10th Hamamatsu Competition 1st Stage Day 1 (9 November 2018)

제10회 하마마쓰 국제피아노콩쿠르 1라운드 첫째 날
2018년 11월 9일 금요일
Act City Hamamatsu Concert Hall / 하마마쓰 액트 시티 콘서트홀

10：30
31 Airi Katada (Japan, 1992) / 아이리 가타다 (일본, 26세) - Kawai X
Scarlatti Sonata in G, K. 427 (L. 286) / 스카를라티 소나타 K. 427
Ligeti Etude No. 6 "Automne a Varsovie" / 리게티 연습곡 6번 <바르샤바의 가을>
Chopin Etude in g#, Op. 25-6 / 쇼팽 연습곡 작품 25-6
Chopin Ballade No. 4 in f, Op. 52 / 쇼팽 발라드 4번

10：50
95 Andrey Zenin (Russia, 1995) / 안드레이 제닌 (러시아, 23세) - Kawai O
Chopin 4 Mazurkas, Op. 17 / 쇼팽 4개의 마주르카
No. 1 in Bb: Vivo e risoluto
No. 2 in e: Lento, ma non troppo
No. 3 in Ab: Legato assai
No. 4 in a: Lento, ma non troppo
Rachmaninov Etude-tableau in c, Op. 39-1 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-1
Chopin Etude in b, Op. 25-10 / 쇼팽 연습곡 작품 25-10

11：10
64 Aya Sakamoto (Japan, 1989) / 아야 사카모토 (일본, 29세) - Yamaha X
Sofia Gubaidulina: Chaconne / 소피아 구바이둘리나 <샤콘느>
Chopin Etude in Gb, Op. 10-5 "Black Keys" / 쇼팽 연습곡 작품 10-5 <흑건>
Brahms Theme and Variations in d, Op. 18b / 브람스 <주제와 변주곡>

11：50
80 Shuma Usui (Japan, 1989) / 슈마 우수이 (일본, 29세) - Kawai X
Beethoven Sonata No. 24 in F#, Op. 78 / 베토벤 소나타 24번
I. Adagio cantabile - Allegro ma non troppo
II. Allegro vivace
Rachmaninov Etude-tableau in f#, Op. 39-3 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-3
Rachmaninov Etude-tableau in a, Op. 39-6 "Little Red Riding Hood" / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-6 <빨간 망토와 늑대>
Rachmaninov Etude-tableau in D, Op. 39-9 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-9

12：10
06 Ivan Bašić (Serbia, 1996) / 이반 바시치 (세르비아, 22세) - Kawai X
Prokofiev Sonata No. 3 in a, Op. 28 / 프로코피에프 소나타 3번
Ravel: Le Tombeau de Couperin - V. Menuet. Allegro moderato / 라벨 <쿠프랭의 무덤> 중 미뉴에트
Debussy Etude No. 5 "Pour les octaves" / 드뷔시 연습곡 5번 <옥타브를 위하여>
Liszt Grande Etude de Paganini No. 6 in a, S. 141 "Theme and Variations" / 리스트 <파가니니에 의한 대연습곡> 6번 주제와 변주

12：30
75 Yuna Tamogami (Japan, 1994) / 유나 다모가미 (일본, 24세) - Steinway X
Debussy Preludes, Book II No. 7 La terrasse des audiences au clair de lune / 드뷔시 전주곡 2권 중 7번 <달빛 쏟아지는 테라스>
Chopin Etude in C, Op. 10-1 / 쇼팽 연습곡 작품 10-1
Stravinsky/Guido Agosti: The Firebird (1910) / 스트라빈스키 모음곡 <불새> 1910년 버전 (귀도 아고스티 편곡)
I. Danse infernale of king Kascsej / 마왕 카슈체이 일당의 사악한 춤
II. Berceuse / 자장가
III. Finale / 피날레

14：10
74 Marcel Tadokoro (France, 1993) / 마르셀 다도코로 (프랑스, 25세) - Steinway O
Couperin Pieces de clavecin, Book 4: XXV. La Visionnaire / 쿠프랭 클라브생 모음곡 4권 중 <공상에 빠진 여인>
Szymanowski Variations in b flat, Op. 3 / 시마노프스키 변주곡 작품 3
Liszt Etude d'exécution transcendante No. 5 "Feux follets" / 리스트 초절기교 연습곡 5번 <도깨비불>

14：30
85 Ziwei Xie (China, 1993) / 지웨이 시에 (중국, 25세) - Yamaha X
Chopin Etude in c#, Op. 10-4 / 쇼팽 연습곡 작품 10-4
Rachmaninov Sonata No. 2 in b flat, Op. 36 (1931) / 라흐마니노프 소나타 2번
I. Allegro agitato
II. Non allegro - Lento
III. L'istesso tempo - Allegro molto

14：50
42 Jaeyoung Lee (Korea, 1995) / 이재영 (대한민국, 23세) - Steinway X
Bach: The Well-Tempered Clavier, Book II Prelude and Fugue No. 15 in G, BWV 884 / 바흐 평균율 2권 전주곡과 푸가 15번
Chopin Barcarolle in F#, Op. 60 / 쇼팽 뱃노래
Liszt Etude d'exécution transcendante No. 4 "Mazeppa" / 리스트 초절기교 연습곡 4번 <마제파>

15：30
39 Evgeny Konnov (Russia, 1992) / 에프게니 코노프 (러시아, 25세) - Steinway X
Liszt Etude d'exécution transcendante No. 10 in f / 리스트 초절기교 연습곡 10번
Stravinsky 3 movements from "Petrouchka" / 스트라빈스키 <페트루슈카에 의한 3개의 악장>
I. Russian Dance / 러시아의 춤
II. Petrushka's Room / 페트루슈카의 방
III. The Shrovetide Fair / 사육제의 시장

15：50
50 Keigo Mukawa (Japan, 1993) / 게이고 무카와 (일본, 25세) - Kawai O
Rameau Nouvelles suites de pièces de clavecin (Suite in a, RCT 5): VII. Gavotte et 6 doubles / 라모 <새로운 클라브생 모음곡> 중 가보트와 6개의 변주곡
Debussy Etude No. 6 "Pour les huit doigts" / 드뷔시 연습곡 6번 <여덟 손가락을 위하여>
Liszt 2 Légendes, S. 175 No. 2 St. Francois de Paule marchant sur les flots / 리스트 2개의 전설 중 2번 <물 위를 걷는 파올라의 성 프란체스코>

16：10
70 Alina Smirnova (Russia, 1991) / 알리나 스미르노바 (러시아, 27세) - Kawai X
Rachmaninov Etude-tableau in D, Op. 39-9 / 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39-9
Chopin Etude in b, Op. 25-10 / 쇼팽 연습곡 작품 25-10
Ravel: La Valse / 라벨 <라 발스>

16：50
45 Xinyi Li (China, 1995) / 신-이 리 (중국, 23세) - Steinway X
Bach: The Well-Tempered Clavier, Book I Prelude and Fugue No. 17 in Ab, BWV 862 / 바흐 평균율 1권 전주곡과 푸가 17번
Chopin Etude in a, Op. 10-2 / 쇼팽 연습곡 작품 10-2
Stravinsky Etude in F#, Op. 7-4 / 스트라빈스키 연습곡 작품 7-4
Webern Variations, Op. 27 / 베베른 변주곡

17：10
90 Takashi Yasunami (Japan, 1992) / 다카시 야스나미 (일본, 26세) - Kawai O
Bartok Etude, Op. 18-2 / 버르토크 연습곡 작품 18-2
Brahms 11 Variations on an Original Theme in D, Op. 21-1 / 브람스 <자작 주제에 의한 11개의 변주곡>

17：30
26 Luis Carlos Juárez Salas (Mexico, 1996) / 루이스 카를로스 후아레스 살라스 (멕시코, 21세) - Kawai X
Mozart Adagio in b, K. 540 / 모차르트 아다지오 K. 540
Debussy Etude No. 9 "Pour les notes répétées" / 드뷔시 연습곡 9번 <반복음을 위하여>
Schumann Allegro in b, Op. 8 / 슈만 알레그로

19：10
37 Elizaveta Kliuchereva (Russia, 1999) / 엘리자베타 클리우체레바 (러시아, 19세) - Yamaha X
Chopin Etude in g#, Op. 25-6 / 쇼팽 연습곡 작품 25-6
Liszt Etude d'exécution transcendante No. 10 in f / 리스트 초절기교 연습곡 10번
Tchaikovsky/Samuil Feinberg: Scherzo from Symphony No. 6 in b, Op. 74 "Pathétique" / 차이코프스키 교향곡 6번 <비창> 중 스케르초 (사무일 파인베르크 편곡)

19：30
23 Hyein Jeon (Korea, 1997) / 전혜인 (대한민국, 21세) - Kawai X
Bach: The Well-Tempered Clavier, Book I Prelude and Fugue No. 9 in E, BWV 854 / 바흐 평균율 1권 전주곡과 푸가 9번
Haydn Sonata No. 53 in e, Hob. XVI:34 / 하이든 소나타 53번
I. Presto
II. Adagio
III. Finale. Molto vivace
Chopin Etude in a, Op. 10-2 / 쇼팽 연습곡 작품 10-2
Schumann Toccata in C, Op. 7 / 슈만 토카타

19：50
55 Hidekazu Nakajima (Japan, 1995) / 히데카즈 나카지마 (일본, 23세) - Steinway X
Chopin Etude in b, Op. 25-10 / 쇼팽 연습곡 작품 25-10
Beethoven Eroica Variations in Eb, Op. 35 / 베토벤 <에로이카 변주곡>
Introduction. Allegro vivace
Theme
Variation 1
Variation 2
Variation 3
Variation 4
Variation 5
Variation 6
Variation 7. Canone all'ottava
Variation 8
Variation 9
Variation 10
Variation 11
Variation 12
Variation 13
Variation 14 (minore)
Variation 15 Largo (maggiore) - attacca Coda
Finale (alla Fuga). Allegro con brio