https://www.youtube.com/watch?v=Ms-19m78N6o&t=7s
2011년 6월 15일 차이코프스키 국제음악콩쿠르 1라운드 1일째
Great Hall of the Tchaikovsky Conservatory in Moscow / 모스크바 국립 차이코프스키 음악원 대강당
Arrival
1라운드가 시작되기 전에 모스크바로 도착한 참가자들이 나온다. 피아니스트 중에서는 일본 참가자 이누가이가 숙소로 들어간 모습이 나온다. 손열음도 나오고 흐리스텐코도 나오고... 이 대회 에코백도 나눠준다. 책자를 보는 길트부르크도 보이고... 트리포노프도 보이고... 길트부르크랑 트리포노프는 루빈스타인 콩쿠르에 참가한 직후 모스크바로 왔다. 하필 두 대회가 같은 해에 열려서... 막판에는 로마노프스키도 보인다. 2019년 대회와 마찬가지로 DVD 심사로 본선 진출자들을 추렸다.
13:00
01 Stanislav Khristenko (Russia) / 스타니슬라프 흐리스텐코 (러시아) X
25 May 1984 in Kharkov, Ukraine / 1984년 5월 25일, 우크라이나 하르키우 출생
1995 - 1st Safonov Open Piano Competition in Pyatigorsk, Russia 1st prize and Special Prize for the deep polyphonic thinking / 러시아 퍄티고르스크 제1회 사포노프 오픈 피아노 콩쿠르 1위 및 깊은 대위법 탐구 특별상
1995 - Alexander Gretchaninov International Festival in Moscow, Russia prize-winner / 러시아 모스크바 "알렉산더 그레차니노프" 국제 페스티벌 입상
1996 - 2nd Athens International Festival in Greece 1st prize / 그리스 제2회 아테네 국제 페스티벌 1위
1996 - 4th Chopin International Piano Competition for Children and Youth in Szafarnia, Poland Finalist (Top 4) / 폴란드 샤파르냐 제4회 쇼팽 어린이-청소년 국제피아노콩쿠르 파이널리스트
1996 - Alemdar Karamanov International Piano Competition in Simferopol, Ukraine 2nd prize / 우크라이나 심페로폴 "알렘다르 카라마노프" 국제피아노콩쿠르 2위
1997 - 3rd International Tchaikovsky Competition for Young Musicians in St. Petersburg, Russia Special Prize for best performance of 20th Century's Work / 러시아 상트페테르부르크 제3회 차이코프스키 청소년 국제음악콩쿠르 20세기 음악 최우수 연주 특별상
1997 - 20th Agropoli International Piano Competition in Italy 1st prize / 이탈리아 제20회 아그로폴리 국제피아노콩쿠르 1위
1998 - Heinrich Neuhaus Festival of Young Pianists in Moscow, Russia prize-winner / 러시아 모스크바 "하인리히 노이하우스" 청소년 피아노 페스티벌 입상
1998 - 6th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany Category A up to 15 years 4th prize / 독일 제6회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하) 4위
1999 - 6th Kosice International Piano Competition in Slovakia 1st prize / 슬로바키아 제6회 코시체 국제피아노콩쿠르 1위
2004 - Dimitrios Vikelas International Piano Competition in Veria, Greece 1st prize / 그리스 베리아 "디미트리오스 비켈라스" 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2005 - 16th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 3rd prize / 미국 오하이오 제16회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 3위 (8월)
2005 - Premio Pausylipon International Piano Competition in Naples, Italy 1st prize / 이탈리아 나폴리 "파우실리폰" 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2006 - 1st Takamatsu International Piano Competition in Japan 2nd prize / 일본 제1회 다카마쓰 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2006 - 9th Concorso Pianistico Internazionale "Premio Mauro Paolo Monopoli" in Barletta, Italy 1st prize / 이탈리아 바를레타 제9회 마우로 파올로 모노폴리 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2006 - Premio Benedetto XIII International Piano Competition in Gravina, Puglia (Italy) 1st prize / 이탈리아 풀리아 주 그라비나 "교황 베네딕토 13세" 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2006 - 5th Esther Honens International Piano Competition in Calgary, Canada Semifinalist (Top 11) / 캐나다 캘거리 제5회 에스더 호넨스 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2007 - 8th Concorso Internazionale di Esecuzione Pianistica Unda Maris in Palermo, Italy 3rd prize / 이탈리아 팔레르모 제8회 운다 마리스 국제피아노콩쿠르 3위 (5월)
2007 - Concorso Pianistico Internazionale "Francesco Durante" in Frattamaggiore, Italy 2nd prize / 이탈리아 프라타마조레 "프란체스코 두란테" 국제피아노콩쿠르 2위 (6월)
2007 - 1st Gaidamovich International Chamber Music Competition in Russia 1st prize / 러시아 제1회 가이다모비치 국제실내악콩쿠르 1위
2007 - Nikolai Rubinstein International Chamber Music Competition in Russia 2nd prize / 러시아 "니콜라이 루빈스타인" 국제실내악콩쿠르 2위 (11월)
2008 - 6th Isang Yun International Music Competition in Tongyeong 2nd prize and Isang Yun Special Prize / 통영 제6회 윤이상 국제음악콩쿠르 2위 및 윤이상 특별상 (11월)
2008 - 57th Nena Wideman International Piano Competition in Shreveport, Louisiana (USA) 1st prize / 미국 루이지애나 주 슈리브포트 시 제57회 네나 와이드먼 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2009 - 4th Bösendorfer USASU International Piano Competition in Tempe, Arizona (USA) 1st prize and Sarra & Emmanuil Senderov Award for the most outstanding performance of a composition by a Russian composer / 미국 애리조나 주 템피 제4회 USASU 뵈젠도르퍼 국제피아노콩쿠르 1위 및 러시아 작품 최우수 연주로 사라 & 엠마누일 센데로이 어워드 (1월)
2009 - Virginia Waring International Piano Competition in Palm Desert, California (USA) [Solo] 1st prize, Krenek Prize and [Concerto] 2nd prize / 미국 캘리포니아 주 팜데저트 시 버지니아 워링 국제피아노콩쿠르 [독주 부문] 1위, 크레넥 상 및 [협주곡 부문] 2위 (4월)
2010 - 20th Citta di Cantu Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra in Italy [Romantic Concertos] 1st prize, [Classical Concertos] 2nd prize and Grand Prix / 이탈리아 제20회 칸투 국제피아노협주곡콩쿠르 [낭만파 협주곡 부문] 1위, [고전파 협주곡 부문] 2위 및 그랑프리 (5월)
2010 - 4th José Iturbi International Piano Competition in Los Angeles, California (USA) 1st prize / 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 제4회 호세 이투르비 국제피아노콩쿠르 1위 (6월)
2010 - International Piano Competition of Florianópolis in Santa Catarina, Brazil Finalist (Top 6) / 브라질 산타카타리나 주 플로리아노폴리스 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (7월)
2010 - 22nd New Orleans International Piano Competition in Louisiana, USA 3rd prize / 미국 루이지애나 제22회 뉴올리언스 국제피아노콩쿠르 3위 (7월)
2011 - 13th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition Semifinalist (Top 16) / 제13회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2011 - 5th Almaty International Piano Competition in Kazakhstan 1st prize ex-aequo with Luka Okrostsvaridze (Georgia/Russia) / 카자흐스탄 제5회 알마티 국제피아노콩쿠르 - 루카 오크로스츠바리제(조지아/러시아)와 공동 1위 (11월)
2011 - 5th Concurso Internacional de Piano de Campillos in Malaga, Spain 1st prize / 스페인 말라가 제5회 캄피요스 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2012 - 12th UNISA International Piano Competition in Pretoria, South Africa 3rd prize / 남아프리카 공화국 프리토리아 제12회 우니사 국제피아노콩쿠르 3위 (2월)
2012 - 5th Parnassos International Piano Competition in Monterrey, Nuevo Leon (Mexico) 1st prize / 멕시코 누에보레온 주 몬테레이 시 제5회 파르나소스 국제피아노콩쿠르 1위 (10월)
2012 - 8th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 2nd Stage (Top 24) / 일본 제8회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (11월)
2013 - 59th Maria Canals International Music Competition in Valencia, Spain 1st prize / 스페인 발렌시아 제59회 마리아 카날스 국제음악콩쿠르 1위 (3월)
2013 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium 4th prize / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 4위 (7월)
2013 - 20th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 1st prize and Beethoven Prize / 미국 오하이오 제20회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 1위 및 베토벤 특별상 (8월)
[Arthur Rubinstein Competition]
Stage I - Steinway
Schubert Sonata No. 19 in c, D. 958 / 슈베르트 소나타 19번
I. Allegro
II. Adagio
III. Menuetto. Allegro – Trio
IV. Allegro
Schubert/Liszt: Aufenthalt / 슈베르트 연가곡 <백조의 노래> 중 <나의 집> (리스트 편곡)
Schubert/Liszt: Erlkönig / 슈베르트 마왕 (리스트 편곡)
Prokofiev 10 Pieces, Op. 12 / 프로코피에프 10개의 소품 작품 12 발췌
No. 1 March / 행진곡
No. 2 Gavotte / 가보트
No. 7 Prelude / 전주곡
No. 10 Scherzo / 스케르초
Stage II - Steinway
Paul Ben-Haim 5 Pieces, Op. 34 / 파울 벤-하임 5개의 소품 중 1, 4, 3번
I. Pastorale
IV. Canzonetta
III. Capriccio agitato
C. P. E. Bach: Andante con tenerezza / 카를 필립 에마누엘 바흐 <안단테 콘 테네레차>
Brahms Sonata No. 1 in C, Op. 1 / 브람스 소나타 1번
I. Allegro
II. Andante
III. Scherzo. Allegro molto e con fuoco - Più mosso
IV. Finale. Allegro con fuoco
Schumann Arabeske in C, Op. 18 / 슈만 아라베스크
Shostakovich Sonata No. 1, Op. 12 / 쇼스타코비치 소나타 1번
Finals
Brahms Piano Quintet in f, Op. 34 / 브람스 피아노 퀸텟
I. Allegro non troppo
II. Andante, un poco adagio
III. Scherzo. Allegro
IV. Finale. Poco sostenuto - Allegro non troppo - Presto, non troppo
Beethoven Piano Concerto No. 1 in C, Op. 15 / 베토벤 피아노 협주곡 1번
I. Allegro con brio
II. Adagio
III. Rondo. Molto allegro
Brahms Piano Concerto No. 1 in d, Op. 15 / 브람스 피아노 협주곡 1번
I. Maestoso - Poco più moderato
II. Adagio
III. Rondo. Allegro non troppo
[Tchaikovsky Competition]
Round I - Hamburg Steinway
Schubert Sonata No. 19 in c, D. 958 / 슈베르트 소나타 19번
I. Allegro
II. Adagio
III. Menuetto. Allegro – Trio
IV. Allegro
Tchaikovsky Polka, Op. 51 No. 2 / 차이코프스키 폴카
Tchaikovsky Scherzo-fantaisie, Op. 72, No. 10 / 차이코프스키 <환상곡풍의 스케르초>
Prokofiev 10 Pieces, Op. 12 / 프로코피에프 10개의 소품 발췌
No. 1 March / 행진곡
No. 2 Gavotte / 가보트
No. 7 Prelude / 전주곡
No. 10 Scherzo / 스케르초
연주에 앞서 참가자의 인터뷰가 나온다. 흐리스텐코는 2011 루빈스타인 콩쿠르 준결선에서 탈락한 이후 모스크바로 왔다. 무대에는 4대의 피아노가 있는데 그 중 스타인웨이를 선택. 먼저 심사위원 소개. 슈베르트가 좀 딱딱한 느낌. 묵직하면서도 뭔가 경직되고 긴장된 것 같다. 아무래도 맨 처음 연주해서 그런지 부담감도 심할 것 같다. 이름 옆에 OX 표시를 했는데 개인적으로 찍은 게 아니라 사실을 나타낸 것이다. 여기저기 많이 입상했는데 여기랑은 스타일이 안 맞는 건지... 아무래도 쟁쟁한 참가자들이 꽤 있었던 대회라 상대적으로 밀릴 수밖에. 슈베르트 1악장부터 맘에 안 들었던 건 기분 탓이 아니다. 끝까지 뭔가 감흥을 나한테 주지 못했다. 뭔가 터뜨리는 게 없다. 2015년 대회랑 2019년 대회에서도 1라운드에서 맨 처음 연주한 참가자는 탈락했다. 루빈스타인 콩쿠르에서 참가 번호 2번으로 나왔던 길트부르크는 2라운드부터 1번이 되었어도 결선까지 버텨서 2위까지 올랐다. 루빈스타인 콩쿠르랑 2개가 겹치는데 결선에서 브람스 1번을 연주하려고 했나보다. 클리블랜드 콩쿠르 3위였다가 8년 후 재도전하여 우승했다. 2011년 대회는 탈락자들의 1~3라운드 프로그램 전체를 알 수 없다. 사이트도 들어가려고 하면 다른 사이트로 연결된다. 1라운드는 차이코프스키 포함 러시아 작품이 필수!
14:00
02 Evgeny Brakhman (Russia) / 에프게니 브라흐만 (러시아) X
18 January 1981 in Nizhny Novgorod / 1981년 1월 18일, 니즈니노브고로드 출생
1996 - International Piano Competition "Concours musical de France" in Paris, France 1st prize and Tarquini Prize for the best interpretation of a work by a French composer / 프랑스 파리 "프랑스 음악" 국제피아노콩쿠르 1위 및 (프랑스 작품 최우수 연주자에게 수여하는) 타르퀴니 특별상
1998 - 11th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 33) / 러시아 모스크바 제11회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트
1999 - 9th International Piano Competition "Premio Dino Ciani" in Milan, Italy 1st prize / 이탈리아 밀라노 제9회 디노 치아니 국제피아노콩쿠르 1위
2003 - International Ensemble Competition "Trio di Trieste" in Italy 2nd prize with violinist Daniel Grishin (1st was not awarded) ex-aequo with Duo Asuka (pianist Yuko Sasaki and violinist Asuka Sezaki) / 이탈리아 "트리오 디 트리에스테" 국제앙상블콩쿠르 - 바이올리니스트 다니엘 그리신과 협연하여 듀오 아스카(피아니스트 유코 사카이 및 바이올리니스트 아스카 세자키)와 1위 없는 공동 2위
2004 - 7th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland 2nd prize / 스코틀랜드 글래스고 제7회 스코티시 국제피아노콩쿠르 2위 (9월)
2006 - 2nd San Marino International Piano Competition 1st prize / 제2회 산마리노 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2007 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 24) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2007 - 1st José Iturbi International Music Competition in Los Angeles, California (USA) 3rd prize / 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 제1회 호세 이투르비 국제음악콩쿠르 3위 (6월)
2008 - 12th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제12회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2008 - 2nd Tivoli International Piano Competition in Copenhagen, Denmark 1st prize ex-aequo with Sofya Gulyak (Russia) / 덴마크 코펜하겐 제2회 티볼리 국제피아노콩쿠르 - 소피아 굴리악(러시아)과 공동 1위 (8월)
2009 - 18th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA 4th prize, Contemporary Prize and Mozart Prize / 미국 오하이오 제18회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 4위, 현대음악 특별상 및 모차르트 특별상 (8월)
2009 - 4th Tbilisi International Piano Competition in Georgia 1st prize / 조지아 제4회 트빌리시 국제피아노콩쿠르 1위 (10월)
2010 - 2nd BNDES International Piano Competition in Rio de Janeiro, Brazil 3rd prize / 브라질 리우데자네이루 제2회 BNDES 국제피아노콩쿠르 3위 (10월)
2012 - 24th New Orleans International Piano Competition in Louisiana, USA 3rd prize / 미국 루이지애나 제24회 뉴올리언스 국제피아노콩쿠르 3위 (7월)
2014 - 13th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania 3rd stage (Top 6) / 루마니아 부쿠레슈티 제13회 게오르게 에네스쿠 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (9월)
2014 - 14th Grieg International Piano Competition in Bergen, Norway Semifinalist and Special Prize for best performance of Ketil Hvoslef's Il Colino II (Top 6) / 노르웨이 베르겐 제14회 그리그 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 케틸 흐보슬레프 작품 최우수 연주 특별상 (10월)
2015 - 4th Concorso Pianistico "Città di Verona" in Italy 1st prize / 이탈리아 제4회 베로나 국제피아노콩쿠르 1위 (10월)
[Arthur Rubinstein Competition]
Stage I - Steinway
Paul Ben-Haim 5 Pieces, Op. 34 / 파울 벤-하임 5개의 소품
I. Pastorale
II. Intermezzo
III. Capriccio agitato
IV. Canzonetta
V. Toccata
Mozart Sonata No. 10 in C, K. 330 / 모차르트 소나타 10번
I. Allegro moderato
II. Andante cantabile
III. Allegretto
Rachmaninov Sonata No. 2 in b flat, Op. 36 / 라흐마니노프 소나타 2번
I. Allegro agitato
II. Non allegro
III. L'istesso tempo - Allegro molto
Stage II
Brahms Fantasies, Op. 116 / 브람스 환상곡 작품 116
No. 1 Capriccio in d: Presto energico
No. 2 Intermezzo in a: Andante
No. 3 Capriccio in g: Allegro passionato
No. 4 Intermezzo in E: Adagio
No. 5 Intermezzo in e: Andante con grazia ed intimissimo sentimento
No. 6 Intermezzo in E: Andantino teneramente
No. 7 Capriccio in d: Allegro agitato
Debussy Etude No. 11 "Pour les arpèges composés" / 드뷔시 연습곡 11번 <아르페지오를 위하여>
Debussy: L'Isle Joyeuse / 드뷔시 <기쁨의 섬>
Prokofiev Sonata No. 7 in Bb, Op. 83 / 프로코피에프 소나타 7번
I. Allegro inquieto
II. Andante caloroso
III. Precipitato
Finals
Schumann Piano Quintet in Eb, Op. 44 / 슈만 피아노 퀸텟
I. Sostenuto assai – Allegro ma non troppo
II. Scherzo. Molto vivace
III. Andante cantabile
IV. Finale. Vivace
Mozart Piano Concerto No. 20 in d, K. 466 / 모차르트 피아노 협주곡 20번
I. Allegro
II. Romance
III. Rondo. Allegro assai
Rachmaninov Piano Concerto No. 3 in d, Op. 30 / 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번
I. Allegro ma non tanto
II. Intermezzo. Adagio
III. Finale. Alla breve
[Tchaikovsky Competition]
Round I - Hamburg Steinway
Bach/Busoni: Choral Prelude "Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ", BWV 639 / 바흐 코랄 전주곡 <당신을 부르나이다, 주 예수 크리스트여> (부조니 편곡)
Mozart Sonata No. 10 in C, K. 330 / 모차르트 소나타 10번
I. Allegro moderato
II. Andante cantabile
III. Allegretto
Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis / 차이코프스키 사계 발췌
No. 10 October. Autumn Song / 10월 <가을 노래>
No. 11 November. Troika / 11월 <트로이카에서>
Rachmaninov Sonata No. 2 in b flat, Op. 36 / 라흐마니노프 소나타 2번
I. Allegro agitato
II. Non allegro
III. L'istesso tempo - Allegro molto
1998년 17세에 준결선에서 탈락한 이후 2011년에 서른이 되어 재도전했으나 또 다시 탈락. 루빈스타인 콩쿠르도 마찬가지로 2008년에 준결선에 진출했다가 2011년에 탈락. 두 대회가 같은 해에 열리는 바람에 루빈스타인 콩쿠르에 이어 차이코프스키 콩쿠르에 참가한 사람들이 꽤 보인다. 내가 듣기에는 연주가 괜찮았으나 말 그대로 괜찮지 심사위원들한테 어필하지 못했나보다. 트로이카가 뭔가 딱딱하다. 라흐마니노프를 연주하기 전에 대기실로 가서 안경이랑 손을 닦는다. 마지막 기회이므로 라흐마니노프에서 최선을 다하는 모습.
Draw
연주가 끝나고 참가 번호 추첨 장면이 나온다. 조성진, 박종해, 길트부르크, 로마노프스키, 리비나 등이 화면에 나온다. 조성진이 나온 장면을 러시아 TV에서 캡처했는데 화질이 구리다.
15:00
03 Ekaterina Rybina (Russia) / 에카테리나 리비나 (러시아) X
1994년 출생
2006 - 4th International Russian Rotary Children's Music Competition in Moscow, Russia 2nd prize / 러시아 모스크바 제4회 로터리 어린이 국제음악콩쿠르 2위 (3월)
2006 - 7th International Television Competition "Nutcracker" in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) and Children's Jury Special Prize of 2nd Round / 러시아 모스크바 제7회 호두까기 인형 국제텔레비전콩쿠르 세미파이널리스트 및 2라운드 어린이 심사위원단 특별상
2010 - Rotary Alumni Music Competition in Russia winner / 러시아 로터리 졸업생 음악 콩쿠르 우승
Round I - Hamburg Steinway
Beethoven Sonata No. 23 in f, Op. 57 "Appassionata" / 베토벤 소나타 23번 <열정>
I. Allegro assai
II. Andante con moto
III. Allegro ma non troppo - Presto
Schönberg Drei Klavierstücke, Op. 11 No. 1 / 쇤베르크 3개의 피아노 소품 중 1번
Tchaikovsky 18 Pieces, Op. 72 / 차이코프스키 18개 소품 발췌
No. 12 L'Espiègle / 장난꾸러기
No. 5 Meditation / 명상
Liszt Scherzo and March, S. 177 / 리스트 스케르초와 행진곡
정보가 워낙 없다. 그나마 전에 써둔 프로필을 몇 번 고쳤는데 나중에 콩쿠르들을 이것저것 정리하면서 참가 경력을 알게 되었기 때문이다. 이웃님이 말씀하시길 조성진보다 더 어린 참가자가 있었다고 했는데 누군가 했더니 리비나. 1994년생이란 것만 아는데 조성진보다 생일이 더 느린가보다. 열정 1악장에서 미스터치가 나서 뭔가 불안하다 했더니 악보를 까먹고 할 수 없이 다음 패시지로 넘어가는 모습이 보인다. 이 대회에서 열정 소나타가 인기가 좋은 모양이다. 입상 경력이 굉장히 빈약하다. 서류 심사할 때 입상 경력을 보는 경우도 있다. 쇤베르크는 소나타를 제외한 나머지가 나한테 굉장히 생소하다. 명상을 연주할 때는 콧노래가 들린다. 기교는 있는데 음악적인 표현에 있어서 뭔가 부족한 것 같다.
19:00
04 Alexander Sinchuk (Russia) / 알렉산더 신추크 (러시아) O
27 July 1988 in Nakhodka city of the Russia Primorsky region / 1988년 7월 27일, 프리모르스키 지방(연해주)의 나홋카 시 출생
Regional Competitions of Young Musicians in Primorsky, Russia several times winners at 9 age / 9세에 프리모르스키 지역 청소년 음악 콩쿠르들에 참가해서 여러 번 우승
2002 - 2nd International Competition for Young Pianists in Vladivostok, Russia 1st prize / 러시아 블라디보스토크 제2회 청소년 국제피아노콩쿠르 1위 (3월)
2003 - 5th Maria Yudina International Piano Competition in St. Petersburg, Russia 1st prize / 러시아 상트페테르부르크 제5회 마리아 유디나 국제피아노콩쿠르 1위 (1월)
2004 - 2nd All-Russia Open Competition for Young Musicians in Hanty-Mansijsk 1st prize / 한티만시스크 제2회 전 러시아 오픈 청소년 음악 콩쿠르 1위 (1월)
2004 - International Competition "The Art of the 21st Century" in Kiev, Ukraine Grand Prix / 우크라이나 키예프 21세기의 예술 국제 콩쿠르 그랑프리 (4월)
2006 - 6th Konstantin Igumnov International Piano Competition in Lipetsk, Russia Grand Prix / 러시아 리페츠크 제6회 콘스탄틴 이굼노프 국제피아노콩쿠르 그랑프리 (11월)
2008 - 4th Rachmaninov International Piano Competition in Moscow, Russia 1st prize, Diploma for the best performance of monographic programme containing Rachmaninoff’s pieces, special award of Rachmaninoff Society – solo concert in Carnegie Hall, New York (February 2009) / 러시아 모스크바 제4회 라흐마니노프 국제피아노콩쿠르 1위, 라흐마니노프 작품 최우수 연주 디플로마 및 라흐마니노프 협회 특별상으로 2009년 2월 뉴욕 카네기홀 독주회 (6월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 12) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2012 - 9th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Senior group] 1st prize and Gold Medal / 우크라이나 키예프 제9회 블라디미르 호로비츠 청소년 피아노 콩쿠르 시니어 부문 1위 및 금메달 (6월)
2012 - European Piano Nights International Competition (Rencontre International des Pianistes) in Luxembourg 1st prize / 룩셈부르크 유럽 피아노의 밤 국제 콩쿠르 1위 (9월)
2013 - 6th Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland 1st prize and Grand Prix / 스위스 베른 제6회 인터라켄 클래식스 국제피아노콩쿠르 1위 및 그랑프리 (2월)
2013 - 13th Morocco Philharmonic Orchestra International Piano Competition in Casablanca 2nd prize and Audience Prize / 카사블랑카 제13회 모로코 필하모닉 오케스트라 국제피아노콩쿠르 2위 및 청중상 (3월)
Round I - Yamaha
Schubert Sonata No. 14 in a, Op. 143 (D. 784) / 슈베르트 소나타 14번
I. Allegro giusto
II. Andante
III. Allegro vivace
Tchaikovsky 18 Pieces, Op. 72 No. 5 Meditation / 차이코프스키 명상
Tchaikovsky Waltz-Scherzo in A, Op. 7 / 차이코프스키 <스케르초풍의 왈츠>
Prokofiev Sonata No. 7 in Bb, Op. 83 / 프로코피에프 소나타 7번
I. Allegro inquieto
II. Andante caloroso
III. Precipitato
야마하 피아노로 치면 단점이 음악의 깊이가 전달되지 않는다는 것. 프로코피에프를 들으면서 문득 생각난 것이... 좀 딱딱한 패시지는 야마하로 쳐도 괜찮다는 것. 하지만 2악장의 서정적이면서 그윽한 맛이 전달되지 않는다는 것. 연주가 끝나고 초대 대회 다큐멘터리가 나온다. 초대 대회의 피아노 부문 우승자는 소련의 자존심을 구긴 클라이번. 클라이번이 차이코프스키 협주곡을 얼마나 오래 익혔는지는 모르겠지만 당시의 준우승자였던 레프 블라센코는 대회를 앞두고 2주일 만에 익혔다고 했다. 우승하지 못했던 이유 중의 하나라고 본다. 2011년 대회는 클라이번이 살아있을 당시였고 그가 마지막으로 지켜본 대회이기도 하다. 러시아 가요 <모스크바의 밤>을 편곡해서 앙코르로 들려준 영상이 나오니까 뭉클하다. 음질이 구려도 내 마음을 울린다. 뉴욕 브로드웨이 거리에서 색종이 퍼레이드 하는 모습도 나오고... 클라이번은 러시아를 사랑했다. 러시아 청중도 클라이번을 사랑했다. 하지만 이후 러시아는 피아노 부문에서 미국한테 다신 우승을 안 내줬다. 히히히~
20:00
05 Maria Tretyakova (Russia) / 마리아 트레차코바 (러시아) X
1984 in Moscow / 1984년 모스크바 출생
1994 - International Children's Music Competition in Poland 1st prize / 폴란드 어린이 국제음악콩쿠르 1위
2001 - International Piano Competition in Rome, Italy 2nd prize and Special Prize / 이탈리아 로마 국제피아노콩쿠르 2위 및 특별상
2005 - International Music Competition "Premio Citta di Padova" in Italy winner / 이탈리아 파도바 국제음악콩쿠르 우승
2006 - Concorso Pianistico Nazionale "Citta di Cesenatico" in Italy 1st prize / 이탈리아 체세나티코 전국피아노콩쿠르 1위
Concorso Pianistico Nazionale "Citta di Riccione" in Italy winner / 이탈리아 리치오네 전국피아노콩쿠르 우승
Concorso Pianistico Nazionale "Giulio Rospigliosi" in Italy winner / 이탈리아 줄리오 로스필리오시 전국피아노콩쿠르 우승
2014 - 1st Karlovac International Piano Competition in Croatia 1st prize ex-aequo with Karolina Nadolska (Poland) / 크로아티아 제1회 카를로바치 국제피아노콩쿠르 - 카롤리나 나돌스카(폴란드)와 공동 1위 (7월)
Round I - Hamburg Steinway
Beethoven Sonata No. 23 in f, Op. 57 "Appassionata" / 베토벤 소나타 23번 <열정>
I. Allegro assai
II. Andante con moto
III. Allegro ma non troppo - Presto
Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis / 차이코프스키 사계 발췌
No. 8 August. Harvest / 8월 <수확>
No. 12 December. Christmas Week / 12월 <크리스마스 주간>
Rachmaninov Variations on a Theme by Corelli, Op. 42 / 라흐마니노프 <코렐리의 주제에 의한 변주곡>
유명한 바이올리니스트이자 차이코프스키 콩쿠르 우승자인 빅토르 트레차코프의 딸. 앞서 연주한 리비나보다는 열정 소나타가 더 낫다. 소나타 연주가 끝나고 나서 대기실로 가서 수건으로 땀을 닦는다. 사계는 누구든지 중간 이상은 해서 실력이 어떤지 파악하기 쉽지 않다. 실력이 아버지에 한참 못 미친다는 말을 어디서 본 것 같다. 연주가 끝나고 2회 대회 다큐멘터리가 나온다. 이미 유튜브에서 다 본 것들이다. 클라이번 때문에 자존심 상한 소련은 아쉬케나지를 강제로 출전시킨다. 그렇게 해서 영국의 존 옥돈과 공동 우승으로 체면을 겨우겨우 유지... 3회에는 소콜로프가 우승한다. 그렇게 유태계 연주자들이 소련의 자존심을 이어줬다. 쉬는 시간에는 2002년 공동 5위 입상자인 드미트리 오니셴코가 출연. 이후 세월이 한참 흘러 2015년 대회에 재도전했으나 1라운드에서 탈락했다.
21:00
06 Eduard Kunz (Russia) / 에두아르드 쿤츠 (러시아) O
30 October 1980 in Omsk, Siberia / 1980년 10월 30일, 시베리아 옴스크 출생
2000 - 3rd Nariman Sabitov International Piano Competition in Ufa, Russia 1st prize / 러시아 우파 제3회 나리만 사비토프 국제피아노콩쿠르 1위
2001 - 4th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Senior group] 3rd prize ex-aequo with Yewei Huang (China) and Nataliya Sukhina (Ukraine) / 우크라이나 키예프 제4회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 그룹] 예웨이 황(중국) 및 나탈리야 수히나(우크라이나)와 공동 3위 (5월)
2002 - 3rd Bitola International Music Competition in Macedonia 1st prize / 마케도니아 제3회 비톨라 국제음악콩쿠르 1위 (10월)
2002 - 2nd International Piano Competition for Young Musicians in Enschede, the Netherlands [Category B] (age 17-21) 1st prize / 네덜란드 제2회 엔스헤데 무지크첸트룸 청소년 국제피아노콩쿠르 B그룹 (17~21세) 1위 (10월)
2002 - Grand Konzerteum International Piano Competition in Piraeus, Greece 1st prize / 그리스 피레아스 그랜드 콘체르테움 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2005 - Dudley International Piano Competition in England 1st prize / 잉글랜드 더들리 국제피아노콩쿠르 1위 (10월)
2005 - Manchester Piano Award in England 1st prize / 잉글랜드 맨체스터 피아노 어워드 1위
2006 - 7th AXA Dublin International Piano Competition in Ireland Semifinalist (Top 12) / 아일랜드 제7회 AXA 더블린 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2007 - 10th George Enescu International Music Competition in Bucharest, Romania Grand Prix / 루마니아 부쿠레슈티 제10회 게오르게 에네스쿠 국제음악콩쿠르 그랑프리 (9월)
2007 - 31st Concorso Internazionale di Pianoforte "Città di Sulmona" in Italy 1st prize / 이탈리아 제31회 술모나 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2007 - 13th Andorra International Piano Competition in Andorra la Vella 1st prize / 안도라라베야 제13회 안도라 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2007 - Concorso Pianistico Internazionale - Premio "Antonio Napolitano" in Vietri sul Mare, Italy 3rd prize ex-aequo with Yuko Ueno (Japan) / 이탈리아 비에트리술마레 ‘안토니오 나폴리타노’ 국제피아노콩쿠르 - 유코 우에노(일본)와 공동 3위 (12월)
2007 - 3rd Concorso Pianistico Internazionale "San Nicola di Bari" in Italy 2nd prize / 이탈리아 제3회 산 니콜라 디 바리 국제피아노콩쿠르 2위 (12월)
2008 - 12th Concorso Internazionale di Musica "Citta di Pinerolo" in Italy 1st prize / 이탈리아 제12회 피네롤로 국제음악콩쿠르 1위 (3월)
2008 - 3rd Rhodes International Piano Competition in Greece Finalist (Top 7) / 그리스 제3회 로도스 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (4월)
2009 - 13th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) Semifinalist (Top 12) and Jury Discretionary Award / 미국 텍사스 주 포트워스 제13회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 심사위원 재량상 (6월)
2009 - 9th Premio Internacional de Piano "Frechilla-Zuloaga" in Valladolid, Spain 1st prize / 스페인 바야돌리드 제9회 프레치야-술로아가 국제 피아노 어워드 1위 (11월)
2009 - 4th Concorso Pianistico Internazionale "San Nicola di Bari" in Italy 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Tomoaki Yoshida (Japan) / 이탈리아 제4회 산 니콜라 디 바리 국제피아노콩쿠르 - 도모아키 요시다(일본)와 1위 없는 공동 2위 (11월)
2010 - 1st Florianópolis International Piano Competition in Brazil Finalist (Top 6) / 브라질 제1회 플로리아노폴리스 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (7월)
2010 - 22nd New Orleans International Piano Competition in Louisiana, USA 1st prize / 미국 루이지애나 제22회 뉴올리언스 국제피아노콩쿠르 1위 (7월)
2010 - 8th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 1st prize / 폴란드 비드고슈치 제8회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 12) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
[Arthur Rubinstein Competition]
Stage I - Kawai
Scarlatti Sonata in d, K. 213 / 스카를라티 소나타 K. 213
Scarlatti Sonata in b, K. 197 / 스카를라티 소나타 K. 197
Scarlatti Sonata in A, K. 212 / 스카를라티 소나타 K. 212
Beethoven Sonata No. 21 in C, Op. 53 "Waldstein" / 베토벤 소나타 21번 <발트슈타인>
I. Allegro con brio
II. Introduzione. Adagio molto
III. Rondo. Allegretto moderato
Paderewski Menuet in G, Op. 14 No. 1 / 파데레프스키 미뉴에트
Paderewski Nocturne in Bb, Op. 16 No. 4 / 파데레프스키 녹턴
Stage II
Paul Ben-Haim 5 Pieces, Op. 34 / 파울 벤-하임 5개의 소품 중 1, 3, 4번
I. Pastorale
III. Capriccio agitato
IV. Canzonetta
Ravel Gaspard de la Nuit / 라벨 <밤의 가스파르>
I. Ondine / 물의 요정
II. Le gibet / 교수대
III. Scarbo / 스카르보
Rachmaninov 6 Musical Moments, Op. 16 / 라흐마니노프 <악흥의 한때> 발췌
No. 2 in e flat: Allegretto
No. 3 in b: Andante cantabile
No. 4 in e: Presto
Liszt Hungarian Rhapsody No. 12 / 리스트 헝가리 랩소디 12번
Finals
Dvořák Piano Quintet No. 2 in A, Op. 81 / 드보르작 피아노 퀸텟 2번
I. Allegro, ma non tanto
II. Dumka. Andante con moto
III. Scherzo (Furiant). Molto vivace
IV. Finale. Allegro
Mozart Piano Concerto No. 24 in c, K. 491 / 모차르트 피아노 협주곡 24번
I. Allegro
II. Larghetto
III. Allegretto
Tchaikovsky Piano Concerto No. 1 in b flat, Op. 23 / 차이코프스키 피아노 협주곡 1번
I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
II. Andantino semplice - Allegro vivace assai - Prestissimo
III. Allegro con fuoco
[Tchaikovsky Competition]
Round I - Yamaha
Scarlatti Sonata in d, K. 213 / 스카를라티 소나타 K. 213
Scarlatti Sonata in b, K. 197 / 스카를라티 소나타 K. 197
Scarlatti Sonata in A, K. 212 / 스카를라티 소나타 K. 212
Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 6 June Barcarolle / 차이코프스키 사계 중 6월 <뱃노래>
Tchaikovsky 6 Pieces, Op. 51 No. 6 Valse Sentimentale / 차이코프스키 <감상적인 왈츠>
Beethoven Sonata No. 21 in C, Op. 53 "Waldstein" / 베토벤 소나타 21번 <발트슈타인>
I. Allegro con brio
II. Introduzione. Adagio molto
III. Rondo. Allegretto moderato
처음 연주한 스카를라티 소나타가 청명하다. 맑고 투명한 음색을 야마하로 빚어낸다. 야마하 피아노를 애용하는 연주자. 프로필에는 독일계의 후손이라고 나와 있다. 뱃노래에서는 화음을 아르페지오로 처리하기도 한다. 뱃노래의 여운이 아직 가시지 않았는데도 왈츠로 바로 연결한다. 왈츠는 중간부터 독특하다. 원래의 프로그램은 발트슈타인이 스카를라티 다음인데 마지막으로 연주했다. 위키페디아에 올라온 프로그램을 다시 살펴보면서 순서에 맞게 배치했다. 첫째 날의 마지막 연주라서 그런지 사람들의 박수 소리가 크다. 연주자의 얼굴엔 땀이 흥건하다. 대기실 가서 땀을 닦고 다시 나와서 인사하고 무대 밖으로 나간다.
올해 대회가 끝나갈 때 8년 전에 올라왔던 정보를 알게 되었다. 그것도 역대 대회 음원들을 구하는 차원에서 검색하다가 구해진 것이다. 그런데 러시아 토렌트에서 2주일 동안 받다가 자료가 사라졌다. 내 몇 년 전 소원이 트리포노프의 연주를 보는 것이었고 트리포노프라도 연주를 다 받긴 했다. 하지만 트리포노프랑 손열음은 다 받아졌는데 조성진을 다 받지 못한 것. 그래서 어떻게 구해야 하나 며칠 동안 고민하다가 사이트에 어떤 기능이 있는지 알아보고 나서 갖고 있을 만한 4명한테 비공개 메시지를 보냈더니 1명이 응답했다. 그래서 며칠 동안 굽신거리면서 요청했다. 내 소원과 함께 조성진 팬들을 도와주고 있다는 얘기도 했다. 그랬더니 그분이 일주일 걸려서 자료를 받을 수 있게 해주셔서 이틀 만에 다 받았다. 2011년 대회 페이스북도 다시 들어가서 필요한 사진들을 받고 라이브 저널에서 후기도 찾아보고... 너무 늦게 알아서 조성진에 대한 중요한 자료들을 보존하지 못했다는 안타까움이 한때 있었다. 그래서 당분간 나만 알고 있어야 하는 비밀이었다. 조성진에 대한 일부라도 공유하는 차원에서 유튜브에 몇 가지 올리게 되었다. 어느 날 신고 받고 사라질지도 몰라서 먼저 유튜브에 올린 다음 며칠 동안 괜찮은지 두고 봐야만 했다. 따라서 후기를 당장 올릴 수도 없었다. 이 자료를 처음 발견했을 때 내가 무슨 조성진 파일 공유하려고 태어났나 하는 별 생각까지 문득 들기도 했다. 나한테 조성진에 대해서 무슨 떡이 나오는지 노리는 눈들이 한둘은 아니다. 흐흐흐~ 전에 위키페디아에 올라온 자료를 토대로 2011년 대회를 정리하긴 했지만 조성진에 대해서 제대로 정리하라는 계시로 받아들일 수밖에 없구나 하는 생각도 물론 해봤고. 2011년 대회 라이브저널에 올라온 후기까지 번역하느라 시간이 좀 걸렸다. 어느 정도 완성한 상태에서 후기를 올려야만 했다. 기사 번역은 금은동 입상자들에 한해서! 지난 포스팅들을 몇 개 지우고 다시 작성해야만 했다. 대충 하는 게 아니라서 만반의 준비를 갖췄는데 정작 내 후기는 대충이다. 보면서도 자꾸 딴 생각을 하거나 딴 짓을 하니까. 사실 2010~2014년에는 쇼팽 콩쿠르 말고 다른 콩쿠르를 본 적이 없었다. 나한테 추억이 없는 대회이지만 이때의 추억을 간직한 사람들도 있을 것. 이렇게 추억을 하나 나누게 되었다.
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=3658304
답글삭제