Label / Mirare

https://en.wikipedia.org/wiki/Mirare
http://www.mirare.fr/
https://www.facebook.com/Mirare-151247074906672/
https://www.qobuz.com/gb-en/label/mirare/download-streaming-albums

Mirare is a French classical music record label founded by René Martin and François-René Martin. The label was created for recordings of the Folle journée de Nantes, which was founded in 1995.

미라르는 르네 마르탱과 프랑수아-르네 마르탱이 설립한 프랑스 클래식 음반사이다. 이 레이블은 1995년에 창설된 <낭트의 광적인 날들> 페스티벌의 녹음을 위해 만들어졌다.

Created in 2001 by René Martin, the Mirare label draws a link between the classical stage and the recording industry. Initiator of renowned festivals (La Folle Journée de Nantes, Cadenet ...), René Martin wanted to keep a phonographic record of musical events that he organized.

2001년 르네 마르탱이 만든 미라르 레이블은 클래식 무대와 음반 산업간의 연결 고리를 만든다. 유명한 축제들(낭트의 광적인 날들, 카드네 등)의 창설자인 르네 마르탱은 그가 조직한 음악 이벤트들에 대한 음반학적 기록을 유지하길 원했다.

(후략)

Pianists
Claire Désert / 클레르 데세르
Marie-Catherine Girod / 마리-카트린 지로
Matan Porat / 마탄 포라트
Jean-Claude Pennetier / 장-클로드 페네티에
Marie-Ange Nguci / 마리-앙쥬 누구시
Shani Diluka / 샤니 딜루카
Tanguy de Williencourt / 탕기 드 빌리앙쿠르
Nathalia Milstein / 나탈리아 밀스타인
Nathanaël Gouin / 나타나엘 구앵
Jean-Frédéric Neuburger / 장-프레데릭 노이뷔르제
Maude Gratton / 모드 그라통
Luis Fernando Pérez / 루이스 페르난도 페레스
Anne Queffélec / 안느 케펠레크
Adam Laloum / 아당 랄룸
Pierre-Yves Hodique / 피에르-이브 오디크
Yulianna Avdeeva / 율리아나 아브제예바
Jonas Vitaud / 조나스 비토
David Kadouch / 다비드 카두쉬
Andrei Korobeinikov / 안드레이 코로베이니코프
Emmanuel Strosser / 엠마누엘 스트로세
Hervé Billaut / 에르베 비요
Rémi Geniet / 레미 주니에
Duo Jatekok / 듀오 야테코크
Claire-Marie Le Guay / 클레르-마리 르 게
Jean-François Heisser / 장-프랑수아 에이세
Boris Berezovsky / 보리스 베레조프스키
Abdel Rahman el Bacha / 압델 라흐만 엘 바샤
Florent Boffard / 플로랑 보파르
Iddo Bar-Shai / 이도 바르샤이
Etsuko Hirose / 에츠코 히로세
Zhu Xiao-Mei / 주 샤오메이
Brigitte Engerer / 브리지트 앙제레
Lidija & Sanja Bizjak / 리디야와 사냐 비자크 자매
Philippe Giusiano / 필리프 주시아노
Nicholas Angelich / 니콜라스 안젤리치

라 로크 당테롱 페스티벌 음반이 미라르 레이블에서 나오는데 연주자들의 커넥션이 보이기도 한다. 대부분 프랑스 연주자들 위주이다.

Martha Argerich & Ricardo Castro at the Philharmonie de Paris (17 September 2018)

2018년 9월 17일 파리 필하모니 콘서트
Martha Argerich, piano / 마르타 아르헤리치, 피아노
Orchestre Neojiba / 네오지바 오케스트라
Ricardo Castro, direction / 히카르두 카스트루 지휘
Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie / 피에르 불레즈 대강당

Program
Wagner Ouverture des Maîtres chanteurs de Nuremberg / 바그너 오페라 <뉘른베르크의 명가수> 서곡

Schumann Concerto pour piano et orchestre en la mineur, Op. 54 / 슈만 피아노 협주곡
I. Allegro affettuoso
II. Intermezzo. Andante grazioso
III. Finale. Allegro vivace

Ravel Suite "Ma mère l'Oye" for piano 4 hands: V. Le jardin féerique. Lent et grave (encore) / 라벨 4개의 손을 위한 <어미 거위> 모음곡 중 5번 요정의 정원

Entracte

Gershwin Ouverture cubaine / 거슈윈 <쿠바 서곡>

Camargo Guarnieri: Abertura Festiva (1971) / 카마르고 과르니에리 <축제 서곡>

Silvestre Revueltas: Sensemayá / 실베스트레 레부엘타스 교향시 <센세마야>

Bernstein Ouverture de West Side Story / 번스타인 뮤지컬 <웨스트사이드 스토리> 서곡

Arturo Márquez: Danzón No. 2 / 아르투로 마르케스 춤곡 <단손> 2번

Encores
Ary Barroso: Aquarela do Brasil (1939) / 아리 바호주 <브라질의 수채화>
Zequinha de Abrieu: Tico-Tico no Fubá (1917) / 제키냐 지 아브레우 <티코-티코 노 푸바> (옥수수밭 위의 작은 새)

1악장이 끝났을 뿐인데 박수가 터진다. 지휘자도 피아니스트라서 아르헤리치랑 듀오 연주를 앙코르로 선사하지 않을까 생각했는데 역시나... 브라질 출신의 지휘자는 리즈 콩쿠르에서 남아메리카 최초의 우승자이다. 지휘자가 탬버린을 들고 돌아다니기도 하고... 두 번째 앙코르에서는 지휘자가 피아노를 연주한다. 남녀 단원이 중간에 무대 앞으로 나와서 춤도 춘다. 세 번째 앙코르에서는 브라질 국기도 나온다. 마지막 앙코르곡은 제목이 뭔지 자막에 뜨지 않았다.

Peter Donohoe & Denis Lotoev at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (16 September 2018)

2018년 9월 16일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀
Peter Donohoe, piano / 피터 도노호, 피아노
State Academic Grand Symphony Orchestra named after P. Tchaikovsky / 차이코프스키 그랜드 심포니 오케스트라
Denis Lotoev, conductor / 데니스 로토에프 지휘

Program
Rachmaninov Vocalise, Op. 34 No. 14 / 라흐마니노프 보칼리제

Rachmaninov Piano Concerto No. 3 in d, Op. 30 / 라흐마니노프 피아노 협주곡 3번
I. Allegro ma non tanto
II. Intermezzo. Adagio
III. Finale. Alla breve

Rachmaninov Prelude in d, Op. 23 No. 3 (encore 1) / 라흐마니노프 전주곡 작품 23-3
Rachmaninov Prelude in D, Op. 23 No. 4 (encore 2) / 라흐마니노프 전주곡 작품 23-4

Rachmaninov Symphonic Dances, Op. 45 / 라흐마니노프 <교향적 무곡>
I. Non allegro
II. Andante con moto. Tempo di Valse
III. Lento assai - Allegro vivace

라흐 3번에서 중간에 음이 뭉개지기도 하고... 나이가 나이인지라... 도노호가 앙코르곡을 선사하자 사람들이 박수를 치는데 바로 다음 앙코르곡으로 이어서 연주한다. 나이가 있으니 아예 한 번 앉아서 연주하는 것으로 끝낸 듯하다. 앙코르곡들은 같은 으뜸음인 조성끼리 맞췄다.

Pierre-Laurent Aimard joue des pièces pour piano de Debussy - Festival de Musica y Danza de Granada (26 June 2018)

https://www.youtube.com/watch?v=S01b8JdSOD8

피에르-로랑 애마르 리사이틀 - 2018년 6월 26일 그라나다 음악-무용 페스티벌
En el centenario de la muerte de Claude Debussy (1862-1918) / 클로드 드뷔시 타계 100주기

Program
Tombeau de Claude Debussy / 클로드 드뷔시의 무덤
Obra colectiva encargada por Henri Prunières en 1920 / 1920년 앙리 프뤼니에르가 위촉한 공동 작품

Gian Francesco Malipiero (1882-1973) / 지안 프란체스코 말리피에로
Lento

Béla Bartók (1881-1945) / 벨라 버르토크
Sostenuto, Rubato

Eugène Goossens (1893-1962) / 유진 고센스
Hommage à Debussy / 드뷔시를 예찬하며

Igor Stravinski (1882-1971) / 이고르 스트라빈스키
Fragment des Symphonies pour instruments / 기악을 위한 교향곡의 단편
à vent à la mémoire de C. A. Debussy / 드뷔시를 기억하며

Paul Dukas (1865-1935) / 폴 뒤카
La plainte, au loin, du faune / 멀리서 목신의 한탄이

Claude Debussy (1862-1918) / 클로드 드뷔시
Images / 영상
Cuaderno I, L. 110 / 1집
1. Reflets dans l'eau / 물 위의 그림자
2. Hommage à Rameau / 라모를 예찬하며
3. Mouvement / 움직임

Cuaderno II, L. 111 / 2집
4. Cloches à travers les feuilles / 잎새를 흐르는 종
5. Et la lune descend sur le temps qui fût / 달은 황폐한 절에 걸려
6. Poissons d'or / 금빛 고기

Intermission

Claude Debussy / 클로드 드뷔시
12 Études, L. 136 / 12개의 연습곡
Libro I / 1집
1. Pour les «cinq doigts» d'après Monsieur Czerny / <다섯 손가락>을 위하여 체르니를 본떠서
2. Pour les Tierces / 3도를 위하여
3. Pour les Quartes / 4도를 위하여
4. Pour les Sixtes / 6도를 위하여
5. Pour les Octaves / 옥타브를 위하여
6. Pour les huit doigts / 여덟 손가락을 위하여

Libro II / 2집
7. Pour les degrés chromatiques / 반음계를 위하여
8. Pour les agréments / 꾸밈음을 위하여
9. Pour les notes répétées / 반복음을 위하여
10. Pour les sonorités opposées / 대조음을 위하여
11. Pour les arpèges composés / 아르페지오를 위하여
12. Pour les accords / 화음을 위하여

유튜브에서도 전체를 볼 수 있다.

Dmitry Masleev & Yury Simonov at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (14 September 2018)

https://meloman.ru/concert/orkestr-moskovskoj-filarmoniiyurij-simonov-dmitrij-masleev-2018-09-14/

2018년 9월 14일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀
Dmitry Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노
Moscow Philharmonic Orchestra / 모스크바 필하모닉 오케스트라
Yury Simonov, conductor / 유리 시모노프 지휘

Program
Liszt/Mikhail Petukhov: Spanish Rhapsody, concert arrangement for Piano & Orchestra / 리스트 <스페인 랩소디> (미하일 페투호프의 피아노와 오케스트라를 위한 편곡)

Liszt Totentanz, S. 126 / 리스트 <죽음의 무도>

Marcello/Bach Oboe Concerto in d, BWV 974: II. Adagio (encore) / 마르첼로 오보에 협주곡 2악장 (바흐 편곡)

Dvořák Symphony No. 7 in d, Op. 70 / 드보르작 교향곡 7번
I. Allegro maestoso
II. Poco adagio
III. Scherzo. Vivace
IV. Finale. Allegro

Encores
Liszt Liebesträume, S. 541 No. 3 in Ab / 리스트 <사랑의 꿈> 3번
Dvorák Slavonic Dance in e, Op. 72 No. 2 / 드보르작 슬라브 무곡 작품 72-2
Dvorák Slavonic Dance in G, Op. 46 No. 8 / 드보르작 슬라브 무곡 작품 46-8

27~28분에서 갑자기 편집되면서 버퍼링이 일어나는 현상이 몇 번 발생한다. 46~47분과 57~58분, 1시간 32~33분에도 있다. 뱁컷으로 처음부터 42분 35초까지 편집하여 피아노 연주만 가지고 있다. 멜로만 사이트가 개편되었는데 동영상 옆에 앙코르곡까지 나와 있다. 연주에서 가장 좋았던 건 앙코르곡이었다. 마슬레예프의 진가는 <죽음의 무도>가 아닌 이 곡에 있었다. 멜로만 사이트에서도 전체를 볼 수 있다.

Dmitri Masleev & Boris Berezovsky at the Rachmaninov Concert Hall (Philharmonia-2) in Moscow (8 June 2017)

https://meloman.ru/concert/berezovskij-masleyev/

2017년 6월 8일 19시 모스크바 라흐마니노프 콘서트홀
Boris Berezovsky, piano / 보리스 베레조프스키, 피아노
Dmitri Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노
Aigul Khismatullina, soprano / 아이굴 히스마툴리나, 소프라노

Program
Brahms Sonata for 2 Pianos in f, Op. 34b / 브람스 2대의 피아노를 위한 소나타
I. Allegro non troppo
II. Andante, un poco Adagio
III. Scherzo. Allegro
IV. Finale. Poco sostenuto - Allegro non troppo
- Dmitri Masleev, 1st piano / 드미트리 마슬레예프, 제1피아노
- Boris Berezovsky, 2nd piano / 보리스 베레조프스키, 제2피아노

Debussy Petite Suite for Piano for 4 Hands / 드뷔시 4개의 손을 위한 <작은 모음곡>
I. En bateau. Andantino / 배를 타고
II. Cortege. Moderato / 행렬
III. Menuet. Moderato / 미뉴에트
IV. Ballet / 발레
- Dmitri Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노
- Boris Berezovsky, piano / 보리스 베레조프스키, 피아노

Liszt Réminiscences de Don Juan, S. 418 / 리스트 2대의 피아노를 위한 <돈 후앙의 회상>
- Boris Berezovsky, 1st piano / 보리스 베레조프스키, 제1피아노
- Dmitri Masleev, 2nd piano / 드미트리 마슬레예프, 제2피아노

Encores
Liszt Hungarian Rhapsody No. 2 in c#, S. 244 No. 2 / 리스트 4개의 손을 위한 헝가리 랩소디 2번
- Boris Berezovsky, piano / 보리스 베레조프스키, 피아노
- Dmitri Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노

Rachmaninov Elegie in e flat, Op. 3 No. 1 / 라흐마니노프 엘레지
- Dmitri Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노

Rachmaninov Prelude in G, Op. 32 No. 5 / 라흐마니노프 전주곡 작품 32-5
- Boris Berezovsky, piano / 보리스 베레조프스키, 피아노

Rachmaninov 12 Romances, Op. 21 No. 7 How fair this spot / 라흐마니노프 12개의 로망스 작품 21-7 <여기가 얼마나 아름다운가>
- Aigul Khismatullina, soprano / 아이굴 히스마툴리나, 소프라노
- Boris Berezovsky, piano / 보리스 베레조프스키, 피아노

Rachmaninov 6 Romance, Op. 4 No. 4 Sing not to me, beautiful maiden / 라흐마니노프 6개의 로망스 작품 4-4 <노래하지 마오, 아름다운 이여>
- Aigul Khismatullina, soprano / 아이굴 히스마툴리나, 소프라노
- Dmitri Masleev, piano / 드미트리 마슬레예프, 피아노

Dmitry Masleev Recital at the Fondation Louis Vuitton in Paris (2 February 2017)

https://www.youtube.com/watch?v=HFqUzMKrJTE

드미트리 마슬레예프 리사이틀 - 2017년 2월 2일 파리 루이 비통 재단

Program
Scarlatti Sonatas / 스카를라티 4개 소나타
Sonata in b, K. 27
Sonata in f, K. 466
Sonata in d, K. 1
Sonata in d, K. 141

Prokofiev Sonata No. 2 in d, Op. 14 / 프로코피에프 소나타 2번
I. Allegro, ma non troppo
II. Scherzo. Allegro marcato
III. Andante
IV. Vivace

Prokofiev Sonata No. 3 in a, Op. 28 / 프로코피에프 소나타 3번

Rachmaninov Morceaux de fantaisie, Op. 3 No. 1 Elegie in e flat / 라흐마니노프 <환상 소품집> 중 작품 3-1 <엘레지>

Rachmaninov Fragments / 라흐마니노프 단편들

Rachmaninov Études-tableaux / 라흐마니노프 회화적 연습곡
Op. 33 No. 4 in d: Moderato
Op. 39 No. 4 in b: Allegro assai
Op. 39 No. 9 in D: Allegro moderato

Saint-Saëns/Liszt: Danse macabre / 생상스 <죽음의 무도> (리스트 편곡)

Encores
Tchaikovsky 18 Pieces, Op. 72 / 차이코프스키 18개의 소품 중 2, 18번
No. 2 Lullaby / 자장가
No. 18 Scène dansante (invitation au trépak) / 춤추는 장면 (트레팍의 초대)

Dmitry Masleev Recital at the Great Hall of the Moscow Conservatory (8 January 2017)

https://www.youtube.com/watch?v=0eUqg3GLn34

드미트리 마슬레예프 리사이틀 - 2017년 1월 8일 모스크바 음악원 대강당
TV version of the concert in the БЗК / 콘서트의 TV 버전

Program
Scarlatti Sonatas / 스카를라티 4개 소나타
Sonata in b, K. 27
Sonata in f, K. 466
Sonata in d, K. 1
Sonata in d, K. 141

Rachmaninov Morceaux de fantaisie, Op. 3 No. 1 Elegie in e flat / 라흐마니노프 <환상 소품집> 중 작품 3-1 <엘레지>

Rachmaninov Étude-tableau in D, Op. 39 No. 9 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-9

Liszt Totentanz, S. 126 / 리스트 <죽음의 무도>

Encore
Tchaikovsky 18 Pieces, Op. 72 No. 2 Lullaby / 차이코프스키 18개의 소품 중 2번 <자장가>

Dmitry Masleev and Alexander Sladkovsky at Mariinsky Concert Hall (14 May 2016)

https://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2016/5/14/3_1900/

2016년 5월 14일 상트페테르부르크 마린스키 콘서트홀

Dmitry Masleev piano / 드미트리 마슬레예프 피아노

Alexander Sladkovsky conductor / 알렉산더 슬라드코프스키 지휘

State Symphony Orchestra of the Republic of Tatarstan / 타타르스탄 공화국 스테이트 심포니 오케스트라

Part I

Beethoven Piano Concerto No. 5 in Eb, Op. 73 "Emperor" / 베토벤 피아노 협주곡 5번 <황제>

I. Allegro

II. Adagio un poco mosso

III. Rondo. Allegro ma non troppo

Bach Partita No. 1 in Bb, BWV 825: IV. Sarabande (encore) / 바흐 파르티타 1번 중 <사라방드>

Part II

Bruckner Symphony No. 9 in d / 브루크너 교향곡 9번

I. Feierlich. Misterioso

II. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell)

III. Adagio (Langsam, feierlich)

Berlioz: Rakoczi March (encore) / 베를리오즈 <라코치 행진곡>

브루크너 교향곡은 받았다가 굳이 필요하지 않아서 보고 나서 지웠다.

Dmitry Masleev Recital in St. Petersburg (25 September 2015)

http://www.mariinsky.ru/en/playbill/playbill/2015/9/25/3_1900/

드미트리 마슬레예프 리사이틀 - 2015년 9월 25일 상트페테르부르크
Mariinsky Theatre Concert Hall / 마린스키 극장 콘서트홀

Program
Haydn Sonata No. 58 in C, Hob XVI: 48 / 하이든 소나타 58번
I. Andante con espressione)
II. Rondo. Presto

Schumann Sonata No. 2 in g, Op. 22 / 슈만 소나타 2번
I. Vivacissimo
II. Andantino
III. Scherzo
IV. Rondo

Schubert/Liszt: Barcarole / 슈베르트 <뱃노래> (리스트 편곡)

Liszt Transcendental Etude No. 8 "Wilde Jagd" / 리스트 초절기교 연습곡 8번 <사냥>

Tchaikovsky 4 pieces, Op. 72 / 차이코프스키 4개의 소품 작품 72
Chant elegiaque
Un poco de Chopin
Valse a cinq temps
Scene dansante

Rachmaninov Variations on a Theme by Corelli / 라흐마니노프 <코렐리의 주제에 의한 변주곡>

Saint-Saens/Liszt/ Horowitz: Danse macabre / 생상스/리스트/호로비츠 <죽음의 무도>

Encores
Rachmaninov Etude-tableau in B minor, Op. 39 No. 4 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-4
Tchaikovsky/Pletnev: The Nutcracker Suite: II. Dance of the Sugar Plum Fairy / 차이코프스 <호두까기 인형> 중 2번 <설탕 요정의 춤> (플레트네프 편곡)
Mendelssohn/Rachmaninov: Scherzo from "A Midsummer Night's Dream" / 멘델스존 <한여름 밤의 꿈> 중 스케르초 (라흐마니노프 편곡)