아믈랭이 1위이다. 소나타 부문 상금이 마주르카, 폴로네즈, 협주곡 3개 부문 합친 것보다 더 많다. 2010년에는 분더가 특별상(환상 폴로네즈 특별상, 협주곡 특별상, 청중상)을 3개나 휩쓸었어도 소나타 특별상을 받은 아브제예바가 상금이 더 많다.


2005년부터 결선 진출자가 6명에서 12명으로 늘어났는데 2010년부터는 10명으로 줄어들었다. 2005년에는 폴란드 참가자가 결선에 2명 진출했지만 2010년부터는 한 명으로 줄어들었다. 2015년에 아르헤리치가 폴란드 참가자를 결선에 넣어야 하냐고 주최 측에 얘기했다는데 주최 측에서는 그렇게 하지 않아도 된다고 말했다고 한다. 내가 레슨 시간에 배운 건데 자국에서 콩쿠르 개최하면 자국 참가자를 입상자에 끼워 넣어주는 게 기본이라고 들었다. 그래서 홈 어드밴티지로 폴란드 참가자가 결선에 한 명 들어간다는 것을 자연스럽게 터득한 것이다. 내가 볼 때 폴란드에서 가장 가능성 있는 참가자를 결선에 올려주는 게 아닌가 싶다. 네링이랑 크시옹제크가 경합했는데 점수는 크시옹제크가 더 높은데 규정상 투표가 우선이라서 네링이 진출했다. 크시옹제크의 입장에선 억울할 만도 한데 결국 잘된 건 네링이다. 한참 나중에 네링의 인터뷰를 보게 되었는데 정작 본인은 준비 기간이 짧았지만 결선까지 준비한 것을 다 보여줬고 (폴란드 국민들이 투표를 많이 해줘서) 청중상도 받았다면서 좋아했다. 조성진 골수팬인 안티걸이 내가 예선부터 네링 응원하는 것에 대해 본인 블로그에서 뭐라고 시비 걸었어도 난 꿋꿋하게 응원했는데 입상하지 못해서 어찌나 무안했던지 쥐구멍으로 숨고 싶었다. 그래도 조성진이 청중상을 양보해줬으니까(?) 그걸 발판 삼아서 앞으로 잘 되길 바랐다. 폴란드 참가자의 입상 여부를 떠나서 누가 결선에 오르는지도 지켜보고 싶다.


쇼팽 콩쿠르는 쇼팽다움을 보는 대회라서 그런지 재수생한테는 1위가 주어지지 않았다. 앞으로도 계속 그럴 것 같지만 2년 후가 기다려진다.

XVI Chopin International Piano Competition 2010 Repertoire


https://pl.wikipedia.org/wiki/XVI_Mi%C4%99dzynarodowy_Konkurs_Pianistyczny_im._Fryderyka_Chopina

제16회 대회는 쇼팽 탄생 200주년에 열렸던 것으로 가장 기대를 가지고 있었다. 원치 않는 결과가 나오긴 했지만 개인적으로 가장 애착을 가지고 있는 대회이기도 하다. 폴란드 위키페디아를 보니 본선 참가자 81명 중 3명이 기권했으며 16명이 다시 참가했다고 나와 있다. 예선 참가자 명단을 보니 안종도랑 선우예권이 여기에도 있었다. 북한 참가자도 보였다.

Competition Repertoire
1st Stage
One of the following etudes: / 다음 연습곡 중 하나
Etude in C major, Op. 10 No. 1
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5
Etude in F major, Op. 10 No. 8
Etude in C minor, Op. 10 No. 12
Etude in A minor, Op. 25 No. 11

One of the following etudes: / 다음 연습곡 중 하나
Etude in A minor, Op. 10 No. 2
Etude in C major, Op. 10 No. 7
Etude in A flat major op. 10 No. 10
Etude in E flat major op. 10 No. 11
Etude in A minor, Op. 25 No. 4
Etude in E minor, Op. 25 No. 5
Etudes in G sharp minor, Op. 25 No. 6
Etude in B minor, Op. 25 No. 10

One of the following pieces: / 다음 곡들 중 하나
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2 / 녹턴 10번
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2 / 녹턴 14번
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번
Etude in E major, Op. 10 No. 3 / 연습곡 작품 10-3
Etude in E flat minor, Op. 10 No. 6 / 연습곡 작품 10-6
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7 / 연습곡 작품 25-7

One of the following pieces: / 다음 곡들 중 하나
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 / 스케르초 1번
Scherzo No. 2 in B flat minor Op. 31 / 스케르초 2번
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

2nd Stage
One of the following, not performed in the first stage: / 다음 중 1라운드에서 연주하지 않은 곡
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
Scherzo No. 1 in B minor, Op. 20 / 스케르초 1번
Scherzo No. 2 in B flat minor Op. 31 / 스케르초 2번
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

One of the following waltzes: / 왈츠 중 하나
Waltz in E flat major, Op. 18 / 1번
Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 / 2번
Waltz in F major, Op. 34 No. 3 / 4번
Waltz in A flat major, Op. 42 / 5번
Waltz in A flat major, Op. 64 No. 3 / 8번

A full series of mazurkas from the following opuses: / 다음 작품 번호 중 마주르카 전체 세트
17
24
30
33
41
50
56
59

One of the following polonaises: / 다음 폴로네즈 중 하나
Andante spianato and Polonaise in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>

Additional piece: Any piece or pieces by Fryderyk Chopin, if the rest of the performance does not fulfill the specified minimum time (45-50 minutes).

추가 곡 - 나머지 연주가 지정된 최소 시간(45~50분)을 충족시키지 못할 경우 쇼팽의 곡(들)으로 채운다.

3rd Stage
Polonaise-Fantaisie in A-flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

One of the following sonatas: / 소나타 3개 중 하나
Sonata No. 1 in C minor Op. 4
Sonata No. 2 in B flat minor Op. 35
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58

Any piece or pieces by Fryderyk Chopin Chopin, not performed in the previous stages, so that the performance will fulfill the time limit (55-60 minutes).

제한 시간(55~60분)을 충족시키도록 이전 단계(1라운드와 2라운드)에서 연주되지 않은 쇼팽의 곡(들)으로 채운다.

Final
One of the concertos: / 다음 협주곡 중 하나
Piano Concerto in E minor, Op. 11 or Piano Concerto in F minor, Op. 21 / 1번 또는 2번

왈츠랑 마주르카 지정곡은 그대로이다. 폴로네즈 지정곡은 하나가 빠졌는데 환상 폴로네즈가 3라운드 필수곡으로 갔다. 위촉 작품이라든지 필수곡을 연주해야 하는 콩쿠르들이 종종 있는데 2010 쇼팽 콩쿠르에서 그런 비슷한 시도를 했다. 소나타는 1번이 지정곡에 있는데 딱 한 명이 이걸 골랐지만 준결선에 오르지 못했으므로 실제 연주는 없었다. 준결선에서 탈락한 클레어 후앙치 같은 경우에는 3라운드 지정곡으로만 골랐는데 소나타 2번, 소나타 3번, 환상 폴로네즈를 연주했다. 이때의 프로그램북을 pdf 파일로 한때 가지고 있었기 때문에 참가자들이 써낸 곡들에 대한 정보를 다 가지고 있다. 2015년 대회는 유감스럽게도 탈락자들이 어떤 곡들을 써냈는지에 대한 정보를 그때도 지금도 찾지 못했다. 쇼팽 협회에서 다음 단계로 진출한 사람들만 공개한 것 같다.


Laureates
1위 Yulianna Avdeeva (Russia) / 율리아나 아브제예바 (러시아, 소나타 특별상) - Yamaha

Stage I (October 6) / 1라운드 (10월 6일)
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in A flat major Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Scherzo No. 4 in E major / 스케르초 4번

Stage II (October 12) / 2라운드 (10월 12일)
Waltz No. 2 in A flat major, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
4 Mazurkas, Op. 30 / 4개의 마주르카 작품 30
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Prelude in C sharp minor, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Polonaise No. 6 in A flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III (October 15) / 3라운드 (10월 15일)
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

공동 2위
Lukas Geniušas (Russia/Lithuania) / 루카스 게뉴사스 (러시아/리투아니아, 폴로네즈 특별상) - Steinway

Stage I (October 7) / 1라운드 (10월 7일)
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7 / 연습곡 작품 25-7
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번

Stage II (October 13) / 2라운드 (10월 13일)
3 Mazurka, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
Waltz No. 5 in A flat major, Op. 42 / 왈츠 5번
Waltz No. 4 in F major, Op. 34 No. 3 / 왈츠 4번

Stage III (October 16) / 3라운드 (10월 16일)
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Etude in A flat major, Op. 25 No. 1 / 연습곡 작품 25-1
Etude in F minor, Op. 25 No. 2 / 연습곡 작품 25-2
Etude in F major, Op. 25 No. 3 / 연습곡 작품 25-3
Etude in A minor, Op. 25 No. 4 / 연습곡 작품 25-4
Etude in E minor, Op. 25 No. 5 / 연습곡 작품 25-5
Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Etude in D flat major, Op. 25 No. 8 / 연습곡 작품 25-8
Etude in G flat major, Op. 25 No. 9 / 연습곡 작품 25-9
Etude in B minor, Op. 25 No. 10 / 연습곡 작품 25-10
Etude in C minor, Op. 25 No. 12 / 연습곡 작품 25-12

Final (October 20) / 결선 (10월 20일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Ingolf Wunder (Austria) / 잉골프 분더 (오스트리아, 환상 폴로네즈 특별상, 협주곡 특별상, 청중상) - Steinway

Stage I (October 7) / 1라운드 (10월 7일)
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5 / 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Etude in G flat minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번

Stage II (October 13) / 2라운드 (10월 13일)
Impromptu No. 3 in G flat major, Op. 51 / 즉흥곡 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
4 Mazurkas, Op. 24 / 4개의 마주르카 작품 24
Andante Spianato and Grand Polonaise in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III (October 15) / 3라운드 (10월 15일)
Rondo à la Mazur in F major, Op. 5 / 마주르카 풍의 론도
Bolero in C major, Op. 19 / 볼레로
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final (October 19) / 결선 (10월 19일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

3위 Daniil Trifonov (Russia) / 다닐 트리포노프 (러시아, 마주르카 특별상) - Fazioli

Stage I (October 3) / 1라운드 (10월 3일)
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II (October 9) / 2라운드 (10월 9일)
Waltz No. 1 in E flat major, Op. 18 / 왈츠 1번
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Andante Spianato and Grand Polonaise in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III (October 14) / 3라운드 (10월 14일)
Rondo à la Mazur in F major, Op. 5 / 마주르카 풍의 론도
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈
Impromptu No. 1 in A flat major, Op. 29 / 즉흥곡 1번
Impromptu No. 2 in F sharp major, Op. 36 / 즉흥곡 2번
Tarantella in A flat major, Op. 43 / 타란텔라
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final (October 18) / 결선 (10월 18일)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

4위 Evgeni Bozhanov (Bulgaria) / 에프게니 보자노프 (불가리아) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

5위 François Dumont (France) / 프랑수아 뒤몽 (프랑스) - Fazioli (Stage 1-3) & Steinway (Final)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Sixth Prize: not awarded / 6위 없음

Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas: Daniil Trifonov (Russia)

Prize of the Vice-chancellor of the Fryderyk Chopin University of Music for the best performance of the Polonaise-Fantasy: Ingolf Wunder (Austria)

Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto: Ingolf Wunder (Austria)

Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise: Lukas Geniušas (Russia/Lithuania)

Prize funded by Krystian Zimerman for the best performance of a sonata: Yulianna Avdeeva (Russia)

Audience Prize: Ingolf Wunder (Austria)

Finalists (Top 10)
Nikolay Khozyainov (Russia) / 니콜라이 호자이노프 (러시아) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Miroslav Kultyshev (Russia) / 미로슬라프 쿨티셰프 (러시아) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Hélène Tysman (France) / 엘렌 티스망 (프랑스) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in F minor, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Paweł Wakarecy (Poland) / 파베우 바카레치 (폴란드) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in F minor, Op. 21 / 피아노 협주곡 2번

Semifinalists (Top 20)
Leonora Armellini (Italy) / 레오노라 아르멜리니 (이탈리아)
Rachel Wai-Ching Cheung (China) / 레이첼 와이칭 청 (중국)
Fei-Fei Dong (China) / 페이페이 동 (중국)
Jayson Gilham (Australia) / 제이슨 길햄 (호주)
Claire Huangci (United States) / 클레어 후앙치 (미국)
Marcin Koziak (Poland) / 마르친 코지악 (폴란드)
Yury Shadrin (Russia, withdraw) / 유리 샤드린 (러시아, 기권)
Mei-Ting Sun (United States) / 메이팅 순 (미국)
Andrew Tyson (United States) / 앤드류 타이슨 (미국)
Irene Veneziano (Italy) / 이레네 베네치아노 (이탈리아)

2 Round (Top 40)
Marek Bracha (Poland) / 마렉 브라하 (폴란드)
Anna Fedorova (Ukraine) / 안나 페도로바 (우크라이나)
Leonard Gilbert (Canada) / 레너드 길버트 (캐나다)
Peng Cheng He (China) / 펑 청 헤 (중국)
Ching-Yun Hu (Taiwan) / 칭윤 후 (대만)
Junna Iwasaki (Japan) / 준나 이와사키 (일본)
Airi Katada (Japan) / 아이리 가타다 (일본)
Da-Sol Kim (South Korea) / 김다솔 (대한민국)
Jacek Kortus (Poland) / 야체크 코르투스 (폴란드)
Guillaume Masson (France) / 기욤 마송 (프랑스)
Kotaro Nagano (Japan) / 고타로 나가노 (일본)
Japan / Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본)
Marianna Prjevalskaya (Spain) / 마리아나 프레발스카야 (스페인)
Ilya Rashkovsky (Russia) / 일리야 라쉬코프스키 (러시아)
Rina Sudo (Japan) / 리나 수도 (일본)
Hyung-Ming Suh (South Korea) / 서형민 (대한민국)
Jiayi Sun (China) / 지아이 순 (중국)
Xin Tong (China) / 신 통 (중국)
Yuri Watanabe (Japan) / 유리 와타나베 (일본)
Denis Zhdanov (Ukraine) / 데니스 즈다노프 (우크라이나)


금은동 입상자들의 동영상을 다 가지고 있어서 순서를 정확하게 적었는데 알고 보니 내가 2010년에 블로그에 기록한 프로그램 순서랑 같다. 2005년에는 결선에 가와이 피아노가 있었는데 2010년에는 가와이 피아노가 결선에 없었다. 그런 현상은 2015년에도 이어졌다. 2010년에 트리포노프가 나한테 파치올리 피아노 음색을 즐기게 해줬는데 2015년에는 1라운드에서 한 명만 선택하고 끝이었다. 2005년까지는 스타인웨이 피아노가 우승했는데, 2010년에 쇼팽 콩쿠르 역사상 최초로 야마하 피아노가 우승했다. 결선에서 잉골프 분더가 제일 잘 했는데 율리아나가 우승해서 말이 많았던 대회이기도 하다. 페이스북 같은 데에서 분위기가 험악해지자 채점표가 최초로 공개되었다. 우연히 유튜브에서 율리아나의 결선 연주에 대한 댓글을 봤는데 최고가 아니었다는 것! 나도 물론 그렇게 생각한다. 좋게 봐줘서 3위권 밖... 한참 나중에 알고 보니 유태계 밀어주기였다는 걸 깨달았다. 본선이 열리기 전에 후총이랑 율리아나의 남편이 주최 측에 항의해서 본선 명단에 들어갔다는 얘기도 있다. 당시에 본선 참가자가 80명이 아니라 81명인 게 이상하긴 했다. 잉골프 분더가 우승자보다 더 잘 나가는 준우승자라는 글도 봤다. 트리포노프의 연주에 대해서는 호불호가 있는데 그런 점은 쇼팽 콩쿠르 채점표에서도 나타난다. 하지만 준우승이 유력해보였던 보자노프의 결선 막판 삽질로 인해서 밑에 있던 세 명이 더 높은 순위로 올라갔고 결과적으로 트리포노프는 어쨌든 3위로 인정받았다. 이후 트리포노프는 루빈스타인 콩쿠르 우승에 이어 차이코프스키 콩쿠르에서도 우승했다. 청중상은 분더가 받았지만 2010 쇼팽 콩쿠르가 배출한 입상자들 중에서 최고 인기 스타는 트리포노프가 되었다.


Yundi Li's Competition Repertoire 2000
Stage I
Nocturne in C sharp minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in A minor, Op. 25, No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번

Stage II
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번
Berceuse in D flat major, Op. 57 / 자장가
Waltz in A flat major, Op. 42 / 왈츠 5번
Andante Spianato and Grand Polonaise in E-flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III
4 Mazurkas, Op. 33 / 4개의 마주르카 작품 33
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Rafał Blechacz's Competition Repertoire 2005
Stage I
Preludes, Op. 28 No. 7 in A major / 전주곡 7번
Preludes, Op. 28 No. 8 in F sharp minor / 전주곡 8번
Preludes, Op. 28 No. 9 in E flat major / 전주곡 9번
Preludes, Op. 28 No. 10 in C sharp minor / 전주곡 10번
Preludes, Op. 28 No. 11 in B flat major / 전주곡 11번
Preludes, Op. 28 No. 12 in G sharp minor / 전주곡 12번
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Waltz No. 6 in D-flat major, Op. 64 No. 1 / 왈츠 6번 <강아지 왈츠>
Waltz No. 7 in C sharp minor, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Waltz No. 8 in A flat major, Op. 64 No. 3 / 왈츠 8번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Yulianna Avdeeva's Competition Repertoire 2010
Stage I
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in A flat major Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Scherzo No. 4 in E major / 스케르초 4번

Stage II
Waltz No. 2 in A flat major, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
4 Mazurkas, Op. 30 / 4개의 마주르카 작품 30
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Prelude in C sharp minor, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Polonaise No. 6 in A flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>

Stage III
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 / 소나타 2번
Polonaise-Fantaisie in A flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번


Yundi Li 2000 vs Rafał Blechacz 2005 vs Yulianna Avdeeva 2010
윤디 리랑 블레하치의 레퍼토리에서는 공통된 것이 소나타랑 협주곡 말고 안 보였는데 블레하치랑 아브제예바를 비교해보면 녹턴, 스케르초, 연습곡, 폴로네즈에서 일치하는 곡들이 몇 가지 나타난다. 난 적어도 2020년까지는 21세기의 첫 우승자인 블레하치를 기준으로 삼을 거니까 20세기의 마지막 우승자인 윤디 리는 여기서 안녕!

2018년 8월 23일 목요일

XV Chopin International Piano Competition 2005 Repertoire


https://pl.wikipedia.org/wiki/XV_Mi%C4%99dzynarodowy_Konkurs_Pianistyczny_im._Fryderyka_Chopina
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&year=2005&no=393561

2005 쇼팽 콩쿠르 심사위원 강충모와의 인터뷰에서 발췌
- 심사에 참여한 소감은.
▲ 본선에 오른 80명의 수준이 다 뛰어났지만 쇼팽의 작품을 얼마나 쇼팽답게 치느냐의 관점에서는 실력들이 좀 차이가 있었다. 우리 학생들의 경우 본선 80명 중 5명이 한국 국적이었는데, 1차 본선 때부터 다들 잘했다. 하지만 심사위원들의 의견이 다 다르다 보니 운 나쁘게 미리 탈락한 경우도 생긴 것 같다.

- 최종 심사 결과에 대해서는 어떻게 생각하는지.
▲ 동민, 동혁이가 상당히 잘했는데 개인적으론 열음이가 입상하지 못한 게 너무 안타깝다. 열음이의 경우 1, 2차에선 모두 '베스트 5'에 들 만큼 탁월하게 잘했다. 1차 땐 특히 '베스트 3'에 들었고, 2차 때도 긴 시간 집중해서 기가 막히게 잘 쳤다. 하지만 결선 때는 무슨 이유에선지, 컨디션이 좋지 않았던 것 같기도 하다. 콩쿠르가 끝나고 점심을 함께 했는데 본선 연주 땐 떨리지 않다가 이상하게 결선 땐 집중할 수 없었다고 하더라. 하지만 워낙 성숙한 아이여서 결과를 잘 받아들이는 것 같았다. 입상권 내엔 들지 못했지만 모든 심사위원들이 열음이의 유망함을 주시하고 긍정적으로 여기는 분위기였다.

- 결과 발표 당시 열음양이 6위에 입상한 것으로 알려지기도 했는데.
▲ 원래 입상권 내에 들지 못한 사람의 이름부터 부르게 돼 있는데, 발표하면서 열음이의 이름을 실수로 빠뜨렸기 때문이다. 특별상까지 다 부르고 나서 뒤늦게 열음이 이름을 불러서 6위 입상자로 오해하게 된 것이다.

- 동민, 동혁 형제가 우승을 놓친 것을 두고 아시아권 견제, 폴란드의 자국인 밀어주기 등의 추측도 나오고 있다.
▲ 실제 심사위원 중 한 분은 '동양 아이들이 이렇게 많은데 이게 무슨 국제 콩쿠르냐'는 의견을 내기도 했다. 하지만 심사위원 대다수는 아시아 연주자들의 실력을 인정하는 분위기였다. 심사 결과에 아시아 연주자들에 대한 반감이나 부정적 시각이 반영된 건 절대 없다. 본선에 오른 80명 중 일본, 한국 학생이 특히 많았고 실력도 뛰어났기 때문에 애초부터 한, 일의 대결로 보는 견해가 많았다. 폴란드의 '자국 밀어주기'라는 시각도 있을 수 있지만, 1등을 한 블레하츠는 사실 월등했다. 심사위원 19명 중 18명이 블레하츠에게 1등 표를 줬다.

- 2위 없이 동민, 동혁 형제가 3위를 한 것에 대해서도 아쉽다는 반응이 많다. 점수는 어떻게 매겨진 것인지.
▲ 2위 없이 동민, 동혁 형제가 3위를 한 것에 대해서도 아쉽다는 반응이 많다. 우선 1차로 심사위원 19명이 12명의 결선 진출자 중 6명의 입상자 후보를 찍는다. 12명 명단을 놓고 이름 옆에 'yes', 'no'를 표기하는 방식이다. 이렇게 해서 yes표를 받은 순서대로 6명을 걸러내고, 다시 이 6명을 놓고 심사위원 각자 점수를 매긴다. 혹시라도 심사위원 중 누군가 일부러 낮은 점수를 매기는 것을 막기 위해 점수 차가 4.5점 이상 나면 그 점수는 합산에서 제외한다. 합산한 점수는 소수점 둘째 자리까지 나온다. 심사결과 거의 만장일치로 블레하츠가 1위였다. 그런데 그 다음으로 높은 점수를 받은 동민, 동혁 형제의 점수가 1위와는 좀 차이가 많이 났다. 예를 들어 1위가 1점대라면 2위가 적어도 2점대 이상은 돼야 하는데, 4점대에 가까웠던 것이다. 때문에 2위에 올리기는 힘들었고 아쉽지만 3위를 줄 수밖에 없었다. 정말 놀라웠던 건 동민, 동혁 형제의 점수가 소수점 둘째 자리까지 똑같았다는 것이다. 19명의 심사위원들이 짜고 했다 해도 그렇게 나오긴 힘들었을 것이다. 도저히 믿을 수 없는 결과였다.

Laureates
1위 Rafał Blechacz (Poland) / 라파우 블레하치 (폴란드) - Steinway
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Audience Prize / 청중상
Polish Radio Prize for the best performance of mazurkas / 폴란드 라디오가 수여하는 마주르카 최우수 연주 특별상
Fryderyk Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise / 프리데리크 쇼팽 소사이어티가 수여하는 폴로네즈 최우수 연주 특별상
Warsaw Philharmonic Prize for the best performance of a concerto / 바르샤바 필하모닉이 수여하는 협주곡 최우수 연주 특별상

Prize funded by the Polish Oil Company ORLEN S.A. a scholarship for the highest-rated Polish participant / 최우수 폴란드 참가자에게 수여하는 폴란드 석유회사 오를렌 S.A. 장학금
Prize funded by Ryowa Life Create for the first prize winner / 우승자에게 수여하는 리오바 라이프 크리에이트 특별상
Prize funded by Krystian Zimerman for the best performance of a sonata / 크리스티안 지메르만이 수여하는 소나타 최우수 연주 특별상
Award funded by the Regina Smendzianka Foundation - Yamaha piano - model GC1 E/P for the best Polish participant / 최우수 폴란드 참가자에게 수여하는 야마하 피아노
Award funded by the Foundation for National Edition of the Works of Fryderyk Chopin - a complete set of National Edition notes, which have been released so far, for the highest-ranked Pole in the Competition / 최우수 폴란드 참가자에게 수여하는 국립 프리데리크 쇼팽 작품 전집 재단 특별상
Prize funded by the Fryderyk Chopin Society in Moscow and the company Megapolis Group in Moscow - material award and invitation to concerts (debuts) in Moscow: a piano recital and a concert with a symphony orchestra, for the first prize winner / 모스크바 쇼팽 협회와 모스크바 메가폴리스 그룹에서 수여하는 콩쿠르 우승자를 위한 피아노 리사이틀과 교향악단 협연을 가지는 모스크바 데뷔 콘서트 초청 특별상
Prize funded by the University of Adam Mickiewicz in Poznań, piano recital as part of the cycle "Great Recitals in the University Auditorium" for the winner of the first prize / 우승자를 위해 대학교 강당 위대한 리사이틀 사이클의 일부로서 피아노 리사이틀을 제공하는 포즈난 아담 미츠키에비치 대학교 특별상
Award funded by the Częstochowa Philharmonic - concert with orchestra, for the highest-rated Polish participant / 최우수 폴란드 참가자에게 오케스트라 협연을 제공하는 쳉스토호바 필하모닉 특별상
Award funded by the Canadian Polish Congress (Quebec) - a week's stay in Montreal with recitals for the Montreal community, meetings at local music conservatories and meetings with Polonia and for Polonia, for the best Polish participant / 최우수 폴란드 참가자에게 제공하는 (몬트리올에서 일주일간 머물면서 몬트리올 공동체를 위해 리사이틀을 가지고 지역 음악원들에서 모임을 가지며 재외 폴란드계와 함께 그리고 그들을 위해 모임을 가지는) 캐나다 퀘벡 폴란드 의회 특별상

2위 없는 공동 3위 (South Korea) / 대한민국
Dong-Min Lim / 임동민 - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Dong-Hyek Lim / 임동혁 - Steinway
Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 2번

공동 4위 (Japan) / 일본
Shohei Sekimoto / 쇼헤이 세키모토 - Kawai
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번
Takashi Yamamoto / 다카시 야마모토 - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

5위 없는 6위 Ka Ling Colleen Lee (Hong Kong) / 카 링 콜린 리 (홍콩) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Finalists (Top 12)
Jacek Kortus (Poland) / 야체크 코르투스 (폴란드) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Rachel Naomi Kudo (USA) / 레이첼 나오미 구도 (미국) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Rieko Nezu (Japan) / 리에코 네주 (일본) - Yamaha
Piano Concerto No. 2 in F minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 2번

Yuma Osaki (Japan) / 유마 오사키 (일본) - Yamaha
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Yeol Eum Son (South Korea) / 손열음 (대한민국) - Steinway
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Andrey Yaroshinsky (Russia) / 안드레이 야로신스키 (러시아) - Kawai (?)
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Semifinalists (Top 32)
Soo-Jung Ann (South Korea) / 안수정 (대한민국)
Nicolas Bringuier (France) / 니콜라스 브링기에 (프랑스)
Chiao-Ying Chang (Taiwan) / 차오-잉 창 (대만)
Alexei Gorlatch (Ukraine) / 알렉세이 고를라치 (우크라이나)
Hisako Kawamura (Japan) / 히사코 가와무라 (일본)
Yusuke Kikuchi (Japan) / 유스케 기쿠치 (일본)
Ben Kim (USA) / 벤 킴 (미국)
Olga Kozlova (Russia) / 올가 코즐로바 (러시아)
Dmitri Levkovich (Canada) / 드미트리 레프코비치 (캐나다)
Marko Mustonen (Finland) / 마르코 무스토넨 (핀란드)
Miku Omine (Japan) / 미쿠 오미네 (일본)
Esther Park (USA) / 에스더 박 (미국)
Takashi Sato (Japan) / 다카시 사토 (일본)
Gracjan Szymczak (Poland) / 그라치안 심차크 (폴란드)
Krzysztof Trzaskowski (Poland) / 크시쉬토프 트자스코프스키 (폴란드)
Nobuyuki Tsujii (Japan) - Critics' Award / 노부유키 쓰지이 (일본) - 비평가상
Sławomir Wilk (Poland) / 스와보미르 빌크 (폴란드)
Ingolf Wunder (Austria) / 잉골프 분더 (오스트리아)


Competition Repertoire
1st Stage
Two etudes / 그룹 a, b 중 하나씩 2개의 연습곡 선택
one of the groups a and b:

group a
Etude in C major, Op. 10 No. 1
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5
Etude in F major, Op. 10 No. 8
Etude in C minor, Op. 10 No. 12
Etude in A minor, Op. 25 No. 11

group b
Etude in A minor, Op. 10 No. 2
Etude in C major, Op. 10 No. 7
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10
Etude in E flat major, Op. 10 No. 11
Etude in A minor, Op. 25 No. 4
Etude in E minor, Op. 25 No. 5
Etudes in G sharp minor, Op. 25 No. 6
Etude in B minor, Op. 25 No. 10

One nocturne: / 녹턴 1곡
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3 / 3번
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2 / 8번
Nocturne in G major, Op. 37 No. 2 / 10번
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1 / 13번
Nocturne in F-sharp minor, Op. 48 No. 2 / 14번
Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2 / 16번
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 / 17번
Nocturne in E major, Op. 62 No. 2 / 18번

One of 4 Ballads / 4개의 발라드 중 하나
or / 또는
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
or / 또는
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡

One Waltz: / 왈츠 하나
Waltz in E flat major, Op. 18 / 1번
Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 / 2번
Waltz in F major, Op. 34 No. 3 / 4번
Waltz in A flat major, Op. 42 / 5번
Waltz in A flat major, Op. 64 No. 3 / 8번

A piece or pieces to choose from: / 다음 곡(들) 중에서 선택
Allegro de concert in A major, Op. 46 / 연주회용 알레그로
Berceuse in D-flat major, Op. 57 / 자장가
Bolero in C major, Op. 19 / 볼레로
Etude or etudes: / 3개의 유작 연습곡들
No. 1 in F minor
No. 2 in A-flat major
No. 3 D flat major
Impromptu in A flat major, Op. 29 / 즉흥곡 1번
Impromptu F-sharp major, Op. 36 / 즉흥곡 2번
Impromptu in G flat major, Op. 51 / 즉흥곡 3번
Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Preludes from Op. 28 (one group or two more): / 24개 전주곡 중 7번부터 6개씩 한 그룹 또는 두 그룹 이상
group a:
In A major, No. 7
F sharp minor, No. 8
E flat major, No. 9
C sharp minor, No. 10
B flat major, No. 11
G sharp minor, No. 12
group b:
F sharp major, No. 13
E flat minor, No. 14
D flat major, No. 15
B minor, No. 16
A flat major, No. 17
F minor, No. 18
group c:
E flat major, 19
C minor, No. 20
B flat major No. 21
G minor, No. 22
F major No. 23
D minor no. 24
Prelude in C sharp minor, Op. 45 / 전주곡 작품 45
Rondo in C minor, Op. 1 / 론도 작품 1
Rondo à la Mazur in F major, Op. 5 / 마주르카 풍의 론도
Rondo in E flat major, Op. 16 / 론도 작품 16
Scherzo in B minor, Op. 20 / 스케르초 1번
Scherzo in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번
Scherzo in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
Scherzo in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
Tarantella in A-flat major, Op. 43 / 타란텔라
Waltz in A minor, Op. 34 No. 2 / 왈츠 3번
Waltz in D-flat major, Op. 64 No. 1 / 왈츠 6번
Waltz in C sharp minor, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Variations brillantes in B-flat major, Op. 12 / 화려한 변주곡

2nd Stage
A full series of mazurkas from the following opuses: / 다음 작품 번호 중 마주르카 전체 세트
17
24
30
33
41
50
56
59

One of the following polonaises: / 다음 폴로네즈 중 하나
Andante spianato and Polonaise in E flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
Polonaise in F sharp minor, Op. 44 / 폴로네즈 5번
Polonaise in A-flat major, Op. 53 / 폴로네즈 6번 <영웅>
Polonaise-Fantaisie in A-flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

One of the following sonatas: / 다음 소나타 중 하나
Sonata in B flat minor Op. 35 or Sonata in B minor, Op. 58 / 2번 또는 3번

Final
One of the concertos: / 다음 협주곡 중 하나
Piano Concerto in E minor, Op. 11 or Piano Concerto in F minor, Op. 21 / 1번 또는 2번


Yundi Li's Competition Repertoire
Stage I
Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in A minor, Op. 25, No. 11 / 연습곡 작품 25-11
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번

Stage II
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번
Berceuse in D flat major, Op. 57 / 자장가
Waltz in A flat major, Op. 42 / 왈츠 5번
Andante Spianato and Grand Polonaise in E-flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III
4 Mazurkas, Op. 33 No. 1 / 4개의 마주르카 작품 33
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 협주곡 1번

Rafał Blechacz's Competition Repertoire
Stage I
Preludes, Op. 28 No. 7 in A major / 전주곡 7번
Preludes, Op. 28 No. 8 in F sharp minor / 전주곡 8번
Preludes, Op. 28 No. 9 in E flat major / 전주곡 9번
Preludes, Op. 28 No. 10 in C sharp minor / 전주곡 10번
Preludes, Op. 28 No. 11 in B flat major / 전주곡 11번
Preludes, Op. 28 No. 12 in G sharp minor / 전주곡 12번
Nocturne in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Barcarolle in F sharp major, Op. 60 / 뱃노래
Waltz No. 6 in D-flat major, Op. 64 No. 1 / 왈츠 6번 <강아지 왈츠>
Waltz No. 7 in C sharp minor, Op. 64 No. 2 / 왈츠 7번
Waltz No. 8 in A flat major, Op. 64 No. 3 / 왈츠 8번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Polonaise No. 6 in A-flat major, Op. 53 "Heroic" / 폴로네즈 6번 <영웅>
3 Mazurkas, Op. 56 / 3개의 마주르카 작품 56
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

Yundi Li 2000 vs Rafał Blechacz 2005
블레하치의 프로그램은 내가 전체 동영상을 가지고 있어서 연주 순서대로 정확하게 적은 것이다. 일치하는 레퍼토리가 소나타 3번과 협주곡 1번 말고는 없는데 윤디 리는 스케르초 2번, 블레하치는 4번을 연주했다.

내가 쇼팽 콩쿠르에서 소나타 특별상이 있다는 것을 처음 알게 된 것은 2010년이었다. 그런데 2015년에 라파우 블레하치의 입상 경력에 대해서 조사하면서 소나타 특별상이 있어서 계속 뭔가 했다. 분명히 블레하치가 받은 특별상은 기존에 있었던 세 가지였는데 소나타 특별상이 어디서 난 상인가 했는데 그 의문이 3년 만에 풀렸다. 폴란드 위키페디아에 있는 쇼팽 콩쿠르 정보가 영어보다 더 자세한데 번역기로 돌려봤다. 블레하치가 받은 상들을 몇 가지 더 확인할 수 있었는데, 크리스티안 지메르만이 수여하는 상인 건 맞는데 당시에는 비법적 상(Non-Statutory Prize) 중에 하나였다. 그랬다가 그게 2010년에 특별상 범주로 들어가게 된 것이었다. 2020 쇼팽 콩쿠르 규정에 있는 Extra-Statutory Prize 개념으로 보면 된다. 2000년이랑 비교해서 녹턴 지정곡이 약간 바뀌었고 왈츠, 마주르카, 폴로네즈, 소나타, 협주곡은 그대로이다. 2005년에는 결선까지 3라운드 체계로 2라운드에서는 마주르카, 폴로네즈, 소나타 이렇게 세 가지만 연주했으므로 딱딱했는데 2010년부터 다채롭게 바뀌었다. 1~3라운드 동안 다양한 장르를 구경할 수 있게 된 것이다. 2005년에는 1라운드에서만 볼 수 있었던 레퍼토리를 2010년에는 2라운드나 3라운드에서도 볼 수 있어서 그 점이 좋았다. 2015년에는 2010년보다 더 풍성해졌다.


한편 2005년 대회 준결선에서 탈락한 참가자들 중에는 결선에 오르지 못해서 몇몇 심사위원들 사이에서 안타까움을 자아냈던 잉골프 분더가 있었다. 어떤 곡들을 연주했는지 찾아보니 해외 커뮤니티에서 결선에 오르지 못한 것에 대한 의아함이 있었다. 일본 참가자가 심사위원들한테 로비했다는 소문도 있었는데 내가 볼 때 리에코 네주인 것 같다. 2000년에는 2라운드에서 탈락했는데 2005년에 재도전하여 결선까지 올라갔다. 입상 경력만 봐도 빈약한데 아무리 쇼팽만 연주하는 대회라고 해도 콩쿠르 경력을 보면 실력이 어떤지 대강 알 수 있다.

Rieko Nezu - 23 December 1980 in Chiba / 리에코 네주 - 1980년 12월 23일, 지바 현 출생.
1996 - Kil International Piano Competition in Sweden 1st prize / 스웨덴 킬 국제피아노콩쿠르 1위
2004 - 6th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 4th prize and Special Prize for the best interpretation of works by Paderewski / 폴란드 비드고슈치 제6회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 4위 및 파데레프스키 작품 최우수 연주 특별상 (11월)
2000 - 14th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 38) / 폴란드 바르샤바 제14회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2005 - 15th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Finalist (Top 12) / 폴란드 바르샤바 제15회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (10월)


Ingolf Wunder's Competition Repertoire 2005
Stage I
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Nocturne in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Waltz in A minor, Op. 34 No. 2 / 왈츠 3번
Waltz in E flat major, Op. 18 / 왈츠 1번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번

Stage II
Andante Spianato and Grand Polonaise in E-flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈
3 Mazurkas, Op. 59 / 3개의 마주르카 작품 59
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번

Ingolf Wunder's Competition Repertoire 2010
Stage I
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5 / 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Etude in G flat minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Nocturne in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번

Stage II
Impromptu No. 3 in G flat major, Op. 51 / 즉흥곡 3번
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
Waltz in A flat major, Op. 34 No. 1 / 왈츠 2번
4 Mazurkas, Op. 24 / 4개의 마주르카 작품 24
Andante Spianato and Grand Polonaise in E-flat major, Op. 22 / 안단테 스피아나토와 화려한 대 폴로네즈

Stage III
Rondo à la Mazur in F major, Op. 5 / 마주르카 풍의 론도
Bolero in C major, Op. 19 / 볼레로
Sonata No. 3 in B minor, Op. 58 / 소나타 3번
Polonaise-Fantaisie in A-flat major, Op. 61 / 환상 폴로네즈

Final
Piano Concerto No. 1 in E minor, Op. 11 / 피아노 협주곡 1번

2005년 프로그램은 내가 아는 대로 적은 것인데 1라운드의 시작은 발라드 1번, 2라운드의 마지막은 폴로네즈이다. 1라운드는 발라드 1번 말고 일부만 있어서 동영상에 있는 대로 적었다. 2010년 프로그램은 나한테 당시에 받아둔 동영상이 있으므로 순서를 정확하게 적은 것이다. 분더는 3대 콩쿠르에서 임동혁한테 세 번 다 졌다. 재도전하여 결국 입상했지만 임동혁보다 더 높은 2위라서 납득이 안 된다는 의견도 있었다. 내가 2010 쇼팽 콩쿠르르 별렀는데 막상 2010년이 되니깐 계속 까먹고 있었다. 10월의 어느 날 갑자기 생각나서 인터넷을 찾아보니 2라운드가 중계되고 있었다. 내가 가장 좋아하는 게 1라운드인데 여러 연주자들의 쇼팽을 다양하게 구경할 수 있어서이다. 그런데 잉골프 분더가 보여서 쇼팽 콩쿠르에서 미끄러지면 재수하기도 한다는 걸 처음 알았다. 분더의 환상 폴로네즈가 감동적이었다고 하는데 난 너무 피곤해서 3라운드를 별로 못 봤다. 결선은 전부 본방 사수했는데 그걸 입상자 갈라 콘서트까지 이어나가지 못했다. 너무 피곤해서 잠들어버렸다.

잉골프 분더가 연주한 프로그램을 살펴보면 발라드 1번은 4번으로 바꿨다. 에튀드는 둘 다 바꿨다. 왈츠랑 녹턴도 바꿨다. 2005년에 어떤 마주르카를 연주했는지는 찾지 못했는데 그대로일 것 같다. 스케르초, 소나타, 폴로네즈는 그대로이다. 2010년에 다시 총 4라운드 체계로 부활했으므로 연주한 곡들이 더 늘어났다.


임동혁이 우승했어야 되었다는 얘기가 우리나라 커뮤니티에서 종종 나오기는 했는데 음반도 냈으면서 콩쿠르에 나갔다는 의견도 물론 있었다. 쇼팽 콩쿠르란 게 LP 시절은 몰라도 지금은 음반을 내지 않은 사람한테 우승의 축이 기우는 편이라서... 우승하려면 운이 따라주기도 해야 하는데 임동혁이랑 임동민은 3위라서 예를 들기는 뭣하지만 또 다른 우승후보인 블레하치가 보다 쉽게 우승할 수 있도록 길을 터준 것 같기도 하다. 임동혁은 스타인웨이 피아노이긴 하지만 협주곡 2번을 선택했고 임동민은 협주곡 1번이긴 하지만 야마하 피아노를 선택했다. 2005년에 21세기 첫 쇼팽 콩쿠르가 시작되었는데 블레하치가 청중상까지 모든 상을 다 휩쓸면서 지메르만 이후 30년 만의 폴란드 우승자가 되었다.


이 대회 파이널리스트 중 3명(야체크 코르투스, 레이첼 나오미 구도, 유마 오사키)은 5년 후 재도전했으나 아무도 결선에 오르지 못했다. 준결선(2라운드)에서 미끄러진 참가자들 중에서 알렉세이 고를라치는 2006 하마마쓰 콩쿠르에서 우승한 다음 최종적으로 2011 ARD 콩쿠르 우승자가 되었고 쓰지이 노부유키는 2009 클라이번 콩쿠르 우승자가 되었으며 잉골프 분더는 2010 쇼팽 콩쿠르 준우승자가 되었다.


이 대회까지 스타인웨이 피아노로 연주한 사람 중에서 우승자가 나왔다.

Google Drive / 2024. 11. Geneva Competition Winners 6

1957년 공동 2위 Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아) 01 Maurizio Pollini - Beethoven Complete Piano Sonatas 마우리치오 폴리니 - 베토벤 피아노 소나타 전집 8C...