XVIII Chopin Competition Stage I Day 5
다섯째 날은 9시 10분에 출발하여 9시 30분 되기 전에 도착했다. 1라운드 마지막 날이라 줄 서서 표를 사려는 사람들로 붐볐다. 드디어 무대를 찍었는데 오프닝 콘서트는 2층이었고 이번에는 1층. 그게 그거긴 하지만. 내 옆에 앉는 사람들은 매번 바뀐다. 폴란드 사람들을 관찰해보니 자리가 남는다 싶으면 본인의 자리가 아닌데도 눈치 봐서 앉더라고. 홀 안에는 폴란드인들이 가장 많은 것 같고 어쩌다 일본인들이 보인다. 한국인은 아직 나 말고 없는 걸까? (있든지 말든지 크게 상관없다.) 아는 게 많으신 분이 일본인들의 정서가 쇼팽을 좋아할 만하다고 하셨다. 일본에 사셨던 분한테 조언을 구해보니 일본인들이 쇼팽을 좋아하는 건 맞는데, 우리나라의 군중 심리처럼 결집된 건 아니고 제각각이라고 하셨다.
Session 1
10:00
71 Asaki Iwai (Japan) / 아사키 이와이 (일본) - Steinway & Sons 300
Nocturne No. 3 in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번
Etude in A minor, Op. 10 No. 2 / 연습곡 작품 10-2
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
도쿄 아시아 쇼팽 콩쿠르 입상자로 어차피 크게 볼 일이 없다. 발라드 코다에서 뭉개진다. 어차피 탈락.
10:30
72 San Jittakarn (Thailand) / 산 지타카른 (타이) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 16 in E flat major, Op. 55 No. 2 / 녹턴 16번
Etude in E flat major, Op. 10 No. 11 / 연습곡 작품 10-11
Etude in C minor, Op. 10 No. 12 "Revolutionary" / 연습곡 작품 10-12 <혁명>
Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 / 발라드 3번
2016 퀸엘리자베스 콩쿠르 준결선 리사이틀에서의 기억 때문에 삽질을 예상했다. 2021년 재도전했을 때는 연주를 너무나도 조심스럽게 했다. 녹턴 16번에서 타임머신을 타고 2010년으로 돌아가려고 했는데, 몇 마디 빼먹고 할 수 없이 넘어가면서 깨졌다. 에튀드가 좀 아쉽다. 예상대로 조금씩 삽질. 소리는 괜찮은데 여기서 탈락할 것 같다.
11:00
73 Joo-Yeon Ka (South Korea) / 가주연 (대한민국) - Yamaha CFX
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in A minor, Op. 25 No. 4 / 연습곡 작품 25-4
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
순수하게 들어보면 손가락 잘 돌아가고 잘 치는 것처럼 보이는데 입상 경력이 많이 별로다. 우리나라에서는 실기를 잘 하는 소수에 들어서 연세대에 들어간 거겠지만, 세계무대에서는 많이 약하다. 다음에 또 나오면 2차에 진출하여 참가 증서를 받아서 잔잔한 마무리를 해보라고 응원해야 하나 싶은데... 이번 대회 예선에서 삼수생은 전부 탈락시켰다. 지난 대회에서 꼴찌였는데, 이번에는 꼴찌는 면하겠지만 탈락이라고 본다. 지난 대회에서 25점 만점에 14점대였고 아무도 투표하지 않았다. 만장일치 우승은 정말 어려운데 만장일치 꼴찌는 쉽다. 발라드 4번의 마지막 음이 끝나기도 전에 박수가 터지면서 마무리.
11:30
74 Adam Kałduński (Poland) / 아담 카우둔스키 (폴란드) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1 / 녹턴 17번
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5 "Black Keys" / 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Etude in B minor, Op. 25 No. 10 / 연습곡 작품 25-10
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
2019 베이징 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 1위로 예선 직행 및 2020 바르샤바 쇼팽 전국피아노콩쿠르 공동 2위로 1라운드 직행. 딱히 특별하지 않아서 여기까지 생각... 미스터치도 많고.
12:00 Intermission
12:30
75 Nikolay Khozyainov (Russia) / 니콜라이 호지아이노프 (러시아) - Steinway & Sons 300
Etude in C sharp minor, Op. 25 No. 7 / 연습곡 작품 25-7
Etude in B minor, Op. 25 No. 10 / 연습곡 작품 25-10
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Ballade No. 4 in F minor, Op. 52 / 발라드 4번
2010년에는 야마하로 연주. 겨울바람 에튀드에서 멈칫한 것 같았다. 발라드 4번은 중간에 뭔가 녹이는 표현이 좋았다. 에튀드에서 점수를 좀 까먹은 느낌인데 발라드에서 만회. 사람들이 환호하니 한 번 더 나와서 인사했다. 2차가 간당간당할 것 같은데? 최근의 입상 실적도 너무 없고.
2003 - Virtuosi per musica di pianoforte International Piano Competition in Ústí nad Labem, Czech Republic 1st prize and Special Prize for the best performance of Mendelssohn Rondo-Capriccioso / 체코 우스티나트라벰 "피아노 음악의 거장" 국제피아노콩쿠르 1위 및 멘델스존의 론도-카프리치오소 최우수 연주 특별상 (11월)
2004 - 9th Carl Filtsch International Piano Competition in Sibiu, Romania 1st prize / 루마니아 시비우 제9회 카를 필치 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2008 - 8th Scriabin International Piano Competition in Paris, France 1st prize / 프랑스 파리 제8회 스크리아빈 국제피아노콩쿠르 1위
2008 - 6th Chopin International Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 2nd prize and Special Prize for the best performance of miniatures / 러시아 모스크바 제6회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 2위 및 최우수 소품 연주 특별상 (9월)
2010 - 16th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Finalist (Top 10) / 폴란드 바르샤바 제16회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 최연소 파이널리스트 (10월)
2012 - 9th Dublin International Piano Competition in Ireland 1st prize / 아일랜드 제9회 더블린 국제피아노콩쿠르 1위 (5월)
2012 - 10th Sydney International Piano Competition in Australia 2nd prize, People’s Choice Prize, Special Prizes for the best performance of both Concertos voted by members of the Sydney Symphony Orchestra, the best performance of a work by Liszt, the best performance of a work by Schubert, the best performance of a virtuoso study and the youngest finalist / 오스트레일리아 제10회 시드니 국제피아노콩쿠르 2위, 청중상, 시드니 심포니 오케스트라 단원들이 투표한 협주곡 최우수 연주 특별상, 슈베르트 작품 최우수 연주 특별상, 비르투오소 연습곡 최우수 연주 특별상 및 최연소 파이널리스트 특별상 (7월)
2013 - 14th Van Cliburn International Piano Competition in Fort Worth, Texas (USA) Semifinalist (Top 12) / 미국 텍사스 주 포트워스 제14회 밴 클라이번 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (6월)
2010년 대회에서는 1라운드에서 점수가 깜짝 1위였다. 하지만 만장일치 투표가 아니라서 종합 1위는 아니었다. 점수가 점점 떨어지더니 입상하지 못했다. 1위나 2위 아니면 안 되는 유형. 이후 2015년에 재수할 것으로 생각했으나 차이코프스키 콩쿠르로 갔고 오디션에 탈락하여 1차에 나오지 못했다. 쇼팽 콩쿠르뿐만 아니라 클라이번 콩쿠르도 재수했는데 2017년에 준준결선도 가기 힘들어 보였고 결국 예선에서 탈락했다. 연주 기회 때문에 쇼팽 콩쿠르에 다시 나온 것 같다. 프로그램 북을 보니 11년 전에 연주했던 협주곡 1번. 대회가 시작하기도 전에 네링이 과거의 흔적을 싹 지운 걸 알고 있었으므로 이번 대회에서 파이널리스트들의 프로그램을 특히 관찰했다.
13:00
76 Su Yeon Kim (South Korea) / 김수연 (대한민국) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 14 in F sharp minor, Op. 48 No. 2 / 녹턴 14번
Etude in F major, Op. 10 No. 8 / 연습곡 작품 10-8
Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
솔직히 1차까지만 보고 싶다는 생각이 강했다. 스케르초 3번 마지막 음의 여운이 남아있는 상태에서 박수가 터져 나왔다. 이번에는 협주곡 2번으로 바꿨다. 실제로 봐도 음폭이 좁다. 어렸을 때의 꿈이 쇼팽 콩쿠르 참가라고 했다. 큰 대회 결선 진출이 좀 힘든 참가자. 미안하지만 아시아 쇼팽 콩쿠르 출신은 전혀 나한테 입상자 범주에 들어있지 않다. 예선에서 보니 1차에서 떨어질 것 같기도 하던데... 못해서가 아니라 지난 대회와 별반 달라진 게 없어서. 잘 해야 2차까지만 생각. 3차까지 가본 사람들한테 기회를 별로 안 줄 것 같기도 해서.
2002 - 음연콩쿠르 1위
2002 - 제33회 틴에이저 전국피아노콩쿠르 초등 2학년부 2위 (9월)
2003 - 제34회 틴에이저 전국피아노콩쿠르 초등 3학년부 1위 (9월)
2003 - 제8회 음악춘추 콩쿠르 초등 3학년부 1위
2003 - 삼익-벡스타인 콩쿠르 1위
2003 - 음악저널 콩쿠르 1위
2003 - 성정 콩쿠르 1위
2003 - 소년한국일보 콩쿠르 금상
2004 - 군포 제10회 수리 전국음악콩쿠르 1위
2005 - 6th Asian Chopin International Piano Competition in Tokyo, Japan [Elementary School 3rd or 4th grade] Gold Prize ex-aequo with Jungeun Kim (Korea) and Aristo Ching Toa Sham (Hong Kong) / 일본 도쿄 제6회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 [초등학교 3~4학년 부문] 김정은(대한민국) 및 아리스토 칭토아 삼(홍콩)과 공동 1위
2006 - 제55회 이화경향 콩쿠르 초등학교부 3위
2006 - 국민일보-한세대 콩쿠르 1위
2008 - 9th Asian Chopin International Piano Competition in Tokyo, Japan 1st prize and Concerto B 1st prize / 일본 도쿄 제9회 아시아 쇼팽 국제피아노콩쿠르 중등부 및 콘체르토 B부문 1위
2009 - 6th Tchaikovsky International Competition for Young Musicians in Suwon, Korea 2nd prize ex-aequo with Yuchong Wu (China) / 수원 제6회 차이코프스키 청소년 국제음악콩쿠르 - 위충 우(중국)와 공동 2위 (6월)
2010 - 1st Thomas & Evon Cooper International Music Competition in Oberlin, Ohio (USA) Semifinalist (Top 11) / 미국 오하이오 제1회 토머스-에본 쿠퍼 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (8월)
2011 - 6th Minnesota International e-Piano Junior Competition in Minneapolis, USA 3rd prize / 미국 미니애폴리스 제6회 미네소타 국제 e 피아노 주니어 콩쿠르 3위 (7월)
2013 - 17th Hamamatsu International Piano Academy Competition in Japan 2nd prize / 일본 제17회 하마마쓰 국제피아노아카데미 페스티벌 콩쿠르 2위 (3월)
2014 - 8th Hummel International Piano Competition in Bratislava, Slovakia 1st prize / 슬로바키아 브라티슬라바 제8회 훔멜 국제피아노콩쿠르 1위 (9월)
2014 - 15th Concurso Internacional de Piano Compositores de Espana in Las Rozas, Madrid (Spain) 1st prize and "Fundación Internacional Gómez-Martínez" Special Prize / 스페인 마드리드 주 라스 로사스 제15회 스페인 작곡가 국제피아노콩쿠르 1위 및 고메스-마르티네스 국제 재단 특별상 (11월)
2014 - 30th Alessandro Casagrande International Piano Competition in Terni, Italy Semifinalist (Top 6) / 이탈리아 테르니 제30회 알레산드로 카사그란데 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Semifinalist (Top 20) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2016 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 24) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2018 - 14th Hastings International Piano Concerto Competition in England 2nd prize / 잉글랜드 제14회 헤이스팅스 국제피아노협주곡콩쿠르 2위 (3월)
2018 - 3rd Manhattan Online International Music Competition in New York, USA Gold Prize / 미국 뉴욕 제3회 맨해튼 온라인 국제음악콩쿠르 금상 (5월)
2018 - 11th International Piano-e-Competition in Fairbanks, Alaska (USA) 3rd prize / 미국 알래스카 주 페어뱅크스 제11회 국제 피아노 e 콩쿠르 3위 (5월)
2019 - 3rd Berliner International Music Competition in Germany [Virtuoso Category] Gold Medal / 독일 제3회 베를린 국제음악콩쿠르 [비르투오소 부문] 금메달 (9월)
2020 - 14th International Mozart Competition in Salzburg, Austria 2nd prize / 오스트리아 잘츠부르크 제14회 모차르트 국제음악콩쿠르 2위 (2월)
2021 - 19th Montreal International Musical Competition [Online] in Canada 1st prize / 캐나다 제19회 몬트리올 국제음악콩쿠르 [온라인] 1위 (5월)
2021 - Queen Elisabeth International Music Competition in Brussels, Belgium Semifinalist (Top 12) / 벨기에 브뤼셀 퀸엘리자베스 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2021 - 1st Premio Internazionale Antonio Mormone in Milano, Italy Finalist (Top 3) / 이탈리아 밀라노 제1회 안토니오 모르모네 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (7월)
13:30
77 Aimi Kobayashi (Japan) / 아이미 고바야시 (일본) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 14 in F sharp minor, Op. 48 No. 2 / 녹턴 14번
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
예선보다 머리를 더 짧게 정리하고 나왔다. 고바야시는 뭘 두고 왔나? 인사하고 무대 뒤로 퇴장. 의자의 높이를 낮춰준다. 피아노를 옮기는 사람이 의자의 높이를 낮춰준다. 뭔가 말을 주고받는다. 의자도 바꿔준다. 역시 일본의 에이스. 예선에서 가장 잘했다. 본선에서도 들어보니 소리가 남다르다. 스케르초 4번 마지막 음의 여운이 끝나기도 전에 박수가 터져 나온다. 지난 대회에서 드미트리 시쉬킨과 0.1점 차이로 입상 여부가 갈리면서 아깝게 7등으로 떨어졌다. 시쉬킨은 이후 2016 퀸엘리자베스 콩쿠르 파이널리스트, 2018 제네바 콩쿠르 공동 1위, 2019 차이코프스키 콩쿠르 공동 2위로 콩쿠르 생활을 행복하게 마감했다. 프로그램 북을 보니 결선에서 협주곡 1번. 결국 나머지 파이널리스트 3명은 과거를 완전히 지우지 못했고 네링만 싹 지웠다. 네링도 협주곡 2번을 선택하는 데에 있어서 고민이 많았을 것 같다. 아무래도 2번은 우승하기 힘들기도 하고. 유튜브로 보니 이번에도 8분음표 목걸이를 하고 나왔다. 여기까지 파이널리스트 4명의 연주를 모두 봤다.
2001~2003 - PTNA Piano Competition in Japan 1st prize / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 1위
2003 - Tosu City Hupfer Memorial Piano Concours for Peace in Japan Children's Grand Prix / 일본 도스 시 후퍼 평화 기념 피아노 콩쿠르 어린이 부문 그랑프리
2004 - PTNA Piano Competition in Japan Junior Level G youngest winner (Junior G level) under 16 years old / 일본 전국피아노교사협회 피아노 콩쿠르 주니어 G급 (16세 이하) 최연소 우승 및 국내 소나레 어워드
2004 - 5th Asia Chopin International Piano Competition in Japan Gold Prize / 일본 제5회 아시아 쇼팽 콩쿠르 [초등학교 1-2학년 부문] 금상
2005 - 59th Student Music Competition of Japan 1st prize, Aiko Iguchi Prize, Nomura Prize, Tsuzuki Music Prize, Mainichi Shogakusei Shinbun Prize (youngest winner in the 59-year history of the Student Music Competition of Japan sponsored by MAINICHI News Paper) / 제59회 일본 학생 음악 콩쿠르 1위, 아이코 이구치 상, 노무라 상, 츠즈키 음악상 및 마이니치 청소년 신문상 (마이니치 뉴스 페이퍼가 후원하는 일본 학생 음악 콩쿠르 59년 역사상 최연소 우승자)
2009 - 1st Asia-Pacific Chopin International Piano Competition in Daegu, Korea [Junior Category] 1st prize ex-aequo with Shi Yu Yang (China) / 대구 제1회 아시아-태평양 국제 쇼팽피아노콩쿠르 [주니어 부문] 시 유 양(중국)과 함께 공동 1위 (11월)
2011 - 12th Asia Chopin International Piano Competition in Tokyo, Japan [Concerto Category] Class C 1st prize / 일본 도쿄 제12회 아시아 국제쇼팽콩쿠르에서 쇼팽 피아노 2번 연주로 협주곡 부문 C급 (연령 제한 없음) 1위 (1월)
2012 - Gina Bachauer International Young Artists Piano Competition in Salt Lake City, Utah (USA) 3rd prize / 미국 유타 주 솔트레이크 시티 "지나 박하우어" 영 아티스트 국제피아노콩쿠르 3위 (6월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland Finalist (Top 10) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 파이널리스트 (10월)
내가 아는 말아먹은 경력은 2015년 말고 없는데, 입상 경력이 일본 위주라 많이 별로다. 유럽에서 좀 쌓지... 이런 점에서 게오르기스 오소킨스만도 못하다고 말하는 것. 오로지 쇼팽 콩쿠르 하나만 바라보고 왔다. 잉골프 분더도 2005년 이후의 경력이 안 보여서 그렇지 2007 차이코프스키 콩쿠르 1차에서 탈락했다. 다른 대회 가서 입상도 하고 깨져도 보고 이러면서 경력을 쌓았으면 나았을 것 같다. 연주 여행이야 많이 했겠지만 내 생각은 그렇다. 대구와 도쿄 쇼팽 콩쿠르 둘 다 해당되는데, 이거 알아주지 않는 경력이라고 들었단다. 이런저런 쇼팽 콩쿠르 나가는 건 내가 볼 때 별로 안 필요하다. 그런다고 바르샤바 가서 잘 되는 것도 아니다. 심사위원들이 찾는 쇼팽다움은 의외로 쇼팽 관련 대회 출신이 아닐 수도 있어서 어디어디 쇼팽 콩쿠르 나가란 추천을 안 한다.
14:00
78 Mateusz Krzyżowski (Poland) / 마테우쉬 크지조프스키 (폴란드) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 14 in F sharp minor, Op. 48 No. 2 / 녹턴 14번
Etude in E flat major, Op. 10 No. 11 / 연습곡 작품 10-11
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Scherzo No. 2 in B flat minor, Op. 31 / 스케르초 2번
녹턴 14번을 들으면서 스산한 가을을 생각했다. 이 곡은 한때 루빈스타인의 연주로 좋아했다. 그러다가 아르페지오 에튀드로 넘실거리는 낙엽을 지나 겨울바람 에튀드로 간다. 대회가 열리기 전에 바르샤바의 거리를 걸어 다녔던 게 생각났다. 스케르초 2번 마지막 음의 여운을 남기고 박수. 마지막 날이라서 그런가보다. 입상 경력이 폴란드 위주이고 크게 볼 일은 없다.
14:30
79 Jakub Kuszlik (Poland) / 야쿠브 쿠쉴리크 (폴란드) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 18 in E major, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번
Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
네링만 결선에 올리면 억울할까봐 억지로 만들었던 파이널리스트 후보인데, 연주가 어째 예선과 별반 다르지 않다. 물론 연주를 보고 생각한 게 아니라 입상 경력에 의해서. 스케르초 3번은 좀 지루했는데 사람들이 브라보래~ 이번에도 마지막 음의 여운을 사람들이 안 기다린다. 폴란드는 어째서 전멸 위기인 거니? 3차에 두세 명이라도 올려줘야 네링도 든든할 것 같은데... 3차부터 네링만 올라가는 것 아닌가 모르겠다.
15:00 Intermission
이번에는 가까운 맥도널드로 갔는데 사람들이 너무 많아서 나왔다. 매장에서 먹을 수 있는 것도 아니었고 포장 말고는 안 되었다. 그래서 결국 편의점으로 갔고 가까운 건물의 벤치에서 일본식 주먹밥인 오니기리를 먹었다. 졸려서 커피도 마셨다. 오후 세션 시작하기 전에 홀 앞의 매장에서 다닐 트리포노프의 2010 쇼팽 콩쿠르 음반이랑 시몬 네링의 실내악 음반을 각각 40즈워티에 샀다. 우산도 기념으로 하나 사고 싶었는데 작게 접을 수 있는 게 아니었다.
Session 2
17:00
80 Shushi Kyomasu (Japan) / 슈시 교마스 (일본) - Yamaha CFX
Nocturne No. 18 in E major, Op. 62 No. 2 / 녹턴 18번
Etude in C major, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6 / 연습곡 작품 25-6
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
나한테 이렇다 할 정보가 없고 괜찮게 연주하지만 여기서 탈락... 사람들이 스케르초 4번의 마지막 음이 끝나자 바로 박수.
17:30
81 Hyuk Lee (South Korea) / 이혁 (대한민국) - Kawai Shigeru EX
Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in E minor, Op. 25 No. 5 / 연습곡 작품 25-5
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Fantasy in F minor, Op. 49 / 환상곡
예선에서는 스타인웨이. 뒤에서 둘이 자꾸 떠들어서 내 앞에 앉은 사람도 몇 번 뒤돌아봤다. 어떤 애기를 어르는 엄마도 반대편에 서있었다. 이혁이 연주하는 사이사이에도 연주를 방해하는 요소들이 있었다. 인사할 때 주위를 둘러본다. 끝날 때도 마찬가지. 내 취향은 아니다. 난 1차까지만 보고 싶다. 응원과는 별개로 콩쿠르 어디어디 나가는지 가장 면밀하게 보고 있었는데, 하마마쓰 콩쿠르 3위면 쇼팽 콩쿠르에서 받아낼 수 있는 순위가 3위 아니면 4위. 하지만 그러려면 다섯 손가락 안에 들어야 하는데 그런 인상이 전혀 예선에서 나타나지 않았다. 내 생각에 2019 차이코프스키 콩쿠르도 원서 냈을 것. 2012 대구 아시아-태평양 쇼팽 콩쿠르에 참가한 흔적을 알게 되었는데, 연습실 배정 일정까지도 발견했다. 우승해도 아니라고 생각할 판인데 참가한 것 자체가 나한테 탈락 후보나 마찬가지.
2006 - 서울음악콩쿠르 피아노 부문 입선
2008 - 1st Win Art Hall Piano Competition in Seoul, Korea 1st prize / 서울 제1회 우인아트홀 피아노 콩쿠르 초등 1, 2학년부 1위 (12월)
2009 - 5th Mozart Competition in Seoul Grand Prize / 서울 제5회 리틀 모차르트 콩쿠르 전체 대상
2011 - 한국 스타인웨이 피아노 콩쿠르 [카테고리 1] 1위
2012 - 한국 금호 아시아나 문화 재단 오디션 합격
2012 - 제7회 영산음악콩쿠르 바이올린 부문 1위 (6월)
2012 - 대한체스연맹 주관 전국학생체스대회 1위 (6월)
2012 - 8th International Chopin Competition for Young Pianists in Moscow, Russia 1st prize and Best Performance of Concerto Award ex-aequo with Tiffany Poon (Hong Kong) / 러시아 모스크바 제8회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 - 티파니 푼(홍콩)과 공동 1위 및 최우수 협주곡 연주 특별상 공동 수상 (9월)
2013 - 제9회 CICI 코리아(한국이미지커뮤니케이션연구원) 한국 이미지상 새싹상 (1월)
2014 - 8th Beethoven's Day Music Festival in Moscow, Russia [Chamber Music Division] 1st prize / 러시아 모스크바 제8회 베토벤의 날 음악제 실내악 부문 1위
2015 - 9th International Tchaikovsky Competition for Young Musicians in Novosibirsk, Russia 3rd prize / 제9회 러시아 노보시비르스크 차이코프스키 청소년 국제음악콩쿠르 3위 (12월)
2016 - 1st Arthur Rubinstein International Youth Piano Competition in Beijing, China Semifinalist (Top 12) and Special Prize / 중국 베이징 제1회 아르투르 루빈스타인 청소년 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 및 특별상 (10월)
2016 - 10th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland 1st prize / 폴란드 비드고슈치 제10회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 1위 (11월)
2018 - ClaviCologne NRW International Piano Festival and Competition in Aachen, Germany Finalist (Top 8) / 독일 아헨 클라비쾰른 NRW 국제 피아노 페스티벌 겸 콩쿠르 파이널리스트 (3월)
2018 - 11th Dublin International Piano Competition in Ireland Semifinalist (Top 12) / 아일랜드 제11회 더블린 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (5월)
2018 - 11th International Chopin Competition for Young Pianists in Foshan, China [Senior Category] 2nd prize / 중국 포산 제11회 쇼팽 청소년 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 2위 (8월)
2018 - 2nd International Piano Competition Kyiv in Ukraine [Senior Category] 1st prize and Public Prize / 우크라이나 제2회 키예프 국제피아노콩쿠르 [시니어 부문] 1위 및 청중상 (10월)
2018 - 10th Hamamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize and Bronze Medal / 일본 제10회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 및 동메달 (11월)
2019 - 2nd Armenia International Piano Competition and Festival in Yerevan, Armenia 1st prize / 아르메니아 예레반 제2회 아르메니아 국제피아노콩쿠르 겸 페스티벌 1위 (9월)
18:00
82 Jaeyoon Lee (South Korea) / 이재윤 (대한민국) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27 No. 2 / 녹턴 8번
Etude in E minor, Op. 25 No. 5 / 연습곡 작품 25-5
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
지난 대회 예선 탈락이지만 이번 대회에는 드디어 본선에 진출. 추억 에튀드 첫 페이지에서 삽질해서 어딘가 또 망칠 것 같았다. 실기 시험에서 점수 매길 때 첫 페이지만 듣고 이미 점수가 나온다고 했다. 그 점수가 떨어졌으면 떨어졌지 더 이상 올라가지 않는다고 했다. 겨울바람 에튀드는 웅얼거린다. 스케르초 3번이 끝날 때도 마지막 음이 나오자마자 사람들이 박수. 작은 대회 입상만 보이는데, 도쿄 아시아 쇼팽 콩쿠르 입상자 명단을 살펴보던 중 이름을 발견했다. 어차피 1차 탈락으로 생각.
18:30
83 Xiaoxuan Li (China) / 샤오슈앤 리 (중국) - Steinway & Sons 300
Nocturne No. 13 in C minor, Op. 48 No. 1 / 녹턴 13번
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
Scherzo No. 3 in C sharp minor, Op. 39 / 스케르초 3번
예선에서는 야마하. 당 타이 손의 제자인데 2차까지 가려나? 에튀드 10번은 첫 페이지에서 삽질. 겨울바람도 뭔가 아슬아슬하다. 스케르초 3번은 좋았다. 중국 참가자들 테크닉이 대단하다. 우승을 넘볼 것처럼 보이지만 입상 경력이 그에 못 미친다.
19:00 Intermission
19:30
84 Bruce Xiaoyu Liu (Canada) / 브루스 샤오위 류 (캐나다) - Fazioli F278
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4 / 연습곡 작품 10-4
Etude in A minor, Op. 25 No. 4 / 연습곡 작품 25-4
Scherzo No. 4 in E major, Op. 54 / 스케르초 4번
예선에서는 야마하. 생각보다 잘 한다. 간만에 에튀드가 좋다. 예선 때는 무슨 말 하는지 몰랐는데 확 달라졌다. 3차나 결선을 노려봐도 될 것 같다. 당 타이 손의 제자. 루빈스타인 콩쿠르에서는 스타인웨이였는데 여기서는 파치올리. 서로 반대로 해보는 게 더 좋은데...
2008 - Canadian Music Competition in Montreal, Canada [Category of 11 years old and under] 1st prize / 캐나다 몬트리올 전국음악콩쿠르 [11세 이하 부문] 1위 (3월)
2009 - Canadian Music Competition in Sherbrooke, Candada [Category of 15 years old and under] 1st prize / 캐나다 셰르브루크 전국음악콩쿠르 [15세 이하 부문] 1위 (5월)
2010 - 8th Grande Finale Desjardins at the Festival de Musique Classique de Bas-Richelieu in Canada 1st prize and Oliver Jones Prize / 캐나다 제8회 바스-리슐리유 클래식 음악 페스티벌 데자르댕 그랜드 파이널 1위 및 올리버 존스 특별상 (5월)
2011 - Canadian Music Competition [Category of 19 years old and under] 1st prize / 캐나다 전국음악콩쿠르 [19세 이하 부문] 1위
2012 - 3rd Thomas and Evon Cooper International Music Competition in Oberlin, Ohio (USA) 2nd prize and Silver Medal / 미국 오하이오 주 오벌린 음악원 제3회 토머스-에본 쿠퍼 국제음악콩쿠르 2위 및 은메달 (7월)
2012 - 73rd OSM Standard Life Competition in Canada Grand Prix and Special Prize for the best performance of a Canadian work / 캐나다 제73회 몬트리올 심포니 오케스트라 스탠더드 라이프 콩쿠르 그랑프리 및 캐나다 작품 최우수 연주자상 (11월)
2013 - 14th National Piano Competition in Halifax, Nova Scotia (Canada) 1st prize and Willard Schultz Most Promising Baroque Performance Award / 캐나다 노바스코샤 주 핼리팩스 제14회 전국피아노콩쿠르 1위 및 바로크 작품 최우수 연주로 윌라드 슐츠 특별상
2014 - Jeunesses Musicales of Canada Foundation (JMCF) Study Grants / 캐나다 쥬네스 뮈지칼 재단 장학금 수상 (7월)
2014 - 13th Montreal International Musical Competition in Canada Finalist (Top 6) / 캐나다 제13회 몬트리올 국제음악콩쿠르 파이널리스트 (6월)
2015 - Concours Prix d'Europe in Canada winner / 캐나다 유럽음악콩쿠르 우승 (6월)
2015 - The Hnatyshyn Foundation in Canada "Award of Merit" for artistic development to pursue his study for the 2015-16 academic year / 캐나다 흐나티신 재단 2015~16 학기 공부를 위한 예술적 발전 장학금 수상
2016 - 6th Sendai International Music Competition in Japan 4th prize and Semifinal Round Audience Prize / 일본 제6회 센다이 국제음악콩쿠르 4위 및 준결선 청중상 (6월)
2016 - 10th Paderewski International Piano Competition in Bydgoszcz, Poland Semifinalist (Top 10) / 폴란드 비드고슈치 제10회 파데레프스키 국제피아노콩쿠르 세미파이널리스트 (11월)
2016 - 15th Concours International de Piano - Grand Prix Animato in Paris, France 3rd prize, Audience Prize and Prix Max et Sara Ruegg (Top 8) / 프랑스 파리 제15회 아니마토 그랑프리 국제피아노콩쿠르 3위, 청중상 및 막스와 사라 루에그 특별상 (11월)
2017 - 10th Rencontre Internationale des Jeunes Pianistes "Interlaken Classics" in Bern, Switzerland 2nd prize and Johanna Dürmüller-Bol Piano Award / 스위스 베른 제10회 인터라켄 국제피아노콩쿠르 2위 및 요한나 뒤르뮐러-볼 피아노 어워드 (2월)
2017 - 15th Arthur Rubinstein International Piano Master Competition in Tel Aviv, Israel Finalist (Top 6) / 이스라엘 텔아비브 제15회 아르투르 루빈스타인 국제피아노마스터콩쿠르 파이널리스트 (5월)
2017 - Prix "Jeune Soliste" des Médias Francophones Publics (Radio Canada ICI Musique) / (라디오 캐나다 ICI 뮈지크에서 수여하는) 프랑코폰 공공 미디어 “젊은 독주자” 특별상 (10월)
2018 - Concours de Concerto de l'OUM (Orchestre de l'Université de Montréal) in Canada 2nd prize / 캐나다 몬트리올 음대 오케스트라 협주곡 콩쿠르 2위
2019 - 3rd Concurso Internacional de Piano de Viseu - "Solar de Prim" in Viseu, Portugal 1st prize ex-aequo with Qianyi Xu (China) / 포르투갈 비제우 제3회 프림의 태양 국제피아노콩쿠르 - 치아니 슈(중국)와 공동 1위 (4월)
20:00
85 Julia Łozowska (Poland) / 율리아 워조프스카 (폴란드) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 3 in B major, Op. 9 No. 3 / 녹턴 3번
Etude in G flat major, Op. 10 No. 5 "Black Keys" / 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Etude in B minor, Op. 25 No. 10 / 연습곡 작품 25-10
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
또 후기를 빠뜨려서 유튜브로 다시 봤다. 발라드 1번은 그냥 그렇게 흘러간다. 입상 경력을 보니 대부분 쇼팽 관련 대회 입상. 여기까지 폴란드 참가자들을 다 봤는데, 네링을 어쩔 수 없는 1인자로 만들었다. 폴란드가 안 되겠다 싶어서 네링을 불러들인 건지 아니면 네링 본인의 의지인지? 내가 볼 때 녹턴은 네링이 가장 좋았다. 내가 2010년으로 떠나는 걸 막았다. 여기는 2021년 무대라고 붙들었다. 에튀드 10번도 네링이 가장 낫다고 보고 있다. 에튀드 1번이 좀 문제랄까?
20:30
86 Jiana Peng (China) / 지아나 펑 (중국) - Steinway & Sons 479
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Ballade No. 2 in F major, Op. 38 / 발라드 2번
Etude in A flat major, Op. 10 No. 10 / 연습곡 작품 10-10
Etude in A minor, Op. 25 No. 11 "Winter Wind" / 연습곡 작품 25-11 <겨울바람>
결국 마지막 날에 참가했다. 잘 흘러가나 했더니 겨울바람 에튀드에서 오른손에 힘이 들어갔는지 소리가 약해졌다. 또 마지막 참가자 남기고 가는 사람들이 있다. 9시가 되면 집에 가고 싶은가보다.
21:00
87 Chao Wang (China) / 차오 왕 (중국) - Yamaha CFX
Nocturne No. 7 in C sharp minor, Op. 27 No. 1 / 녹턴 7번
Ballade No. 1 in G minor, Op. 23 / 발라드 1번
Etude in E flat major, Op. 10 No. 11 / 연습곡 작품 10-11
Etude in C major, Op. 10 No. 1 / 연습곡 작품 10-1
마찬가지로 마지막 날에 어떻게든 나와서 마무리. 예선에서 2차 생각했는데, 30세가 넘어서 힘들 것 같다. 녹턴 7번은 왼손 베이스가 딱딱하다. 발라드 2번은 과감한 템포 루바토가 돋보이는데, 아르헤리치의 뱃노래가 생각났다. 콩쿠르에서 되게 용감한 해석이었다. 에튀드는 잘 한다. 멋지게 마무리. 사람들의 박수 소리가 길어지자 한 번 더 인사.
2004 - Bucharest International Youth Music Competition in Romania (age 10-14) 1위 / 루마니아 부쿠레슈티 청소년 국제음악콩쿠르 (10~14세 피아노 부문) 1위
2004 - 9th Ettlingen International Competition for Young Pianists in Germany (Category A up to 15 years) Encouragement Award (Top 8) / 독일 제9회 에틀링겐 청소년 국제피아노콩쿠르 A그룹 (15세 이하 부문) 장려상 (8월)
2006 - 1st Takamatsu International Piano Competition in Japan 3rd prize / 일본 제1회 다카마쓰 국제피아노콩쿠르 3위 (3월)
2008 - 4th Muse International Piano Competition in Santorini, Greece 2nd prize and Silver Medal ex-aequo with Pavel Kolesnikov (Russia) and Alexey Sychev (Russia) / 그리스 산토리니 제4회 뮤즈 국제피아노콩쿠르 - 파벨 콜레스니코프(러시아) 및 알렉세이 시체프(러시아)와 공동 2위 및 공동 은메달 (9월)
2009 - 22nd Épinal International Piano Competition in France 2nd prize / 프랑스 제22회 에피날 국제피아노콩쿠르 2위 (3월)
2010 - 71st Geneva International Music Competition in Switzerland Semifinalist (Top 8) and Paul Streit Prize / 스위스 제71회 제네바 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 및 폴 스트라이트 특별상 (11월)
2012 - 11th Piano Campus International Piano Competition in Pontoise, France Pianiste Prize / 프랑스 퐁투와즈 제11회 피아노 캠퍼스 국제피아노콩쿠르 피아니스트 특별상 (2월)
2013 - 4th Concours Européen de Piano Ouistreham Riva in Normandy, France 1st prize, Liszt Prize, Kawai Prize and Audience Prize / 프랑스 노르망디 제4회 위스트르앙 리바 유럽피아노콩쿠르 1위, 리스트 상, 가와이 상 및 청중상 (10월)
2015 - 17th Chopin International Piano Competition in Warsaw, Poland 2nd stage (Top 43) / 폴란드 바르샤바 제17회 쇼팽 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (10월)
2016 - 21st Artur Schnabel Piano Competition in Berlin, Germany 1st prize / 독일 베를린 음대 제21회 아르투르 슈나벨 피아노 콩쿠르 1위
2017 - 68th Concorso Internazionale di Musica Viotti in Vercelli, Italy Semifinalist (Top 6) / 이탈리아 베르첼리 제68회 비오티 국제음악콩쿠르 세미파이널리스트 (10월)
2018 - 19th Leeds International Piano Competition in England 2nd stage (Top 24) / 잉글랜드 제19회 리즈 국제피아노콩쿠르 2라운드 진출 (9월)
여기까지 87명 전원이 참석했다. 연주가 끝나갈 때 시몬 네링의 2015 쇼팽 콩쿠르 음반을 사야겠다고 생각했다. 어차피 이번 대회랑 겹치는 것도 아니니까. 하지만 안 보였다. 혹시 재고가 있을까 해서 점원에게 질문했다. I'm finding Szymon Nehring's past edition CD. 그러나 점원이 한국어로 질문했다. “한국 분이세요?” Chopin Competition Blue Series. 내 생김새와 억양 보고 눈치 챈 모양. 한국어를 쓰게 될 줄은 몰랐다. 영어만 쓰다가 갈 줄 알았다. 어쩌다 감탄사나 혼잣말 말고는 쓰지 않았는데 그마저도 안 쓴 지 며칠 되었다. 그래서 섞어서 쓰기도 했다. 다른 점원이 가져와서 이게 전부라면서 보여줬는데 결국 없었다. 원래 없었다고 했다. 11시에 1라운드 결과가 발표될 예정이었으나 연주가 끝나고 호텔로 돌아갔다. 날씨가 쌀쌀해서 얼른 가길 다행이었다. 푹 쉬어야 하고 카카오톡으로 적어둔 후기가 밀려서 정리해야 하니까. 가족들에게 1차 발표는 안 보고 2차부터 본다고 얘기했다. 그러면서 2차 발표 때는 슬퍼질지도 모른다고 말했다. 결선까지 가봤으면 2차로 끝났으니까. 걸어가면서 감기 걸릴 것 같은 조짐을 느꼈다. 이제 패딩 입고 다녀야겠다.
