DVD / The December Nights with Sviatoslav Richter 1985 The World of Romanticism

https://www.youtube.com/watch?v=bLXmgtqaGvQ

스비아토슬라프 리히터와 함께하는 12월의 밤 1985

The World of Romanticism / 낭만주의의 세계

Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Oleg Kagan, violin / 올레그 카간, 바이올린

Natalia Gutman, cello / 나탈리아 구트만, 첼로

Peter Schreier, tenor / 페터 슈라이어, 테너

Yury Bashmet, viola / 유리 바슈메트, 비올라

Lyudmila Berlinskaya, piano / 류드밀라 베를린스카야, 피아노

“December Nights” at the Pushkin Museum – Music Festival accompanied by exhibitions corresponding to their themes, have been held since 1981. The idea belonged to the great Russian musician Sviatoslav Richter (1915-1997) and the Pushkin Museum’s Director Irina Antonova. In 1997 in memory of the great pianist who passed away the Music Festival became the title “December Nights of Sviatoslav Richter”. Most outstanding musicians, actors, art directors and poets have participated in the recitals: Sviatoslav Richter, Oleg Kagan, Natalia Gutman, Yury Bashmet, Gidon Kremer, Victor Tretiakov, Mikhail Pletnev, Elisso Virsaladze, Christoph Eschenbach, Justus Frantz, Murray Perahia, Peter Schreier, Robert Hall, Karl Richter, Boris Pokrovsky, Anatoly Efros, Andrei Voznesenski, Eugene Yevtushenko, Bella Akhmadulina, Sergei Yursky, Anastasia Vertinskaya. Yury Bashmet has been Artistic Director of the Festival since 1998.

푸시킨 미술관에서 열리는 “12월의 밤” 음악제는 주제별 전시와 함께 1981년부터 개최되어왔다. 이 축제는 위대한 러시아 음악가 스비아토슬라프 리히터(1915~1997)와 푸시킨 미술관장 이리나 안토노바의 아이디어에서 시작되었다. 1997년, 세상을 떠난 위대한 피아니스트를 기리기 위해 음악제의 명칭이 “스비아토슬라프 리히터와 함께하는 12월의 밤”으로 변경되었다. 이 리사이틀에는 스비아토슬라프 리히터, 올레그 카간, 나탈리아 구트만, 유리 바슈메트, 기돈 크레머, 빅토르 트레차코프, 미하일 플레트네프, 엘리소 비르살라제, 크리스토프 에셴바흐, 유스투스 프란츠, 머레이 페라이어, 피터 슈라이어, 로버트 홀, 카를 리히터, 보리스 포크로프스키, 아나톨리 에프로스, 안드레이 보즈네센스키, 예브게니 예브투셴코, 벨라 아흐마둘리나, 세르게이 유르스키, 아나스타샤 베르틴스카야 등 최고의 음악가, 배우, 예술 감독, 시인들이 참여했다. 유리 바슈메트는 1998년부터 이 축제의 예술 감독을 맡고 있다.

Program

Schumann Blumenstücke in Db, Op. 19 / 슈만 <꽃의 곡>

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Schumann Piano Trio No. 1 in d, Op. 63 / 슈만 피아노 트리오 1번 발췌

III. Langsam mit inniger Empfindung

IV. Mit Feuer - Nach und nach schneller

... Oleg Kagan, violin / 올레그 카간, 바이올린

... Natalia Gutman, cello / 나탈리아 구트만, 첼로

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Schubert Winterreise, D. 911 / 슈베르트 연가곡 <겨울 나그네> 발췌

XVIII. Der stürmische Morgen

XIX. Täuschung

XX. Der Wegweiser

... Peter Schreier, tenor / 페터 슈라이어, 테너

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Schumann Märchen Bilder, Op. 113 / 슈만 그림동화 발췌

VII. Lebhaft

VIII. Rasch

... Yury Bashmet, viola / 유리 바슈메트, 비올라

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Chopin Sonata for Cello & Piano in g, Op. 65 / 쇼팽 첼로 소나타 발췌

III. Largo

IV. Finale. Allegro

... Natalia Gutman, cello / 나탈리아 구트만, 첼로

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Schubert Sonata for Violin & Piano No. 4 in A, D. 574 “Duo”: IV. Allegro vivace / 슈베르트 바이올린 소나타 4번 <듀오> 4악장

... Oleg Kagan, violin / 올레그 카간, 바이올린

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

Schumann Bilder aus Osten, Op. 66 (6 Impromptus for 4 Hands) / 슈만 4개의 손을 위한 6개의 즉흥곡 <동양의 그림> 발췌

No. 5 in f: Lebhaft

No. 4 in Db: Nicht schnell (Chanson Orientale)

... Sviatoslav Richter, piano / 스비아토슬라프 리히터, 피아노

... Lyudmila Berlinskaya, piano / 류드밀라 베를린스카야, 피아노

올레그 카간을 찾다가 나온 영상. 리히터가 말년에 좋아했다는 야마하 피아노... 올레그 카간은 43세에 암으로 사망했고, 나탈리아 구트만은 그의 두 번째 아내이다. 관중석에서 누군가가 연필로 연주 장면을 그린다.