Akiko Suwanai & Vasily Petrenko at Tchaikovsky Concert Hall in Moscow (9 July 2018)

http://meloman.ru/concert/gosudarstvennyj-akademicheskij-simfonicheskijorkestr-rossii-imeni-efsvetlanovabrvasilij-petrenko/

2018년 7월 9일 모스크바 차이코프스키 콘서트홀
Akiko Suwanai, violin / 아키코 스와나이, 바이올린
Svetlanov Symphony Orchestra / 스베틀라노프 심포니 오케스트라
Vasily Petrenko, conductor / 바실리 페트렌코 지휘

Program
Tchaikovsky: "Romeo & Juliet" - overture-fantasy / 차이코프스키 서곡 판타지 <로미오와 줄리엣>

Korngold Violin Concerto in D, Op. 35 / 코른골트 바이올린 협주곡
I. Moderato nobile
II. Romanze
III. Allegro assai vivace

Bach Solo Violin Sonata No. 2 in a, BWV 1003: III. Andante (encore) / 바흐 무반주 바이올린 소나타 2번 3악장

Stravinsky: "Petrushka" - ballet music 1947 / 스트라빈스키 발레 모음곡 <페트루슈카> 1947 버전
No. 1a, The Shrove-tide Fair / 사육제의 시장
No. 1b, The Crowds / 군중들
No. 1c, The Charlatan's Booth / 사기꾼의 전시장
No. 1d, Russian Dance / 러시아의 춤
No. 2, Petrushka's Room / 페트루슈카의 방
No. 3a, The Moor's Room / 무어인의 방
No. 3b, Dance of the Ballerina / 발레리나의 춤
No. 3c, Waltz (Ballerina and Moor) / (발레리나와 무어인의) 왈츠
No. 4a, The Shrove-tide Fair (near evening) / 사육제의 시장
No. 4b, Dance of the Wet-Nurses / 유모들의 춤
No. 4c, Dance of the Peasant and the Bear / 농부와 곰의 춤
No. 4d, Dance of the Gipsy Girls / 집시 소녀들의 춤
No. 4e, Dance of the Coachmen and Grooms / 마부들과 마차꾼들의 춤
No. 4f, The Masqueraders / 가면무도회 참가자들
No. 4g, Conclusion (Petrushka's Death) / 결말 (페트루슈카의 죽음)

코른골트의 바이올린 협주곡은 생소한데 들어보니 좋은 곡이라서 추천하고 싶다. 앙코르곡은 바흐의 무반주 바이올린 작품에 무게를 두고 유튜브에서 스와나이의 연주를 찾아서 알아냈다. 스트라빈스키의 페트루슈카는 찾아보니 버전이 1911, 1947 이렇게 두 가지인데 시작이 약간 다르다. 각각의 제목은 찾아보니 정보가 별로 없어서 영어사전 찾아가면서 번역한 것이다.