프로필

내 사진
I'm piano bachelor, piano music lover, CD collector and classical music information's translator. Also KakaoTalk character Tube mania! Naver Blog: http://blog.naver.com/snowseol Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCDPYLTc4mK7dOXYTQEOiPew?view_as=subscriber

2019년 9월 11일 수요일

2011 Tchaikovsky Competition Round I Day 3 (17 June)


2011년 6월 17일 차이코프스키 국제음악콩쿠르 1라운드 3일째
Great Hall of the Tchaikovsky Conservatory in Moscow / 모스크바 국립 차이코프스키 음악원 대강당

13:00
12 Yunjie Chen (China) / 윤지에 첸 (중국) X
1980 in Jiaxing city / 1980년 자싱 시 출생
1992 - National Piano Competition in China 1st prize / 중국 전국피아노콩쿠르 1위
1994 - 4th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany [Category A] (up to 15 years) 5th prize / 독일 제4회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하) 5위
1994 - 1st China International Piano Competition in Xiamen [Junior Category] 2nd prize / 샤먼 제1회 중국 국제피아노콩쿠르 청소년 부문 2위
2001 - 41st Young Concert Artists International Auditions in New York, USA winner, "John & Esther Browning" Memorial Prize and "Maurice M. Clairmont" Piano Prize / 미국 뉴욕 제41회 신예연주가 콩쿠르 우승, 존-에스더 브라우닝 기념상 및 모리스 클레어먼트 피아노상
2002 - 14th Paloma O'Shea International Piano Competition in Santander, Spain Semifinalist (Top 6) / 스페인 산탄데르 제14회 팔로마 오셰아 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (8월)
2008 - 12th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제12회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (4월)
2008 - 52nd Cincinnati World Piano Competition in Ohio, USA 3rd prize and Bronze Medal / 미국 오하이오 제52회 신시내티 월드피아노콩쿠르 3위 및 동메달 (7월)
2009 - 14th Hilton Head International Piano Competition in South Carolina, USA Medalist (Top 6) / 미국 사우스캐롤라이나 제14회 힐턴 헤드 국제피아노콩쿠르 메달리스트 (3월)
2009 - 8th International Russian Music Piano Competition in San José, California (USA) 1st prize / 미국 캘리포니아 주 산호세 제8회 러시아 음악 국제피아노콩쿠르 1위 (6월)
2009 - 38th Concours Long-Thibaud-Crespin in Paris, France 4th prize, Prix Serge Arend for the best interprétation of a work by Mozart and the Prix Germaine Mounier for the best interprétation of a work by Chopin / 프랑스 파리 제38회 롱-티보-크레스팽 국제음악콩쿠르 4위, (모차르트 작품 최우수 연주로) 세르게이 아렌드 특별상 및 (쇼팽 작품 최우수 연주로) 제르맨 무니에 특별상 (10월)
2010 - 15th Gina Bachauer International Piano Competition in Salt Lake City, Utah (USA) 4th prize / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 제15회 지나 박하우어 국제피아노콩쿠르 4위 (7월)
2010 - 8th Isang Yun International Music Competition in Tongyeong 1st prize, 30,000$ cash award and concert and recording engagement / 통영 제8회 윤이상 국제음악콩쿠르 1위, 3만 달러 상금, 콘서트 및 녹음 계약 (11월)
2011 - 7th Seoul International Music Competition 6th prize / 제7회 서울 국제음악콩쿠르 6위 (4월)
2011 - 2nd Fulbright Concerto Competition in Fayetteville, Arkansas (USA) 3rd prize / 미국 아칸소 주 페이엣빌 제2회 풀브라이트 협주곡 콩쿠르 3위 (5월)
2011 - 13th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제13회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2011 - 19th Cleveland International Piano Competition in Ohio, USA Semifinalist (Top 8) andBaroque Prize / 미국 오하이오 제19회 클리블랜드 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 바로크 작품 최우수 연주 특별상 (8월)

[Arthur Rubinstein Competition]
Stage I - Kawai
Haydn Sonata No. 33 in c, Hob. XVI:20 / 하이든 소나타 33번
I. Moderato
II. Andante con moto
III. Finale. Allegro

Chopin Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 쇼팽 스케르초 4번

Granados Goyescas: I. Los Requiebros / 그라나도스 고예스카스 중 1번 <사랑의 속삭임>

Liszt Hungarian Rhapsody No. 10 in E / 리스트 헝가리 랩소디 10번

Ligeti Études, Book I No. 5 "Arc-en-Ciel" / 리게티 연습곡 1권 5번 <무지개>

Ligeti Études, Book II No. 13 "L'Escalier du Diable" / 리게티 연습곡 2권 13번 <악마의 계단>

Stage II - Kawai
Chopin Rondo in Eb, Op. 16 / 쇼팽 론도 작품 16

Prokofiev Sonata No. 8 in Bb, Op. 84 / 프로코피에프 소나타 8번
I. Andante dolce
II. Andante sognando
III. Vivace

Paul Ben-Haim 5 Pieces, Op. 34 / 파울 벤-하임 5개의 소품 중 1, 2, 3번
I. Pastorale
II. Intermezzo
III. Capriccio agitato

Lyapunov 12 Études d'exécution transcendante, Op. 11 / 리아푸노프 12개의 초절기교 연습곡 발췌
No. 7 Idylle / 목가
No. 10 Lesginka / 레즈긴카

Finals
Schumann Piano Quintet in Eb, Op. 44 / 슈만 피아노 퀸텟
I. Sostenuto assai – Allegro ma non troppo
II. Scherzo. Molto vivace
III. Andante cantabile
IV. Finale. Vivace

Mozart Piano Concerto No. 23 in A, K. 488 / 모차르트 피아노 협주곡 23번
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro assai

Rachmaninov Piano Concerto No. 3 in d, Op. 30 / 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번
I. Allegro ma non tanto
II. Intermezzo. Adagio
III. Finale. Alla breve

[Tchaikovsky Competition]
Round I - Kawai
Chopin Scherzo No. 4 in E, Op. 54 / 쇼팽 스케르초 4번

Haydn Sonata No. 33 in c, Hob. XVI:20 / 하이든 소나타 33번
I. Moderato
II. Andante con moto
III. Finale. Allegro

Tchaikovsky Romance in f, Op. 5

Tchaikovsky Souvenir de Hapsal, Op. 2 No. 2 Scherzo in F / 차이코프스키 <하프살의 추억> 중 2번 스케르초

Lyapunov 12 Études d'exécution transcendante, Op. 11 / 리아푸노프 12개의 초절기교 연습곡 발췌
No. 7 Idylle / 목가
No. 10 Lesginka / 레즈긴카

루빈스타인 콩쿠르 프로그램이랑 일부가 겹치기도 하므로 미리 정리해둔 것을 편하게 발췌했다. 루빈스타인 콩쿠르에서 바로 뒤에 연주한 사람은 두 번 다 트리포노프. 2011년에 봤으면 가와이 피아노 싫다고 툴툴거렸을 텐데 세월도 많이 흘렀고 이제는 전보다 나아져서 덤덤하다. 다만 중국 참가자들은 스타인웨이를 써야 궁합이 맞는 건데... 이런 생각도 무뎌졌다. 하이든은 앞부분이 조금 잘린 채로 감상했다. 리아푸노프 에튀드 10번은 많이 안 들어봤어도 흡입력이 있다. 연주가 끝나니깐 박수 소리가 크다. 뭔가 했더니 스케르초가 가장 먼저였다. 결국 쇼팽은 못 봤다. 중요하지 않아서 그나마 다행.




14:00
13 Timur Scherbakov (Belarus) / 치무르 쉐르바코프 (벨로루시) X
1983년 6월 6일 출생
1992 - Competition for Young Composers in Grodno, Belarus prize-winner / 벨로루시 흐로드나 청소년 작곡 콩쿠르 입상
1992 - Carl Filtsch International Festival-Competition for Pianists and Composers in Sibiu, Romania [Performance Category] prize-winner and [Composition Category] prize-winner / 루바니아 시비우 “카를 필치” 국제피아노-작곡콩쿠르 [연주 부문] 입상 및 [작곡 부문] 입상
2000 - 7th Chopin International Piano Competition for the Youngest in Antonin, Poland [Category III] (under 18) 1st prize / 폴란드 안토닌 제7회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 3그룹 (18세 이하) 1위 (2월)
2000 - 3rd Chopin International Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 4th prize / 러시아 모스크바 제3회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 4위 (4월)
2002 - 5th International Competition of Young Pianists "Arthur Rubinstein in Memoriam" in Bydgoszcz, Poland 3rd prize / 폴란드 비드고슈치 제5회 아르투르 루빈스타인 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 3위 (4월)
2003 - 5th International Competition for Young Pianists in Memory of Vladimir Horowitz in Kiev, Ukraine [Senior group] 2nd prize (1st was not awarded) / 우크라이나 키예프 제5회 블라디미르 호로비츠 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 1위 없는 2위 (5월)
2005 - International Piano Competition Minsk, Belarus 1st prize ex-aequo with Alexei Chernov (Russia) / 벨로루시 민스크 국제피아노콩쿠르 - 알렉세이 체르노프(러시아)와 공동 1위 (12월)

Round I - Hamburg Steinway
Schubert Sonata No. 19 in c, D. 958 / 슈베르트 소나타 19번
I. Allegro
II. Adagio
III. Menuetto. Allegro – Trio
IV. Allegro

Chopin Etude in g#, Op. 25 No. 6 / 쇼팽 연습곡 작품 25-6

Scriabin Etude in d#, Op. 8 No. 12 / 스크리아빈 연습곡 작품 8-12

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 11 November. Troika / 차이코프스키 사계 중 11번 <트로이카에서>

Tchaikovsky 2 Pieces, Op. 1 No. 2 Impromptu / 차이코프스키 즉흥곡 작품 1-2

Revutskiy Prelude in Eb, Op. 7 No. 1 / 레부츠키 전주곡 작품 7-1

Balakirev Islamey, Op. 18 / 발라키레프 이슬라메이

다리를 약간 저는 게 몸이 안 좋은 듯... 입상 경력을 보니 청소년 때는 괜찮았으나 성인 대회는 빈약하다. 슈베르트 소나타를 감상해보니 1악장에서 이미 뭔가 산만하고 장황하다. 악보를 뭔가 까먹고 뭔가로 갑자기 넘어가는 모습도 나오고... 그렇게 2악장도 뭔가 급한 듯이 흘러간다. 시작할 때 차분하게 마음을 비우고 시작했으면 나았을 것 같다. 정신없이 진행되어서 긴장되었나 싶을 정도. 2악장은 부드럽게 쓰다듬었으면 좋겠는데 딱딱하다. 1시간 남짓의 프로그램이지만 4~6곡으로 심플했으면 좋겠는데 이것저것 많아서 어지럽다. 스크리아빈 에튀드는 뭔가 억지로 연주되는 느낌이... 마치 학습자 수준을 벗어나지 못한 것처럼 들린다. 겨우겨우 안 되는 테크닉으로 우기는 것 같다. 탈락이라는 게 슈베르트에서 이미 보였다. 발라키레프 역시 열심히 칠 것 같다 싶었는데 예상을 벗어나지 않았다. 연주가 끝나고 쉬는 시간에는 1962년 대회 다큐멘터리가 나온다. 엘리소 비르살라제도 나오고... 아쉬케나지가 작은 체구로 온 힘을 다해 차이코프스키 협주곡 1번을 연주한다. 아마 내가 알기로 참가하기 전 아쉬케나지의 레퍼토리에는 이 곡이 없었던 걸로... 대회를 앞두고 소련의 강요로 익혔을 것 같다. 콩쿠르 초창기이긴 하지만 아쉬케나지의 입상 경력이 가장 화려했다.




15:00
14 Filipp Kopachevskiy (Russia) / 필리프 코파체프스키 (러시아) O
22 February 1990 in Moscow / 1990년 2월 22일, 모스크바 출생
1999 - 22nd International Piano Competition "Le Muse" in Italy 1st prize / 이탈리아 제22회 르 뮤즈 국제피아노콩쿠르 1위
2003 - International Moscow Young Soloists Festival Prize-winner / 모스크바 영 솔로이스츠 국제 페스티벌 입상
2004 - 7th Vladimir Krainev International Competition for Young Pianists in Kharkov, Ukraine [Senior Category] 3rd prize ex-aequo with Lidiya Nochovska (Ukraine) and 2 Special Prizes / 우크라이나 하르키우 제7회 블라디미르 크라이네프 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 리디야 노초프스카(우크라이나)와 공동 3위 및 2개 특별상 (3월)
2004 - 3rd International Piano Competition for Young Musicians in Enschede in the Netherlands [Cagerory A] (age 10-16) 1st prize / 네덜란드 엔스헤데 제3회 무지크첸트룸 국제청소년피아노콩쿠르 A그룹 (10~16세) 1위 (10월)
2005 - 2nd International Central Music School Competition in Moscow, Russia 1st prize, 2 Special Prizes and Maestro Prize donated by Mikhail Pletnev / 러시아 모스크바 제2회 중앙음악학교 국제 콩쿠르 1위, 2개 특별상 및 (미하일 플레트네프가 기부하는) 마에스트로 상
2005 - 10th Internationaler Schubert-Wettbewerb Klavier in Dortmund, Germany 3rd prize and Special Prize / 독일 도르트문트 제10회 슈베르트 국제피아노콩쿠르 3위 및 특별상 (10월)
2006 – 15th Concurso Internacional de Piano "José Iturbi" in Valencia, Spain Yamaha Special Prize and Best Interpreter of Spanish Contemporary Music / 스페인 발렌시아 제15회 호세 이투르비 국제피아노콩쿠르 야마하 특별상 및 스페인 현대음악 최우수 연주 특별상 (9월)
2006 – 1st International Piano Contest "in memory of Vera Lotar-Shevchenko" in Novosibirsk, Russia 1st prize / 러시아 노보시비르스크 제1회 베라 로타르-셰브첸코 기념 국제피아노콩쿠르 1위 (12월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (7월)
2019 - 16th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 14) and Jury Discretionary Award / 러시아 모스크바 제16회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 심사위원 재량상 (6월)

Round I - Kawai
Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 10 October. Autumn Song / 차이코프스키 사계 중 10월 <가을 노래>

Tchaikovsky Impromptu in f, Op. 72 No. 1 / 차이코프스키 즉흥곡 작품 72-1

Tchaikovsky Danse caractéristique in D, Op. 72 No. 4 / 차이코프스키 <성격적 무곡> 작품 72-4

Haydn Sonata No. 31 in Ab, Hob. XVI:46 / 하이든 소나타 31번
I. Allegro moderato
II. Adagio
III. Finale. Presto

Chopin Polonaise No. 6 in Ab, Op. 53 "Heroic" / 쇼팽 폴로네즈 6번 <영웅>

Chopin Berceuse in Db, Op. 57 / 쇼팽 자장가

Ravel: La Valse / 라벨 <라 발스>

2011년 이후 이 대회만 바라본 것 같다. 8년의 콩쿠르 공백이 있는데 그 사이에 연주 활동하면서 음반도 몇 장 냈다. 2011년에는 가와이였으나 2019년에는 야마하로 바꿨다. 하지만 두 번 다 결선 문턱에서 탈락했다. 2019년에 연주가 어떤지 보니 결선은 무리였다. 2011년 대회는 결선에 5명만 진출했으므로 대회 역사상 결선으로 가는 문이 가장 좁았다. 머리 스타일은 그대로라서 2019년 대회인가 하는 생각도 들었다. 역시 이번에도 가와이에 대한 거부 반응이 없다. 푸히히히~ 지금은 과거보다 덜 싫어하는 중. 가을 노래가 느릿하게 흘러가는데 곡이 끝나갈 때 뭔가 쿵쿵거리는 소리가 들린다. 2019년보다는 이때의 연주가 더 낫다. 서정적인 곡의 연주가 느리지만 그렇다고 지루하진 않다. 라 발스는 독특한데 정석이냐를 따지는 콩쿠르식 해석이 아니고 프로 연주자의 해석인 것 같다. 연주가 끝나고 피아노를 조율하는 과정이 짤막하게 나온다.




19:00
15 Andrey Dubov (Russia) / 안드레이 두보프 (러시아) X
6 November 1987 in Moscow / 1987년 11월 6일 모스크바 출생
1997 - International Piano Festival of Young Pianists in Poland prize-winner / 폴란드 청소년 피아니스트를 위한 국제피아노페스티벌 입상
2004 - International Piano Competition "Classical Heritage" in Moscow, Russia prize-winner / 러시아 모스크바 클래식 유산 국제피아노콩쿠르 입상
2006 - 1st 1st All-Russian Piano Competition "Path to Mastery" in Rusa 1st prize / 제1회 러시아 루자 전국피아노콩쿠르 ‘Path to Mastery’ 1위 (12월)
2008 - 7th Youth Delphic Games in Novosibirsk, Russia [Age 18-21] 1st prize and Gold Medal / 러시아 노보시비르스크 제7회 러시아 청소년 델픽 게임 [18~21세 부문] 1위 및 금메달 (5월)
2010 - Festival of Romantic Music of Young Musicians in Moscow, Russia [Solo Concert Performance] and [Concert Performance with Orchestra] Categories both 1st prizes / 러시아 모스크바 청소년 낭만파 음악 페스티벌 [독주회 연주] 및 [오케스트라 협연 연주] 부문 1위
2011 - 23rd Epinal International Piano Competition in France 2nd prize / 프랑스 제23회 에피날 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2012 - 6th Isidor Bajic Memorial International Piano Competition in Novi Sad, Serbia Semifinalist (Top 6) / 세르비아 노비사드 제6회 이시도르 바이치 기념 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (3월)
2012 - 5th Anton Rubinshtein International Piano Competition in Dresden, Germany 3rd prize / 독일 드레스덴 제5회 안톤 루빈스타인 국제피아노콩쿠르 3위 (10월)
2014 - 1st eMuse International Online Music Competition in Athens, Greece Grand Prix / 그리스 아테네 제1회 이뮤즈 국제온라인음악콩쿠르 그랑프리
2014 - All-Russian Piano Competition 1st prize / 러시아 전국피아노콩쿠르 1위
2015 - International Music Competition "Paris Grand Prize Virtuoso" in France 1st prize / 프랑스 파리 그랑프리 비르투오소 국제음악콩쿠르 1위
2015 - 7th Almaty International Piano Competition in Kazakhstan 1st prize / 카자흐스탄 제7회 알마티 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2016 - 4th Hong Kong International Piano Competition 3rd prize / 제4회 홍콩 국제피아노콩쿠르 3위 (10월)
2017 - Eurasian Music Games in Astana, Kazakhstan [Category 3] (age 18-35) 3rd prize / 카자흐스탄 아스타나 유라시안 뮤직 게임 3그룹 (18~35세 부문) 3위 (8월)
2017 - 11th Scottish International Piano Competition in Glasgow, Scotland Semifinalist (Top 10) and The Syson Foundation Prize / 스코틀랜드 글래스고 제11회 스코티시 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 사이슨 재단 특별상 (9월)

Round I - Hamburg Steinway
Beethoven Sonata No. 31 in Ab, Op. 110 / 베토벤 소나타 31번
I. Moderato cantabile molto espressivo
II. Allegro molto
III. Adagio ma non troppo - Arioso dolente - Fuga. Allegro ma non troppo

Liszt Transcendental Etudes, S. 140 / 리스트 초절기교 연습곡 발췌
No. 10 in f
No. 12 "Chasse-neige" / 눈치우기

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis / 차이코프스키 사계 발췌
No. 8 August. Harvest / 8월 <수확>
No. 9 September. The Hunt / 9월 <사냥>
No. 10 October. Autumn Song / 10월 <가을 노래>

Mussorgsky/Dubov: Night on the Bald Mountain / 무소르그스키 <민둥산의 하룻밤> (두보프 편곡)

2015년에 재도전했으나 역시 1라운드에서 탈락했다. 솔직히 유튜브에서 연주를 이것저것 찾아서 들었을 때 그냥 그랬다. 2011년 대회 연주를 보니 그나마 낫다. 나이를 보니 32세로 마지노선인 2019년 대회에도 원서를 냈을 것 같다. 마지막 곡은 참가자 본인의 편곡. 전체적으로 무난한 연주. 하지만 심사위원들 눈에는 그냥 그렇게 보인 모양. 이 대회에 나오기 전까지의 입상 경력 역시 빈약하다. 민둥산의 하룻밤을 피아노 편곡으로 처음 듣는 건 아닌데 뭔가 드라마틱함이 많이 부족하다. 연주가 밋밋하다.






20:00
16 Natalia Sokolovskaya (Russia) / 나탈리아 소콜로프스카야 (러시아) X
5 June 1989 in Astrakhan / 1989년 6월 3일 아스트라한 출생
2000 - 7th Esenin All-Russian Competition for Young Russian Composers "Ryabinovie Grezy" 1st prize / 러시아 제7회 에세닌 "마가목의 꿈" 청소년 전국작곡가콩쿠르 1위
2006 - "Savatek Yara" International Competition in Czech Republic [Piano Category] 1st prize / 체코 "사바텍 야라" 국제콩쿠르 피아노 부문 1위
2007 - International Competition of Chamber Ensembles in Krasnodar, Russia Grand Prix / 러시아 크라스노다르 국제실내악앙상블콩쿠르 그랑프리
2008 - 2nd International Piano Competition "Path to Mastery" in Moscow, Russia 2nd prize / 러시아 모스크바 제2회 거장으로 가는 길 국제피아노콩쿠르 2위
2008 - Camillo Togni International Composition Competition in Italy Grand Prix / 이탈리아 "카밀로 토니" 국제작곡콩쿠르 그랑프리
2011 - 3rd Concours Européen de Piano Ouistreham Riva, France 5th prize / 프랑스 노르망디 제3회 위스트르앙 리바 유럽피아노콩쿠르 5위 (10월)
2013 - 19th Ricardo Vines International Piano Competition in Lleida, Spain 1st prize / 스페인 레리다(예이다) 제19회 리카르도 비녜스 국제피아노콩쿠르 1위 (7월)
2013 - 4th Concours Européen de Piano Ouistreham Riva, France 4th prize / 프랑스 노르망디 제4회 위스트르앙 리바 유럽피아노콩쿠르 4위 (10월)
2014 - 14th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Semifinalist (Top 16) / 이스라엘 텔아비브 제14회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2014 - 4th Concurso Internacional Jóvenes Pianistas "María Herrero" in Granada, Spain [Senior Category] 1st prize / 스페인 그라나다 제4회 마리아 헤레로 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 1위 (7월)
2014 - Dudley Yamaha International Piano Competition in Birmingham, England 3rd prize and Audience Prize / 영국 버밍엄 더들리 야마하 국제피아노콩쿠르 3위 및 청중상 (11월)
2015 - 2nd Gershwin International Competition in Brooklyn, New York (USA) 3rd prize / 미국 뉴욕 주 브루클린 제2회 거슈윈 국제음악콩쿠르 3위 (5월)
2015 - Concorso Nuova Coppa Pianisti in Osimo, Italy 2nd prize / 이탈리아 오시모 "누오바 코파" 피아노 콩쿠르 2위 (9월)
2015 - 11th MozARTè International Piano Competition in Aachen, Germany 1st prize and Audience Prize / 독일 아헨 제11회 모차르테 국제피아노콩쿠르 1위 및 청중상 (9월)
2015 - 16th Concurso Internacional de Piano Compositores de Espana in Las Rozas de Madrid, Spain Semifinalist (Top 9) / 스페인 라스로사스데마드리드 제16회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2015 - 29th Concurso Internacional de Piano "Cidade de Ferrol" in Spain 3rd prize / 스페인 제29회 페롤 국제피아노콩쿠르 3위 (11월)
2018 - 9th Concorso Pianistico Internazionale "Massarosa" in Italy Semifinalist (Top 12) / 이탈리아 제9회 마사로사 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)

Round I - Kawai
Mozart Sonata No. 12 in F, K. 332 / 모차르트 소나타 12번
I. Allegro
II. Adagio
III. Allegro assai

Tchaikovsky 6 Pieces, Op. 21 / 차이코프스키 6개의 소품 발췌
No. 1 Prélude in g#: Allegro moderato
No. 6 Scherzo in Ab: Allegro vivace

Liszt Consolation No. 3 in Db, S. 172 / 리스트 위안 3번

Liszt: Vallée d'Obermann, S. 160 No. 6 / 리스트 <오베르만의 골짜기>

Glinka/Vyacheslav Gryaznov: Waltz-fantasy in b / 글린카 왈츠 환상곡 (비아체슬라프 그리아즈노프 편곡)

2015년에는 스타인웨이로 바꿨는데 역시 1라운드에서 탈락했다. 모차르트 소나타를 연주하는데 지나가는 사람은 뭐지? 지금은 레코딩 아티스트로 활동하면서 음반을 냈다. 위안은 내가 정리한 프로그램에 없어서 내가 빠뜨린 건가 싶었는데 위키페디아에도 없다. 정리한 사람이 실수로 빼먹은 모양. 어렸을 때 피아노 명곡집 악보 2권에 있어서 쳐봤던 곡. 모차르트야 그렇다 치고 나머지 곡들을 볼 때 난이도가 평이한 구성인 것 같다. 그래서 심사위원들한테 크게 어필하지 못한 것 같다. 까다로운 루빈스타인 콩쿠르에서는 준결선까지 가봤다. 오베르만의 골짜기는 중간에 악보를 까먹었는지 이상한 소리가 들린다. 연주가 끝나고 브라보 소리와 함께 박수가 터진다. 그런데 또 끝이 아니다. 헐퀴... 위키페디아 프로그램에서 또 하나 빠졌으니 내가 보충해서 넣었다. 들어본 곡 같은데 전혀 모르니 러시아어로 알아냈다. 후반부에는 화려한 곡들을 배치했는데 역시나 약하다. 연주가 끝나고 등장한 게스트는 2015년 대회 바이올린 부문 공동 3위 입상자인 Haik Kazazyan. 진행자가 오히려 피아노 대회를 보러 온 이유에 대해서 질문한다. 혹시 반주자 물색? 내가 수업 시간에 들었는데 피아노가 아닌 다른 악기의 경우 특히나 유명한 연주자들은 아무하고나 맞추는 게 아니라고 했다. 각자 영혼의 파트너 같은 짝이 있다.






21:00
17 Alexander Lubyantsev (Russia) / 알렉산더 루비안체프 (러시아) O
27 December 1986 in St. Petersburg / 1986년 12월 27일, 상트페테르부르크 출생
1997 - 2nd "A Step Towards Mastery" International Piano Competition in St. Petersburg, Russia [Category A] (under age 11) 2nd prize (1st was not awarded) ex-aequo with Vladimir Rumyantsev (Russia) / 러시아 상트페테르부르크 제2회 거장을 향한 걸음 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (11세 이하 부문) 블라디미르 루미안체프(러시아)와 1위 없는 공동 2위 (3월)
1988 - International Young Pianist's Competition "Rachmaninoff in memoriam" in Novgorod, Russia 1st prize / 러시아 노브고로드 라흐마니노프 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 1위
2001 - All-Baltic Young Pianist's Competition "Chopin in memoriam" in Narva, Estonia Grand Prix / 에스토니아 나르바 전 발트 해 연안 쇼팽 기념 청소년 국제피아노콩쿠르 그랑프리
2002 - 4th International Competition of Young Pianists "A Step towards Mastery" in St. Petersburg, Russia [Category B] (age 12-15) 1st prize ex-aequo with Jiayi Sun (China) / 러시아 상트페테르부르크 제4회 청소년 국제피아노콩쿠르 B그룹 (12~15세 부문) 지아이 순(중국)과 공동 1위 (6월)
2004 - 8th Sydney International Piano Competition in Australia 5th prize, Special Prizes for the Best Performance of a work by Liszt (excluding Studies) and the Best Performance of a Study by Liszt in Stage I / 오스트레일리아 제8회 시드니 국제피아노콩쿠르 5위, 리스트 작품(연습곡 제외) 최우수 연주 특별상 및 1라운드 리스트 연습곡 최우수 연주 특별상 (7월)
2007 - Russian Music Competition in Ruza, Russia 1st prize / 러시아 루자 러시아 음악 콩쿠르 1위
2007 - 13th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia 3rd prize and MICEX Prize (for best performance of a Tchaikovsky composition) / 러시아 모스크바 제13회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 3위 및 차이코프스키 작품 최우수 연주 특별상 (6월)
2011 - 13th Chopin-Gesellschaft International Piano Competition in Hannover, Germany 3rd prize ex-aequo with Ilya Kondratiev (Russia) / 독일 하노버 제13회 쇼팽 재단 국제피아노콩쿠르 – 일리야 콘드라티예프(러시아)와 공동 3위 (4월)
2011 - 14th Tchaikovsky International Music Competition in Moscow, Russia Semifinalist (Top 8) and Critics' Special Award / 러시아 모스크바 제14회 차이코프스키 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 비평가상 (7월)
2015 - 5th International German Piano Award in Frankfurt am Main, Germany Semifinalist (Top 10) / 독일 프랑크푸르트 암 마인 제5회 저먼 국제피아노어워드 세미파이널리스트 (4월)

Round I - Fazioli
Beethoven Sonata No. 8 in c, Op. 13 "Pathétique" / 베토벤 소나타 8번 <비창>
I. Grave - Allegro di molto e con brio
II. Adagio cantabile
III. Rondo. Allegro

Tchaikovsky Seasons, Op. 37bis No. 11 November. Troika / 차이코프스키 사계 중 11번 <트로이카에서>

Tchaikovsky Romance in f, Op. 5 / 차이코프스키 로망스

Liszt Mephisto Waltz No. 1, S. 514 / 리스트 <메피스토 왈츠> 1번

Debussy Preludes, Book II No. 12 Feux d'artifice / 드뷔시 전주곡 2권 12번 <불꽃>

2007년에 3위에 입상했으나 다시 나왔다. 3위로는 만족이 안 되나 보다. 20세기를 살펴보면 이미 입상자인 경우에는 최대 2위까지만 줬다. 2015년에도 나왔는데 오디션에서 탈락하여 1라운드에 나오지 못했다. 내가 볼 때 3위 이내에 입상하면 다음 대회에 참가할 수 없다는 규정을 만든 장본인. 2~3위 입상자가 재도전을 원한다면 8년 후에 나와야 한다. 루비안체프를 통해 깨달은 건데... 차이코프스키 콩쿠르를 향한 러시아 피아니스트들의 집념과 열정은 대단하다. 안 되면 도전하고 또 도전한다. 러시안한테는 쇼팽 콩쿠르가 아닌 차이코프스키 콩쿠르가 최고다. 그래서 내가 두 대회를 동급으로 보기도 한다. 누군가한테는 참가가 꿈이고 누군가한테는 입상이 꿈이며 누군가한테는 입상을 넘어 우승이 어린 시절의 꿈이겠지... 2007년에는 야마하였다가 2011년에는 파치올리. 그런데 내가 곰곰이 생각해보니 파치올리 피아노 선택한 참가자들은 2015년에도 2019년에도 결선에 오르지 못했다. 그래서 2023년에 파치올리 고르는 사람들은 결선 전에 탈락으로 생각해야 되나? 입상 경력을 보니 차이코프스키 콩쿠르에서 두 번 다 상을 받았다. 다른 대회 입상 경력을 보니 차이코프스키 콩쿠르에서 우승하긴 무리... 이런 경우에는 최대 2위까지만 가능하다. 연주가 시작하기 전에 참가자들의 메시지를 보여주는데 루비안체프 같은 경우에는 장난스럽게 찍었다. 본인이 나오다 말고 다른 사람들이 변장한 채로 등장한다. 연주를 시작하기도 전에 박수 소리가 크다. 자국 참가자라서 응원하는 건가? 그런데 왜 이리 뜸을 들이지? 사람들이 또 박수치는데 얼른 시작하라고! 입상 경력을 보니 2007년 이후 이 대회만 바라봤다. 베토벤부터 차이코프스키까지 연주가 딱딱하게 들린다. 스타인웨이로 깊고 부드럽게 표현했으면 좋았을 것 같다. 로망스가 과격하게 들리기도 한다. 파치올리로 부드러운 표현은 안 되는 건가? 로망스가 끝나자 브라보 소리가 나온다. 기분 탓인 건지 연주가 빨리 끝났으면 좋겠다. 리스트 시작하기 전에... 연주가 좀 거친 것 보고 리스트에서 진가를 발휘할지도 모르겠다고 생각했지만 내 스타일이 아닌가봐... 드뷔시는 첫 페이지의 안개가 너무 짙어서인지 지저분하게 들린다. 베일에 싸인 것처럼 들리는 드뷔시의 특징은 모호함. 중간은 콩쿠르 참가자라기보다는 프로 연주자처럼 들린다. 입상자로 기대되었나? 끝나고 나서 박수 소리가 다른 참가자들보다도 더 크다. 내가 볼 때 피아노 선택이 잘못되었다.




전에 써둔 참가자 전원의 프로필이 있어서 입상 경력을 손쉽게 발췌할 수 있었다. 하지만 2015년 말에 쓴 거라서 이후의 입상 경력까지 추가했다. 셋째 날에는 결선에 진출한 사람이 없다.

댓글 1개:

Google Drive / 2024. 11. Geneva Competition Winners 6

1957년 공동 2위 Maurizio Pollini (Italy) / 마우리치오 폴리니 (이탈리아) 01 Maurizio Pollini - Beethoven Complete Piano Sonatas 마우리치오 폴리니 - 베토벤 피아노 소나타 전집 8C...