Le concert de Paris au Champs de Mars (14 July 2018)

http://www.aveclassics.net/news/2018-07-17-7894
https://www.youtube.com/watch?v=b2NBMF_gtg4

2018년 7월 14일 파리 마르스 광장 콘서트
Jean-François Borras, tenor / 장-프랑수아 보라스, 테너
Aida Garifullina, soprano / 아이다 가리풀리나, 소프라노
Patricia Petibon, soprano / 파트리샤 프티봉, 소프라노
Joyce DiDonato, mezzo-soprano / 조이스 디도나토, 메조소프라노
Philippe Jaroussky, contre-ténor / 필리프 자루스키, 카운터테너
Matthias Goerne, baryton / 마티아스 괴르네, 바리톤
Sarah et Deborah Nemtanu, violons / 사라와 데보라 넴타누 자매, 바이올린
Renaud Capuçon, violon / 르노 카퓌송, 바이올린
Khatia Buniatishvili, piano / 카티아 부니아티쉬빌리, 피아노
Chœur de Radio France / 라디오 프랑스 합창단
Maîtrise de Radio France / 라디오 프랑스 어린이 합창단
Orchestre National de France / 프랑스 국립 오케스트라
François-Xavier Roth, direction / 프랑수아-자비에 로트 지휘

Program
Berlioz: La Damnation de Faust - Marche Hongroise / 베를리오즈 오페라 <파우스트의 겁벌> 중 헝가리 행진곡

Verdi: La Traviata « Brindisi » / 베르디 오페라 <라 트라비아타> 중 <축배의 노래>
... Jean-François Borras, tenor / 장-프랑수아 보라스, 테너
... Aida Garifullina, soprano / 아이다 가리풀리나, 소프라노

Mozart: Don Giovanni « La ci darem la mano » / 모차르트 오페라 <돈 조반니> 중 <우리 서로 손을 잡고>
... Matthias Goerne, baryton / 마티아스 괴르네, 바리톤
... Joyce DiDonato, mezzo-soprano / 조이스 디도나토, 메조소프라노

Borodin: Le Prince Igor - Danse Polovtsienne n° 17 / 보로딘 오페라 <이고르 공> 중 <폴로베츠인의 춤> 17번
... Chœur de Radio France / 라디오 프랑스 합창단

Nicola Porpora: Polifemo « Alto giove » / 니콜라 포르포라 오페라 <폴리페모> 중 <높으신 조베여>
... Philippe Jaroussky, contre-ténor / 필리프 자루스키, 카운터테너

Debussy: Salut printemps / 드뷔시 - 오케스트라와 합창을 위한 교향 모음곡 <봄의 인사>
... Maîtrise de Radio France / 라디오 프랑스 어린이 합창단

Gounod: Faust « Gloire immortelle de nos aïeux » / 구노 오페라 <파우스트> 중 <병사들의 합창>
... Chœur de Radio France / 라디오 프랑스 합창단원 남성단원들

Puccini: Turandot « Nessun Dorma » / 푸치니 오페라 <투란도트> 중 칼라프의 아리아 <아무도 잠 못 이루고>
... Jean-François Borras, tenor / 장-프랑수아 보라스, 테너
... Chœur de Radio France / 라디오 프랑스 합창단

Rachmaninov Concerto pour piano n° 2: 3ème mouvement (extrait) / 라흐마니노프 피아노 협주곡 2번 3악장
... Khatia Buniatishvili, piano / 카티아 부니아티쉬빌리, 피아노

Saint-Saëns: Samson et Dallila « Bacchanale » / 생상스 오페라 <삼손과 델릴라> 중 바카날레

Wagner: Tannhaüser « Lied an den Abendstern » / 바그너 오페라 <탄호이저> 중 <저녁별의 노래>
... Matthias Goerne, baryton / 마티아스 괴르네, 바리톤

Saint-Saëns: Samson et Dallila « Mon coeur s’ouvre à ta voix » (arrangement Didier Lockwood) / 생상스 오페라 <삼손과 델릴라> 중 <그대 음성에 내 마음 열리고> (디디에 록우드의 재즈 편곡)
... Dimitri Naiditch, arrangement / 디미트리 나이디치, 피아노 반주
... Patricia Petibon, soprano / 파트리샤 프티봉, 소프라노
... Fiona Monbet, violin / 피오나 몽베, 바이올린

Chostakovitch « Valse » et « Polka » pour 2 violons et piano (orchestrées par Lucas Henri) / 쇼스타코비치 2대의 바이올린과 피아노를 위한 왈츠와 폴카 (뤼카 앙리의 오케스트라 편곡)
... Sarah et Deborah Nemtanu, violons / 사라와 데보라 넴타누 자매, 바이올린

Handel: Rinaldo « Lascia ch’io pianga » / 헨델 오페라 <리날도> 중 <울게 하소서>
... Joyce DiDonato, mezzo-soprano / 조이스 디도나토, 메조소프라노

Massenet: Le Cid / Ballets « Navarraise » / 마스네 오페라 <르 시드> 중 <나바라의 여인>
... Chœur de Radio France / 라디오 프랑스 합창단 여성단원들

Bellini: Norma « Casta Diva » / 벨리니 오페라 <노르마> 중 <정결한 여신이여>
... Aida Garifullina, soprano / 아이다 가리풀리나, 소프라노

John Williams: La liste de Schindler / 존 윌리엄스 영화음악 <쉰들러 리스트>
... Renaud Capuçon, violon / 르노 카퓌송, 바이올린

Bernstein: West side story – Mambo / 번스타인 뮤지컬 <웨스트사이드 스토리> 중 맘보

Offenbach: Les contes d’Hoffmann – Barcarolle / 오펜바흐 오페라 <호프만의 이야기> 중 뱃노래
... Joyce DiDonato, mezzo-soprano / 조이스 디도나토, 메조소프라노
... Aida Garifullina, soprano / 아이다 가리풀리나, 소프라노

Berlioz & Rouget de L’Isle: La Marseillaise / 베를리오즈 - 어린이 합창과 성인 합창, 관현악을 위한 <라 마르세예즈> (클로드 조제프 루제 드 릴 작사)

7월 16일 월드컵 결승전을 앞두고 에펠탑 앞에서 열린 콘서트로 유튜브에서도 전체를 볼 수 있다. 이런 콘서트들의 특징을 살펴보니 프로그램의 70~80%는 귀에 친숙한 레퍼토리로 채워진다는 것이다. 제목을 모른다고 해도 어디선가 들어본 선율 위주로 나온다. 처음에 나오는 베를리오즈의 <헝가리 행진곡>은 리스트의 헝가리 랩소디 15번 <라코치 행진곡>에도 나온다. 카티아는 드레스부터 보기 좀 민망했는데... 나는 사실 카티아의 연주에 대해서 좋거나 싫은 감정은 없는데 몇몇 분들이 카티아에 대해서 회의적이더라는... 초반에 무슨 얘기를 하는지 웅얼웅얼하는 소리처럼 들렸다. 프티봉이 피아노 반주에 맞춰서 노래하는 것은 클래식이 아니라 재즈처럼 들렸다. 깜깜해지니깐 재즈바에서 노래하는 것처럼 들리기도 하고 클래식 공연 속에 재즈 보컬이 등장한 것처럼 보이기도 한다. 느낌이 재즈라서 찾아보니 재즈 편곡이 맞았다. 편곡자인 프랑스 재즈 바이올리니스트 디디에 록우드에 대해서 찾아보니 올해 2월에 파리에서 62세에 심장마비로 사망했다고 기사에 나와 있었다. <쉰들러 리스트>는 영화음악이지만 클래식 바이올리니스트들도 즐겨 연주하는 곡이다. 프로그램이 실제 순서와 맞지 않아서 감상하면서 정리했다. 마지막 곡에서는 지휘자가 닭 위에 별이 하나 달린 프랑스 축구 유니폼을 입었는데 프랑스의 월드컵 우승 기원 콘서트였나 보다. 마지막 곡은 예상대로 이 고연에 참석한 모든 뮤지션이 무대에 나와서 노래 부르면서 끝난다. 노래가 끝나자 에펠탑은 프랑스 국기 색깔로 조명을 비추기 시작한다. 옛날에 파리의 경관을 해친다는 이유로 에펠탑 건설 당시에 데모가 있었다는데 지금은 파리의 명물! 모든 참가자들한테 기념 트로피를 건네는데 바이올린 속에 에펠탑이 있는 디자인이다. 하늘에선 불꽃놀이! 그러면서 비제의 하바네라가 나온다. 이어서 다른 노래들이 나오는데 익숙한 노래가 하나 나왔다. 비틀즈의 All You Need is Love! 마지막 노래는 <장밋빛 인생>을 의미하는 샹송 La Vie en Rose! 이제 모든 불꽃놀이가 끝나고 자막이 뜨면서 <호프만의 뱃노래>가 들린다. 에펠탑에 뜬 자막은 allez les Bleus. 프랑스가 파란 유니폼을 입어서 르블뢰 군단이라고도 하는데 프랑스의 월드컵 우승을 기원하는 메시지인 것 같다.