Chandos Records is a British independent classical music recording company based in Colchester. It was founded in 1979 by Brian Couzens.
영국의 사업가이자 엔지니어였던 브라이언 쿠젠스(1933-2015)에 의해 1979년 잉글랜드 콜체스터에서 설립된 세계 최대급의 클래식 인디펜던트 레이블 샨도스. 세계적으로 아티스트와 비평가들 사이에서 높은 평가를 받고 있는 [샨도스 사운드]와 희귀 레퍼토리의 적극적인 발굴로 급성장을 이뤄낸 샨도스는 창립자의 아들이며 아버지와 같은 레코딩 엔지니어로 활동하고 있는 랠프 쿠젠스(1957~)가 이어받아 2019년 창립 40주년을 맞이하였다.
Background
Chandos Records arose from a band music publisher Chandos Music, founded in 1963, and Chandos Productions, a record production company which produced LPs for Classics for Pleasure, and, especially, RCA's work in the UK. Its first record was Bloch's Sacred Service (ABR1001). Important early recordings were made with Mariss Jansons, Nigel Kennedy and the King's Singers – before they moved to bigger contracts with EMI.
샨도스 레코드는 1963년에 설립된 밴드 음악 출판사인 <샨도스 뮤직>, 재미삼아 클래식 LP를 생산했던 음반 제작 회사인 샨도스 프로덕션, 특히 영국의 RCA의 작업에서 생겨났다. 첫 번째 녹음은 에르네스트 블로흐의 <신성한 예배>이다. 중요한 초기 녹음으로는 (EMI 음반사와 더 큰 계약을 맺기 전의) 마리스 얀손스, 나이젤 케네디, 킹스 싱어스와 함께 한 것들이 있다.
In 2005, Chandos Records was the first classical label to offer mp3s on its website. They now run The Classical Shop with over 45 labels on offer, including Naxos, LSO Live, Coro, Avie, Onyx, Alpha and many rarer European labels, which are not available in physical format in the UK.
2005년 샨도스 레코드는 웹사이트에서 mp3 파일을 제공하는 최초의 클래식 레이블이었다. 이제 낙소스, 런던 심포니 오케스트라 라이브, 코로, 아비, 오닉스, 알파, 영국에서 물리적 형식으로 제공되지 않는 보다 희귀한 여러 유럽의 음반사들을 포함하여 45개가 넘는 음반사들로 <더 클래시컬 샵>을 운영한다.
The name "Chandos" refers to James Brydges, 1st Duke of Chandos (1674–1744), at whose Palladian-style house, Cannons. The composer Handel was engaged as a composer-in-residence there for a year (1717–1718). In addition to the eleven Chandos Anthems, Handel also wrote other works, including Acis and Galatea, at Cannons. The company originally had its office in Chandos House, Chandos Place, London SW1, the street name derived from the Duke.
<샨도스>라는 이름은 팔라디오풍의 집인 캐넌스에 있는 샨도스 1대 공작(1674~1744)인 제임스 브리지스를 나타낸다. 작곡가 헨델은 그곳에서 1년 동안(1717~1718) 상주 작곡가로 활동했다. 11개의 <샨도스 성가> 외에도 헨델은 캐넌스에서 <아시스와 갈라테아>를 포함한 다른 작품들을 썼다. 이 회사는 원래 공작의 이름을 딴 거리인 런던 SW1의 샨도스 플레이스 샨도스 하우스에 사무실을 두고 있었다.
Repertoire
The Chandos catalogue contains a range of classical music – for example, much orchestral, choral and chamber music by such lesser-known British composers as Herbert Howells, Gerald Finzi, Charles Villiers Stanford and Arnold Bax, conducted by eminent conductors including Richard Hickox, Gianandrea Noseda, Neeme Järvi and Vernon Handley. They also specialise in early music, on their label Chaconne, with performances by artists such as the Purcell Quartet, Collegium Musicum 90 and Sophie Yates. Chandos is also known for its Movies series, preserving previously lost film scores. In 1990 they launched the Opera in English label, in association with the Peter Moores Foundation, which has resulted in over 80 recordings.
샨도스 카탈로그에는 리처드 히콕스, 지아난드레아 노세다, 네메 예르비, 버논 핸들리 등 저명한 지휘자들이 지휘한 허버트 하웰스, 제랄드 핀치, 찰스 빌리어스 스탠포드, 아놀드 백스 등 덜 알려진 영국 작곡가들의 관현악곡, 합창곡, 실내악곡 등 다양한 클래식 음악이 포함되어 있다. 또한 산하 레이블인 <샤콘느>에서는 퍼셀 콰르텟, 콜레기움 무지쿰 90, 소피 예이츠 같은 아티스트들의 연주를 통해 고음악을 전문으로 한다. <샤콘느>는 이전의 분실된 영화 악보들을 보존하는 <무비 시리즈>로도 유명하다. 1990년에는 피터 무어스 재단과 연계하여 <오페라 인 잉글리시> 레이블을 시작하여 80개가 넘는 녹음을 하였다.
Series include: Complete symphonies of William Alwyn, Vaughan Williams, Mahler, Sir Malcolm Arnold, Shostakovich, Arnold Bax and Tone poems of Liszt.
클래식 음악 시리즈로는 윌리엄 알윈, 본윌리엄스, 말러, 말콤 아놀드 경, 쇼스타코비치, 아놀드 백스의 교향곡 전집, 리스트의 음악시 등이 있다.
Film Music series includes: Sir Malcolm Arnold, Shostakovich, Vaughan Willams, Arnold Bax, Korngold, Eric Coates, Addinsell, John Addison.
영화음악 시리즈로는 말콤 아놀드 경, 쇼스타코비치, 본윌리엄스, 아놀드 백스, 코른골트, 에릭 코츠, 애딘셀, 존 애디슨 등이 있다.
Awards
Recordings released by Chandos have won many awards including "Gramophone Record of the Year" for Vaughan Williams's A London Symphony with the London Symphony Orchestra, and "Gramophone Choral Recording of the Year" for Hummel Masses. Chandos recordings have received five Grammy Awards: "Best Opera Recording" in 1997 for Britten's Peter Grimes and in 2008 for Engelbert Humperdinck's Hansel and Gretel, "Best Engineered Classical Album" in 2008 for Gretchaninov's "Passion Week" and in 2013 for "Life and Breath" by the Kansas City Chorale, and "Best Choral Performance" for "Life and Breath."
샨도스가 발매한 음반들은 런던 심포니 오케스트라와 협연한 본윌리엄스의 <런던 심포니>로 <올해의 그라모폰 레코드>, 훔멜 미사곡으로 <올해의 그라모폰 코랄 녹음> 등 많은 상을 받았다. 샨도스 녹음은 1997년 브리튼의 <피터 그라임스> 및 2008년 엥겔베르트 훔페르딩크의 <헨젤과 그레텔>로 <최우수 오페라 음반>, 2008년 그레차니노프의 <수난 주간> 및 2013년 캔자스시티 코랄의 <생명과 숨결>로 <클래식 부문 최우수 녹음기술>, <생명과 숨결>로 <최우수 합창 연주> 등 그래미상을 5회 받았다.
Artists
Soloists and conductors who have recorded for the label include Sir Charles Mackerras, Rebecca Evans, Julian Lloyd Webber, Sir Thomas Allen, Alan Opie, Tasmin Little, Bruce Ford, Barry Banks, Christine Brewer, Lesley Garrett, Horacio Gutiérrez, Neeme Järvi, Simon Keenlyside, Hideko Udagawa, Alexandre Naoumenko and Safri Duo (Uffe Savery and Morten Friis).
샨도스 음반에서 녹음한 사람들로는 지휘자 찰스 매케러스 경, 소프라노 레베카 에반스, 첼리스트 줄리언 로이드 웨버, 바리톤 토머스 알렌 경, 바리톤 알란 오피, 바이올리니스트 태스민 리틀, 테너 브루스 포드, 테너 배리 뱅크스, 소프라노 크리스틴 브루어, 소프라노 레슬리 가렛, 피아니스트 호라시오 구티에레스, 지휘자 네메 예르비, 바리톤 사이먼 킨리사이드, 바이올리니스트 히데코 우다가와, 테너 알렉산더 나우멘코, 덴마크의 전자 타악기 듀오 사프리 듀오(우페 사베리 및 모르텐 프리스)가 있다.
They have recording partnerships with, among others, the BBC Philharmonic Orchestra and pianists Jean-Efflam Bavouzet, Barry Douglas and Louis Lortie. The late conductor Richard Hickox was many times a Gramophone winner with Chandos recordings.
샨도스 음반사는 BBC 필하모닉 오케스트라, 피아니스트 장-에플랑 바부제, 배리 더글러스, 루이 로르티 등과 동반자 관계이다. 작고한 지휘자 리처드 히콕스는 샨도스 녹음으로 그라모폰 상을 여러 번 받았다.
몇 군데에서 정보를 찾았으나 결국 위키페디아만 번역했다. 작곡가 이름이라든지 빠진 연주자도 보충했다.
